F
armaceut
yk
i
o
becne
w
ś
cie
k
ach
s
tan
ow
ią i
s
t
o
tne
z
agr
o
ż
enie dla
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a
wo
dneg
o
, p
o
nie
w
a
ż
m
o
gą
w
pł
y
-
w
ać negat
yw
nie na
o
rgani
z
m
y
, pr
ow
ad
z
ąc d
o
z
abur
z
eń h
o
rm
o
naln
y
ch,
o
dp
o
rn
o
ś
ci
owy
ch c
z
y
r
o
z
r
o
dc
z
y
ch
.
Tra-
d
y
c
y
jne met
o
d
y
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
nie
s
ą
s
k
utec
z
ne
w
u
s
u
w
aniu t
y
ch
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń, dlateg
o
ko
niec
z
ne je
s
t
w
pr
ow
ad
z
enie d
o
dat
kowy
ch r
o
z
w
ią
z
ań
.
N
ow
a
Dy
re
k
t
yw
a Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej
z
aleca
w
dr
o
ż
enie c
z
w
arteg
o
s
t
o
p-
nia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
,
k
t
ó
r
y
p
o
z
wo
li na
z
nac
z
nie
s
k
utec
z
niej
s
z
e u
s
u
w
anie p
o
z
o
s
tał
o
ś
ci farmaceut
yków.
M
o
ż
e ta
k
ż
e
o
degrać
k
luc
z
ow
ą r
o
lę
w
o
chr
o
nie
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a
wo
dneg
o
o
ra
z
z
dr
ow
ia lud
z
i, p
o
pr
z
e
z
o
granic
z
enie
w
pr
ow
ad
z
ania
s
z
ko
dli
wy
ch
z
w
ią
z
ków
d
o
e
ko
s
y
s
tem
ów.
W
ś
r
ó
d pr
o
p
o
n
ow
an
y
ch techn
o
l
o
gii
z
najdują
s
ię pr
o
ce-
s
y
, ta
k
ie ja
k
o
z
o
n
ow
anie
o
ra
z
filtracja
z
u
ż
y
ciem
w
ęgla a
k
t
yw
neg
o.
M
et
o
d
y
te nie t
y
l
ko
redu
k
ują
s
tę
ż
enia farma-
ceut
yków
w
wo
d
z
ie, ale r
ów
nie
ż
–
pr
z
y
pra
w
idł
owy
m pr
ow
ad
z
eniu pr
o
ce
s
u
–
w
pł
yw
ają na
o
bni
ż
enie
o
g
ó
lnej t
ok
-
s
y
c
z
n
o
ś
ci
ś
cie
ków.
W
y
ni
k
i badań pr
ow
ad
z
o
n
y
ch
w
P
o
l
s
ce nad
s
k
utec
z
n
o
ś
cią t
y
ch r
o
z
w
ią
z
ań p
o
t
w
ierd
z
ają
ko
niec
z
n
o
ś
ć i efe
k
t
yw
n
o
ś
ć
w
pr
ow
ad
z
enia
z
aa
w
an
s
ow
an
y
ch techn
o
l
o
gii
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
W prac
y
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
wy
ni
k
i badań pr
ow
ad
z
o
n
y
ch
z
wyko
r
z
y
s
taniem pr
z
e
wo
ź
nej, a na
s
tępnie
ko
ntener
ow
ej
s
tacji pil
o
t
ow
ej
wyko
r
z
y
s
tują-
cej n
ow
at
o
r
s
k
i
s
y
s
tem
o
z
o
n
ow
ania,
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
Ja
wo
r
z
n
o
-
D
ąb
w
wo
j
.
ś
lą
s
k
im
.
A
nali
z
a
s
pra
w
n
o
ś
ci u
s
u-
w
ania farmaceut
yków
, ta
k
ich ja
k
di
k
l
o
fena
k
,
s
ulfameta
k
s
a
z
o
l
o
ra
z
k
arbama
z
epina
z
e
ś
cie
ków
o
c
z
y
s
z
c
z
o
n
y
ch i u
z
y
-
s
k
ane efe
k
t
y
na
ś
rednim p
o
z
i
o
mie
o
dp
ow
iedni
o
96,4, 92,6
o
ra
z
96,3
%
, ja
k
r
ów
nie
ż
ni
ż
s
z
e da
wk
i
o
z
o
nu
w
pr
z
eli-
c
z
eniu na
O
W
O
ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u techn
o
l
o
gii
s
t
o
s
ow
an
y
ch
z
a granicą, re
ko
mendują
s
t
o
s
ow
anie techn
o
l
o
gii
wyko
-
r
z
y
s
tanej
w
Ja
wo
r
z
nie d
o
implement
ow
ania jej
w
pełn
o
s
k
al
owy
ch
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach
ś
cie
ków
w
P
o
l
s
ce
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
farmaceut
yk
i,
o
c
z
y
s
z
c
z
anie
ś
cie
ków
, t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ć
ś
cie
ków
,
o
z
o
n
ow
anie,
w
ęgiel a
k
t
yw
n
y
Pharmaceutical
s
pre
s
ent in
w
a
s
te
w
ater p
o
s
e a
s
ignificant threat t
o
the aquatic envir
o
nment, a
s
the
y
can adver
s
el
y
affect
o
rgani
s
m
s
, leading t
o
h
o
rm
o
nal, immune and repr
o
ductive di
s
o
rder
s
.
