38
9/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
W
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
,
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
e
/
V
e
n
t
il
a
t
i
on
,
a
ir
c
on
d
i
t
i
on
i
n
g
,
c
oo
li
n
g
W
p
ływ
z
m
i
a
n
k
li
ma
t
u
n
a
d
ł
u
g
oo
k
r
e
s
o
w
ą
wy
da
j
no
ść w
e
n
ty
l
a
c
ji
g
r
a
w
i
t
a
cy
j
n
e
j
–
st
u
d
i
u
m
p
r
z
y
pad
k
u
I
mpa
ct
of
c
li
ma
t
e
c
h
a
n
ge
on
t
h
e
l
on
g
-
t
e
r
m
pe
r
fo
r
ma
n
c
e
of
g
r
a
v
i
ty
v
e
n
t
il
a
t
i
on
– c
a
s
e
st
u
d
y
AR
K
A
D
I
U
S
Z
W
IT
E
K
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
09
.
03
W art
yk
ule pr
z
eanali
z
ow
an
o
w
pł
yw
pr
o
gn
o
z
ow
an
y
ch
z
mian
k
limatu na
wy
dajn
o
ś
ć
w
ent
y
lacji gra
w
itac
y
jnej
w
k
limacie
ś
r
o
d
kowo
eur
o
pej
s
k
im (na pr
z
yk
ład
z
ie
s
tacji War
s
z
a
w
a-
O
k
ęcie)
.
Celem prac
y
b
y
ła il
o
ś
ci
ow
a
o
cena fun
k
-
cj
o
n
ow
ania referenc
y
jneg
o
k
anału
w
ent
y
lac
y
jneg
o
w
h
o
r
y
z
o
ntach c
z
a
s
owy
ch 2050 i 2080 pr
z
y
u
ż
y
ciu
s
cenariu
s
z
a
umiar
kow
aneg
o
r
o
z
wo
ju SSP2-4
.
5
.
O
blic
z
enia
wyko
nan
o
w
k
r
ok
u g
o
d
z
inn
y
m na p
o
d
s
ta
w
ie pr
z
e
s
k
al
ow
an
y
ch
met
o
dą m
o
rfingu dan
y
ch T
y
p
ow
eg
o
Rok
u
M
ete
o
r
o
l
o
gic
z
neg
o.
A
nali
z
a
w
ra
ż
li
wo
ś
ci m
o
delu
wyk
a
z
ała,
ż
e upr
o
s
z
-
c
z
o
n
y
s
tacj
o
narn
y
m
o
del term
o
fi
z
y
c
z
n
y
o
s
iąga
wy
s
ok
ie d
o
pa
s
ow
anie (
ś
redni
w
a
ż
o
n
y
błąd
w
z
ględn
y
w
s
k
ali r
ok
u
W
A
P
E
=
2,57
%
), c
o
u
z
a
s
adnia jeg
o
s
t
o
s
ow
anie
w
s
y
mulacjach
w
iel
ko
s
k
al
owy
ch
.
W
y
ni
k
i
o
blic
z
eń
wy
dajn
o
ś
ci
k
ana-
łu
w
s
k
a
z
ują na
s
u
k
ce
s
yw
ną degradację ciągu gra
w
itac
y
jneg
o
–
ś
redni r
o
c
z
n
y
s
trumień p
ow
ietr
z
a
s
padnie
z
o
bec-
n
y
ch 50,5 m³/h d
o
44,0 m³/h
w
r
ok
u 2050 i 42,0 m³/h
w
2080, a c
z
a
s
prac
y
z
nied
o
s
tatec
z
ną
wy
dajn
o
ś
cią
(
s
trumień
<
25
%
n
o
minalneg
o
)
w
z
r
o
ś
nie
z
16,9
%
d
o
o
dp
ow
iedni
o
24,2
%
i 26,6
%
w
s
k
ali r
ok
u
.
A
b
y
o
dt
wo
r
z
y
ć te
w
arun
k
i
w
s
tacj
o
narn
y
m pr
o
je
k
t
ow
aniu,
wy
z
nac
z
o
n
o
n
ow
e temperatur
y
o
dnie
s
ienia
:
13,7°C dla r
ok
u 2050
o
ra
z
14,2°C dla r
ok
u 2080 (
wo
bec 12,0°C
o
becnie)
.
K
o
niec
z
n
o
ś
ć
wy
dłu
ż
enia
k
anał
ów
w
s
k
rajn
y
ch pr
z
y
pad
k
ach a
ż
o
55
%
dla utr
z
y
mania
s
trumienia n
o
minalneg
o
d
owo
d
z
i,
ż
e u
k
ład
y
pa
s
yw
ne
wy
c
z
erpują
s
wo
je m
o
ż
li
wo
ś
ci e
k
s
pl
o
ata-
c
y
jne pr
z
y
a
k
cept
ow
aln
y
ch gabar
y
tach pr
z
e
wo
d
ów
, c
o
u
z
a
s
adnia
s
t
o
pni
ow
e
w
dra
ż
anie r
o
z
w
ią
z
ań h
y
br
y
d
owy
ch
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
w
ent
y
lacja gra
w
itac
y
jna,
z
mian
y
k
limatu, t
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
(T
MY
),
s
cenariu
s
z
SSP2-
-4
.
5,
wy
p
ó
r termic
z
n
y
, anali
z
a
w
ra
ż
li
wo
ś
ci m
o
delu
Thi
s
paper inve
s
tigate
s
the impact
o
f pr
o
jected climate change
o
n the perf
o
rmance
o
f natural ventilati
o
n in a Central
E
ur
o
pean climate
.
The War
s
a
w
-
O
k
ęcie
w
eather
s
tati
o
n i
s
u
s
ed a
s
a ca
s
e
s
tud
y.
