447/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
Ź
r
ó
d
ł
a
c
i
ep
ł
a
i
e
n
e
r
g
ii
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
j
/
S
ou
r
c
e
s
of
h
ea
t
a
n
d
e
l
e
ct
ri
c
i
ty
En
e
r
ge
tyc
z
no
-
e
k
ono
m
i
c
z
n
a
a
n
a
li
z
a
p
o
r
ó
w
n
a
wc
z
a
p
o
mp
c
i
ep
ł
a
:
p
o
w
i
e
t
r
z
n
e
j,
g
r
un
t
o
w
e
j
i
h
y
b
r
y
d
o
w
e
j
A
c
o
mpa
r
a
t
i
v
e
a
n
a
l
ys
i
s
of
t
h
e
e
n
e
r
g
y
a
n
d
e
c
ono
m
i
c
a
s
pe
cts
of
a
ir
-
s
ou
r
c
e
,
g
r
oun
d
-
s
ou
r
c
e
a
n
d
h
y
b
ri
d
h
ea
t
p
u
mp
s
R
OB
E
RT S
E
K
R
E
T
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
07
.
05
W art
yk
ule pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
anali
z
ę p
o
r
ów
na
w
c
z
ą efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej i e
ko
n
o
mic
z
nej h
y
br
y
d
ow
ej p
o
mp
y
ciepła (HSHP)
w
z
ględem d
wó
ch r
o
z
w
ią
z
ań
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch
:
p
ow
ietr
z
nej p
o
mp
y
ciepła (
A
SHP)
o
ra
z
grunt
ow
ej
p
o
mp
y
ciepła (
G
SHP)
.
A
nali
z
ow
an
y
u
k
ład h
y
br
y
d
owy
s
tan
ow
iła p
ow
ietr
z
na p
o
mpa ciepła
z
dualn
y
m par
ow
ni
k
iem,
w
s
p
ó
łpracująca
z
a
k
umulat
o
rem ciepła
wyko
r
z
y
s
tując
y
m pr
z
emianę fa
z
ow
ą
wo
da
–
l
ó
d ja
ko
d
o
dat
kow
e ni
s
ko
tem-
peratur
ow
e
ź
r
ó
dł
o
energii
.
Do
ład
ow
ania a
k
umulat
o
ra
wyko
r
z
y
s
tan
o
ciepł
o
ś
cie
ków
s
z
ar
y
ch
z
bud
y
n
k
u jedn
o
r
o
d
z
in-
neg
o
o
ra
z
energię ele
k
tr
y
c
z
ną p
o
ch
o
d
z
ącą
z
in
s
talacji PV (HSHP-PV), PVT (HSHP-PVT) i mi
k
r
o
s
ił
ow
ni
w
iatr
ow
ej
(HSHP-mSW)
.
A
nali
z
ę pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
dla bud
y
n
k
u jedn
o
r
o
d
z
inneg
o
o
pr
o
je
k
t
owy
m
o
bcią
ż
eniu ciepln
y
m 10
k
W,
u
w
z
ględniając p
o
tr
z
eb
y
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
enia
.
W
y
ni
k
i badań
wyk
a
z
ał
y
,
ż
e
w
ariant HSHP-PV m
o
ż
e
s
tan
ow
ić
alternat
yw
ę dla grunt
ow
ej p
o
mp
y
ciepła
z
ar
ów
n
o
w
tr
y
bie
o
gr
z
e
w
ania, ja
k
i chł
o
d
z
enia bud
y
n
k
u
.
K
o
s
z
t
y
in
w
e
s
t
y
-
c
y
jne teg
o
r
o
z
w
ią
z
ania b
y
ł
y
o
11
%
ni
ż
s
z
e ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u
G
SHP
.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie, mim
o
ż
e na
k
ład
y
in
w
e
s
t
y
c
y
jne dla
HSHP-PV b
y
ł
y
o
49
%
wy
ż
s
z
e ni
ż
dla
A
SHP, p
o
13 latach e
k
s
pl
o
atacji
w
ariant ten
ok
a
z
ał
s
ię r
ów
nie
ż
ko
r
z
y
s
tniej
s
z
y
e
ko
n
o
mic
z
nie
.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
p
o
z
o
s
tał
y
ch anali
z
ow
an
y
ch
w
ariant
ów
u
z
y
s
k
ane
wy
ni
k
i p
o
t
w
ierd
z
ił
y
i
s
t
o
tn
y
p
o
ten-
cjał energet
y
c
z
n
y
in
s
talacji h
y
br
y
d
owy
ch,
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
p
o
r
ów
naniu
z
p
ow
ietr
z
ną p
o
mpą ciepła
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
maga
z
y
n
ow
anie ciepła, ciepł
o
o
dpad
ow
e, h
y
br
y
d
ow
e in
s
talacje
O
Z
E
,
o
gr
z
e
w
anie i chł
o
d
z
enie
bud
y
n
ków
Thi
s
paper pre
s
ent
s
a c
o
mparative anal
y
s
i
s
o
f the energ
y
and ec
o
n
o
mic efficienc
y
o
f a h
y
brid heat
s
o
urce heat pump
(HSHP), c
o
mparing it
w
ith t
wo
c
o
nventi
o
nal
s
o
luti
o
n
s
:
an air-
s
o
urce heat pump (
A
SHP) and a gr
o
und-
s
o
urce heat pump
(
G
SHP)
.