Traditi
o
nal
w
a
s
te
w
ater treatment
meth
o
d
s
are n
o
t effective in rem
o
ving the
s
e p
o
llutant
s
,
s
o
additi
o
nal
s
o
luti
o
n
s
are needed
.
The ne
w
E
ur
o
pean
Uni
o
n
D
irective rec
o
mmend
s
the implementati
o
n
o
f a f
o
urth
s
tage
o
f
w
a
s
te
w
ater treatment,
w
hich
w
ill all
ow
f
o
r
much m
o
re effective rem
o
val
o
f pharmaceutical re
s
idue
s
.
I
t can al
s
o
pla
y
a
k
e
y
r
o
le in pr
o
tecting the aquatic
envir
o
nment and human health b
y
reducing the intr
o
ducti
o
n
o
f harmful c
o
mp
o
und
s
int
o
ec
o
s
y
s
tem
s
.
The pr
o
p
o
s
ed
techn
o
l
o
gie
s
include pr
o
ce
ss
e
s
s
uch a
s
o
z
o
nati
o
n and filtrati
o
n u
s
ing activated carb
o
n
.
The
s
e meth
o
d
s
n
o
t
o
nl
y
reduce the c
o
ncentrati
o
n
o
f pharmaceutical
s
in
w
ater, but al
s
o
,
w
hen the pr
o
ce
ss
i
s
carried
o
ut c
o
rrectl
y
, reduce
the
o
verall t
o
x
icit
y
o
f the
w
a
s
te
w
ater
.
The re
s
ult
s
o
f re
s
earch c
o
nducted in P
o
land
o
n the effectivene
ss
o
f the
s
e
s
o
luti
o
n
s
c
o
nfirm the nece
ss
it
y
and effectivene
ss
o
f intr
o
ducing advanced treatment techn
o
l
o
gie
s
.
The paper
pre
s
ent
s
the re
s
ult
s
o
f re
s
earch c
o
nducted u
s
ing a m
o
bile
s
tati
o
n and then a c
o
ntainer pil
o
t
s
tati
o
n utili
s
ing an
inn
o
vative
o
z
o
nati
o
n
s
y
s
tem at the Ja
wo
r
z
n
o
-
D
ąb
s
e
w
age treatment plant in the Sile
s
ian Pr
o
vince
.
The anal
y
s
i
s
o
f
the efficienc
y
o
f rem
o
ving pharmaceutical
s
s
uch a
s
dicl
o
fenac,
s
ulfameth
o
x
a
z
o
le and carbama
z
epine fr
o
m
treated
w
a
s
te
w
ater and the re
s
ult
s
o
btained at an average level
o
f 96
.
4, 92
.
6 and 96
.
3
%
, re
s
pectivel
y
, a
s
w
ell
a
s
l
ow
er
o
z
o
ne d
o
s
e
s
in term
s
o
f T
O
C than in the ca
s
e
o
f techn
o
l
o
gie
s
u
s
ed abr
o
ad, rec
o
mmend the u
s
e
o
f the
techn
o
l
o
g
y
u
s
ed in Ja
wo
r
z
n
o
f
o
r implementati
o
n in full-
s
cale
w
a
s
te
w
ater treatment plant
s
in P
o
land
.
Ke
ywo
rd
s
:
pharmaceutical
s
,
w
a
s
te
w
ater treatment,
w
a
s
te
w
ater t
o
x
icit
y
,
o
z
o
nati
o
n, activated carb
o
n
dr hab
.
in
ż
.
T
o
ma
s
z
B
ergel, pr
o
f
.
U
R
K
:
t
o
ma
s
z
.
bergel
@
ur
k.
edu
.
pl http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0003-0475-112
X
, Uni
w
er
s
y
tet
Ro
lnic
z
y
im
.
H
.
K
o
łłątaja
w
Kra
kow
ie
98
dr in
ż
.
Ro
bert
M
u
s
z
ań
s
k
i
:
r
.
mu
s
z
an
s
k
i
@wo
fil
.
pl, mgr in
ż
.
