246/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
Ź
r
ó
d
ł
a
c
i
ep
ł
a
i
e
n
e
r
g
ii
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
j
/
S
ou
r
c
e
s
of
h
ea
t
a
n
d
e
l
e
ct
ri
c
i
ty
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Ro
z
wó
j techn
o
l
o
gii f
o
t
owo
ltaic
z
n
y
ch
o
ra
z
ich r
o
s
nące
z
nac
z
enie
w
gl
o
baln
y
m,
a ta
k
ż
e p
o
l
s
k
im, mi
k
s
ie energet
y
c
z
n
y
m
p
owo
dują
ko
niec
z
n
o
ś
ć pr
ow
ad
z
enia
d
ok
ładn
y
ch i
w
iar
y
g
o
dn
y
ch badań para-
metr
ów
ele
k
tr
y
c
z
n
y
ch m
o
duł
ów
PV
.
S
z
c
z
eg
ó
lnie i
s
t
o
tne
s
taje
s
ię p
o
r
ów
n
yw
anie
wy
ni
ków
u
z
y
s
k
i
w
an
y
ch
w
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
w
arun
k
ach lab
o
rat
o
r
y
jn
y
ch
z
dan
y
mi
p
o
ch
o
d
z
ąc
y
mi
z
r
z
ec
z
yw
i
s
t
y
ch
w
arun
ków
e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch,
k
t
ó
re u
w
z
ględniają
z
mienne
w
arun
k
i prac
y
o
ra
z
z
mienn
o
ś
ć
w
arun
ków
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch p
o
dc
z
a
s
p
o
mia-
r
ów
wyko
n
yw
an
y
ch pr
z
e
z
in
s
talat
o
r
ów.
W pr
z
y
pad
k
u najc
z
ę
ś
ciej
s
t
o
s
ow
an
y
ch
w
P
o
l
s
ce m
o
duł
ów
f
o
t
owo
ltaic
z
n
y
ch
An
a
li
z
a
p
o
r
ó
w
n
a
wc
z
a
pa
r
ame
t
r
ó
w
e
l
e
kt
r
yc
z
n
yc
h
m
o
d
u
ł
ó
w
PV
n
a
p
o
d
st
a
w
i
e
p
o
m
i
a
r
ó
w w w
a
r
un
k
a
c
h
l
ab
o
r
a
t
o
r
y
j
n
yc
h
i
r
z
e
c
z
yw
i
styc
h
C
o
mpa
r
a
t
i
v
e
a
n
a
l
ys
i
s
of
e
l
e
ct
ri
c
a
l
pa
r
ame
t
e
rs
of
PV
m
o
d
u
l
e
s
ba
s
ed
on
mea
s
u
r
eme
n
ts
un
de
r
l
ab
o
r
a
t
o
ry
a
n
d
r
ea
l
o
pe
r
a
t
i
n
g
c
on
d
i
t
i
on
s
K
A
Z
I
M
I
E
R
Z
D
RA
B
C
Z
Y
K,
K
ACP
E
R
B
ANAŚ
,
G
RA
Ż
Y
NA
KU
L
E
S
Z
A
M
ATLA
K
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
06
.
01
W art
yk
ule pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
anali
z
ę p
o
r
ów
na
w
c
z
ą parametr
ów
ele
k
tr
y
c
z
n
y
ch m
o
duł
ów
f
o
t
owo
ltaic
z
n
y
ch
wy
z
nac
z
o
-
n
y
ch
w
w
arun
k
ach lab
o
rat
o
r
y
jn
y
ch
o
ra
z
w
w
arun
k
ach r
z
ec
z
yw
i
s
t
y
ch
.
B
adania pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
dla d
wó
ch m
o
du-
ł
ów
k
r
z
em
owy
ch t
y
pu P
E
R
C
z
wyko
r
z
y
s
taniem
s
y
mulat
o
ra
s
ł
o
nec
z
neg
o
(
E
ndea
s
650Lab)
o
ra
z
pr
z
en
o
ś
neg
o
s
y
s
temu
p
o
miar
ow
eg
o
(
B
enning PV2 i SUN2)
.
W
y
z
nac
z
o
n
o
p
o
d
s
ta
wow
e parametr
y
ele
k
tr
y
c
z
ne
o
ra
z
d
oko
nan
o
ich pr
z
eli-
c
z
enia na
w
arun
k
i
s
tandard
ow
e (STC)
.
U
z
y
s
k
ane
wy
ni
k
i
w
s
k
a
z
ują na d
o
brą
z
g
o
dn
o
ś
ć p
o
miar
ów
reali
z
ow
an
y
ch
o
biema met
o
dami, c
o
p
o
t
w
ierd
z
ają r
ó
ż
nice dla
w
ię
k
s
z
o
ś
ci parametr
ów
niepr
z
e
k
rac
z
ające
k
il
k
u pr
o
cent
.
Jedn
o
c
z
e-
ś
nie
wyk
a
z
an
o
,
ż
e
w
arun
k
i
ś
r
o
d
ow
i
s
kow
e,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci temperatura m
o
dułu, m
o
gą pr
ow
ad
z
ić d
o
i
s
t
o
tn
y
ch
r
o
z
bie
ż
n
o
ś
ci
w
wy
ni
k
ach
.
St
w
ierd
z
o
n
o
,
ż
e nied
ok
ładn
o
ś
ć
wy
z
nac
z
ania temperatur
y
w
w
arun
k
ach r
z
ec
z
yw
i
s
t
y
ch
s
tan
ow
i jedn
o
z
gł
ów
n
y
ch
ź
r
ó
deł błęd
ów
p
o
miar
owy
ch
.
