in
s
tal
.
pc
z
.
pl2/202613
T
a
ks
ono
m
i
a
U
E
w c
i
ep
ł
o
w
n
i
ctw
i
e
syst
em
o
wy
m
:
d
o
k
u
me
n
t
o
w
a
n
i
e
s
pe
ł
n
i
e
n
i
a
k
r
yt
e
ri
ó
w
d
l
a
d
z
i
a
ł
a
l
no
śc
i
4
.
15
E
U T
a
x
ono
m
y
i
n
d
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
:
d
o
c
u
me
n
t
i
n
g
c
o
mp
li
a
n
c
e
w
i
t
h
c
ri
t
e
ri
a
fo
r
A
ct
i
v
i
ty 4
.
15
IR
E
NA
D
U
L
,
M
ACI
E
J ŚNI
EG
OW
S
K
I
,
M
ARX
D
AVI
D
S
O
N N
KO
N
Y
A
M
AN
D
O
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
02
.
01
Celem art
yk
ułu je
s
t pr
z
ed
s
ta
w
ienie pra
k
t
y
c
z
neg
o
p
o
dej
ś
cia d
o
s
t
o
s
ow
ania Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
na pr
z
yk
ład
z
ie d
z
iałaln
o
-
ś
ci 4
.
15
Dy
s
tr
y
bucja
w
s
y
s
temach ciepł
ow
nic
z
y
ch/chł
o
dnic
z
y
ch
w
cał
y
m c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji
o
d etapu
ko
n-
cepc
y
jneg
o
i pr
z
y
g
o
t
ow
ania
w
ni
o
s
k
u
o
finan
s
ow
anie, pr
z
e
z
pr
o
je
k
t
ow
anie i reali
z
ację, p
o
e
k
s
pl
o
atację
o
ra
z
rap
o
r-
t
ow
anie
.
Na p
o
d
s
ta
w
ie anali
z
y
k
luc
z
owy
ch a
k
t
ów
pra
w
n
y
ch,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia (U
E
) 2020/852
o
ra
z
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia deleg
ow
aneg
o
K
o
mi
s
ji (U
E
) 2021/2139
z
p
ó
ź
n
.
z
m
.
,
z
ident
y
fi
kow
an
o
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące
wyk
a
z
ania i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
w
cel
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
,
s
pełnienia
z
a
s
ad
y
nie
wy
r
z
ąd
z
ania p
ow
a
ż
n
y
ch
s
z
kó
d
(
D
NSH)
wo
bec p
o
z
o
s
tał
y
ch cel
ów
o
ra
z
pr
ow
ad
z
enia d
z
iałaln
o
ś
ci
z
g
o
dnie
z
minimaln
y
mi g
w
arancjami
.
Na
s
tępnie
z
apr
o
p
o
-
n
ow
an
o
pr
z
yk
ład
ow
e d
owo
d
y
i d
ok
ument
y
um
o
ż
li
w
iające
w
er
y
fi
k
ację
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
na
ko
lej-
n
y
ch etapach pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o.
S
z
c
z
eg
ó
lną u
w
agę p
o
ś
w
ięc
o
n
o
definicji
efe
k
t
yw
neg
o
s
y
s
temu ciepł
ow
ni-
c
z
eg
o
i chł
o
dnic
z
eg
o
ok
re
ś
l
o
nej
w
d
y
re
k
t
yw
ie
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej (
EE
D
),
s
tan
ow
iącej
k
luc
z
owy
w
arune
k
kw
alifi
kow
aln
o
ś
ci d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
.
A
rt
yk
uł
w
s
k
a
z
uje,
ż
e d
ok
ument
ow
anie
z
g
o
dn
o
ś
ci
z
Ta
k
s
o
n
o
mią U
E
ma
z
nac
z
enie nie t
y
l
ko
rap
o
rt
ow
e, lec
z
r
ów
nie
ż
in
w
e
s
t
y
c
y
jne i finan
s
ow
e,
w
pł
yw
ając na
o
cenę ban
kow
aln
o
ś
ci pr
o
je
k
-
t
ów
i d
o
s
tęp d
o
finan
s
ow
ania
.
O
prac
ow
anie adre
s
ow
ane je
s
t pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im d
o
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
energet
y
c
z
n
y
ch
reali
z
ując
y
ch in
w
e
s
t
y
cje
kw
alifi
k
ujące
s
ię d
o
d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15, pr
z
y
c
z
y
m
z
apre
z
ent
ow
ane p
o
dej
ś
cie m
o
ż
e mieć
z
a
s
t
o
s
ow
anie ta
k
ż
e
w
o
dnie
s
ieniu d
o
inn
y
ch d
z
iałaln
o
ś
ci energet
y
c
z
n
y
ch
o
bjęt
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mią U
E
,
z
e
w
z
ględu na
h
o
r
y
z
o
ntaln
y
chara
k
ter c
z
ę
ś
ci
wy
m
o
g
ów.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie p
o
d
k
re
ś
l
o
n
o
,
ż
e d
ok
ument
ow
anie
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
Ta
k
-
s
o
n
o
mii U
E
nie p
ow
inn
o
b
y
ć p
o
s
tr
z
egane
wy
łąc
z
nie ja
ko
o
b
ow
ią
z
e
k
f
o
rmaln
y
, lec
z
ja
ko
nar
z
ęd
z
ie
w
s
pierające
z
ar
z
ąd
z
anie r
y
z
yk
ami
o
ra
z
p
o
dejm
ow
anie racj
o
naln
y
ch dec
y
z
ji in
w
e
s
t
y
c
y
jn
y
ch
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
, 4
.
15, d
y
s
tr
y
bucja ciepła, efe
k
t
yw
n
y
s
y
s
tem ciepł
ow
nic
z
y
,
D
NSH,
EE
D
, C
A
P
E
X
,
in
w
e
s
t
y
cje
s
ieci
ow
e
The aim
o
f thi
s
article i
s
t
o
pre
s
ent a practical appr
o
ach t
o
appl
y
ing the
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
u
s
ing activit
y
4
.
15
D
i
s
trict heat-
ing/c
oo
ling di
s
tributi
o
n
a
s
an e
x
ample acr
o
ss
the entire inve
s
tment life c
y
cle, fr
o
m the c
o
nceptual pha
s
e and prepara-
ti
o
n
o
f financing applicati
o
n
s
, thr
o
ugh de
s
ign and implementati
o
n, t
o
o
perati
o
n and rep
o
rting
.
B
a
s
ed
o
n an anal
y
s
i
s
o
f
k
e
y
legal act
s
, in particular
R
egulati
o
n (
E
U) 2020/852 and C
o
mmi
ss
i
o
n
D
elegated
R
egulati
o
n (
E
U) 2021/2139,
the paper identifie
s
the requirement
s
f
o
r dem
o
n
s
trating a
s
ub
s
tantial c
o
ntributi
o
n t
o
an envir
o
nmental
o
bjective, c
o
mpli-
ance
w
ith the
d
o
n
o
s
ignificant harm
(
D
NSH) principle
w
ith re
s
pect t
o
the remaining
o
bjective
s
, and adherence t
o
minimum
s
afeguard
s
.
I
t then pr
o
p
o
s
e
s
e
x
ample
s
o
f evidence and d
o
cumentati
o
n that ma
y
be u
s
ed t
o
verif
y
c
o
mpliance
w
ith
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
criteria at
s
ucce
ss
ive
s
tage
s
o
f the inve
s
tment pr
o
ce
ss
.
Particular attenti
o
n i
s
given t
o
the definiti
o
n
o
f
an
efficient di
s
trict heating and c
oo
ling
s
y
s
tem
under the
E
nerg
y
E
fficienc
y
D
irective (
EE
D
),
w
hich c
o
n
s
titute
s
a
k
e
y
eligibilit
y
c
o
nditi
o
n f
o
r activit
y
4
.
15
.
The paper dem
o
n
s
trate
s
that d
o
cumenting c
o
mpliance
w
ith the
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
i
s
relevant n
o
t
o
nl
y
f
o
r rep
o
rting purp
o
s
e
s
but al
s
o
ha
s
gr
ow
ing inve
s
tment and financial
s
ignificance, a
s
it increa
s
ingl
y
affect
s
pr
o
ject ban
k
abilit
y
and acce
ss
t
o
financing
.
The
s
tud
y
i
s
primaril
y
addre
ss
ed t
o
energ
y
c
o
mpanie
s
implementing
inve
s
tment
s
qualif
y
ing a
s
activit
y
4
.
15,
w
hile the pr
o
p
o
s
ed appr
o
ach ma
y
al
s
o
s
erve a
s
a reference f
o
r
o
ther energ
y
activitie
s
c
o
vered b
y
the
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
due t
o
the h
o
ri
z
o
ntal nature
o
f certain d
o
cumentati
o
n requirement
s
.
I
t i
s
further
argued that ta
x
o
n
o
m
y
d
o
cumentati
o
n
s
h
o
uld be under
s
t
oo
d n
o
t merel
y
a
s
a f
o
rmal c
o
mpliance
o
bligati
o
n, but a
s
a t
oo
l
s
upp
o
rting ri
s
k
management and inf
o
rmed inve
s
tment deci
s
i
o
n-ma
k
ing
.
Ke
ywo
rd
s
:
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
, di
s
trict heating di
s
tributi
o
n, activit
y
4
.
15,
D
NSH, energ
y
efficienc
y
,
EE
D
, inve
s
tment pr
o
ce
ss
C
i
ep
ł
o
w
n
i
ctw
o
/
D
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
mgr in
ż
.
I
rena
D
ul
O
R
C
I
D:
0000-0001-8182-8157
Kier
ow
ni
k
D
z
iału
Z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
Ro
z
wo
ju i
E
S
G
w
S
z
c
z
eciń
s
k
a
E
nerget
yk
a Cieplna,
70-653 S
z
c
z
ecin, P
o
l
s
k
a, dr
M
aciej Śnieg
ow
s
k
i
O
R
C
I
D:
0000-0002-8571-5560
Dy
re
k
t
o
r
D
z
iału
R
egulacji
w
S
z
c
z
eciń
s
k
a
E
nerget
yk
a
Cieplna, 70-653 S
z
c
z
ecin, P
o
l
s
k
a,
M
ar
x
D
avid
s
o
n N
ko
n
y
am
A
nd
o
O
R
C
I
D:
0009-0007-0398-3013
G
it-
G
o
Techn
o
l
o
g
y
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
z
o
s
tała
o
prac
ow
ana
ja
ko
w
s
p
ó
ln
y
s
y
s
tem
k
la
s
y
fi
k
acji d
z
iałaln
o
-
ś
ci g
o
s
p
o
darc
z
y
ch,
k
t
ó
r
y
um
o
ż
li
w
ia
p
o
r
ów
n
yw
alną
o
cenę, c
z
y
dana d
z
iałal-
n
o
ś
ć m
o
ż
e
z
o
s
tać u
z
nana
z
a
z
r
ów
n
ow
a-
ż
o
ną
ś
r
o
d
ow
i
s
kowo.
W pra
k
t
y
ce
s
tan
ow
i
pun
k
t
o
dnie
s
ienia dla pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
,
in
s
t
y
tucji finan
s
owy
ch i p
o
dmi
o
t
ów
public
z
-
n
y
ch pr
z
y
o
cenie pr
o
je
k
t
ów
o
ra
z
uja
w
nień
E
S
G
,
o
granic
z
ając r
y
z
yko
de
k
larat
yw
ne-
g
o
z
iel
o
neg
o
et
yk
iet
ow
ania in
w
e
s
t
y
cji
be
z
r
z
eteln
y
ch p
o
d
s
ta
w
technic
z
n
y
ch
.
Z
per
s
pe
k
t
ywy
ciepł
ow
nict
w
a
s
y
s
tem
ow
e-
g
o
z
nac
z
enie Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
r
o
ś
nie, p
o
nie-
w
a
ż
tran
s
f
o
rmacja
s
e
k
t
o
ra
wy
maga
w
iel
o
letnich,
k
apitał
o
chł
o
nn
y
ch in
w
e
s
t
y
cji
infra
s
tru
k
turaln
y
ch, a ich
o
cena pr
z
e
z
in
s
t
y
-
tucje finan
s
ujące c
o
ra
z
c
z
ę
ś
ciej
o
db
yw
a
s
ię
w
o
parciu
o
k
r
y
teria i
wy
m
o
gi ta
k
s
o
n
o
-
mic
z
ne
[
1, 2
].