M
ichał K
o
s
inia
k:
m
.ko
s
inia
k@wo
fil
.
pl
‒
W
o
fil
Ro
bert
M
u
s
z
ań
s
k
i
Us
u
w
a
n
i
e
f
a
r
ma
c
e
u
tyk
ó
w
z
e
śc
i
e
k
ó
w
–
o
be
c
n
y st
a
n
w
i
ed
z
y
a
sk
u
t
e
c
z
no
ść t
e
c
hno
l
o
g
ii
o
z
ono
w
a
n
i
a
st
o
s
o
w
a
n
e
j
w
Ja
w
o
r
z
n
i
e
R
em
ov
a
l
of
p
h
a
r
ma
c
e
u
t
i
c
a
l
s
f
r
o
m
w
a
st
e
w
a
t
e
r
– c
u
rr
e
n
t st
a
t
e
of
k
no
w
l
edge
v
e
rs
u
s t
h
e
e
ff
e
ct
i
v
e
n
e
ss
of
o
z
on
a
t
i
on
t
e
c
hno
l
o
g
y
app
li
ed
i
n
Ja
w
o
r
z
no
T
OM
A
S
Z
BE
R
GE
L,
R
OBE
R
T
M
US
Z
A
ŃSK
I
,
M
I
CH
A
Ł K
O
S
I
N
I
A
K
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
12
.
17
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
/W
a
t
e
r s
u
pp
l
y
a
n
d
s
e
w
age
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
F
armaceut
yk
ami na
z
yw
ane
s
ą
s
ub
s
tancje
a
k
t
yw
ne bi
o
l
o
gic
z
nie,
s
t
o
s
ow
ane
w
med
y
c
y
-
nie i
w
eter
y
narii
.
Do
tej grup
y
nale
ż
ą t
y
s
iące
z
w
ią
z
ków
chemic
z
n
y
ch
o
s
pec
y
fic
z
n
y
ch
w
ła-
ś
ci
wo
ś
ciach bi
o
l
o
gic
z
n
y
ch i fi
z
yko
chemic
z
-
n
y
ch
[
1
]
o
ra
z
z
ł
o
ż
o
nej bud
ow
ie chemic
z
nej
.
I
ch cech
y
p
owo
dują, i
ż
z
w
ią
z
k
i te
s
ą trudne
d
o
wyk
r
y
cia, a na
s
tępnie u
s
unięcia
z
e
ś
r
o
d
o
-
w
i
s
k
a
[
2
].
G
ł
ów
n
y
mi
ź
r
ó
dłami pr
z
ed
o
s
ta
w
a-
nia
s
ię t
y
ch
s
ub
s
tancji d
o
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a
s
ą
ś
cie
k
i
ko
munalne, pr
z
em
y
s
ł
ow
e
o
ra
z
r
o
lnic
z
e, ja
k
i
o
dcie
k
i
z
e
s
k
ład
ow
i
s
k
o
dpad
ów
[
3
].
St
o
s
o
-
w
ane
o
becnie met
o
d
y
o
c
z
y
s
z
c
z
ania nie
z
a-
pe
w
niają
wy
s
ok
iej efe
k
t
yw
n
o
ś
ci u
s
u
w
ania
farmaceut
yków
z
e
ś
cie
ków.
Z
ar
ów
n
o
w
P
o
l
s
ce, ja
k
i na
ś
w
iecie
o
b-
s
er
w
uje
s
ię
w
z
r
o
s
t
ko
n
s
umpcji le
ków.
B
ada-
nia r
y
n
k
u aptec
z
neg
o
w
P
o
l
s
ce
w
s
k
a
z
ują,
ż
e
w
ok
re
s
ie p
o
międ
z
y
r
ok
iem 2021 a marcem
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl12/202599
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
2023 na
s
tąpił 8
%
w
z
r
o
s
t
s
pr
z
eda
ż
y
le
ków
refund
ow
an
y
ch, 22
%
w
z
r
o
s
t
s
pr
z
eda
ż
y
pr
o
-
du
k
t
ów
d
o
s
tępn
y
ch be
z
recept
y
o
ra
z
23
%
w
z
r
o
s
t
s
pr
z
eda
ż
y
le
ków
nierefund
ow
an
y
ch
[
4
].
W
z
r
o
s
t
ko
n
s
umpcji le
ków
pr
z
e
k
łada
s
ię
na
s
tępnie na
s
t
o
pni
owy
w
z
r
o
s
t
s
tę
ż
eń
wy
-
k
r
yw
an
y
ch farmaceut
yków
w
ś
cie
k
ach
.