The aim
w
a
s
t
o
evaluate the
o
perati
o
n
o
f a reference ventilati
o
n duct quantitativel
y
f
o
r the time h
o
ri
z
o
n
s
o
f 2050 and 2080 under the m
o
derate SSP2-4
.
5
s
o
ci
o
-ec
o
n
o
mic
s
cenari
o.
H
o
url
y
calculati
o
n
s
w
ere perf
o
rmed u
s
ing m
o
rphed T
y
pical
M
ete
o
r
o
l
o
gical
Y
ear data
.
M
o
del
s
en
s
itivit
y
anal
y
s
i
s
dem
o
n
s
trated that the
s
implified
s
tead
y
-
s
tate therm
o
ph
y
s
ical m
o
del achieve
s
high accurac
y
(annual W
A
P
E
=
2
.
57
%
), thu
s
ju
s
tif
y
ing it
s
u
s
e in large-
s
cale
s
imulati
o
n
s
.
The re
s
ult
s
o
f the duct airfl
ow
calculati
o
n
s
indicate a gradual degradati
o
n
o
f the
s
tac
k
effect
.
The average annual airfl
ow
rate i
s
e
x
pected t
o
decrea
s
e fr
o
m
50
.
5 m³/h t
o
44
.
0 m³/h in 2050 and t
o
42
.
0 m³/h in 2080
.
M
ean
w
hile, the
o
perating time
w
ith in
s
ufficient perf
o
r-
mance (i
.
e
.
an airfl
ow
rate
o
f le
ss
than 25
%
o
f the n
o
minal rate) i
s
e
x
pected t
o
increa
s
e fr
o
m 16
.
9
%
t
o
24
.
2
%
and then
t
o
26
.
6
%
per
y
ear, re
s
pectivel
y.
T
o
replicate the
s
e c
o
nditi
o
n
s
u
s
ing
s
tead
y
-
s
tate de
s
ign meth
o
d
s
, ne
w
reference tem-
perature
s
w
ere e
s
tabli
s
hed
:
13
.
7°C f
o
r 2050 and 14
.
2°C f
o
r 2080 (c
o
mpared t
o
12
.
0°C currentl
y
)
.
The requirement
t
o
e
x
tend the duct length b
y
up t
o
55
%
in e
x
treme ca
s
e
s
t
o
maintain n
o
minal capacit
y
dem
o
n
s
trate
s
that pa
ss
ive
s
y
s
tem
s
are reaching their adaptive limit
s
and highlight
s
the need f
o
r a gradual tran
s
iti
o
n t
ow
ard
s
h
y
brid ventilati
o
n
s
o
luti
o
n
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
natural ventilati
o
n, climate change, t
y
pical mete
o
r
o
l
o
gical
y
ear (T
MY
), SSP2-4
.
5
s
cenari
o
,
s
tac
k
effect,
m
o
del
s
en
s
itivit
y
anal
y
s
i
s
A
r
k
adiu
s
z
Wite
k
O
R
C
I
D:
0000-0002-3744-9579, Uc
z
elnia Technic
z
n
o
-Handl
ow
a im
.
Helen
y
Ch
o
d
kow
s
k
iej, W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nier
y
jn
y
,
ul
.
Jagiell
o
ń
s
k
a 82f, 03-301 War
s
z
a
w
a, ar
k
adiu
s
z
.w
ite
k@
uth
.
edu
.
pl
D
ata zgło
s
zenia: 23.07.2026.
D
ata p
r
z
y
jęcia: 24.08.2026.
D
ata publi
k
acji: 22.09.2026
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
O
b
s
er
wow
ane
w
o
s
tatnich de
k
adach
z
mian
y
k
limat
y
c
z
ne pr
z
e
s
tają b
y
ć
wy
łąc
z
-
nie d
o
meną gl
o
baln
y
ch pr
o
gn
o
z
e
ko
l
o
-
gic
z
n
y
ch, a
s
tają
s
ię realn
y
m
wy
z
w
aniem
dla in
ż
y
nierii
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a i fi
z
yk
i bud
ow
li
.
Ak
tuali
z
acje
k
raj
owy
ch ba
z
dan
y
ch mete
o
-
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch jedn
o
z
nac
z
nie
w
s
k
a
z
ują
na
s
tał
y
w
z
r
o
s
t
ś
rednich r
o
c
z
n
y
ch tempera-
tur p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
o
ra
z
łag
o
d
z
e-
nie
z
im
owy
ch e
k
s
trem
ów
w
P
o
l
s
ce
[
1
].
Trad
y
c
y
jne met
o
d
y
pr
o
je
k
t
ow
ania i
wy
mia-
r
ow
ania in
s
talacji bud
ow
lan
y
ch, c
z
ę
s
t
o
o
parte na
s
tat
y
s
t
y
c
z
n
y
ch, hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch
dan
y
ch mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch,
s
t
o
pni
owo
tracą
s
wo
ją repre
z
entat
yw
n
o
ś
ć
w
ko
nfr
o
n-
tacji
z
n
owy
mi, l
ok
aln
y
mi
w
arun
k
ami
k
lima-
t
y
c
z
n
y
mi
.
Z
agadnienie
w
pł
yw
u tran
s
f
o
rmacji
k
limat
y
c
z
n
y
ch na fun
k
cj
o
n
ow
anie bud
y
n-
ków
je
s
t pr
z
edmi
o
tem inten
s
yw
n
y
ch badań
z
ar
ów
n
o
w
P
o
l
s
ce, ja
k
i na
ś
w
iecie
.
W
w
arun
k
ach
k
raj
owy
ch
w
ent
y
lacja