The anal
y
s
ed h
y
brid
s
y
s
tem c
o
n
s
i
s
ted
o
f an air-
s
o
urce heat pump
w
ith a dual evap
o
rat
o
r that
wo
r
k
ed in c
o
n-
necti
o
n
w
ith a heat
s
t
o
rage tan
k
u
s
ing the pha
s
e change
o
f
w
ater t
o
ice f
o
r energ
y
s
t
o
rage
.
Thi
s
s
t
o
rage tan
k
acted a
s
an additi
o
nal l
ow
-temperature energ
y
s
o
urce
.
I
t
w
a
s
charged u
s
ing gre
yw
ater heat fr
o
m a
s
ingle-famil
y
h
o
me and
electricit
y
fr
o
m ph
o
t
o
v
o
ltaic (PV), ph
o
t
o
v
o
ltaic-thermal (PVT) and micr
o
w
ind turbine (mSW) in
s
tallati
o
n
s
.
The anal
y
s
i
s
w
a
s
carried
o
ut f
o
r a
s
ingle-famil
y
h
o
u
s
e
w
ith a de
s
ign heat l
o
ad
o
f 10
k
W, ta
k
ing int
o
c
o
n
s
iderati
o
n b
o
th heating and
c
oo
ling demand
s
.
The re
s
ult
s
s
h
ow
ed that the HSHP-PV variant c
o
uld be u
s
ed a
s
an alternative t
o
a
G
SHP f
o
r heating
and c
oo
ling the building
.
The inve
s
tment c
o
s
t
s
o
f thi
s
s
o
luti
o
n
w
ere 11
%
l
ow
er than th
o
s
e
o
f a
G
SHP
.
A
lth
o
ugh the HSHP--
PV variant required 49
%
m
o
re capital e
x
penditure than the
A
SHP, it pr
o
ved t
o
be m
o
re c
o
s
t-effective after 13
y
ear
s
o
f
o
perati
o
n
.
C
o
mpared
w
ith the
o
ther anal
y
s
ed
o
pti
o
n
s
, the re
s
ult
s
c
o
nfirmed the
s
ignificant energ
y
p
o
tential
o
f h
y
brid
s
y
s
tem
s
, particularl
y
in c
o
ntra
s
t t
o
air-
s
o
urce heat pump
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
thermal energ
y
s
t
o
rage,
w
a
s
te heat, h
y
brid rene
w
able energ
y
s
y
s
tem
s
, heating and c
oo
ling
o
f building
s
pr
o
f
.
dr hab
.
in
ż
.
Ro
bert Se
k
ret
O
R
C
I
D
I
D
0000-0003-4694-2717, P
o
litechni
k
a C
z
ę
s
t
o
ch
ow
s
k
a, W
y
d
z
iał
I
nfra
s
tru
k
tur
y
i Śr
o
d
ow
i
s
k
a, Katedra
Z
aa
w
an
s
ow
an
y
ch Techn
o
l
o
gii
E
nerget
y
c
z
n
y
ch, ul
.
J
.
H
.
D
ąbr
ow
s
k
ieg
o
69, 42-201 C
z
ę
s
t
o
ch
ow
a, e-mail
:
r
o
bert
.
s
e
k
ret
@
pc
z
.
pl
Wyk
a
z
o
z
n
a
c
z
e
ń
·
C
A
P
E
X
Capital
Ex
pendicture
–
ko
s
z
t
y
nab
y
cia brutt
o
(PLN)
C
O
P
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
wy
dajn
o
ś
ci
gr
z
ejnej (-)
E
efe
k
t energet
y
c
z
n
y
(
%
)
N
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię
ele
k
tr
y
c
z
ną (
k
Wh)
Nm
o
c ele
k
tr
y
c
z
na (
k
W)
ttemperatura (°C)
LCC Life C
y
cle C
o
s
t
–
ko
s
z
t c
yk
lu
ż
y
cia
brutt
o
(PLN)
O
P
E
X
O
perati
o
nal
Ex
penditure
–
ko
s
z
t
y
p
o
s
iadania brutt
o
(PLN)
G
r
e
ck
i
e
li
t
e
ry
h
s
t
o
pień d
o
s
ko
nał
o
ś
ci (
o
d
w
racaln
o
-
ś
ci
o
biegu term
o
d
y
namic
z
neg
o
)
p
o
mp
y
ciepła (-)
t
c
z
a
s
(
s
, min, h, r
ok
)
F
m
o
c cieplna/
o
bcią
ż
enie cieplne (W)
I
n
de
x
d
o
l
n
y
acua
k
umulat
o
r ciepła
ep
ow
ietr
z
e
z
e
w
nętr
z
ne
CLcał
kow
ite
o
bcią
ż
enie chł
o
dnic
z
e
ggrunt
HLcał
kow
ite
o
bcią
ż
enie cieplne
in
s
temperatura in
s
talacji centralneg
o
o
gr
z
e
w
ania
T
s
trat
y
ciepła
w
wy
ni
k
u pr
z
eni
k
ania
V
w
ent
y
lac
y
jna
s
trata ciepła