D
łu-
g
o
tr
w
ał
y
efe
k
t nara
ż
enia
o
rgani
z
m
ów
na-
w
et na nie
w
iel
k
ie il
o
ś
ci t
y
ch
s
ub
s
tancji, m
o
ż
e
wywo
ł
yw
ać nie
ko
r
z
y
s
tne
z
mian
y
w
ko
m
ó
r-
k
ach mi
k
r
oo
rgani
z
m
ów
,
z
w
ier
z
ąt
o
ra
z
c
z
ł
o
-
w
ie
k
a
[
1
].
Do
dat
kowo
,
z
w
ię
k
s
z
o
ne
s
p
o
ż
y
-
cie farmaceut
yków
o
ra
z
wy
s
tęp
ow
anie
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
s
ub
s
tancji
w
ś
r
o
d
ow
i
s
k
u natural-
n
y
m, m
o
ż
e p
o
tęg
ow
ać pr
o
blem le
koo
dp
o
r-
n
o
ś
ci ba
k
terii
.
Z
teg
o
p
owo
du
ko
niec
z
ne
s
taje
s
ię
w
pr
ow
ad
z
anie n
owy
ch,
z
aa
w
an
s
o
-
w
an
y
ch met
o
d
o
c
z
y
s
z
c
z
ania,
k
t
ó
re
z
ape
w
-
nią
wy
s
ok
ie efe
k
t
y
u
s
u
w
ania t
y
ch
z
w
ią
z
ków.
W r
ok
u 2024 pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
y
z
o
s
tał pr
o
-
je
k
t re
w
i
z
ji d
y
re
k
t
ywy
o
z
nac
z
o
nej numerem
91/271/
E
W
G
, d
o
t
y
c
z
ącej
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
ko
munaln
y
ch,
k
t
ó
ra p
o
t
o
c
z
nie na-
z
yw
ana je
s
t d
y
re
k
t
yw
ą
ś
cie
kow
ą
.
Z
o
s
tał
o
n
o
publi
kow
an
y
pr
z
e
z
K
o
mi
s
ję
E
ur
o
pej
s
k
ą,
a na
s
tępnie pr
ow
ad
z
o
ne b
y
ł
y
ko
n
s
ultacje
w
f
o
rmie trial
o
gu
z
Parlamentem
E
ur
o
pej
s
k
im
o
ra
z
R
adą Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej
[
5
].
N
ow
eli
z
a-
cja eur
o
pej
s
k
iej d
y
re
k
t
ywy
ś
cie
kow
ej
w
pr
o
-
w
ad
z
iła
ko
niec
z
n
o
ś
ć implementacji c
z
w
ar-
teg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
,
k
t
ó
r
y
będ
z
ie miał na celu u
s
u
w
anie
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
mi
k
r
o
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń, d
o
k
t
ó
r
y
ch nale
ż
ą m
.
in
.
farmaceut
yk
i
.
Z
g
o
dnie
z
z
ap
ow
ied
z
iami,
n
ow
eli
z
acja eur
o
pej
s
k
iej d
y
re
k
t
ywy
ś
cie
ko
-
w
ej
w
pr
ow
ad
z
i
ko
niec
z
n
o
ś
ć
w
dr
o
ż
enia d
o
31 grudnia 2033 r
.
c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
dla 20
%
agl
o
meracji
p
owy
ż
ej 150 000
R
L
M
, nat
o
mia
s
t d
o
ko
ńca
2045 r
.
dla
w
s
z
y
s
t
k
ich p
o
z
o
s
tał
y
ch
.
Do
dat-
kowo
,
o
b
ow
ią
z
k
iem t
y
m
z
o
s
taną
o
bjęte
w
s
z
y
s
t
k
ie
o
c
z
y
s
z
c
z
alnie
ś
cie
ków
,
w
k
t
ó
r
y
ch
anali
z
a r
y
z
yk
a
wyk
a
ż
e
z
agr
o
ż
enie ja
ko
ś
ci
wó
d
o
dbi
o
rni
k
a
[
5
].
Pr
o
je
k
t d
y
re
k
t
ywy
pr
z
e-
w
iduje
o
granic
z
enie
z
a
k
re
s
u anali
z
farma-
ceut
yków
d
o
12
z
w
ią
z
ków.
Jedna
k
na p
o
d-
s
ta
w
ie
wy
ni
ków
badań
[
6
]
m
o
ż
na mieć
w
ątpli
wo
ś
ć, c
z
y
pr
o
p
o
n
ow
an
y
z
a
k
re
s
je
s
t
wy
s
tarc
z
ając
y
dla
s
k
utec
z
nej
o
chr
o
n
y
ś
r
o
-
d
ow
i
s
k
a
wo
dneg
o.
