70
9/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
O
c
z
ys
z
c
z
a
n
i
e
śc
i
e
k
ó
w/
S
e
w
age
t
r
ea
t
me
n
t
D
yst
r
y
b
u
c
j
a
i
me
c
h
a
n
i
z
m
m
i
g
r
a
c
ji
f
a
r
ma
c
e
u
tyk
ó
w
w syst
ema
c
h
o
c
z
ys
z
c
z
a
n
i
a
śc
i
e
k
ó
w
D
i
st
ri
b
u
t
i
on
a
n
d
m
i
g
r
a
t
i
on
of
p
h
a
r
ma
c
e
u
t
i
c
a
l
s
i
n
w
a
st
e
w
a
t
e
r
t
r
ea
t
me
n
t syst
em
s
M
ARIA
W
Ł
O
D
ARC
Z
Y
KM
A
KU
ŁA
,
K
ATAR
Z
Y
NA
KU
S
Z
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
09
.
07
G
l
o
baln
y
w
z
r
o
s
t
ko
n
s
umpcji
ś
r
o
d
ków
farmaceut
y
c
z
n
y
ch generuje
z
nac
z
n
y
ładune
k
farmaceut
yków
w
pr
ow
ad
z
an
y
ch
d
o
s
y
s
tem
ów
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch
.
W
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch
ko
munaln
y
ch
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach
ś
cie
ków
,
o
part
y
ch
o
techn
o
l
o
gię
o
s
adu c
z
y
nneg
o
,
k
t
ó
re
z
apr
o
je
k
t
ow
ane b
y
ł
y
d
o
u
s
u
w
ania ma
k
r
o
s
k
ładni
ków
,
s
k
utec
z
n
o
ś
ć u
s
u
w
ania
w
z
ględem mi
k
r
o
-
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń farmaceut
y
c
z
n
y
ch je
s
t nie
wy
s
tarc
z
ająca
.
Z
w
ią
z
k
i te ident
y
fi
k
uje
s
ię
w
ś
cie
k
ach
o
c
z
y
s
z
c
z
o
n
y
ch, c
o
s
t
w
ar
z
a
z
agr
o
ż
enie dla
o
rgani
z
m
ów
wo
dn
y
ch
.
Z
mian
y
Dy
re
k
t
ywy
ś
cie
kow
ej (U
E
) 2024/3019
z
o
b
ow
ią
z
ują
o
c
z
y
s
z
-
c
z
alnie
ś
cie
ków
d
o
w
dr
o
ż
enia
z
aa
w
an
s
ow
aneg
o
, c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania,
k
t
ó
r
y
p
ow
inien
z
ape
w
nić c
o
najmniej 80-pr
o
cent
ow
ą redu
k
cję mi
k
r
o
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń
.
I
mplementacja t
y
ch
wy
magań d
o
k
raj
ow
eg
o
p
o
r
z
ąd
k
u
pra
w
neg
o
,
o
parteg
o
na U
s
ta
w
ie
–
Pra
wo
wo
dne,
wy
maga anali
z
y
l
o
s
ów
farmaceut
yków
w
cał
y
m c
yk
lu
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
nia
.
Praca
o
bejmuje anali
z
ę p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci fi
z
yko
chemic
z
n
y
ch
wy
bran
y
ch farmaceut
yków
(
z
u
w
z
ględ-
nieniem
wy
mieni
o
n
y
ch
w
Dy
re
k
t
yw
ie 2024/3019)
w
ra
z
z
o
ceną m
o
ż
li
wy
ch
ś
cie
ż
e
k
ich migracji i d
y
s
tr
y
bucji p
o
mię-
d
z
y
fa
z
ę cie
k
łą i
s
tałą
w
z
r
ó
ż
nic
ow
anej ja
ko
ś
ci
owo
matr
y
c
y
, ja
k
ą
s
ą
ś
cie
k
i
ko
munalne
.