W t
y
m ujęciu Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
p
o
pr
z
e
z
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu,
z
a
s
ad
y
d
o
n
o
s
ignificant harm
(
D
NSH)
o
ra
z
minimaln
y
ch g
w
arancji
t
wo
r
z
y
ram
y
s
pr
z
y
jające nie t
y
l
ko
k
la
s
y
fi-
k
acji d
z
iałaln
o
ś
ci ja
ko
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
nej,
lec
z
r
ów
nie
ż
s
y
s
temat
y
c
z
nemu ident
y
fi
ko
-
w
aniu i
o
granic
z
aniu r
y
z
yk
in
w
e
s
t
y
c
y
jn
y
ch,
k
limat
y
c
z
n
y
ch i
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch, c
o
ma
be
z
p
o
ś
rednie pr
z
eł
o
ż
enie na tr
w
ał
o
ś
ć
i efe
k
t
yw
n
o
ś
ć infra
s
tru
k
tur
y
ciepł
ow
nic
z
ej
.
Z
e
w
z
ględu na
z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ć regulacji
u
s
tana
w
iając
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mię U
E
o
ra
z
wy
ni
k
ające
z
nich trudn
o
ś
ci interpretac
y
jne
K
o
mi
s
ja
E
ur
o
pej
s
k
a ud
o
s
tępnia p
o
dmi
o
t
o
m
g
o
s
p
o
darc
z
y
m ded
ykow
ane nar
z
ęd
z
ia
internet
ow
e, ta
k
ie ja
k:
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
Navigat
o
r
[
3
]
,
k
t
ó
r
y
ch celem je
s
t ułat
w
ie-
nie
z
r
o
z
umienia
z
a
s
ad Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
o
ra
z
jej pra
k
t
y
c
z
neg
o
s
t
o
s
ow
ania,
w
t
y
m
w
s
par-
cie pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
w
pra
w
idł
owy
m
w
dra-
ż
aniu
wy
m
o
g
ów
i reali
z
acji
o
b
ow
z
ków
s
pra
wo
z
da
w
c
z
y
ch
.
Ź
r
ó
dła te mają jedna
k
w
pr
z
e
w
a
ż
ającej mier
z
e chara
k
ter
o
g
ó
ln
y
i n
o
rmat
yw
n
y
nie
o
dn
o
s
z
ą
s
ię
w
pr
o
s
t d
o
s
pec
y
fi
k
i p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
s
e
k
t
o
r
ów
infra-
s
tru
k
turaln
y
ch ani nie
w
s
k
a
z
ują jedn
o
-
z
nac
z
nie, ja
k
ie d
ok
ument
y
i na ja
k
im eta-
pie pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o
m
o
gą
s
tan
ow
ić
wy
s
tarc
z
ając
y
d
owó
d
s
pełnienia
technic
z
n
y
ch
k
r
y
teri
ów
kw
alifi
k
acji (dalej
:
TKK)
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
w
a
k
tach deleg
ow
an
y
ch,
ta
k
ich ja
k
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enie deleg
ow
ane
2021/2139
[
4
]
, u
z
upełniając
y
ch r
o
z
p
o
-
r
z
ąd
z
enie (U
E
) 2020/852
.
Do
s
tępna literatura
z
ar
ów
n
o
nau
ko
-
w
a, ja
k
i bran
ż
ow
a
d
o
t
y
c
z
ąca
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
ko
ncentruje
s
ię
w
pr
z
e
w
a-
ż
ającej mier
z
e na jej r
o
li
w
s
y
s
temie
z
r
ów
-
n
ow
a
ż
o
neg
o
finan
s
ow
ania,
impli
k
acjach dla r
y
n
ków
k
apitał
owy
ch,
in
s
t
y
tucji finan-
s
owy
ch
o
ra
z
o
b
ow
ią
z
k
ach
s
pra
wo
z
da
w
-c
z
y
ch pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w.
W
lic
z
n
y
ch
o
prac
o
-
w
aniach anali
z
ow
an
y
je
s
t
w
yw
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
na dec
y
z
je in
w
e
s
t
y
c
y
jne,
o
cenę r
y
z
yk
finan
s
owy
ch, ban
kow
aln
o
ś
ć
pr
o
je
k
t
ów
o
ra
z
relacje p
o
międ
z
y
regula-
cjami
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
mi a d
o
s
tępem d
o
finan
s
ow
ania public
z
neg
o
i pr
yw
atneg
o
[
5-8
].
Z
ko
lei
w
literatur
z
e
o
dn
o
s
z
ącej
s
ię
d
o
s
e
k
t
o
ra ciepł
ow
nict
w
a
s
y
s
tem
ow
eg
o
anali
z
ow
ane
s
ą
ów
nie
z
agadnienia
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej, ni
s
ko
tempera-
tur
owy
ch
s
ieci c
z
y
de
k
arb
o
ni
z
acji
s
y
s
te-
m
ów
ciepła, jedna
k
nie
s
ą
o
ne be
z
p
o
ś
red-
ni
o
p
ow
ią
z
ane
z
ramami Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
[
9-13
].
P
owy
ż
s
z
e pr
ow
ad
z
i d
o
lu
k
i p
o
mię-
d
z
y
p
o
z
i
o
mem regulac
y
jn
y
m Ta
k
s
o
n
o
mii
a jej
o
perac
y
jn
y
m pr
z
eł
o
ż
eniem na pra
k
t
y
-
k
ę reali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji ciepł
ow
nic
z
y
ch
.
Niniej
s
z
y
art
yk
uł
s
tara
s
ię tę lu
k
ę
c
z
ę
ś
ci
owo
wy
pełnić p
o
pr
z
e
z
pr
z
ed
s
ta
w
ie-
nie up
o
r
z
ąd
kow
aneg
o
p
o
dej
ś
cia d
o
d
ok
u-
ment
ow
ania
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii na pr
z
yk
ład
z
ie d
z
iałaln
o
ś
ci
4
.
15
Dy
s
tr
y
bucja
w
s
y
s
temach ciepł
ow
ni-
c
z
y
ch/chł
o
dnic
z
y
ch
w
c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e-
s
t
y
cji
:
o
d etapu
ko
ncepc
y
jneg
o
i
w
ni
o
s
k
u
o
finan
s
ow
anie, pr
z
e
z
pr
o
je
k
t
ow
anie
i reali
z
ację, p
o
e
k
s
pl
o
atację i rap
o
rt
ow
anie
.
M
e
t
o
d
yk
a
A
rt
yk
uł ma chara
k
ter analit
y
c
z
n
o
-apli-
k
ac
y
jn
y
i
o
piera
s
ię na met
o
d
y
ce tr
z
y
eta-
p
ow
ej
.
W pier
w
s
z
y
m etapie pr
z
epr
ow
a-
d
z
o
n
o
anali
z
ę regulac
y
jną
k
luc
z
owy
ch
a
k
t
ów
pra
w
n
y
ch Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej u
s
tana-
w
iając
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mię U
E
,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
-
ś
ci r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia (U
E
) 2020/852
o
ra
z
a
k
t
ów
deleg
ow
an
y
ch,
w
ra
z
z
ich
o
dnie-
s
ieniem d
o
d
y
re
k
t
ywy
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
-
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej (
EE
D
)
.
A
nali
z
a ta
um
o
ż
li
w
iła ident
y
fi
k
ację
w
arun
ków
kw
ali-
fi
kow
aln
o
ś
ci i
z
g
o
dn
o
ś
ci d
z
iałaln
o
ś
ci
4
.
15,
w
t
y
m technic
z
n
y
ch
k
r
y
teri
ów
kw
ali-
fi
k
acji,
wy
m
o
g
ów
d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
z
a
s
ad
y
d
o
n
o
s
ignificant harm
(
D
NSH)
o
ra
z
minimaln
y
ch g
w
arancji
.
W drugim etapie pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
pr
z
egląd literatur
y
nau
kow
ej
o
ra
z
literatur
y
bran
ż
ow
ej i in
s
t
y
tucj
o
nalnej
.
Pr
z
egląd lite-
ratur
y
nau
kow
ej
wyko
nan
o
w
o
parciu
o
ba
z
ę Web
o
f Science,
z
wyko
r
z
y
s
taniem
ko
mbinacji ha
s
eł d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mii
U
E
o
ra
z
ciepł
ow
nict
w
a
s
y
s
tem
ow
eg
o
,
nat
o
mia
s
t
w
o
dnie
s
ieniu d
o
c
z
ę
ś
ci bran
ż
o
-
w
ej i in
s
t
y
tucj
o
nalnej anali
z
ow
ane b
y
ł
y
rap
o
rt
y
o
ra
z
o
prac
ow
ania in
s
t
y
tucji eur
o
-
pej
s
k
ich,
o
rgani
z
acji
s
e
k
t
o
r
owy
ch i in
s
t
y
tu-
cji finan
s
owy
ch, i
s
t
o
tn
y
ch
z
pun
k
tu
w
id
z
e-
nia pra
k
t
y
c
z
neg
o
w
dra
ż
ania Ta
k
s
o
n
o
mii
U
E
[
7, 14, 15
].
Pr
z
egląd
wyk
a
z
ał jed
y
nie
nielic
z
ne publi
k
acje,
k
t
ó
re jedn
o
c
z
e
ś
nie
o
dn
o
s
z
ą
s
d
o
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
i
s
e
k
t
o
ra
ciepł
ow
nict
w
a
s
y
s
tem
ow
eg
o
[
8, 16
].
Nie
p
o
dejmują
o
ne jedna
k
z
agadnienia pra
k
-
t
y
c
z
neg
o
pr
z
o
ż
enia
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
na
s
y
s
tem
y
ciepł
ow
nic
z
e
ani d
ok
ument
ow
ania
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
z
g
o
dn
o
ś
ci na
ko
lejn
y
ch etapach c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji, c
o
p
o
z
wo
lił
o
na
z
defini
o
-
w
anie lu
k
i bada
w
c
z
ej,
k
t
ó
rą niniej
s
z
y
art
y
-
k
uł
s
tara
s
ię
wy
pełnić
.
W tr
z
ecim etapie d
oko
nan
o
pr
o
ce
s
o
-
w
eg
o
map
ow
ania
z
ident
y
fi
kow
an
y
ch
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
na
ko
lejne etap
y
c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji
w
d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
o
d etapu
ko
ncepc
y
jneg
o
i pr
z
y
g
o
t
ow
ania
w
ni
o
s
k
u
o
finan
s
ow
anie, p
o
pr
z
e
z
pr
o
je
k
-
t
ow
anie, p
o
s
tęp
ow
ania pr
z
etarg
ow
e
i reali
z
ację, a
ż
p
o
e
k
s
pl
o
atację i rap
o
rt
o
-
w
anie
.
W ramach teg
o
etapu
z
ident
y
fi
ko
-
w
an
o
pr
z
yk
ład
ow
e d
owo
d
y
i d
ok
ument
y
um
o
ż
li
w
iające
wyk
a
z
anie
s
pełnienia
k
r
y
te-
ri
ów
z
g
o
dn
o
ś
ci na p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch eta-
pach pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o.
W
y
ni
k
iem
map
ow
ania je
s
t
s
y
ntet
y
c
z
ne
z
e
s
ta
w
ienie
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
w
tabeli 1,
s
tan
ow
iące
aut
o
r
s
k
i element
o
prac
ow
ania
o
chara
k
te-
r
z
e pra
k
t
y
c
z
n
y
m
.
Z
a
s
ad
no
ść
d
o
k
u
me
n
t
o
w
a
n
i
a
T
a
ks
ono
m
ii
w
i
n
w
e
styc
j
a
c
h
c
i
ep
ł
o
w
n
i
c
z
yc
h
Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
nie
w
pr
ow
ad
z
a
p
ow
s
z
echneg
o
o
b
ow
ią
z
k
u
s
pełniania jej
k
r
y
teri
ów
pr
z
e
z
w
s
z
y
s
t
k
ie pr
z
ed
s
iębi
o
r-
s
t
w
a, dla c
z
ę
ś
ci p
o
dmi
o
t
ów
o
bligat
o
r
y
jne
je
s
t jedna
k
uja
w
nianie inf
o
rmacji ta
k
s
o
n
o
-
mic
z
n
y
ch
z
g
o
dnie
z
art
.
8 r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia
(U
E
) 2020/852
[
1
].
