www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl10/202557
S
i
e
c
i
i
i
n
st
a
l
a
c
j
e
wó
d
o
pad
ow
yc
h
Wła
ś
ci
w
e
z
apr
o
je
k
t
ow
anie
s
y
s
temu
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej
z
u
w
agi na nieregularn
y
i l
o
s
owy
chara
k
ter
o
pad
ów
,
ciągłe
z
mian
y
w
s
tru
k
tur
z
e
z
le
w
ni, a
w
ko
n
s
e
kw
encji chara
k
ter
o
dpł
yw
u je
s
t trudn
y
m
z
adaniem
.
Kr
ó
t
ko
tr
w
ałe i ule
w
-
ne de
s
z
c
z
e c
o
ra
z
c
z
ę
ś
ciej pr
z
y
c
z
y
niają
s
ię d
o
pr
z
ecią
ż
enia
s
y
s
tem
ów
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch
w
mia
s
tach, pr
ow
ad
z
ąc d
o
a
w
arii, a na
w
et p
owo
d
z
i miej
s
k
ich
.
I
s
tniejące
w
w
ielu mia
s
tach
ko
ncepcje
o
d
w
adniania t
wo
r
z
o
ne
w
o
parciu
o
hi
s
t
o
-
r
y
c
z
nie re
ko
mend
ow
ane
wy
t
y
c
z
ne
o
ra
z
d
o
t
y
chc
z
a
s
s
t
o
s
ow
ane met
o
d
y
pr
o
je
k
t
ow
ania, a
s
pra
w
d
z
ane
w
o
parciu
o
najn
ow
s
z
e dane
o
pad
ow
e, m
o
gą nie
wy
tr
z
y
mać pr
ó
b
y
c
z
a
s
u i nie
s
pr
o
s
tać
wy
z
w
ani
o
m
s
ta
w
ian
y
m n
owo
c
z
e-
s
n
y
m
s
y
s
tem
o
m
o
dpr
ow
ad
z
ania
wó
d
o
pad
owy
ch i r
o
z
t
o
p
owy
ch
.
W art
yk
ule p
o
djęt
o
pr
ó
bę
o
cen
y
fragmentu
s
ieci
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej jedneg
o
z
mia
s
t
w
P
o
l
s
ce,
k
t
ó
ra je
s
t
s
u
k
ce-
s
yw
nie reali
z
ow
ana
w
o
parciu
o
i
s
tniejącą
ko
ncepcję p
ow
s
tałą
w
2014 r
.
, c
z
y
li pr
z
e
s
z
ł
o
10 lat temu
.
F
un
k
cj
o
n
ow
anie
s
ieci pr
z
eanali
z
ow
an
o
w
m
o
delu ut
wo
r
z
o
n
y
m
w
pr
o
gramie SW
MM
(St
o
rm Water
M
anagement
M
o
del)
o
bcią
ż
ając
g
o
c
z
terema
s
cenariu
s
z
ami
o
pad
owy
mi
o
pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
w
ie pr
z
e
wy
ż
s
z
enia p
=
20
%
(c
z
ę
s
t
o
tli
wo
ś
ć
wy
s
tęp
o
-
w
ania C
=
5 lat, dla teren
ów
miej
s
k
ich
w
g PN-
E
N 752
:
2017-06)
o
prac
ow
an
y
mi
w
o
parciu
o
hi
s
t
o
r
y
c
z
ne
o
ra
z
a
k
tu-
alne dane
o
inten
s
yw
n
o
ś
ciach
o
pad
ów.
Pr
z
eanali
z
ow
ane
s
y
mulacje
w
s
k
a
z
ał
y
pr
z
e
wo
d
y
o
s
iągające ma
k
s
y
malne
wy
pełnienie i t
y
m
s
am
y
m d
z
iałające ci
ś
nieni
owo
, miej
s
ca i m
o
ment
y
pr
z
epełnień
s
ieci
z
mieniające
s
ię
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d pr
z
y
jęteg
o
m
o
delu
o
pad
ow
eg
o.
Ja
ko
,
ż
e m
o
del nie
z
o
s
tał
s
k
alibr
ow
an
y
na p
o
d
s
ta
w
ie r
z
ec
z
yw
i
s
t
y
ch dan
y
ch (pr
z
epł
ywy
w
pr
z
e
wo
dach, chr
o
p
ow
a-
t
o
ś
ci),
o
tr
z
y
mane
wy
ni
k
i nale
ż
y
tra
k
t
ow
ać
w
chara
k
ter
z
e p
o
gląd
owy
m
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
wo
d
y
o
pad
ow
e i r
o
z
t
o
p
ow
e;
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
a; m
o
del h
y
dr
o
d
y
namic
z
n
y
; m
o
dele
o
pad
o
-
w
e; SW
MM
The pr
o
per de
s
ign
o
f the
s
t
o
rm
w
ater drainage
s
y
s
tem, due t
o
the irregular and rand
o
m nature
o
f rainfall, c
o
n
s
tant
change
s
in the catchment
s
tructure and, c
o
n
s
equentl
y
, the nature
o
f run
o
ff, i
s
o
f c
o
ncern
.
Sh
o
rt-lived and heav
y
rain
s
are increa
s
ingl
y
c
o
ntributing t
o
the
o
verl
o
ading
o
f
s
e
w
er
s
y
s
tem
s
in citie
s
, leading t
o
failure
s
and even urban fl
oo
ding
.