O
cena ta m
o
ż
e b
y
ć p
o
d
s
ta
w
ą
plan
ow
ania
s
y
s
tem
ów
m
o
nit
o
ringu
o
ra
z
d
o
b
o
ru techn
o
l
o
gii c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
farmaceut
yk
i,
ś
cie
k
i, d
y
re
k
t
yw
a
ś
cie
kow
a, migracja mi
k
r
o
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń,
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci fi
z
yko
che-
mic
z
ne
The gl
o
bal increa
s
e in drug c
o
n
s
umpti
o
n i
s
generating a
s
ignificant l
o
ad
o
f pharmaceutical
s
ub
s
tance
s
di
s
charged int
o
s
e
w
age
s
y
s
tem
s
.
C
o
nventi
o
nal municipal
w
a
s
te
w
ater treatment plant
s
ba
s
ed
o
n activated
s
ludge techn
o
l
o
g
y
, de
s
igned
primaril
y
t
o
rem
o
ve macr
o
nutrient
s
, are in
s
ufficientl
y
effective in rem
o
ving pharmaceutical micr
o
p
o
llutant
s
.
The
s
e c
o
m-
p
o
und
s
are identified in treated
w
a
s
te
w
ater, p
o
s
ing a threat t
o
aquatic
o
rgani
s
m
s
.
A
mendment
s
t
o
the Urban Wa
s
te
w
a-
ter Treatment
D
irective (
E
U) 2024/3019 require
w
a
s
te
w
ater treatment plant
s
t
o
implement advanced quaternar
y
treat-
ment
s
y
s
tem
s
that en
s
ure at lea
s
t an 80
%
reducti
o
n in micr
o
p
o
llutant
s
.
Tran
s
p
o
s
ing the
s
e requirement
s
int
o
nati
o
nal la
w
,
r
oo
ted in the P
o
li
s
h Water La
w
, require
s
anal
y
s
i
s
o
f the fate
o
f pharmaceutical
s
ub
s
tance
s
thr
o
ugh
o
ut the treatment c
y
cle
.
Thi
s
s
tud
y
anal
y
z
e
s
the individual ph
y
s
ic
o
chemical pr
o
pertie
s
o
f
s
elected pharmaceutical
s
(including th
o
s
e li
s
ted in
D
irective 2024/3019), acc
o
mpanied b
y
an a
ss
e
ss
ment
o
f their migrati
o
n path
w
a
y
s
and pha
s
e di
s
tributi
o
n bet
w
een the
liquid and
s
o
lid pha
s
e
s
w
ithin the qualitativel
y
diver
s
e matri
x
o
f municipal
w
a
s
te
w
ater
.
Thi
s
evaluati
o
n pr
o
vide
s
a ba
s
i
s
f
o
r de
s
igning m
o
nit
o
ring frame
wo
r
k
s
and
s
electing appr
o
priate quaternar
y
treatment techn
o
l
o
gie
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
pharmaceutic
s
,
w
a
s
te
w
ater, Wa
s
te
w
ater
D
irective, migrati
o
n
o
f micr
o
p
o
llutant
s
, ph
y
s
ic
o
chemical pr
o
pertie
s
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
F
armaceut
yk
i
z
alic
z
ane
s
ą d
o
grup
y
s
ub
s
tancji
wy
s
ok
ieg
o
r
y
z
yk
a (C
E
C
–
c
o
nta-
minant
s
o
f emerging c
o
ncern)
.
O
dgr
yw
ają
k
luc
z
ow
ą r
o
lę terapeut
y
c
z
ną
w
med
y
c
y
nie
i
w
eter
y
narii, jedna
k
o
dn
o
t
ow
uje
s
ię ich
negat
yw
ne
o
dd
z
iał
yw
anie na
o
rgani
z
m
y
wy
s
tępujące
w
e
ko
s
y
s
temach
wo
dn
y
ch
[
1
].
S
k
ład
s
ub
s
tancji je
s
t u
s
talan
y
w
s
p
o
s
ó
b
g
w
arantując
y
wy
s
ok
ą a
k
t
yw
n
o
ś
ć bi
o
l
o
gic
z
-
ną
o
ra
z
s
z
er
ok
i
z
a
k
re
s
efe
k
t
ów
k
linic
z
n
y
ch
[
2
].