Z
a
k
re
s
uja
w
nień
w
t
y
m ud
z
iał pr
z
y
ch
o
d
ów
, na
k
ład
ów
in
w
e
s
t
y
c
y
jn
y
ch (C
A
P
E
X
) i
ko
s
z
t
ów
o
pera-
c
y
jn
y
ch (
O
P
E
X
)
z
w
ią
z
an
y
ch
z
d
z
iałaln
o
-
ś
ciami
kw
alifi
k
ując
y
mi
s
ię i
z
g
o
dn
y
mi
z
Ta
k
s
o
n
o
mią
z
o
s
tał d
o
prec
y
z
ow
an
y
w
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
eniu deleg
ow
an
y
m (U
E
)
2021/2178
[
17
].
Jedn
o
c
z
e
ś
nie nale
ż
y
z
au
w
a
ż
y
ć,
ż
e
tr
w
ające
o
ra
z
plan
ow
ane
z
mian
y
ram
regulac
y
jn
y
ch
w
o
b
s
z
ar
z
e
s
pra
wo
z
da
w
-
c
z
o
ś
ci
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
r
o
z
wo
ju,
w
t
y
m
pa
k
iet
y
deregulac
y
jne
ok
re
ś
lane
z
bi
o
rc
z
o
ja
ko
O
mnibu
s
, m
o
gą
w
ko
lejn
y
ch latach
pr
ow
ad
z
ić d
o
z
a
w
ę
ż
enia
z
a
k
re
s
u p
o
dmi
o
-
t
ow
eg
o
rap
o
rt
ow
ania ta
k
s
o
n
o
mic
z
neg
o
d
o
p
o
dmi
o
t
ów
o
wy
s
ok
im
z
nac
z
eniu r
y
n-
kowy
m
.
Nie
z
ale
ż
nie jedna
k
o
d f
o
rmaln
y
ch
o
b
ow
ią
z
ków
rap
o
rt
owy
ch d
ok
ument
ow
a-
nie
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
nabiera
w
pra
k
t
y
ce
s
z
c
z
eg
ó
lneg
o
z
nac
z
e-
nia
w
ko
nte
k
ś
cie d
o
s
tępu d
o
finan
s
ow
ania
public
z
neg
o
i in
s
trument
ów
w
s
parcia
w
s
p
ó
łfinan
s
ow
an
y
ch
z
e
ś
r
o
d
ków
Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej
.
W ramach lic
z
n
y
ch pr
o
gra-
m
ów
unijn
y
ch,
w
t
y
m
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci
I
n
s
trumentu na r
z
ec
z
O
dbud
owy
i
Z
w
ię
k
s
z
ania
O
dp
o
rn
o
ś
ci (
RR
F
)
[
2
]
, fundu-
s
z
y
p
o
lit
yk
i
s
p
ó
jn
o
ś
ci
o
ra
z
wy
bran
y
ch pr
o
-
gram
ów
o
perac
y
jn
y
ch i in
w
e
s
t
y
c
y
jn
y
ch,
s
t
o
s
ow
anie
z
a
s
ad
y
d
o
n
o
s
ignificant
142/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
C
in
s
tal
.
pc
z
.
pl
2/202615
harm
(
D
NSH)
w
r
o
z
umieniu art
.
17 r
o
z
p
o
-
r
z
ąd
z
enia (U
E
) 2020/852
[
1
]
s
tan
ow
i
w
arune
k
kw
alifi
kow
aln
o
ś
ci pr
z
ed
s
ię
w
z
ięć
.
W
ko
n
s
e
kw
encji na
w
et pr
z
ed
s
iębi
o
r-
s
t
w
a nie
o
bjęte be
z
p
o
ś
rednim
o
b
ow
ią
z
-
k
iem rap
o
rt
ow
ania ta
k
s
o
n
o
mic
z
neg
o
s
ą
w
pra
k
t
y
ce c
z
ę
s
t
o
z
o
b
ow
ią
z
ane d
o
wyk
a-
z
ania
z
g
o
dn
o
ś
ci plan
ow
an
y
ch in
w
e
s
t
y
cji
z
wy
bran
y
mi elementami Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
ju
ż
na etapie ubiegania
s
ię
o
d
o
finan
s
ow
a-
nie public
z
ne,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci
w
z
a
k
re
s
ie
k
r
y
teri
ów
D
NSH
o
ra
z
technic
z
n
y
ch
k
r
y
te-
ri
ów
kw
alifi
k
acji
.
Dok
ument
ow
anie t
y
ch
a
s
pe
k
t
ów
pełni
z
atem nie t
y
l
ko
fun
k
cję
s
pra
wo
z
da
w
c
z
ą i apli
k
ac
y
jną,
w
arun
k
ują-
cą d
o
s
tęp d
o
ś
r
o
d
ków
public
z
n
y
ch
o
ra
z
o
granic
z
ającą r
y
z
yko
z
a
kw
e
s
ti
o
n
ow
ania
pr
o
je
k
tu na etapie
o
cen
y
lub
ko
ntr
o
li, lec
z
ta
k
ż
e
s
z
er
s
z
ą fun
k
cję
z
ar
z
ądc
z
ą
.
Up
o
r
z
ąd
kow
ane gr
o
mad
z
enie dan
y
ch
i anali
z
ta
k
ich ja
k
bilan
s
e ciepła, anali
z
y
r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch c
z
y
d
ok
umentacja
ś
r
o
d
ow
i
s
kow
a
w
s
piera
w
c
z
e
s
ną ident
y
-
fi
k
ację r
y
z
yk
technic
z
n
y
ch i regulac
y
jn
y
ch,
o
pt
y
mali
z
ację r
o
z
w
z
pr
o
je
k
t
owy
ch
o
ra
z
bud
ow
ę
o
dp
o
rn
o
ś
ci infra
s
tru
k
tur
y
na
z
mian
y
k
limatu i
w
arun
k
i
z
e
w
nętr
z
ne, c
z
y
-
niąc d
ok
ument
ow
anie integraln
y
m elemen-
tem
z
ar
z
ąd
z
ania in
w
e
s
t
y
cją, a nie
wy
łąc
z
-
nie mechani
z
mem
s
pra
wo
z
da
w
c
z
y
m
.
D
z
i
a
ł
a
l
no
ść 4
.
15 w s
e
kt
o
r
z
e
e
n
e
r
ge
tyc
z
n
y
m
l
o
g
i
k
a
z
g
o
d
no
śc
i
z
T
a
ks
ono
m
i
ą
W
s
e
k
cji 4
E
nerget
yk
a
Ta
k
s
o
n
o
mia
U
E
ident
y
fi
k
uje 31 d
z
iałaln
o
ś
ci i
s
t
o
tn
y
ch
z
pun
k
tu
w
id
z
enia tran
s
f
o
rmacji
s
y
s
tem
ów
energet
y
c
z
n
y
ch,
w
t
y
m d
z
iałaln
o
ś
ci
z
w
ią-
z
ane
z
ciepł
ow
nict
w
em
s
y
s
tem
owy
m
.
O
bejmują
o
ne m
.
in
.
wyko
r
z
y
s
tanie
o
dna-
w
ialn
y
ch
ź
r
ó
deł energii, maga
z
y
n
ow
anie,
pr
z
e
s
y
ł i d
y
s
tr
y
bucję energii
o
ra
z
techn
o
l
o
-
gie
ko
generac
y
jne
.
Sam
o
ujęcie danej
d
z
iałaln
o
ś
ci
w
a
k
tach deleg
ow
an
y
ch
o
z
nac
z
a jej
kw
alifi
kow
aln
o
ś
ć (eligible),
nat
o
mia
s
t u
z
nanie
z
a
z
g
o
dną (aligned)
wy
maga łąc
z
neg
o
s
pełnienia tr
z
ech
w
arun
ków
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
w
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
eniu
(U
E
) 2020/852
[
1
]:
w
nie
s
ienia i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
w
c
o
najmniej jeden cel
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
,
nie
wy
r
z
ąd
z
ania p
ow
a
ż
n
y
ch
s
z
kó
d
(
D
NSH)
wo
bec p
o
z
o
s
tał
y
ch pięciu
cel
ów
o
ra
z
s
pełnienia minimaln
y
ch g
w
arancji
.
P
o
jęcie
d
z
iałaln
o
ś
ci
w
r
o
z
umieniu
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
o
z
nac
z
a r
o
d
z
aj d
z
iałaln
o
-
ś
ci g
o
s
p
o
darc
z
ej
ok
re
ś
l
o
n
y
w
a
k
tach dele-
g
ow
an
y
ch d
o
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia (U
E
)
2020/852
.
O
z
nac
z
enie
4
.
15
ident
y
fi-
k
uje d
z
iałaln
o
ś
ć ta
k
s
o
n
o
mic
z
ną
o
bejmują-
cą in
w
e
s
t
y
cje
s
ieci
ow
e
w
z
a
k
re
s
ie
d
y
s
tr
y
bucji ciepła i chł
o
du
w
s
y
s
temach cie-
pł
ow
nic
z
y
ch i chł
o
dnic
z
y
ch, nat
o
mia
s
t nie
je
s
t t
o
ż
s
ame
z
ko
dem
s
tat
y
s
t
y
c
z
nej
k
la
s
y
fi-n
ow
a
ż
o
neg
o
wyko
r
z
y
s
t
yw
ania i
o
chr
o
n
y
k
acji d
z
iałaln
o
ś
ci
s
t
o
s
ow
anej
w
Unii
z
a
s
o
b
ów
wo
dn
y
ch i m
o
r
s
k
ich, 4 - g
o
s
p
o
-
E
ur
o
pej
s
k
iej, t
z
w.
N
A
C
E
(N
o
menclature
o
fdar
k
i
o
o
biegu
z
am
k
nięt
y
m, 5 -
z
ap
o
bie-
E
c
o
n
o
mic
A
ctivitie
s
),
k
la
s
y
fi
k
acja N
A
C
E
gania
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eni
o
m
o
ra
z
6 -
o
chr
o
n
y
m
o
ż
e b
y
ć jedna
k
wyko
r
z
y
s
t
yw
ana p
o
m
o
c-i
o
dbud
owy
bi
o
r
ó
ż
n
o
r
o
dn
o
ś
ci i e
ko
s
y
s
te-
nic
z
o
pr
z
y
ident
y
fi
k
acji pr
o
filu d
z
iałaln
o
ś
cim
ów.
W p
k
t 4
.
3
o
dnie
s
i
o
n
o
s
ię d
o
wy
m
o
-
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
a
o
ra
z
al
ok
acji dan
y
chgu
s
pełnienia minimaln
y
ch g
w
arancji
.
finan
s
owy
ch
.
s
te
ą
c
w
h
W
n
p
ic
r
y
a
z
m
k
n
i
t
e
e
y
c
n
k
e
i
r
o
y
o
n
t
p
e
e
r
e
w
i
r
a
a
y
c
k
ż
j
w
o
e
n
j
a
w
a
li
l
f
a
i
i
z
k
r
o
a
u
w
n
cj
k
a
i
i
n
(
z
T
e
g
K
p
o
K
o
d
)
p
n
o
r
o
z
ra
ś
e
c
z
z
i
I
z
s
m
t
o
i
a
t
n
n
y
k
w
li
m
a
a
t
d
u
w
(
d
c
z
e
i
a
l
ł
1
a
l
no
ł
ś
a
ć
g
4
o
.
d
1
z
5
e
)
n
i
e
k
r
y
teria
D
NSH
ok
re
ś
l
o
ne
w
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
eniu W pr
z
y
pad
k
u d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
deleg
ow
an
y
m (U
E
) 2021/2139
[
4
]
, pr
z
y
-
Dy
s
tr
y
bucja
w
s
y
s
temach ciepł
ow
ni-
pi
s
ane ind
yw
idualnie d
o
k
a
ż
dej
kw
alifi
k
ują-c
z
y
ch/chł
o
dnic
z
y
ch
k
luc
z
owy
m
k
r
y
terium
cej
s
ię d
z
iałaln
o
ś
ci
.
Z
teg
o
w
z
ględu dal
s
z
au
z
nania i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
w
cel łag
o
d
z
e-
anali
z
a
ko
ncentruje
s
ię na d
o
b
o
r
z
e d
owo
-nia
z
mian
k
limatu je
s
t p
ow
ią
z
anie infra-
d
ów
i d
ok
ument
ów
um
o
ż
li
w
iając
y
ch
wyk
a-
s
tru
k
tur
y
d
y
s
tr
y
buc
y
jnej
z
s
y
s
temem
s
peł-
z
anie
s
pełnienia t
y
ch
k
r
y
teri
ów
dla d
z
iałal-niając
y
m definicję efe
k
t
yw
neg
o
s
y
s
temu
n
o
ś
ci 4
.