Pr
z
epr
ow
ad
z
o
ne bada-
nia d
ow
i
o
dł
y
b
ow
iem,
ż
e
o
pr
ó
c
z
pr
o
p
o
n
o
-
w
an
y
ch farmaceut
yków
,
w
ś
cie
k
ach
o
becne
b
y
ł
y
r
ów
nie
ż
inne
z
w
ią
z
k
i, ja
k
np
.
p
o
ch
o
dne
ben
z
o
dia
z
epin
y
, le
k
i ant
y
depre
s
y
jne, h
o
r-
m
o
n
y
,
b
-bl
ok
er
y
, le
k
i pr
z
eci
w
pa
s
o
ż
y
tnic
z
e
i pr
z
eci
w
gr
z
y
bic
z
e
w
r
ów
nie
wy
s
ok
ich, ja
k
w
pr
z
y
pad
k
u farmaceut
yków
s
tę
ż
eniach
.
Us
u
w
a
n
i
e
f
a
r
ma
c
e
u
tyk
ó
w
w
Eu
r
o
p
i
e
Z
a
c
ho
d
n
i
e
j
O
becnie
k
rajem
o
naj
w
ię
k
s
z
y
m
z
a-
a
w
an
s
ow
aniu prac nad
w
pr
ow
ad
z
aniem
n
owo
c
z
e
s
n
y
ch met
o
d
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
w
celu redu
k
cji
s
tę
ż
eń farmaceut
yków
je
s
t
S
z
w
ajcaria
.
Je
s
t t
o
jed
y
n
y
k
raj
z
regulacjami
pra
w
n
y
mi uch
w
al
o
n
y
mi
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie
.
Wdr
o
ż
enie c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
w
Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej
o
parte będ
z
ie
na pr
z
epi
s
ach fun
k
cj
o
nując
y
ch
w
t
y
m
k
raju
o
d
k
il
k
u lat
.
W celu
z
ape
w
nienia
s
k
utec
z
n
o
-
ś
ci
s
t
o
s
ow
an
y
ch met
o
d
o
c
z
y
s
z
c
z
ania,
wy
-
s
z
c
z
eg
ó
lni
o
n
o
12
s
ub
s
tancji
w
s
k
a
ź
ni
kowy
ch
z
grup
y
farmaceut
yków
,
k
t
ó
r
y
ch u
ś
redni
o
na
dla
w
s
z
y
s
t
k
ich
s
ub
s
tancji
s
k
utec
z
n
o
ś
ć u
s
u-
w
ania mu
s
i
wy
n
o
s
ić c
o
najmniej 80
%
.
W grupie tej
z
najduje
s
ię m
.
in
.
di
k
l
o
fena
k
o
ra
z
k
arbama
z
epina,
k
t
ó
re
s
ą
w
nie
w
iel
k
im
s
t
o
pniu elimin
ow
ane
w
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch
pr
o
ce
s
ach
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
ś
cie
ków
,
z
u
w
agi
na ich ni
s
k
ą bi
o
degrad
ow
aln
o
ś
ć
[
7
].
Do
dat-
kowo
,
w
k
rajach ta
k
ich ja
k
Niemc
y
c
z
y
F
rancja, p
o
mim
o
bra
k
u
o
dp
ow
iednich pr
z
e-
pi
s
ów
,
s
ą ju
ż
w
dr
o
ż
enia
s
y
s
tem
ów
mając
y
ch
na celu eliminację farmaceut
yków
w
pełnej
s
k
ali
w
fun
k
cj
o
nując
y
ch
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach
ś
cie
ków.
Ja
k
p
o
daje Schachtler
[
8
]
,
w
S
z
w
ajcarii
d
o
r
ok
u 2023 fun
k
cj
o
n
ow
ał
o
9
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
z
w
dr
o
ż
o
n
y
m
o
z
o
n
ow
aniem,
k
t
ó
re
łąc
z
nie
o
b
s
ługi
w
ał
y
ok.
750 t
y
s
.
mie
s
z
k
ań-
c
ów
, a
w
bud
ow
ie
o
ra
z
pr
o
ce
s
ie pr
o
je
k
t
ow
a-
nia b
y
ł
o
ko
lejne 13,
k
t
ó
re d
o
cel
owo
o
b
s
ługi-
w
ać będą
ok.
850 t
y
s
.
o
s
ó
b
.
W pr
z
y
pad
k
u
in
s
talacji
wyko
r
z
y
s
tując
y
ch
w
ęgiel a
k
t
yw
n
y
i
s
tnieją r
ó
ż
ne
w
ariant
y
,
k
t
ó
re r
ó
ż
nią
s
ię mię-
d
z
y
s
o
bą r
o
d
z
ajem
w
ęgla (p
y
li
s
t
y
lub granu-
l
ow
an
y
)
o
ra
z
miej
s
cem i
s
p
o
s
o
bem jeg
o
wy
-
ko
r
z
y
s
tania
.
