
33
instal.pcz.pl
6/2026
energy imports, highlighting deep structural
problems. Particularly critical are the low
capacity factors for offshore wind, where
CAPEX and OPEX are several times higher
than for onshore, further exacerbated by
VRE sources "competing" with each other
for generation during the same meteorolog-
ical periods.
The socio-economic cost
of energy limitation
The observed decarbonization in
Germany is inextricably linked to a decline
in industrial activity. Between 2000 and
2025, electricity demand fell by 48 TWh in
heavy industry and 23 TWh in the service
sector [19]. This trend, often mislabeled as
'efficiency,' is actually a structural withdraw-
al of energy-intensive production [20].
Global corporations such as BASF have
permanently reduced their German capac-
ities, shifting new investments to China. This
'Capex leakage' proves that European cli-
mate policies are driving industrial capital to
regions where energy remains affordable,
often at the cost of global net-emission
increases [21].
The German experience serves as
a physical and economic warning for other
nations, particularly Poland. The Polish
'KPEiK' scenarios (WEM/WAM) [22]
propose a transition that may be physically
unfeasible. For instance, building over
20 GW of new gas capacity in 13 years
would require roughly 1/3 of the entire
global annual production of gas turbines,
where current manufacturer queues
exceed five years. Furthermore, the
demand for battery storage (19 GW)
in these scenarios would require approxi-
mately 10% of the total global lithium
extraction, creating extreme supply chain
vulnerabilities [21].
Ignoring the necessity of dispatchable
'cushion' capacity leads to structural power
deficits. In Poland, the current transition tra-
jectory risks a structural deficit of 14-
-19 GW by 2040 during winter peaks.
Without maintaining a stable base of con-
ventional or nuclear sources, winter black-
outs become a statistical inevitability, as
weather-dependent RES cannot provide fre-
quency regulation or mechanical inertia
during periods of 'dunkelflaute' [21].
A more economically sound alternative
for Poland would be 'Coal Repowering'—
modernizing the coal fleet with ultra-super-
critical units. This path could save the Polish
economy approximately 1.8 trillion PLN by
2040. While the current transition path
(WAM) leads to energy prices exceeding
800 PLN/MWh, a modernized dispatch-
able fleet could maintain a competitive price
target of 300 PLN/MWh [21].
Źródła ciepła i energii elektrycznej
Summary
The conducted analysis proves that the
reduction of CO₂ emissions in Germany by
approximately 47% between 2000 and
2025 was not the result of a simple substitu-
tion of coal with variable renewable sourc-
es. It was primarily conditioned by a drastic
drop in the total amount of energy pro-
duced. If energy supply had remained at the
levels of the early 2000s, the current devel-
opment of wind and solar energy would
have proven insufficient for significant emis-
sion reductions, as it would have first had to
compensate for the gap left by withdrawn
nuclear power. The German energy transi-
tion was thus based on two interdependent
pillars:
1. VRE expansion primarily served to
replace emission-free nuclear energy.
2. The reduction of total production ena-
bled the actual withdrawal of high-
-emission units from the energy mix.
These results indicate that without a sys-
temic drop in energy production (resulting
from structural changes in industry and for-
eign trade balances), climate goals would
have been impossible to achieve at the cur-
rent rate of VRE development and the simul-
taneous departure from nuclear power.
References
[1] J. Kubicki and T. Wójcik. Experimental study of
the effect of increased CO
2
concentration on
infrared radiation absorption. Politechnika Wro-
cławska, Oficyna Wydawnicza, 2026. doi:
10.37190/J-Kubicki_T-Wojcik_2026.
[2] A. Stechemesser et al., “Climate policies that
achieved major emission reductions: Global evi-
dence from two decades,” Science (1979)., vol.
385, no. 6711, pp. 884–892, Aug. 2024, doi:
10.1126/science.adl6547.
[3] “Our World in Data.” Accessed: Apr. 16, 2025.
[Online]. Available: https://ourworldindata.org/
[4] Z. Malecha and G. Kwiecień, “Verification of
the appropriateness of using the LCOE indicator
for energy systems with the participation of
weather-dependent renewable sources (in
Polish),” Energetyka, vol. 860, no. 2, pp. 74–77,
Feb. 2026.
[5] Ziemowit Malecha, Maciej Chorowski, and
Jakub Niechcial, “The impact of offshore wind
farms on increasing electricity production and
reducing CO2 emissions,” Instal, vol. 5, pp.
9–11, 2025.