15 na
ko
lejn
y
ch etapach reali
z
acjiciepł
ow
nic
z
eg
o
i chł
o
dnic
z
eg
o
,
ok
re
ś
l
o
ną
in
w
e
s
t
y
cji, tra
k
tując ją ja
ko
s
tudium pr
z
y
-
w
d
y
re
k
t
yw
ie
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
pad
k
u
o
p
o
tencjale
s
z
er
s
z
eg
o
z
a
s
t
o
s
ow
a-energet
y
c
z
nej (
EE
D
)
[
18, 19
].
O
z
nac
z
a t
o
,
nia r
ów
nie
ż
w
inn
y
ch d
z
iałaln
o
ś
ciach ener-
ż
e
s
ama bud
ow
a lub e
k
s
pl
o
atacja
s
ieci nie
get
y
c
z
n
y
ch
.
je
s
t
wy
s
tarc
z
ająca
dec
y
dujące
z
nac
z
e-
d
A
T
a
o
n
k
k
a
s
u
l
o
i
m
z
n
a
o
e
n
m
p
t
r
o
i
z
i
w
y
d
p
l
a
a
a
n
d
d
i
e
k
z
u
i
w
a
:
y
ł
a
m
l
n
o
o
g
ś
ó
c
i
w
4
.
15
n
d
m
i
a
e
o
n
ż
m
W
y
e
a
s
z
y
p
s
o
s
t
r
t
r
s
a
e
u
ta
m
k
k
t
ć
t
.
u
y
r
w
c
a
e
y
ź
k
s
r
p
a
ó
e
z
d
a
ł
e
n
n
ł
ie
e
c
n
ie
w
ie
p
o
ł
t
a
e
d
g
z
n
o
a
ie
s
k
s
il
r
i
a
e
y
j
n
t
ą
e
i
c
u
ri
y
u
d
c
m
o
h
s
y
s
tem
ów
,
k
t
ó
re
w
r
ok
u referenc
y
jn
y
m
D
z
iałaln
o
ś
ć 4
.
15
Dy
s
tr
y
bucja
w
s
y
s
te-(np
.
w
p
o
pr
z
ednim r
ok
u
k
alendar
z
owy
m)
mach ciepł
ow
nic
z
y
ch/chł
o
dnic
z
y
ch
s
pełniają definicję
EE
D
, tj
.
wyko
r
z
y
s
tują c
o
o
bejmuje bud
ow
ę, m
o
derni
z
ację i e
k
s
pl
o
-najmniej 50
%
energii
z
e
ź
r
ó
deł
o
dna
w
ial-
atację
s
ieci d
y
s
tr
y
bucji ciepła i chł
o
du
o
ra
z
n
y
ch, c
o
najmniej 50
%
ciepła
o
dpad
ow
e-
z
w
ią
z
anej
z
nią infra
s
tru
k
tur
y
,
k
t
ó
rej
z
a
ko
ń-g
o
, c
o
najmniej 75
%
ciepła p
o
ch
o
d
z
ąceg
o
c
z
enie
z
najduje
s
w
p
o
d
s
tacji lub
z
ko
generacji lub 50
%
ko
mbinacji energii
w
wy
mienni
k
u ciepła
.
A
b
y
d
z
iałaln
o
ś
ć b
y
ła
o
dna
w
ialnej/ciepła
o
dpad
ow
eg
o
/ciepła
z
g
o
dna
z
Ta
k
s
o
n
o
mią, mu
s
z
ą b
y
ć
s
pełni
o
-p
o
ch
o
d
z
ąceg
o
z
ko
generacji
.
Dowo
dem
ne łąc
z
nie
w
arun
k
i pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
w
p
k
t
s
pełnienia
wy
m
o
gu m
o
ż
e b
y
ć
wów
c
z
a
s
4
.
1
4
.
3
[
1, 4
].
W p
k
t 4
.
1 pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
ow
e
w
nętr
z
ne
o
prac
ow
anie pr
z
ed
s
iębi
o
r-
s
p
o
s
ó
b
wyk
a
z
ania pr
z
y
c
z
y
niania
s
ię d
z
ia-
s
t
w
a
o
parte na dan
y
ch il
o
ś
ci
owy
ch
łaln
o
ś
ci 4
.
15 d
o
celu 1 Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
i ja
ko
ś
ci
owy
ch d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
s
tru
k
tur
y
łag
o
d
z
enia
z
mian
k
limatu, nat
o
mia
s
t
w
p
k
tciepła
w
s
y
s
temie
z
a p
o
pr
z
edni r
ok
k
alen-
4
.
2
o
m
ów
i
o
n
o
wy
magania d
o
t
y
c
z
ącedar
z
owy
,
s
p
o
r
z
ąd
z
ane na p
o
tr
z
eb
y
nie
s
z
ko
d
z
enia cel
o
m 2
6 Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
,rap
o
rt
ow
ania
o
ra
z
w
er
y
fi
k
acji
s
tatu
s
u
tj
.
2 - adaptacji d
o
z
mian
k
limatu, 3 -
z
r
ów
-
s
y
s
temu
.
Ry
s
.
1
.
D
efinicja efe
k
t
yw
neg
o
s
y
s
temu ciepł
ow
nic
z
eg
o
i chł
o
dnic
z
eg
o
w
ko
lejn
y
ch h
o
r
y
z
o
ntach c
z
a
s
owy
ch
z
g
o
dnie
z
d
y
re
k
t
yw
ą
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej (
EE
D
)
Ź
r
ó
o:
o
prac
ow
anie
w
ła
s
ne
na p
o
d
s
ta
w
ie
[
18, 19
]
F
ig
.
1
.
D
efiniti
o
n
o
f an efficient heating and c
oo
ling
s
y
s
tem in
s
ucce
ss
ive time h
o
ri
z
o
n
s
in acc
o
rdance
w
ith the
E
nerg
y
E
fficienc
y
D
irective
Ciepł
ow
nict
wo
Z
u
w
agi na chara
k
ter teg
o
k
r
y
terium,
d
ok
ument
ow
anie ma
w
t
y
m pr
z
y
pad
k
u
chara
k
ter e
x
p
o
s
t
.
P
o
s
iadanie ta
k
ieg
o
m
o
delu bilan
s
ow
eg
o
ma
z
nac
z
enie nie t
y
l-
ko
z
pun
k
tu
w
id
z
enia
s
pełnienia
k
r
y
teri
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
, lec
z
r
ów
nie
ż
um
o
ż
li
w
ia
ś
w
iad
o
me plan
ow
anie m
o
derni
z
acji
s
y
s
te-
mu,
o
cenę efe
k
t
yw
n
o
ś
ci d
z
iałań de
k
arb
o
-
ni
z
ac
y
jn
y
ch
o
ra
z
z
ar
z
ąd
z
anie r
y
z
yk
iem
nie
s
pełnienia pr
z
y
s
z
ł
y
ch,
z
a
o
s
tr
z
an
y
ch
pr
o
g
ów
regulac
y
jn
y
ch
.
Nale
ż
y
pr
z
y
t
y
m p
o
d
k
re
ś
lić,
ż
e
o
d
wo
-
łania d
o
d
y
re
k
t
ywy
2012/27/U
E
z
a
w
arte
w
technic
z
n
y
ch
k
r
y
teriach
kw
alifi
k
acji nale-
ż
y
interpret
ow
ać
w
o
dnie
s
ieniu d
o
jej a
k
tu-
alneg
o
br
z
mienia, u
w
z
ględniająceg
o
z
mian
y
w
pr
ow
ad
z
o
ne d
y
re
k
t
yw
ą (U
E
)
2023/1791
.
D
efinicja efe
k
t
yw
neg
o
s
y
s
te-
mu ciepł
ow
nic
z
eg
o
i chł
o
dnic
z
eg
o
nie je
s
t
s
tała
w
c
z
a
s
ie i
w
ko
lejn
y
ch latach będ
z
ie
z
a
o
s
tr
z
ana
w
k
ierun
k
u
z
w
ię
k
s
z
ania ud
z
ia-
łu energii
o
dna
w
ialnej i/lub ciepła
o
dpa-
d
ow
eg
o
w
s
y
s
temach ciepł
ow
nic
z
y
ch
i chł
o
dnic
z
y
ch, c
o
p
ok
a
z
an
o
na r
y
s
un
k
u 1
.
A
lternat
yw
nie, Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
d
o
pu
s
z
-
c
z
a u
z
nanie i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
w
s
y
tuacji,
gd
y
in
w
e
s
t
y
cja
s
tan
ow
i element m
o
derni-
z
acji pr
ow
ad
z
ącej d
o
o
s
iągnięcia
s
tatu
s
u
efe
k
t
yw
neg
o
s
y
s
temu ciepł
ow
nic
z
eg
o
w
ok
re
ś
l
o
n
y
m c
z
a
s
ie
.
Warun
k
iem je
s
t r
o
z
-
p
o
c
z
ęcie m
o
derni
z
acji
w
ok
re
s
ie tr
z
ech lat
na p
o
d
s
ta
w
ie
w
ią
ż
ąceg
o
z
o
b
ow
ią
z
ania
um
ow
neg
o
lub r
ów
n
ow
a
ż
neg
o.
W ta
k
im
pr
z
y
pad
k
u
k
luc
z
ow
e
z
nac
z
enie ma ud
ok
u-
ment
ow
anie
s
p
ó
jnej i realnej
ś
cie
ż
k
i d
o
j
ś
cia
d
o
s
pełnienia definicji
EE
D
,
o
bejmującej
harm
o
n
o
gram d
z
iałań,
z
a
k
re
s
r
z
ec
z
owy
in
w
e
s
t
y
cji, na
k
ład
y
C
A
P
E
X
o
ra
z
mier
z
alne
w
s
k
a
ź
ni
k
i celu
.
F
un
k
cję tę m
o
gą pełnić
m
.
in
.
plan
y
r
o
z
wo
ju pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
s
p
o
r
z
ąd
z
ane
z
g
o
dnie
z
art
.
16 Pra
w
a
energet
y
c
z
neg
o
[
20
]
,
s
tudia
wyko
naln
o
ś
ci
z
a
w
ierające bilan
s
ciepła
pr
z
ed i p
o
m
o
derni
z
acji, uch
w
ał
y
in
w
e
s
t
y
c
y
jne
o
ra
z
d
ok
umentacja finan
s
ow
ania
.
W t
y
m
w
ariancie d
ok
ument
ow
anie ma chara
k
ter
e
x
ante i je
s
t integraln
y
m elementem etapu
plan
ow
ania
o
ra
z
pr
z
y
g
o
t
ow
ania
w
ni
o
s
k
u
o
finan
s
ow
anie
.
Tr
z
ecim
w
ariantem u
z
nania i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu je
s
t m
o
derni
z
acja techn
o
l
o
gic
z
na
s
y
s
temu d
y
s
tr
y
buc
y
jneg
o
,
o
bejmująca
pr
z
ej
ś
cie na
s
ieci ni
s
ko
temperatur
ow
e
o
ra
z
w
dr
o
ż
enie
z
aa
w
an
s
ow
an
y
ch
s
y
s
tem
ów
s
ter
ow
ania i
z
ar
z
ąd
z
ania energią, ta
k
ich
ja
k
EM
S, SC
ADA
c
z
y
r
o
z
w
z
ania
z
z
a
k
re
s
u internetu r
z
ec
z
y
(
I
o
T)
.
Ro
z
w
z
ania te będą
o
dgr
yw
ać i
s
t
o
tną
r
o
w
r
o
z
wo
ju inteligentn
y
ch
s
y
s
tem
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch,
o
dp
ow
iadając
y
ch na
wy
z
w
ania
z
w
ią
z
ane
z
p
o
pra
w
ą efe
k
t
yw
-
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej bud
y
n
ków
[
11, 12
].
W t
y
m pr
z
y
pad
k
u p
o
d
s
ta
w
ą
wyk
a
z
ania
s
pełnienia
k
r
y
terium m
o
gą b
y
ć element
y
d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
z
a
w
ierającej
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci
:
inf
o
rmacje
o
parametrach
temperatur prac
y
s
ieci, anali
z
y
s
trat pr
z
e
s
y
-
ł
owy
ch
o
ra
z
o
pi
s
y
fun
k
cj
o
nalne
s
y
s
tem
ów
s
ter
ow
ania
.
Do
dat
kowy
m d
owo
dem m
o
gą
b
y
ć
z
api
s
y
w
d
ok
umentacji pr
z
etarg
ow
ej
i um
ow
nej,
wy
magające
o
s
iągnięcia
ok
re-
ś
l
o
n
y
ch parametr
ów
technic
z
n
y
ch i fun
k
-
cj
o
naln
y
ch
.