Do
2023 r
.
z
reali
z
ow
an
o
w
S
z
w
ajcarii łąc
z
nie 12 ta
k
ich
o
c
z
y
s
z
c
z
alni,
a plan
ow
an
y
ch je
s
t
ko
lejne 30
.
Łąc
z
nie będą
o
ne
o
b
s
ługi
w
ać
ok.
2,1 mln
o
s
ó
b
[
9
].
W Niemc
z
ech i
s
tnieje bard
z
o
du
ż
e
z
r
ó
ż
nic
o
-
w
anie p
o
międ
z
y
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
mi landami
w
p
o
dej
ś
ciu d
o
w
dr
o
ż
enia c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
Są ta
k
ie land
y
,
w
k
t
ó
r
y
ch nie
ma
ż
adnej in
s
talacji lub je
s
t t
y
l
ko
jedna, np
.
He
s
ja,
z
jedną
o
c
z
y
s
z
c
z
alnią
o
partą na
ko
m-
binacji
o
z
o
n
ow
ania i p
y
li
s
teg
o
w
ęgla a
k
t
yw
-
neg
o.
Z
drugiej
s
tr
o
n
y
s
ą land
y
ja
k
np
.
B
ade-
nia-Wirtembergia, na terenie
k
t
ó
rej d
z
iała a
ż
30 in
s
talacji, a plan
ow
an
y
ch je
s
t
ko
lejne 27
o
bie
k
t
ów
d
o
u
s
u
w
ania mi
k
r
o
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń
z
e
ś
cie
ków
, c
z
y
Nadrenia P
ó
łn
o
cna-We
s
tfa-
lia, gd
z
ie d
z
iała 20 in
s
talacji i plan
ow
an
y
ch
je
s
t
ko
lejne 11
[
10
].
T
e
c
hno
l
o
g
i
e
wyk
o
r
z
ystyw
a
n
e
d
o
u
s
u
w
a
n
i
a
f
a
r
ma
c
e
u
tyk
ó
w
z
e
śc
i
e
k
ó
w
G
ł
ów
n
y
mi met
o
dami
s
t
o
s
ow
an
y
mi d
o
eliminacji farmaceut
yków
z
e
ś
cie
ków
s
ą
:
o
z
o
n
ow
anie p
o
łąc
z
o
ne
z
filtracją na
z
ł
o
ż
u
pia
s
kowy
m lub na granul
ow
an
y
m
w
ęglu
a
k
t
yw
n
y
m,
s
t
o
s
ow
anie
s
am
y
ch filtr
ów
z
gra-
nul
ow
an
y
m
w
ęglem a
k
t
yw
n
y
m c
z
y
d
o
z
o
-
w
anie p
y
li
s
teg
o
w
ęgla a
k
t
yw
neg
o
w
p
o
łą-
c
z
eniu
z
pr
o
ce
s
ami
s
eparacji, filtracji lub
s
e-
d
y
mentacji
.
Ro
d
z
aj
s
t
o
s
ow
anej techn
o
l
o
gii
je
s
t u
w
arun
kow
an
y
ta
k
imi c
z
y
nni
k
ami, ja
k:
r
o
d
z
aj
o
dbi
o
rni
k
a
ś
cie
ków
o
c
z
y
s
z
c
z
o
n
y
ch,
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci fi
z
yko
chemic
z
ne
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
n
y
ch
ś
cie
ków
o
ra
z
wy
ni
k
i te
s
t
ów
ich t
ok
s
y
c
z
-
n
o
ś
ci
.
Do
dat
kowy
mi c
z
y
nni
k
ami
w
pł
yw
ają-
c
y
mi na d
o
b
ó
r pr
o
ce
s
u
s
ą m
.
in
.:
w
iel
ko
ś
ć
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
, r
o
d
z
aj a
k
tualnie
wy
-
ko
r
z
y
s
t
yw
an
y
ch techn
o
l
o
gii d
o
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
nia
ś
cie
ków
c
z
y
il
o
ś
ć d
o
s
tępneg
o
miej
s
ca na
n
ow
e ur
z
ąd
z
enia
.
D
la pr
z
yk
ładu, na r
y
cinie 1 pr
z
ed
s
ta-
w
i
o
n
o
re
z
ultat
y
u
s
u
w
ania
w
s
p
o
mnian
y
ch
d
w
una
s
tu farmaceut
yków
w
wy
bran
y
ch 10
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach
ś
cie
ków
w
S
z
w
ajcarii, r
ó
ż
-
niąc
y
ch
s
ię międ
z
y
s
o
bą
s
t
o
s
ow
aną
techn
o
-l
o
gią
o
ra
z
w
iel
ko
ś
cią
.