Pr
z
epr
ow
ad
z
o
ne badania
wyk
a
z
ał
y
,
ż
e
z
a
s
t
o
s
ow
anie
o
s
ł
o
-
n
y
termic
z
nej c
z
ujni
k
a temperatur
y
p
o
z
w
ala
o
granic
z
y
ć
w
pł
yw
c
z
y
nni
ków
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci
w
iatru,
o
ra
z
p
o
pra
w
ić
z
g
o
dn
o
ś
ć
wy
ni
ków
p
o
miar
ów.
U
z
y
s
k
ane re
z
ultat
y
p
o
t
w
ierd
z
ają,
ż
e pr
z
en
o
ś
ne
s
y
s
tem
y
p
o
miar
ow
e
m
o
gą b
y
ć
s
k
utec
z
nie
wyko
r
z
y
s
t
yw
ane
w
diagn
o
s
t
y
ce m
o
duł
ów
PV, p
o
d
w
arun
k
iem
w
ła
ś
ci
w
ej reali
z
acji pr
o
cedur
y
p
o
miar
ow
ej
o
ra
z
u
w
z
ględnienia
ź
r
ó
deł niepe
w
n
o
ś
ci
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
f
o
t
owo
ltai
k
a, diagn
o
s
t
yk
a m
o
duł
ów
PV, p
o
miar
y
teren
ow
e m
o
duł
ów
PV, p
o
miar
y
ele
k
tr
y
c
z
ne PV,
p
o
miar
y
w
w
arun
k
ach STC
Thi
s
paper pre
s
ent
s
a c
o
mparative anal
y
s
i
s
o
f electrical parameter
s
o
f ph
o
t
o
v
o
ltaic m
o
dule
s
determined under lab
o
ra-
t
o
r
y
and real
o
perating c
o
nditi
o
n
s
.
The
s
tud
y
w
a
s
c
o
nducted f
o
r t
wo
P
E
R
C-t
y
pe cr
y
s
talline
s
ilic
o
n m
o
dule
s
u
s
ing a
s
o
lar
s
imulat
o
r (
E
ndea
s
650Lab) and a p
o
rtable mea
s
urement
s
y
s
tem (
B
enning PV2 and SUN2)
.
The main electrical param-
eter
s
w
ere determined and c
o
nverted t
o
s
tandard te
s
t c
o
nditi
o
n
s
(STC)
.
The
o
btained re
s
ult
s
indicate g
oo
d agreement
bet
w
een the t
wo
mea
s
urement meth
o
d
s
,
w
ith difference
s
n
o
t e
x
ceeding a fe
w
percent f
o
r m
o
s
t parameter
s
.
A
t the
s
ame
time, it
w
a
s
s
h
ow
n that envir
o
nmental c
o
nditi
o
n
s
, in particular m
o
dule temperature, ma
y
lead t
o
s
ignificant di
s
crepancie
s
in the re
s
ult
s
.
The inaccurac
y
o
f temperature determinati
o
n under real
o
perating c
o
nditi
o
n
s
w
a
s
identified a
s
o
ne
o
f the
main
s
o
urce
s
o
f mea
s
urement err
o
r
s
.
A
dditi
o
nal inve
s
tigati
o
n
s
dem
o
n
s
trated that u
s
ing a thermal
s
hield f
o
r the tempera-
ture
s
en
s
o
r reduce
s
the influence
o
f e
x
ternal fact
o
r
s
,
s
uch a
s
w
ind, and impr
o
ve
s
agreement bet
w
een mea
s
urement
re
s
ult
s
.
The re
s
ult
s
c
o
nfirm that p
o
rtable mea
s
urement
s
y
s
tem
s
can be effectivel
y
u
s
ed f
o
r PV m
o
dule diagn
o
s
tic
s
, pr
o
-
vided that appr
o
priate mea
s
urement pr
o
cedure
s
are applied and
s
o
urce
s
o
f uncertaint
y
are pr
o
perl
y
c
o
n
s
idered
.
Ke
ywo
rd
s
:
ph
o
t
o
v
o
ltaic
s
, PV m
o
dule diagn
o
s
tic
s
, field mea
s
urement
s
o
f PV m
o
dule
s
, PV electrical mea
s
urement
s
,
mea
s
urement
s
under STC c
o
nditi
o
n
s
pr
o
f
.
dr hab
.
Ka
z
imier
z
D
rabc
z
yk
O
R
C
I
D:
0000-0003-1490-5356, Uni
w
er
s
y
tet
B
iel
s
ko
-
B
ial
s
k
i, ul
.
Will
ow
a 2, 43-309
B
iel
s
ko
-
B
iała, P
o
l
s
k
a,
A
ut
o
r
ko
re
s
p
o
ndenc
y
jn
y:
e-mail
:
k
drabc
z
yk@
ubb
.
edu
.
pl; mgr in
ż
.
Kacper
B
ana
ś
Uni
w
er
s
y
tet
B
iel
s
ko
-
B
ial
s
k
i, W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii
M
ateriał
ów
,
B
ud
ow
nict
w
a i Śr
o
d
ow
i
s
k
a, ul
.
Will
ow
a 2, 43-309
B
iel
s
ko
-
B
iała, P
o
l
s
k
a; dr in
ż
.
G
ra
ż
y
na Kule
s
z
a-
M
atla
k
O
R
C
I
D:
0000-0001-9994-3321,
I
n
s
t
y
tut
M
etalurgii i
I
n
ż
y
nierii
M
ateriał
ow
ej P
A
N, ul
.
R
e
y
m
o
nta 25, 30-059 Kra
ków
, P
o
l
s
k
a