P
o
t
w
ierd
z
enie
s
pełnienia
k
r
y
-
terium p
ow
inn
o
na
s
tęp
ow
ać
z
ar
ów
n
o
na
etapie pr
o
je
k
t
ow
ania i reali
z
acji, ja
k
i e
x
p
o
s
t
na p
o
d
s
ta
w
ie dan
y
ch
o
perac
y
j-
n
y
ch
s
y
s
temu
.
D
N
S
H
z
a
s
ada
n
i
e
wyr
z
ąd
z
a
n
i
a
p
o
w
a
ż
n
yc
h
s
z
k
ó
d
p
o
z
o
st
a
ły
m
c
e
l
o
m
T
a
ks
ono
m
ii
Spełnienie
k
r
y
teri
ów
i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
nie je
s
t
wy
s
tarc
z
ające d
o
u
z
nania d
z
iałal-
n
o
ś
ci
z
a
z
g
o
dną
z
Ta
k
s
o
n
o
mią U
E
.
K
o
niec
z
ne je
s
t r
ów
n
o
c
z
e
s
ne
wyk
a
z
anie,
ż
e reali
z
acja in
w
e
s
t
y
cji nie
wy
r
z
ąd
z
a
p
ow
a
ż
n
y
ch
s
z
kó
d
w
z
ględem p
o
z
o
s
tał
y
ch
cel
ów
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch,
z
g
o
dnie
z
z
a
s
adą
D
NSH
.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
celu 2
adaptacji
d
o
z
mian
k
limatu,
z
g
o
dn
o
ś
ć
o
ceniana je
s
t
na p
o
d
s
ta
w
ie
o
g
ó
ln
y
ch
k
r
y
teri
ów
ok
re
ś
l
o
-
n
y
ch
w
d
o
dat
k
u
A
d
o
z
ałąc
z
ni
k
a
I
r
o
z
p
o
-
r
z
ąd
z
enia deleg
ow
aneg
o
K
o
mi
s
ji (U
E
)
2021/2139
.
W pra
k
t
y
ce
wy
maga t
o
pr
z
e-
pr
ow
ad
z
enia anali
z
y
r
y
z
yk
fi
z
y
c
z
n
y
ch
z
w
ią
z
an
y
ch
z
e
z
mianą
k
limatu,
o
bejmują-
cej
z
ar
ów
n
o
o
becne, ja
k
i pr
o
gn
o
z
ow
ane
w
arun
k
i
k
limat
y
c
z
ne
z
u
w
z
ględnieniem
r
ó
ż
n
y
ch
s
cenariu
s
z
y
z
mian
k
limatu,
w
o
dnie
s
ieniu d
o
l
ok
ali
z
acji
o
ra
z
chara
k
te-
ru infra
s
tru
k
tur
y
o
bjętej in
w
e
s
t
y
cją
.
A
nali
z
a
ta
k
a m
o
ż
e
z
o
s
tać
o
prac
ow
ana
s
am
o
d
z
iel-
nie pr
z
e
z
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
w
o
parciu
o
public
z
nie d
o
s
tępne ba
z
y
dan
y
ch, ta
k
ie
ja
k
C
o
pernicu
s
[
21
]
c
z
y
k
raj
owy
p
o
rtal
Klimada
[
22
]
, a ta
k
ż
e
s
y
s
tem
y
map
z
agr
o
-
ż
eń i r
y
z
yk
a p
owo
d
z
i
ow
eg
o
I
S
O
K/
I
MG
W-P
I
B
/W
o
d
y
P
o
l
s
k
ie
[
23
]
, lub
z
lec
o
-
na
wy
s
pecjali
z
ow
anemu p
o
dmi
o
t
ow
i
z
e
w
nętr
z
nemu
.
Z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ć anali
z
r
y
z
yk
k
li-
mat
y
c
z
n
y
ch
s
pra
w
ia,
ż
e na r
y
n
k
u r
o
z
w
ija-
ne
s
ą r
ów
nie
ż
ko
merc
y
jne nar
z
ęd
z
ia inte-
grujące dane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne i pr
o
je
k
cje
z
mian
k
limatu
z
r
ó
ż
n
y
ch
ź
r
ó
deł in
s
t
y
tucj
o
naln
y
ch,
c
o
ra
z
c
z
ę
ś
ciej
wyko
r
z
y
s
t
yw
ane m
.
in
.
w
e
w
dra
ż
aniu
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
.
Dok
ument
ow
anie
s
pełnienia
wy
m
o
gu
d
o
t
y
c
z
ąceg
o
map
ow
ania i
z
ar
z
ąd
z
ania
fi
z
y
c
z
n
y
m r
y
z
yk
iem
k
limat
y
c
z
n
y
m m
o
ż
e
mieć chara
k
ter e
x
ante
w
pr
z
y
pad
k
u
n
owy
ch in
w
e
s
t
y
cji na etapie plan
ow
ania,
pr
z
y
g
o
t
ow
ania
w
ni
o
s
k
u
o
d
o
finan
s
ow
anie
o
ra
z
pr
o
je
k
t
ow
ania
ja
k
i e
x
p
o
s
t
w
o
dnie
s
ieniu d
o
i
s
tniejąc
y
ch a
k
t
ywów
,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci na p
o
tr
z
eb
y
rap
o
rt
ow
a-
nia ta
k
s
o
n
o
mic
z
neg
o
pr
z
e
z
p
o
dmi
o
t
y
d
o
nieg
o
z
o
b
ow
ią
z
ane
o
ra
z
w
pr
o
ce
s
ach
badania r
y
z
yk
s
t
o
s
ow
an
y
ch pr
z
e
z
in
s
t
y
tu-
cje finan
s
ujące i ube
z
piec
z
ające mająte
k
ciepł
ow
nic
z
y.
Spełnienie teg
o
wy
m
o
gu
D
NSH nie
o
granic
z
a
s
ię jed
y
nie d
o
ident
y
-
fi
k
acji r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch, ale r
ów
nie
ż
d
o
u
w
z
ględnienia ade
kw
atn
y
ch d
o
s
k
ali r
y
z
y
-
k
a
ś
r
o
d
ków
adaptac
y
jn
y
ch m
o
ż
li
wy
ch d
o
z
a
s
t
o
s
ow
ania
.
Śr
o
d
k
i te p
ow
inn
y
b
y
ć
d
ok
ument
ow
ane p
o
pr
z
e
z
ich jedn
o
z
nac
z
-
ne p
ow
ią
z
anie
z
wy
ni
k
ami anali
z
y
r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch,
o
dp
ow
iedni
o
w
d
ok
umen-
tacji pr
o
je
k
t
ow
ej i plani
s
t
y
c
z
nej
w
pr
z
y
pad-
k
u n
owy
ch in
w
e
s
t
y
cji lub planach adapta-
cji, d
ok
umentach e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch i
m
o
derni
z
ac
y
jn
y
ch
w
o
dnie
s
ieniu d
o
i
s
tnie-
jąceg
o
mająt
k
u
.
A
nali
z
y
r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
-
n
y
ch,
wy
magane
w
ko
nte
k
ś
cie
z
a
s
ad
y
D
NSH,
s
tan
ow
ią jedn
o
c
z
e
ś
nie p
o
d
s
ta
w
ę
bud
ow
ania
o
dp
o
rn
o
ś
ci infra
s
tru
k
tur
y
cie-
pł
ow
nic
z
ej na e
k
s
tremalne
z
ja
w
i
s
k
a p
o
g
o
-
d
ow
e, a
w
arie i pr
z
er
wy
w
d
o
s
ta
w
ach, c
o
ma be
z
p
o
ś
rednie
z
nac
z
enie dla ciągł
o
ś
ci
ś
w
iadc
z
enia u
s
ług i be
z
piec
z
eń
s
t
w
a ener-
get
y
c
z
neg
o.
W
z
a
k
re
s
ie celu 3 d
o
t
y
c
z
ąceg
o
z
r
ów
-
n
ow
a
ż
o
neg
o
wyko
r
z
y
s
t
yw
ania i
o
chr
o
n
y
z
a
s
o
b
ów
wo
dn
y
ch
z
g
o
dn
o
ś
ć
z
D
NSH
o
ceniana je
s
t na p
o
d
s
ta
w
ie
k
r
y
teri
ów
z
a
w
art
y
ch
w
d
o
dat
k
u
B
d
o
z
ałąc
z
ni
k
a
I
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia deleg
ow
aneg
o
2021/
2139
.
O
bejmuje t
o
anali
z
ę
o
dd
z
iał
yw
ania
in
w
e
s
t
y
cji na
wo
d
y
p
ow
ier
z
chni
ow
e i p
o
d-
z
iemne,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci jedn
o
lite c
z
ę
ś
ci
d p
ow
ier
z
chni
owy
ch (JCWP)
i p
o
d
z
iemn
y
ch (JCWPd), r
y
z
yko
z
anie-
c
z
y
s
z
c
z
eń
o
ra
z
z
mian
y
s
t
o
s
un
ków
wo
d-
n
y
ch na etapie bud
owy
i e
k
s
pl
o
atacji
.
W
w
ielu pr
z
y
pad
k
ach
wy
magania te
m
o
gą b
y
ć u
w
z
ględniane
w
ramach pr
o
ce-
dur
y
o
cen
y
o
dd
z
iał
yw
ania na
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
(dalej
:
OO
Ś), jedna
k
gd
y
z
a
k
re
s
OO
Ś nie
o
bejmuje a
s
pe
k
t
ów
wo
dn
y
ch
w
s
p
o
s
ó
b
wy
s
tarc
z
ając
y
,
ko
niec
z
ne m
o
ż
e b
y
ć
s
p
o
-
r
z
ąd
z
enie r
ów
n
o
legle d
o
dat
kow
eg
o
o
pra-
c
ow
ania analit
y
c
z
neg
o
mająceg
o
na celu
z
ident
y
fi
kow
anie i u
w
z
ględnienie e
w
entu-
alneg
o
r
y
z
yk
a degradacji
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a
z
w
ią
z
aneg
o
z
utr
z
y
maniem ja
ko
ś
ci
wo
d
y
i uni
k
aniem defic
y
tu
wo
d
y
pr
z
y
reali
z
acji
in
w
e
s
t
y
cji
.
Dok
ument
ow
anie na
s
tępuje
w
ięc gł
ów
nie na etapie u
z
y
s
k
i
w
ania dec
y
-
z
ji
ś
r
o
d
ow
i
s
kow
ej, p
o
z
wo
leń
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
-
wy
ch
o
ra
z
pr
o
je
k
t
ow
ania
.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
celu 4, tj
.
g
o
s
p
o
dar-
k
i
o
o
biegu
z
am
k
nięt
y
m, dla d
z
iałaln
o
ś
ci
4
.
15 bra
k
je
s
t
s
z
c
z
eg
ó
ł
owy
ch
k
r
y
teri
ów
technic
z
n
y
ch
w
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
eniu deleg
o
-
w
an
y
m 2021/2139
.
Niemniej jedna
k
,
w
pra
k
t
y
ce
z
a
s
adne je
s
t u
w
z
ględnianie
r
o
z
w
ią
z
ań
o
granic
z
ając
y
ch
z
u
ż
y
cie mate-
riał
ów
i il
o
ś
ć
o
dpad
ów
w
cał
y
m c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci p
o
pr
z
e
z
plan
ow
anie g
o
s
p
o
dar
k
i
o
dpadami
bud
ow
lan
y
mi
o
ra
z
o
d
z
y
s
k
materiał
ów
,
o
ile mają
o
ne
z
nac
z
enie dla daneg
o
pr
o
-
je
k
tu
.
W pra
k
t
y
ce
w
art
o
w
łąc
z
y
ć d
o
162/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
C
17
in
s
tal
.
pc
z
.
pl
2/2026
tec
z
k
i d
owo
d
ow
ej
c
o
najmniej plan
g
o
s
p
o
dar
k
i
o
dpadami bud
ow
lan
y
mi
o
ra
z
u
z
a
s
adnienie d
o
b
o
ru materiał
ów
/r
o
z
w
ią-
z
ań p
o
d
k
ątem tr
w
o
ś
ci i m
o
ż
li
wo
ś
ci
o
d
z
y
s
k
u, na
w
et je
ś
li nie
wy
ni
k
a t
o
w
pr
o
s
t
z
o
drębn
y
ch TKK dla d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
.