Ex
i
s
ting drainage c
o
ncept
s
in man
y
citie
s
w
ere created ba
s
ed
o
n hi
s
t
o
ricall
y
rec
o
mmended guideline
s
and previ
o
u
s
l
y
u
s
ed de
s
ign meth
o
d
s
, te
s
ted again
s
t the late
s
t rainfall data, ma
y
n
o
t
s
tand the te
s
t
o
f time and fail t
o
meet the
challenge
s
p
o
s
ed b
y
m
o
dern rain
w
ater and
s
n
ow
melt drainage
s
y
s
tem
s
.
The article attempt
s
t
o
evaluate a
s
ecti
o
n
o
f the
s
t
o
rm
w
ater drainage net
wo
r
k
o
f
o
ne cit
y
in P
o
land,
w
hich i
s
being
s
ucce
ss
ivel
y
implemented ba
s
ed
o
n an e
x
i
s
ting c
o
ncept created in 2014, m
o
re than 10
y
ear
s
ag
o.
The functi
o
ning
o
f the net
wo
r
k
w
a
s
anal
y
s
ed in a m
o
del created in the St
o
rm Water
M
anagement
M
o
del (SW
MM
)
pr
o
gram b
y
l
o
ading it
w
ith f
o
ur rainfall
s
cenari
o
s
w
ith pr
o
babilit
y
o
f e
x
ceedance p
=
20
%
(frequenc
y
o
f
o
ccurrence
C
=
5
y
ear
s
, f
o
r urban area
s
acc
o
rding t
o
PN-
E
N 752
:
2017-06) devel
o
ped ba
s
ed
o
n hi
s
t
o
rical and current rainfall
inten
s
it
y
data
.
A
nal
y
s
ed
s
imulati
o
n
s
indicated c
o
nduit
s
reaching ma
x
imum filling and thu
s
acting pre
ss
uri
s
ed, the
l
o
cati
o
n
s
and m
o
ment
s
o
f net
wo
r
k
o
verfl
ow
s
changing depending
o
n the ad
o
pted rainfall m
o
del
.
A
s
the m
o
del ha
s
n
o
t been calibrated ba
s
ed
o
n real data (fl
ow
s
in the c
o
nduit
s
, r
o
ughne
ss
), the re
s
ult
s
s
h
o
uld be
c
o
n
s
idered in an illu
s
trative character
.
Ke
ywo
rd
s
:
rain
w
ater and
s
n
ow
melt;
s
t
o
rm
s
e
w
er
s
; h
y
dr
o
d
y
namic m
o
del; precipitati
o
n m
o
del
s
; SW
MM
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Plan
ow
anie r
o
z
bud
owy
s
ieci
wo
d
o
-
ciąg
owy
ch i
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch pr
z
e
z
pr
z
ed-
s
iębi
o
r
s
t
w
a je
s
t uregul
ow
ane pra
w
nie
z
g
o
dnie
z
z
api
s
ami u
s
ta
wy
o
z
bi
o
r
owy
m
z
a
o
patr
z
eniu
w
wo
dę i
o
dpr
ow
ad
z
aniu
ś
cie
ków
[
1
].
W m
y
ś
l art
.
15 u
s
ta
wy
, pr
z
ed-
s
iębi
o
r
s
t
wo
w
o
dp
ow
ied
z
i na
z
ap
o
tr
z
e-
b
ow
anie r
o
z
wo
ju infra
s
tru
k
tur
y
wo
d
o
cią-
g
owo
-
k
anali
z
ac
y
jnej ujęte
w
z
at
w
ierd
z
a-
n
y
ch pr
z
e
z
gminę miej
s
c
owy
ch planach
mgr in
ż
.
Pi
o
tr Hład
k
i http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0009-0007-3716-9407, dr in
ż
.
Katar
z
y
na
M
i
s
z
ta-Kru
k
http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0002-6513-2528
‒
P
o
litechni
k
a War
s
z
a
w
s
k
a, W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a,
Z
a
k
ład S
y
s
tem
ów
W
o
d
o
ciąg
owy
ch i Kanali
z
ac
y
jn
y
ch, War
s
z
a
w
a
.
A
dre
s
d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
pi
o
tr
.
hlad
k
i
@
p
w.
edu
.
pl
Mo
de
l
e
o
pad
o
w
e
w w
e
r
y
f
i
k
a
c
ji
i
st
n
i
e
j
ą
c
e
j
k
on
c
ep
c
ji
m
i
e
j
sk
i
eg
o
syst
em
u
o
dp
r
o
w
ad
z
a
n
i
a
w
ó
d
o
pad
o
wyc
h
i
r
o
z
t
o
p
o
wyc
h
– st
u
d
i
u
m
p
r
z
y
pad
k
u
R
a
i
nf
a
ll
m
o
de
l
s
i
n
t
h
e
v
e
ri
f
i
c
a
t
i
on
of
t
h
e
e
xi
st
i
n
g
c
on
c
ep
t
of
u
r
ba
n
r
a
i
n
w
a
t
e
r
a
n
d
s
no
w
me
l
t
d
r
a
i
n
age
syst
em
– c
a
s
e
st
u
d
y
P
I
O
T
R
HŁ
AD
K
I
, K
A
T
AR
Z
Y
N
A
M
I
S
Z
T
A
-K
R
UK
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
10
.
9
S
i
e
c
i
i
i
n
st
a
l
a
c
j
e
w
ó
d
o
pad
o
wyc
h
/
R
a
i
n
w
a
t
e
r
n
e
tw
o
rks
a
n
d
i
n
st
a
l
a
t
i
on
s
