Paradoks transformacji strukturalnej: Dekarbonizacja poprzez ograniczenie podaży energii w Niemczech (2000–2025)
DOI:
https://doi.org/10.17512/INSTAL.2026.06.02Słowa kluczowe:
Europejski Zielony Ład, Dekarbonizacja, Spadek podaży energii, Niestabilne odnawialne źródła energii (VRE), Wycofanie z energetyki jądrowejAbstrakt
Analiza niemieckiej transformacji energetycznej w latach 2000–2025 wykazuje, że głównym czynnikiem redukcji emisji CO₂ nie był rozwój niestabilnych odnawialnych źródeł energii (VRE), lecz znaczący spadek całkowitej produkcji energii elektrycznej. Chociaż generacja z wiatru i słońca wzrosła w tym okresie o 215,4 TWh, blisko 80% tego przyrostu zostało zniwelowane przez jednoczesne wygaszanie bezemisyjnych elektrowni jądrowych (-171,3 TWh). W rezultacie zysk netto nowej niskoemisyjnej energii wyniósł zaledwie 44,1 TWh, podczas gdy produkcja z paliw kopalnych spadła o 190,3 TWh. Powstały deficyt rzędu 146,2 TWh wykazuje niemal pełną zbieżność ze spadkiem całkowitej podaży energii w Niemczech, wynoszącym 146 TWh. Wyniki te wskazują, że ponad 77% sukcesu dekarbonizacyjnego wynikało z ograniczenia produkcji, a nie z samej substytucji technologicznej. Studium sugeruje, że bez systemowego spadku zapotrzebowania na energię, obecne tempo rozwoju VRE byłoby niewystarczające do osiągnięcia celów klimatycznych, szczególnie w obliczu rezygnacji ze sterowalnych źródeł bezemisyjnych.
Pobrania
Bibliografia
[1] M. Lee and D. Keith, “Climatic Impacts of Wind Power,” Joule, vol. 2, no. 12, 2018, doi: doi.org/10.1016/j.joule.2018.09.009.
[2] A. Stechemesser et al., “Climate policies that achieved major emission reductions: Global evidence from two decades,” Science (1979)., vol. 385, no. 6711, pp. 884–892, Aug. 2024, doi: 10.1126/science.adl6547.
[3] “Our World in Data.” Accessed: Apr. 16, 2025. [Online]. Available: https://ourworldindata.org/
[4] R. Idel, “Levelized Full System Costs of Electricity,” Energy, vol. 259, p. 124905, Nov. 2022, doi: 10.1016/j.energy.2022.124905.
[5] F. Ueckerdt, L. Hirth, G. Luderer, and O. Edenhofer, “System LCOE: What are the costs of variable renewables?,” Energy, vol. 63, pp. 61–75, Dec. 2013, doi: 10.1016/j.energy.2013.10.072.
[6] Z. Malecha and G. Kwiecień, “Verification of the appropriateness of using the LCOE indicator for energy systems with the participation of weather-dependent renewable sources (in Polish),” Energetyka, vol. 860, no. 2, pp. 74–77, Feb. 2026.
[7] Ziemowit Malecha, Maciej Chorowski, and Jakub Niechcial, “The impact of offshore wind farms on increasing electricity production and reducing CO2 emissions,” Instal, vol. 5, pp. 9–11, 2025.
[8] “SMARD,” https://www.smard.de/page/en/topic-article/5892/215704. Accessed: Apr. 17, 2025. [Online]. Available: https://www.smard.de/page/en/topic-article/5892/215704
[9] W. Han, J. Kim, and B. Kim, “Effects of contamination and erosion at the leading edge of blade tip airfoils on the annual energy production of wind turbines,” Renew. Energy, vol. 115, pp. 817–823, 2018, doi: https://doi.org/10.1016/j.renene.2017.09.002.
[10] Z. Malecha and K. Sierpowski, “Numerical study of the impact of blade erosion and contamination on the performance of a wind turbine (in Polish),” Instal, vol. 7–8, 2023.
[11] G. P. Corten and H. F. Veldkamp, “Aerodynamics. Insects can halve wind turbine power,” Nature, vol. 412, no. 6842, pp. 41–42, 2011, doi: 10.1038/35083698.
[12] Z. Malecha and M. Chorowski, “Estimation of Wind Farm Losses Using a Jensen Model Based on Actual Wind Turbine Characteristics for an Offshore Wind Farm in the Baltic Sea,” Computation, vol. 13, no. 1, p. 20, Jan. 2025, doi: 10.3390/computation13010020.
[13] M. Chorowski and Z. Malecha, “Limits of Implementing Energy Technologies Proposed by the European Green Deal,” in Green Deal or Mirage of Transformation?, A. Bartoszewicz, Ed., Gdansk: Fundacja Promocji Solidarności, 2025, pp. 88–106. Accessed: Apr. 18, 2025. [Online]. Available: https://preczzzielonymladem.pl/greendeal/
[14] Z. Malecha, “Energy Mix Constraints Imposed by Minimum EROI for Societal Sustainability,” Energies (Basel)., vol. 18, no. 14, p. 3765, Jul. 2025, doi: 10.3390/en18143765.
[15] “Statista,” https://www.statista.com. Accessed: Apr. 16, 2025. [Online]. Available: https://www.statista.com
[16] Fraunhofer ISE, “energy charts.” Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://www.energy-charts.info/charts/co2_emissions/chart.htm?l=de&c=DE
[17] Statista, “Bruttostromerzeugung in Deutschland in den Jahren 1991 bis 2025.” Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/153267/umfrage/bruttostromerzeugung-in-deutschland-seit-1990/
[18] BDEW, “Stromerzeugung und -verbrauch in Deutschland.” Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://www.bdew.de/media/documents/20250429_D_Stromerzeugung1991_2025_1.pdf
[19] “AGEB.” Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://ag-energiebilanzen.de/
[20] Fraunhofer ISE, “Installierte Netto-Leistung zur Stromerzeugung in Deutschland.” Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://energy-charts.info/charts/installed_power/chart.htm?l=de&c=DE&year=-1
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Kategorie
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Ziemowit Malecha, Piotr Grądzik (Autor)
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits others to share the work with appropriate acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal.