Kr
y
teria
D
NSH
w
z
a
k
re
s
ie celu 5, c
z
y
-
li
z
ap
o
biegania
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eni
o
m,
o
dn
o
-
s
z
ą
s
ię pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im d
o
z
g
o
dn
o
ś
ci
s
t
o
-
s
ow
an
y
ch ur
z
ąd
z
eń
z
wy
maganiami
d
y
re
k
t
ywy
2009/125/W
E
(t
z
w.
E
c
o
de
s
ign)
[
24
]
o
ra
z
jej a
k
t
ów
wyko
na
w
-
c
z
y
ch
.
W pra
k
t
y
ce
o
z
nac
z
a t
o
ko
niec
z
-
n
o
ś
ć
s
t
o
s
ow
ania ur
z
ąd
z
eń
s
pełniając
y
ch
wy
magania naj
wy
ż
s
z
ej
k
la
s
y
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
energet
y
c
z
nej
o
ra
z
wyko
r
z
y
s
tując
y
ch
najlep
s
z
ą d
o
s
tępną techn
o
l
o
gię
.
P
o
d
s
ta-
wowy
m d
owo
dem
s
pełniania
wy
m
o
gu
m
o
gą b
y
ć
:
de
k
laracje
z
g
o
dn
o
ś
ci U
E
, u
z
upeł-
niane d
ok
umentacją technic
z
ną ur
z
ąd
z
eń
o
ra
z
z
api
s
ami
w
d
ok
umentacji pr
z
etarg
ow
ej
.
Os
tatnim
o
b
s
z
arem
D
NSH (cel 6) je
s
t
o
chr
o
na i
o
dbud
ow
a bi
o
r
ó
ż
n
o
r
o
dn
o
ś
ci
i e
ko
s
y
s
tem
ów
,
o
ceniana na p
o
d
s
ta
w
ie
k
r
y
teri
ów
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
w
d
o
dat
k
u
D
d
o
z
ałąc
z
ni
k
a
I
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia deleg
ow
ane-
g
o
2021/2139
.
Z
g
o
dn
o
ś
ć
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie
wyk
a
z
yw
ana je
s
t pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
p
o
pr
z
e
z
d
ok
umentację pr
o
cedur
y
OO
Ś,
o
bejmującą
o
cenę
o
dd
z
iał
yw
ania in
w
e
s
t
y
-
cji na
o
b
s
z
ar
y
chr
o
ni
o
ne,
s
iedli
s
k
a i gatun-
k
i
w
ra
z
z
e
w
s
k
a
z
aniem
ś
r
o
d
ków
łag
o
d
z
ą-
c
y
ch i
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
.
Dok
ument
ow
anie
na
s
tępuje na etapie pr
z
y
g
o
t
ow
a
w
c
z
y
m
w
ramach
OO
Ś i pr
o
je
k
t
ow
ania
o
ra
z
p
o
pr
z
e
z
p
o
t
w
ierd
z
enie
w
dr
o
ż
enia t
y
ch
ś
r
o
d
ków
p
o
reali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji
.
M
i
n
i
ma
l
n
e
g
w
a
r
a
n
c
j
e
wy
maga
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
i
p
r
z
ykł
ad
o
w
e
d
o
w
o
d
y
M
inimalne g
w
arancje
s
tan
ow
ią
o
dręb-
n
y
i h
o
r
y
z
o
ntaln
y
w
arune
k
z
g
o
dn
o
ś
ci d
z
ia-
łaln
o
ś
ci
z
Ta
k
s
o
n
o
mią U
E
,
o
dn
o
s
z
ąc
y
s
ię
d
o
s
p
o
s
o
bu pr
ow
ad
z
enia d
z
iałaln
o
ś
ci
g
o
s
p
o
darc
z
ej
.
W
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci d
o
t
y
c
z
ą
o
ne p
o
s
z
an
ow
ania pra
w
c
z
ł
ow
ie
k
a,
s
tan-
dard
ów
prac
y
o
ra
z
z
a
s
ad
o
dp
ow
ied
z
ial-
neg
o
pr
ow
ad
z
enia bi
z
ne
s
u
.
W pra
k
t
y
ce
s
pełnienie teg
o
wy
m
o
gu
o
z
nac
z
a
ko
niec
z
-
n
o
ś
ć
wyk
a
z
ania,
ż
e pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
p
o
s
iada
w
dr
o
ż
o
ne pr
o
cedur
y
nale
ż
y
tej
s
tarann
o
ś
ci
o
ra
z
mechani
z
m
y
z
ar
z
ąd
z
ania
r
y
z
yk
ami
s
p
o
łec
z
n
y
mi i prac
ow
nic
z
y
mi
w
łańcuchu
w
art
o
ś
ci, ade
kw
atne d
o
s
k
ali
i chara
k
teru in
w
e
s
t
y
cji
.
Dowo
dami
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie
s
ą m
.
in
.
ko
de
k
s
y
et
yk
i i p
o
s
tęp
ow
ania dla prac
ow
-
ni
ków
i d
o
s
ta
w
c
ów
, p
o
lit
yk
i pra
w
c
z
ł
ow
ie-
k
a, pr
o
cedur
y
w
er
y
fi
k
acji
ko
ntrahent
ów
,
k
lau
z
ule um
ow
ne d
o
t
y
c
z
ące
s
tandard
ów
prac
y
,
B
HP,
z
a
k
a
z
u prac
y
pr
z
y
mu
s
ow
ej
o
ra
z
prac
y
d
z
ieci, a ta
k
ż
e mechani
z
m
y
z
gła
s
z
ania niepra
w
idł
owo
ś
ci
w
ra
z
z
d
ok
u-
mentacją ich
o
b
s
ługi
.
W pr
z
y
pad
k
u in
w
e-
s
t
y
cji reali
z
ow
an
y
ch
w
tr
y
bie pr
z
etarg
o
-
wy
m
s
z
c
z
eg
ó
lne
z
nac
z
enie ma p
ow
ią
z
a-
nie
wy
m
o
g
ów
minimaln
y
ch g
w
arancji
z
d
ok
umentacją
z
a
k
up
ow
ą
o
ra
z
bie
ż
ąc
y
nad
z
ó
r nad
wyko
na
w
cami
.
P
o
d
s
ta
w
ę
pra
w
ną t
y
ch
wy
m
o
g
ów
s
tan
ow
i art
.
18
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia (U
E
) 2020/852
[
1
]
,
o
d
s
y
łając
y
d
o
W
y
t
y
c
z
n
y
ch
OE
C
D
[
25
]
o
ra
z
W
y
t
y
c
z
n
y
ch
O
N
Z
[
26
]
ja
ko
ram refe-
renc
y
jn
y
ch
o
cen
y
z
g
o
dn
o
ś
ci d
z
iałaln
o
ś
ci
g
o
s
p
o
darc
z
ej
z
z
a
s
adami d
o
t
y
c
z
ąc
y
mi
minimaln
y
ch g
w
arancji
.
W
n
i
o
sk
i
p
r
a
ktyc
z
n
e
P
owy
ż
s
z
e r
o
z
w
a
ż
ania
o
ra
z
wy
ni
k
i
pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
y
ch anali
z
na pr
z
yk
ład
z
ie
d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
Dy
s
tr
y
bucja
w
s
y
s
te-
mach ciepł
ow
nic
z
y
ch/chł
o
dnic
z
y
ch
jed-n
o
z
nac
z
nie
w
s
k
a
z
ują,
ż
e
z
g
o
dn
o
ś
ć
d
z
ia-łaln
o
ś
ci
z
Ta
k
s
o
n
o
mią U
E
nie
wy
ni
k
a
wy
łąc
z
nie
z
jej f
o
rmalnej
kw
alifi
kow
aln
o
-
ś
ci, lec
z
wy
maga
s
pełnienia i ud
ok
ument
o
-
w
ania tr
z
ech
ko
mplementarn
y
ch
w
arun-
ków:
i
s
t
o
tneg
o
wk
ładu
w
cel łag
o
d
z
enia
z
mian
k
limatu,
z
a
s
ad
y
nie
wy
r
z
ąd
z
ania
p
ow
a
ż
n
y
ch
s
z
kó
d (
D
NSH)
o
ra
z
t
z
w.
mini-
maln
y
ch g
w
arancji
o
dn
o
s
z
ąc
y
ch
s
d
o
s
p
o
s
o
bu pr
ow
ad
z
enia d
z
iałaln
o
ś
ci g
o
s
p
o
-
darc
z
ej pr
z
e
z
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo.
Pr
z
epr
ow
ad
z
o
na anali
z
a p
o
t
w
ierd
z
a,
ż
e d
ok
ument
ow
anie
z
g
o
dn
o
ś
ci
z
Ta
k
s
o
-
n
o
mią U
E
p
ow
inn
o
s
tan
ow
ić integraln
y
element całeg
o
pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o
i b
y
ć p
ow
ią
z
ane
z
ko
lejn
y
mi etapami c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji
o
d fa
z
y
ko
ncepc
y
jnej
i pr
z
y
g
o
t
ow
ania
w
ni
o
s
k
u
o
finan
s
ow
anie,
p
o
pr
z
e
z
pr
o
je
k
t
ow
anie i reali
z
ację, a
ż
p
o
e
k
s
pl
o
atację i rap
o
rt
ow
anie
.
Ta
k
ie p
o
dej-
ś
cie um
o
ż
li
w
ia
s
p
ó
jne i aud
y
t
ow
alne gr
o
-
mad
z
enie d
owo
d
ów
,
k
t
ó
re m
o
gą b
y
ć
wyko
r
z
y
s
t
yw
ane
z
ar
ów
n
o
na p
o
tr
z
eb
y
ubiegania
s
ię
o
d
o
finan
s
ow
anie,
wyk
a
z
a-
nia
s
pełnienia
w
arun
ków
tr
w
ał
o
ś
ci pr
o
je
k
-
tu, ja
k
i pra
w
idł
ow
eg
o
rap
o
rt
ow
ania ta
k
-
s
o
n
o
mic
z
neg
o.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie
o
granic
z
a
o
n
o
r
y
z
yko
de
k
larat
yw
neg
o
green
w
a
s
hin-
gu, p
o
legająceg
o
na p
o
s
ługi
w
aniu
s
pr
z
e
z
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
o
g
ó
ln
y
mi
s
f
o
rmu-
ł
ow
aniami, ta
k
imi ja
k
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
na
d
z
iałaln
o
ś
ć
, be
z
z
ape
w
nienia
o
dp
ow
ied-
nich,
w
er
y
fi
kow
aln
y
ch p
o
d
s
ta
w
d
owo
d
o
-
wy
ch
.
Pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne p
o
dej
ś
cie p
ok
a
z
uje,
ż
e Ta
k
s
o
n
o
mia U
E
o
dp
ow
iedni
o
w
dr
o
ż
o
-
na na p
o
z
i
o
mie pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o
m
o
ż
e pełnić fun
k
cję nar
z
ęd
z
ia
w
s
pierające-
g
o
p
o
dejm
ow
anie dec
y
z
ji in
w
e
s
t
y
c
y
jn
y
ch,
minimali
z
ację r
y
z
yk
regulac
y
jn
y
ch i
k
lima-
t
y
c
z
n
y
ch
o
ra
z
bud
ow
ę dług
o
termin
owo
o
dp
o
rnej i efe
k
t
yw
nej infra
s
tru
k
tur
y
cie-
pł
ow
nic
z
ej, a nie
wy
łąc
z
nie mechani
z
mu
k
la
s
y
fi
k
ac
y
jn
o
-
s
pra
wo
z
da
w
c
z
eg
o.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
dla d
z
iałaln
o
ś
ci
4
.
15
k
luc
z
owy
m
wy
z
w
aniem p
o
z
o
s
taje
wyk
a
z
anie
s
pełnienia definicji efe
k
t
yw
ne-
g
o
s
y
s
temu ciepł
ow
nic
z
eg
o
i chł
o
dnic
z
eg
o
(
EE
D
), c
o
w
pra
k
t
y
ce
wy
maga p
o
s
iadania
p
ow
tar
z
alneg
o
m
o
delu bilan
s
ow
ania cie-
pła
w
ujęciu r
o
c
z
n
y
m, um
o
ż
li
w
iająceg
o
m
o
nit
o
r
ow
anie ud
z
iał
ów
energii
z
e
ź
r
ó
deł
o
dna
w
ialn
y
ch, ciepła
o
dpad
ow
eg
o
o
ra
z
ciepła p
o
ch
o
d
z
ąceg
o
z
ko
generacji
.