Nale
ż
y
pr
z
y
t
y
m p
o
d
k
re
ś
lić,
ż
e pr
o
du
k
t
y
farmaceut
y
c
z
ne, p
o
z
a
s
ub
s
tancją c
z
y
nną,
z
a
w
ierają
s
z
ereg
s
ub
s
tancji p
o
m
o
cnic
z
y
ch
(np
.
ko
n
s
er
w
ant
y
, bar
w
ni
k
i), p
o
mijan
y
ch
o
becnie
w
pr
o
cedurach m
o
nit
o
rując
y
ch
.
I
ch
o
bjęt
o
ś
ć
z
nac
z
nie pr
z
e
wy
ż
s
z
a il
o
ś
ć
s
amej
s
ub
s
tancji a
k
t
yw
nej, a
w
pr
ow
ad
z
ane d
o
ś
cie
ków
lub
o
dbi
o
rni
ków
, m
o
gą m
o
d
y
fi
ko
-
w
ać
s
wo
je
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci, ulegać pr
z
emia-
n
o
m i
s
tan
ow
ić realne
z
agr
o
ż
enie dla bi
o
-
cen
o
z
y
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a
wo
dneg
o
[
3
].
P
ow
s
z
echne
s
t
o
s
ow
anie pr
o
du
k
t
ów
lec
z
ni-
c
z
y
ch
w
med
y
c
y
nie i
w
eter
y
narii pr
ow
ad
z
i
d
o
ich ciągłeg
o
d
o
pł
yw
u d
o
s
y
s
tem
ów
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch i
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków.
Wpr
ow
ad
z
ane
s
ą
w
ięc
s
ub
s
tancje c
z
y
nne,
s
ub
s
tancje p
o
m
o
cnic
z
e
o
ra
z
metab
o
lit
y
p
ow
s
tające
w
wy
ni
k
u
w
iel
ok
ierun
kowy
ch
pr
z
emian
[
2
].
Nale
ż
y
p
o
d
k
re
ś
lić,
ż
e nie
k
t
ó
-
re
s
ub
s
tancje ulegają retran
s
f
o
rmacji
i
w
pr
o
ce
s
ie t
y
m
z
metab
o
lit
ów
o
dt
w
ar
z
ają
s
ię f
o
rm
y
wy
j
ś
ci
ow
e
.
W
ko
n
s
e
kw
encji
s
tę-
ż
enie
z
w
ią
z
ków
bi
o
l
o
gic
z
nie c
z
y
nn
y
ch
w
ś
cie
k
ach
o
c
z
y
s
z
c
z
o
n
y
ch m
o
ż
e b
y
ć
wy
ż
-
s
z
e ni
ż
w
s
ur
owy
ch, c
o
s
tan
ow
i
s
tałe,
d
o
dat
kow
e
o
bcią
ż
enie dla e
ko
s
y
s
tem
ów
wo
dn
y
ch
[
4,5
].
Nale
ż
y
ta
k
ż
e u
w
z
ględnić
pr
o
f
.
dr hab
.
in
ż
.
M
aria Wł
o
darc
z
yk
-
M
a
k
uła
O
R
C
I
D:
0000-0002-3978-2420; Katar
z
y
na Ku
s
z
, P
o
litechni
k
a C
z
ę
s
t
o
ch
ow
s
k
a, W
y
d
z
iał
I
nfra
s
tru
k
tur
y
i Śr
o
d
ow
i
s
k
a, ul
.
D
ąbr
ow
s
k
ieg
o
73, 42-201 C
z
ę
s
t
o
ch
ow
a,
A
ut
o
r
ko
re
s
p
o
ndenc
y
jn
y:
e-mail
:
m
.w
l
o
darc
z
yk
-ma
k
ula
@
pc
z
.
pl;
k
_
k
u
s
z
@
vp
.
pl
D
ata zgło
s
zenia: 27.08.26.
D
ata p
r
z
y
jęcia: 12.09.2026.
D
ata publi
k
acji: 22.09.2026