W
s
z
y
s
t
k
ie
o
c
z
y
s
z
-c
z
alnie
o
s
iągnęł
y
s
ta
w
iane pr
z
ed
nimi
wy
-magania ja
ko
ś
ci
ow
e
.
Z
au
w
a
ż
o
n
o
,
ż
e
ko
m-binacja techn
o
l
o
gii
o
z
o
n
ow
ania i
filtracji na granul
ow
an
y
m
w
ęglu a
k
t
yw
n
y
m
miała p
o
u
ś
rednieniu naj
wy
ż
s
z
e
wy
ni
k
i
s
k
utec
z
n
o
ś
ci u
s
u
w
ania farmaceut
yków.
O
z
o
n
ow
anie p
o
-łąc
z
o
ne
z
filtracją na
pia
s
k
u
o
s
iągał
o
nie-
w
iele ni
ż
s
z
ą
s
k
utec
z
n
o
ś
ć prac
y
, jedna
k
ż
e cele
ja
ko
ś
ci
ow
e
z
o
s
tał
y
z
reali
z
ow
ane
.
Do
-
dat
kowo
,
o
dch
y
lenie
o
d median
y
wy
ni
ków
R
yc
.
1
.
S
k
u
t
e
c
z
no
ść
u
s
u
w
a
n
i
a
f
a
r
-
ma
c
e
u
tyk
ó
w
w wy
b
r
a
n
yc
h
o
b
i
e
kt
a
c
h
w
Sz
w
a
j
c
a
r
ii
[11]
F
i
g
.
1
.
Ph
a
r
ma
-
c
e
u
t
i
c
a
l
r
em
ov
a
l
e
ff
i
c
i
e
n
c
y
a
t
s
e
l
e
ct
ed
f
a
c
ili
-
t
i
e
s
i
n
S
w
i
t
z
e
r
-
l
a
n
d
[11]
*
)
G
W
A
–
G
ranul
ow
an
y
Węgiel
Ak
t
yw
n
y
10012/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
W
b
y
ł
o
s
t
o
s
un
kowo
nie
w
iel
k
ie, c
o
w
s
k
a
z
uje na
s
tabilną pracę ta
k
ich u
k
ład
ów
w
c
z
a
s
ie
.
I
n-
s
talacje
wyko
r
z
y
s
tujące p
y
li
s
t
y
w
ęgiel a
k
-
t
yw
n
y
r
ów
nie
ż
o
s
iągał
y
ś
rednią
s
k
utec
z
n
o
ś
ć
d
z
iałania na
wy
magan
y
m p
o
z
i
o
mie
.
B
y
ła
o
na
z
bli
ż
o
na d
o
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
o
z
o
n
ow
ania
p
o
łąc
z
o
neg
o
z
filtrem pia
s
kowy
m lub ta
k
ja
k
w
pr
z
y
pad
k
u
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
w
Heri
s
au, efe
k
-
t
yw
n
o
ś
ć b
y
ła niemal
ż
e ta
k
a ja
k
w
pr
z
y
pad-
k
u
ko
mbinacji
o
z
o
nu
z
granul
ow
an
y
m
w
ę-
glem a
k
t
yw
n
y
m
.
Jedna
k
ż
e
w
pr
z
y
pad
k
u
k
a
ż
deg
o
o
bie
k
tu
wy
s
tęp
ow
ał
y
s
y
tuacje,
w
k
t
ó
r
y
ch efe
k
t
yw
n
o
ś
ć u
s
u
w
ania
farmaceu-t
yków
b
y
ła mniej
s
z
a
o
d 80
%
.
O
dch
y
lenia
o
d median
y
b
y
ł
y
z
nac
z
nie
w
ię
k
s
z
e ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u
ko
mbinacji
o
z
o
n
+
filtr pia
s
ko
-
wy
, c
o
w
s
k
a
z
uje na
mniej
s
z
ą
s
tabiln
o
ś
ć pr
ow
ad
z
enia pr
o
ce
s
u
.
B
y
ł
o
t
o
s
p
owo
d
ow
a-ne
z
mianami ja
ko
ś
ci
ś
cie
ków
i trudn
o
ś
ciami
w
ko
ntr
o
li pr
o
ce
s
u
d
o
z
ow
ania p
y
li
s
teg
o
w
ę-gla a
k
t
yw
neg
o
,
pr
z
y
jedn
o
c
z
e
s
n
y
m dą
ż
eniu d
o
o
pt
y
mali
z
acji il
o
ś
ci d
o
z
ow
aneg
o
w
ęgla
.