W
o
b
s
z
ar
z
e
D
NSH anali
z
a
w
s
k
a
z
uje,
ż
e
z
nac
z
na c
z
ę
ś
ć
wy
m
o
g
ów
m
o
ż
e b
y
ć d
ok
u-
ment
ow
ana
w
o
parciu
o
s
tandard
ow
e pr
o
-
cedur
y
reali
z
ow
ane
w
ramach pr
o
ce
s
u
in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o
,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci d
ok
u-
mentację
OO
Ś, dec
y
z
je
ś
r
o
d
ow
i
s
kow
e,
o
prac
ow
ania
z
z
a
k
re
s
u g
o
s
p
o
dar
k
i
wo
d-
nej
o
ra
z
d
ok
ument
y
z
a
k
up
ow
e
.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie
s
pełnienie
k
r
y
teri
ów
adapta-
cji d
o
z
mian
k
limatu,
z
e
w
z
ględu na ich
h
o
r
y
z
o
ntaln
y
i dług
o
termin
owy
chara
k
ter,
z
a
z
wy
c
z
aj
wy
maga pr
z
epr
ow
ad
z
enia
o
drębn
y
ch anali
z
r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch
o
ra
z
w
ra
z
ie p
o
tr
z
eb
y
z
aplan
ow
ania,
ud
ok
ument
ow
ania i
z
aimplement
ow
ania
ade
kw
atn
y
ch
ś
r
o
d
ków
adaptac
y
jn
y
ch
.
Os
tatni
wy
m
ó
g
s
pełnienia minimaln
y
ch
g
w
arancji p
ow
inien mieć chara
k
ter
s
y
s
te-
m
owy
i
o
dn
o
s
ić
s
ię d
o
fun
k
cj
o
n
ow
ania
całeg
o
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
a, p
o
pr
z
e
z
w
dr
o
-
ż
enie
o
dp
ow
iednich p
o
lit
yk
i pr
o
cedur
nale
ż
y
tej
s
tarann
o
ś
ci,
k
t
ó
re na
s
tępnie
s
ą
o
peracj
o
nali
z
ow
ane
w
pr
o
ce
s
ach
z
a
k
up
o
-
wy
ch, d
ok
umentacji pr
z
etarg
ow
ej
o
ra
z
s
y
s
temach nad
z
o
ru nad
wyko
na
w
cami
i d
o
s
ta
w
cami
.
R
eali
z
acja celu badania, tj
.
pr
z
ed
s
ta-
w
ienia pra
k
t
y
c
z
neg
o
p
o
dej
ś
cia d
o
d
ok
u-
ment
ow
ania
s
pełnienia
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
dla d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
w
c
yk
lu
ż
y
cia in
w
e
s
t
y
cji,
o
pierała
s
ię na
anali
z
ie regulac
y
jnej
o
ra
z
pr
z
egląd
z
ie lite-
ratur
y
i
ź
r
ó
deł in
s
t
y
tucj
o
naln
y
ch
.
W
y
ni
k
i tej
anali
z
y
w
s
k
a
z
ują,
ż
e mim
o
r
o
s
nącej lic
z
b
y
o
prac
ow
ań d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
o
ra
z
tran
s
f
o
rmacji ciepł
ow
nict
w
a, bra
k
uje
ujęcia,
k
t
ó
re
w
pr
o
s
t pr
z
y
p
o
r
z
ąd
kowyw
ał
o
-
b
y
wy
m
o
gi ta
k
s
o
n
o
mic
z
ne d
o
ko
lejn
y
ch
etap
ów
pr
o
ce
s
u in
w
e
s
t
y
c
y
jneg
o
w
ra
z
z
e
w
s
k
a
z
aniem d
ok
ument
ów
um
o
ż
li
w
iają-
c
y
ch ich aud
y
t
ow
alną
w
er
y
fi
k
ację
.
W
k
ładem aut
o
r
s
k
im niniej
s
z
eg
o
art
yk
ułu
je
s
t
wy
pełnienie tej lu
k
i p
o
pr
z
e
z
z
apr
o
p
o
-
n
ow
anie
s
chematu etap
ow
eg
o
map
o
-
w
ania
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
i
o
dp
ow
iadając
y
ch im d
owo
d
ów
,
z
e
s
ta
w
i
o
neg
o
w
tabeli 1
.
O
granic
z
enia badania
wy
ni
k
ają
pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
z
pr
z
y
jętej met
o
d
yk
i
o
partej na anali
z
ie regulac
y
jnej i pr
z
egląd
literatur
y
pr
z
edmi
o
tu, be
z
empir
y
c
z
nej
w
er
y
fi
k
acji
z
apr
o
p
o
n
ow
aneg
o
p
o
dej
ś
cia
na pr
ó
bie r
z
ec
z
yw
i
s
t
y
ch pr
o
je
k
t
ów
in
w
e-
s
t
y
c
y
jn
y
ch
.
Do
dat
kowy
m
o
granic
z
eniem
je
s
t d
y
namic
z
n
y
chara
k
ter
o
t
o
c
z
enia regu-
lac
y
jneg
o
,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci e
wo
lucja defi-
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
182/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
C
nicji
EE
D
,
wy
m
o
g
ów
z
w
ią
z
an
y
ch
z
e
z
mia-
nami d
o
t
y
c
z
ąc
y
mi rap
o
rt
ow
ania
kw
e
s
tii
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
r
o
z
wo
ju
o
ra
z
m
o
ż
li
w
e
z
mian
y
a
k
t
ów
deleg
ow
an
y
ch Ta
k
s
o
n
o
mii
tacji c
z
ę
ś
ci
k
r
y
teri
ów
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci
.
Kierun
k
i dal
s
z
y
ch badań p
ow
inn
y
o
bejm
ow
ać empir
y
c
z
ną
w
alidację
z
apr
o
-
p
o
n
ow
anej
tec
z
k
i d
owo
d
ow
ej
na
finan
s
ując
y
ch i aud
y
t
o
r
ów
wo
bec d
ok
u-
ment
ow
ania
z
g
o
dn
o
ś
ci ta
k
s
o
n
o
mic
z
nej
o
ra
z
o
prac
ow
anie minimalneg
o
, p
ow
ta-
s
tandard d
owo
d
owy
dla d
z
iałaln
o
ś
ci
s
ie-
ci
owy
ch
w
s
e
k
t
o
r
z
e energet
y
c
z
n
y
m
.
L
i
t
e
r
a
t
u
r
a
i
R
ad
y
(U
E
) 2020/852
z
dnia 18 c
z
er
w
ca
r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enia (U
E
) 2019/2088,
D
z
.
U
.
U
E
L
eli/reg/2020/852/
o
j
i
R
ad
y
(U
E
) 2021/241
z
dnia 12 luteg
o
2021 r
.
u
s
tana
w
iające
I
n
s
trument na r
z
ec
z
O
dbud
owy
[
3
]
E
ur
o
pean C
o
mmi
ss
i
o
n,
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
Naviga-
-ta
x
o
n
o
m
y
/h
o
me
2021/2139
z
dnia 4 c
z
er
w
ca 2021 r
.
u
z
upeł-
niające r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enie Parlamentu
E
ur
o
pej-
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
(U
E
) 2020/852 p
o
pr
z
e
z
u
s
tan
o
-
w
n
o
s
z
ąca i
s
t
o
tn
y
wk
ład
w
łag
o
d
z
enie
z
mian
J
.
,
A
nal
y
s
i
s
o
f t e impact
o
f the
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
o
n
j
.
enp
o
l
.
2024
.
114519
-ba
s
ed a
ss
e
s
ment,
E
nerg
y
, v
o.
304, 2024,
D
O
I
10
.
1016/ energ
y
2024
.
132191
v
o
l
.
18, nr 19, 5093
.
D
O
I
:
10
.
3390/
en18195093
k
limatu lub
w
adaptację d
o
z
mian
k
limatu,
a ta
k
ż
e
ok
re
ś
leniu, c
z
y
ta d
z
iałaln
o
ś
ć g
o
s
p
o
dar-
c
z
a nie
wy
r
z
ąd
z
a p
ow
a
ż
n
y
ch
s
z
kó
d
w
z
ględem
ż
adneg
o
z
p
o
z
o
s
tał
y
ch cel
ów
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch,
D
z
.
U
.
U
E
L 442
z
9
.
12
.
2021, http
:
//data
.
eur
o
-
U
E
, c
o
m
o
ż
e
w
pł
yw
ać na
s
p
o
s
ó
b interpre-
pa
.
eu/eli/reg_del/2021/2139/
o
j
[
5
]
Suli
k
-
G
ó
rec
k
a
A.
,
B
iał
y
W
.
, Str
o
je
k
-
F
ilu
s
M
.
,
The imp
o
rtance
o
f
E
U ta
x
o
n
o
m
y
f
o
r
s
u
s
tainable
devel
o
pment rep
o
rting
.
Ca
s
e
s
tud
y
o
f entitie
s
li
s
ted
o
n the War
s
a
w
St
o
c
k
Ex
change in P
o
land,
M
anagement S
y
s
tem
s
in Pr
o
ducti
o
n
E
ngine-
pr
z
yk
ładach
ko
n
k
retn
y
ch in
w
e
s
t
y
cji cie-
ering, 2024, V
o
l
.
32, N
o.
3, pp
.
317
325,
pł
ow
nic
z
y
ch, anali
z
ę
o
c
z
e
k
i
w
ań in
s
t
y
tucji
D
O
I
:
10
.
2478/m
s
pe-2024-0030
[
6
]
Kir
s
chmann K
.
, The
E
U Ta
x
o
n
o
m
y
s
(P
o
tential)
E
ffect
s
o
n the
B
an
k
ing Sect
o
r and
B
an
k
Lending
t
o
F
irm
s
,
E
c
o
n
s
t
o
r V
o
ice, 2022, V
o
l
.
19, N
o.
2,
pp
.
275
283,
D
O
I
:
10
.
1515/ev-2022-0027
r
z
alneg
o
z
e
s
ta
w
u dan
y
ch
o
perac
y
jn
y
ch
[
7
]
Platf
o
rm
o
n Su
s
tainable
F
inance,,
R
ep
o
rt
o
n
i
w
s
k
a
ź
ni
ków
,
k
t
ó
re m
o
gł
y
b
y
s
tan
ow
ić
the
A
pplicati
o
n and U
s
abilit
y
o
f the
E
U Ta
x
o
n
o
-
m
y
,,
E
ur
o
pean C
o
mmi
ss
i
o
n,
B
ru
ss
el
s
, 2022,
http
s
:
//finance
.
ec
.
eur
o
pa
.
eu/
s
y
s
tem/file
s
/
2022-10/221011-
s
u
s
tainable-finance-
platf
o
rm-finance-rep
o
rt-u
s
abilit
y
_en_1
.
pdf
[
8
]
L
y
gnerud, K
.
,
G
add,
A.
, Werner, S
.
, S
ö
derh
o
lm,
[
1
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
inve
s
tment
s
in
h
di
s
trict heating,
E
nerg
y
P
o
lic
y
,
2020 r
.
w
s
pra
w
ie u
s
tan
ow
ienia ram ułat
w
iają-
2025, v
o
l
.
198, art
.
114519
.
D
O
I
:
10
.
1016/
c
y
ch
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
ne in
w
e
s
t
y
cje
o
ra
z
z
mian
y
[
9
]
M
unćan
V
.
,
M
ujan
I
.
,
i
in
.
,
The
s
tate
o
f
di
s
trict
198
z
22
.
06
.
2020,
h
ttp
:
//data
.
eur
o
pa
.
eu/
heating and
s
c
oo
ling in
E
ur
o
pe
l
-
A
literature-
[
2
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
[
10
]
Ż
ura
w
s
k
i,
M
.
,
j
.
M
i
k
a,
.
Ł
.
, Ku
ś
, J
.
,
A
revie
w
o
f
e
x
i
s
ting h
y
brid di
s
trict heating
s
ub
s
tati
o
n
s
and
i
Z
w
ię
k
s
z
ania
O
dp
o
rn
o
ś
ci,
D
z
.
U
.
U
E
L 57
their applicati
o
n p
o
tential,
E
nergie
s
, 2025,
z
18
.
02
.
2021, http
:
//data
.
eur
o
pa
.
eu/eli/
reg/2021/241/
o
j
[
11
]
Lund, H
.
,
Øs
tergaard, P
.
, et al
.