[6] “SMARD,” https://www.smard.de/page/en/
topic-article/5892/215704. Accessed: Apr. 17,
2025. [Online]. Available: https://www.smard.
de/page/en/topic-article/5892/215704
[7] W. Han, J. Kim, and B. Kim, “Effects of contami-
nation and erosion at the leading edge of blade
tip airfoils on the annual energy production
of wind turbines,” Renew. Energy, vol. 115,
pp. 817–823, 2018, doi: https://doi.
org/10.1016/j.renene.2017.09.002.
[8] Z. Malecha and K. Sierpowski, “Numerical study
of the impact of blade erosion and contamination
on the performance of a wind turbine (in Polish),”
Instal, vol. 7–8, 2023.
[9] G. P. Corten and H. F. Veldkamp, “Aerodyna-
mics. Insects can halve wind turbine power,”
Nature, vol. 412, no. 6842, pp. 41–42, 2011,
doi: 10.1038/35083698.
[10] Z. Malecha and M. Chorowski, “Estimation of
Wind Farm Losses Using a Jensen Model Based
on Actual Wind Turbine Characteristics for an
Offshore Wind Farm in the Baltic Sea,” Compu-
tation, vol. 13, no. 1, p. 20, Jan. 2025, doi:
10.3390/computation13010020.
[11] M. Chorowski and Z. Malecha, “Limits of Imple-
menting Energy Technologies Proposed by the
European Green Deal,” in Green Deal or Mirage
of Transformation?, A. Bartoszewicz, Ed.,
Gdansk: Fundacja Promocji Solidarności, 2025,
pp. 88–106. Accessed: Apr. 18, 2025. [Online].
Available: https://preczzzielonymladem.pl/
greendeal/
[12] Z. Malecha, “Energy Mix Constraints Imposed
by Minimum EROI for Societal Sustainability,”
Energies (Basel)., vol. 18, no. 14, p. 3765, Jul.
2025, doi: 10.3390/en18143765.
[13] “Statista,” https://www.statista.com. Accessed:
Apr. 16, 2025. [Online]. Available: https://
www.statista.com
[14] Fraunhofer ISE, “energy charts.” Accessed: May
12, 2026. [Online]. Available: https://www.
energy-charts.info/charts/co2_emissions/
chart.htm?l=de&c=DE
[15] Statista, “Bruttostromerzeugung in Deutschland in
den Jahren 1991 bis 2025.” Accessed: May 12,
2026. [Online]. Available: https://de.statista.
com/statistik/daten/studie/153267/umfrage/
bruttostromerzeugung-in-deutschland-
-seit-1990/
[16] BDEW, “Stromerzeugung und -verbrauch in
Deutschland.” Accessed: May 12, 2026. [Onli-
ne]. Available: https://www.bdew.de/media/
documents/20250429_D_Stromerzeu-
gung1991_2025_1.pdf
[17] “AGEB.” Accessed: May 12, 2026. [Online].
Available: https://ag-energiebilanzen.de/
[18] Fraunhofer ISE, “Installierte Netto-Leistung zur
Stromerzeugung in Deutschland.” Accessed:
May 12, 2026. [Online]. Available: https://
energy-charts.info/charts/installed_power/
chart.htm?l=de&c=DE&year=-1
[19] BDEW, “Entwicklung des Stromverbrauchs nach
Verbrauchern.” Accessed: May 31, 2026. [Onli-
ne]. Available: https://www.bdew.de/media/
documents/Nettostromverbrauch_nach_Ver-
brauchergruppen_Entw_10J_online_o_dw_
jaehrlich_FS_29012026.pdf
[20] DESTATIS, “Bedeutung der energieintensiven
Industriezweige in Deutschland.” Accessed: May
31, 2026. [Online]. Available: https://www.
destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unterneh-
men/Industrie-Verarbeitendes-Gewerbe/pro-
duktionsindex-energieintensive-branchen.html#
[21] M. Gajer, P. Dziadzio, S. Ruman, B. Radzikow-
ski, and B. Kurek, “Competitiveness or transfor-
mation? Poland’s new energy map (in Polish),”
Warsaw, 2026. Accessed: May 31, 2026.
[Online]. Available: https://300zlmwh.pl/
[22] Ministerstwo Klimatu i Środowiska, “KPEiK2030,”
2025. Accessed: May 31, 2026. [Online]. Ava-
ilable: https://www.gov.pl/web/klimat/plan-
na-aktywna-transformacje-energetyczno-
klimatyczna-bezpieczenstwo-energetyczne-
obnizenie-cen-energii-i-rozwoj-gospodarczy-
w-polsce