, Per
s
pective
s
o
n
t
o
r, http
s
:
//ec
.
eur
o
pa
.
eu/
s
u
s
tainable-finance-
f
o
urth and
,
fifth generati
o
n di
s
trict heating,
.
E
ner-
g
y
, 2021 v
o
l
.
227,
D
O
I
:
10
.
1016/j ener-
g
y.
2021
.
120520
R
evie
w
s
, 2019, v
o
l
.
104,
s
.
504-522
.
D
O
I
:
10
.
1016/j
.
r
s
er
.
2018
.
12
.
059
[
4
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie deleg
ow
ane K
o
mi
s
ji (U
E
)
[
12
]
B
uffa, S
.
, C
o
zz
ini,
M
.
,
D
A
nt
o
ni,
M
.
,
B
aratieri,
S
.
,
F
edri
zz
i,
M
.
, 5th generati
o
n di
s
trict heating
and c
oo
ling
s
y
s
tem
s
a revie
w
o
f e
x
i
s
ting ca
s
e
s
w
ienie technic
z
n
y
ch
k
r
y
teri
ów
kw
alifi
k
acji
s
łu
ż
ą-
in
E
ur
o
pe,
R
ene
w
able
a
nd Su
s
tainable
E
nerg
y
c
y
ch
ok
re
ś
leniu
w
arun
ków
, na ja
k
ich dana
d
z
iałaln
o
ś
ć g
o
s
p
o
darc
z
a
kw
alifi
k
uje
s
ię ja
ko
[
13
]
A
nania
D.
,
R
u
ss
o
G
.
, et al
.
, Thermal-h
y
draulic
m
o
delling
o
f a fle
x
ible
s
ub
s
tati
o
n la
yo
ut f
o
r l
ow
-
-temperature
w
a
s
te heat rec
o
ver
y
int
o
di
s
trict
heating,
E
nerg
y
, 2025, v
o
l
.
328,
D
O
I
:
10
.
1016/
j
.
energ
y.
2025
.
136386
[
14
]
Jimene
z
Navarr
o
, J
.
P
.
,
F
ilippid
o
u,
F
.
, Kavvadia
s
,
K
.
and Carl
ss
o
n, J
.
,
E
fficient
D
i
s
trict Heating and
C
oo
ling, Publicati
o
n
s
O
ffice
o
f the
E
ur
o
pean
Uni
o
n, Lu
x
emb
o
urg, 2022,
D
O
I
:
10
.
2760/
854480, http
s
:
//publicati
o
n
s
.
jrc
.
ec
.
eur
o
pa
.
eu/rep
o
s
it
o
r
y
/handle/J
R
C126522
[
15
]
J
A
SP
E
R
S,
E
ur
o
pean
I
nve
s
tment
B
an
k
,
G
uide t
o
the
D
ecarb
o
ni
s
ati
o
n
o
f
D
i
s
trict Heating S
y
s
tem
s
,
E
ur
o
pean
I
nve
s
tment
B
an
k
, Lu
x
emb
o
urg, 2024
.
ja
s
per
s
-guide-t
o
-decarb
o
ni
s
ati
o
n-
o
f-di
s
trict-
heating-
s
y
s
tem
s
.
pdf
[
16
]
Śnieg
ow
s
k
i,
M
.
, Ta
k
s
o
n
o
mia
nar
z
ęd
z
ie
wy
z
nac
z
ające
k
ierune
k
tran
s
f
o
rmacji
w
cie-
pł
ow
nict
w
ie,
I
n
s
tal, 01/2022,
s
.
6
9
.
D
O
I
:
10
.
36119/15
.
2022
.
1
.
1
[
17
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie deleg
ow
ane K
o
mi
s
ji (U
E
)
2021/2178
z
dnia 6 lipca 2021 r
.
u
z
upełniają-
ce r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enie Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
(U
E
) 2020/852 pr
z
e
z
s
prec
y
z
ow
anie
tre
ś
ci i pre
z
entacji inf
o
rmacji d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
z
r
ów
-
n
ow
a
ż
o
nej
ś
r
o
d
ow
i
s
kowo
d
z
iałaln
o
ś
ci g
o
s
p
o
-
darc
z
ej,
k
t
ó
re mają b
y
ć uja
w
niane pr
z
e
z
pr
z
ed-
s
iębi
o
r
s
t
w
a p
o
dlegające art
.
19a lub 29a
d
y
re
k
t
ywy
2013/34/U
E
,
o
ra
z
ok
re
ś
lenie met
o
-
d
y
s
pełnienia teg
o
o
b
ow
ią
z
k
u uja
w
niania inf
o
r-
macji,
D
z
.
U
.
U
E
L 443
z
10
.
12
.
2021, http
:
//
data
.
eur
o
pa
.
eu/eli/reg_del/2021/2178/
o
j
[
18
]
Dy
re
k
t
yw
a Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
2012/27/U
E
z
dnia 25 pa
ź
d
z
ierni
k
a 2012 r
.
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej,
z
mian
y
d
y
re
k
t
yw
2009/125/W
E
i 2010/30/U
E
o
ra
z
uch
y
lenia d
y
re
k
t
yw
2004/8/W
E
i 2006/32/
W
E
,
D
z
.
U
.
U
E
L 315
z
14
.
11
.
2012,
z
p
ó
ź
n
.
z
m
.
,
http
:
//data
.
eur
o
pa
.
eu/eli/dir/2012/27/
o
j
[
19
]
Dy
re
k
t
yw
a Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
(U
E
) 2023/1791
z
dnia 13
w
r
z
e
ś
nia 2023 r
.
w
s
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
ś
ci energet
y
c
z
nej
o
ra
z
z
mieniająca r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enie (U
E
) 2023/955,
D
z
.
U
.
U
E
L 231
z
20
.
09
.
2023, http
:
//data
.
eur
o
pa
.
eu/eli/dir/2023/1791/
o
j
[
20
]
U
s
ta
w
a
z
dnia 10
kw
ietnia 1997 r
.
Pra
wo
energet
y
c
z
ne, te
k
s
t jedn
.
D
z
.
U
.
, p
o
z
.
348,
z
p
ó
ź
n
.
z
m
.
, http
s
:
//i
s
ap
.
s
ejm
.
g
o
v
.
pl/i
s
ap
.
n
s
f/
Do
c
D
etail
s
.
xs
p?id
=
W
D
U19970540348
[
21
]
C
o
pernicu
s
Climate
D
ata St
o
re, http
s
:
//cd
s
.
cli-
mate
.
c
o
pernicu
s
.
eu
[
22
]
P
o
rtal Klimada, http
s
:
//
k
limada2
.
i
o
s
.
g
o
v
.
pl/
k
limat-
s
cenariu
s
z
e-p
o
rtal
[
23
]
I
S
O
K map
y
z
agr
o
ż
enia i r
y
z
yk
a p
owo
d
z
i
o
-
w
eg
o
, http
s
:
//
wo
d
y.
i
s
ok.
g
o
v
.
pl/imap_
k
z
g
w
[
24
]
Dy
re
k
t
yw
a Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
2009/125/W
E
z
dnia 21 pa
ź
d
z
ierni
k
a 2009
r
.
u
s
tana
w
iająca
o
g
ó
lne
z
a
s
ad
y
u
s
talania
wy
m
o
g
ów
d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch e
ko
pr
o
je
k
tu dla pr
o
-
du
k
t
ów
z
w
ią
z
an
y
ch
z
energią,
D
z
.
U
.
U
E
L 285
z
31
.
10
.
2009
.
[
25
]
OE
C
D
(2024), W
y
t
y
c
z
ne
OE
C
D
dla pr
z
ed
s
ię-
bi
o
r
s
t
w
w
iel
o
nar
o
d
owy
ch d
o
t
y
c
z
ące
o
dp
ow
ie-
d
z
ialneg
o
pr
ow
ad
z
enia d
z
iałaln
o
ś
ci bi
z
ne
s
o
-
w
ej,
OE
C
D
Publi
s
hing, Pari
s
,
D
O
I
:
10
.
1787/
9fe6d8dc-pl
[
26
]
United Nati
o
n
s
,
G
uiding Principle
s
o
n
B
u
s
ine
ss
and Human
R
ight
s
:
I
mplementing the United
Nati
o
n
s
Pr
o
tect,
R
e
s
pect and
R
emed
y
F
rame-
wo
r
k
, United Nati
o
n
s
, Ne
w
Y
o
r
k
G
eneva,
2011, http
s
:
//
www.o
hchr
.o
rg/
Do
cument
s
/
Publicati
o
n
s
/
G
uidingPrinciple
sB
u
s
ine
ss
H
R
_
E
N
.
pdf
Tabela 1
.
Dok
ument
ow
anie
wy
m
o
g
ów
Ta
k
s
o
n
o
mii U
E
dla d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15 na etapach in
w
e
s
t
y
cji
Table 1
.
Do
cumenting requirement
s
E
U ta
x
o
n
o
m
y
f
o
r activit
y
4
.
15 at the inve
s
tment
s
tage
s
E
t
ap
A
s
pe
kt
z
g
o
d
no
śc
i
C
e
l
/
o
b
s
z
a
r
P
r
z
ykł
ad
o
w
e
i
n
w
e
styc
ji
z
T
a
ks
ono
m
i
ą
U
E
T
a
ks
ono
m
ii
U
E
d
o
k
u
me
n
ty
K
o
ncepc
y
jn
y
,Ście
ż
k
a
s
pełnienia definicjiCel 1;
D
NSH
Studium
wyko
naln
o
ś
ci; bilan
s
ciepła
w
ni
o
s
e
k
EE
D
;
w
s
tępna ident
y
fi
k
acjacele 2, 3 i 6
pr
z
ed/p
o
; plan r
o
z
wo
ju; anali
z
a r
y
z
yk
o
d
o
finan
s
ow
anie r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch;
OO
Ś /
i
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
chanali
z
a
wo
dna
Pr
o
je
k
t
ow
aniePr
z
enie
s
ienie
z
ał
o
ż
eń naCel 1;
D
NSH
Dok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a; anali
z
y
s
trat;
r
o
z
w
ią
z
ania technic
z
ne;cele 2, 3 i 6parametr
y
prac
y
;
o
pi
s
y
EM
S/SC
ADA
/
u
w
z
ględnienie
wy
ni
ków
I
o
T
anali
z
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch
i r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch
P
o
s
tęp
ow
aniaUjęcie
wy
m
o
g
ów
E
c
o
de
s
ign
D
NSH
cel 5;S
I
W
Z
;
wy
magania efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
ow
e;
pr
z
etarg
ow
ei minimaln
y
ch g
w
arancjiminimalne g
w
arancje de
k
laracje/parametr
y
wy
magane
w
d
ok
umentacji
z
a
k
up
ow
ej
o
d d
o
s
ta
w
c
ów
;
k
lau
z
ule
s
p
o
łec
z
ne
R
eali
z
acja P
o
t
w
ierd
z
enie
z
g
o
dn
o
ś
ci Cel 1;
D
NSH
Dok
umentacja p
owyko
na
w
c
z
a;
in
w
e
s
t
y
cji
wyko
nania
z
pr
o
je
k
tem cele 2, 3, 5 i 6; pr
o
t
oko
ł
y
o
dbi
o
r
ów
; de
k
laracje
i
wy
m
o
gami
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
miminimalne g
w
arancje
z
g
o
dn
o
ś
ci U
E
dla ur
z
ąd
z
eń (
E
c
o
de
s
ign)
o
ra
z
z
a
k
up
owy
mi
E
k
s
pl
o
atacja
Ro
c
z
na
w
er
y
fi
k
acja
s
pełnienia Cel 1;
D
NSH
cel 2
D
ane
o
perac
y
jne; bilan
s
pali
w
s
y
s
temudefinicji
EE
D
; a
k
tuali
z
acjai
ź
r
ó
deł ciepła; a
k
tuali
z
acja anali
z
y
r
y
z
yk
anali
z
y
r
y
z
yk
k
limat
y
c
z
n
y
ch
(
w
ra
z
ie p
o
tr
z
eb
y
)
R
ap
o
rt
ow
anieSp
ó
jn
o
ś
ć uja
w
nień
A
rt
.
8; cel 1;
D
NSH;
R
ap
o
rt
E
S
G
/niefinan
s
owy
;
i
ko
mpletn
o
ś
ć
tec
z
k
iminimalne g
w
arancje
ko
mpletna t
z
w.
tec
z
k
a d
owo
d
ow
a
d
owo
d
ow
ej
d
z
iałaln
o
ś
ci 4
.
15
Ź
r
ó
o:
o
prac
ow
anie
w
ła
s
ne