P
o
dc
z
a
s
s
t
o
s
ow
ania p
y
li
s
teg
o
w
ęgla
a
k
t
yw
neg
o
r
o
z
p
o
c
z
ęt
o
ta
k
ż
e badania nad
d
o
dat
kowy
m c
z
y
nni
k
iem
w
pł
yw
ając
y
m na
s
k
utec
z
n
o
ś
ć prac
y
,
k
t
ó
r
y
z
w
ią
z
an
y
je
s
t
z
me-
chani
z
mem u
s
u
w
ania farmaceut
yków
pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu tej techn
o
l
o
gii
.
Z
u
w
agi na
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci ad
s
o
rpc
y
jne,
w
ęgiel a
k
t
yw
n
y
w
ią
ż
e farmaceut
yk
i na
s
wo
jej p
ow
ier
z
chni
.
W badaniach
wyk
a
z
an
o
,
ż
e
oko
ł
o
95
%
d
o
z
ow
aneg
o
w
ęgla p
y
li
s
teg
o
je
s
t
s
epar
o
-
w
ane
o
d
wo
d
y
w
ko
lejn
y
ch pr
o
ce
s
ach, na-
t
o
mia
s
t 5
%
p
o
z
o
s
taje
w
ś
cie
k
ach
.
Z
atem
ok
re
ś
l
o
na c
z
ę
ś
ć
z
aad
s
o
rb
ow
an
y
ch na p
o
-
w
ier
z
chni
w
ęgla farmaceut
yków
, pr
z
ed
o
s
ta-
je
s
ię ra
z
em
z
nim d
o
o
dbi
o
rni
k
a,
z
amia
s
t d
o
c
z
ę
ś
ci
o
s
ad
ow
ej
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
[
12
].
Stąd
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alni,
k
t
ó
ra
wyk
a
z
yw
ała 95
%
s
k
utec
z
n
o
ś
ć u
s
u
w
ania h
y
dr
o
chl
o
r
o
tia
z
y
du,
o
s
tatec
z
na
s
k
utec
z
n
o
ś
ć p
o
u
w
z
ględnieniu
p
owy
ż
s
z
eg
o
z
ja
w
i
s
k
a
wy
ni
o
s
ła
oko
ł
o
92,5
%
[
12
].
Z
u
w
agi na fa
k
t,
ż
e u
s
ta
w
a
wy
maga efe
k
t
yw
n
o
ś
ci u
s
u
w
ania farmaceu-
t
yków
na p
o
z
i
o
mie 80
%
wy
daje
s
ię
z
a
s
ad-
ne,
ż
e
w
pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania pr
o
ce
s
u
z
wyko
r
z
y
s
taniem p
y
li
s
teg
o
w
ęgla a
k
t
yw
ne-
g
o
,
o
perat
o
r
z
y
p
ow
inni
s
tarać
s
ię
o
s
iągnąć
s
k
utec
z
n
o
ś
ci na p
o
z
i
o
mie
o
k
il
k
a pr
o
cent
wy
ż
s
z
y
m,
k
t
ó
r
y
z
ape
w
ni
s
pełnienie
s
ta
w
ia-
n
y
ch
wy
magań
.
K
o
lejn
y
m a
s
pe
k
tem
w
s
k
a
z
yw
an
y
m pr
z
e
z
e
k
s
pl
o
atat
o
r
ów
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
wyko
r
z
y
s
tują-
c
y
ch p
y
li
s
t
y
w
ęgiel a
k
t
yw
n
y
, b
y
ł
y
r
ó
ż
nice
w
ja
ko
ś
ci d
o
s
tarc
z
aneg
o
w
ęgla
w
pr
z
y
pad
k
u
z
mian
y
d
o
s
ta
w
c
ów.
Z
a
k
a
ż
d
y
m ra
z
em
ko
-
niec
z
na b
y
ła re
ko
nfiguracja
wy
prac
ow
an
y
ch
w
c
z
e
ś
niej met
o
d d
o
z
ow
ania celem d
o
s
t
o
s
o
-
w
ania ich d
o
n
owy
ch
w
arun
ków
prac
y.
I
l
o
ś
ć
d
o
z
ow
aneg
o
w
ęgla a
k
t
yw
neg
o
r
ó
ż
niła
s
ię
p
o
międ
z
y
ww.
o
c
z
y
s
z
c
z
alniami
.
O
bie
k
t
w
Heri
s
au
s
t
o
s
ow
ał naj
wy
ż
s
z
e da
wk
i
z
z
a-
k
re
s
u d
o
ch
o
d
z
ąceg
o
d
o
4,0 g
A
C/g
R
W
O
,
p
o
dc
z
a
s
gd
y
ś
rednie
z
u
ż
y
cie
w
inn
y
ch
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach mie
ś
cił
o
s
ię
w
z
a
k
re
s
ie 1,3-
3,0 g
A
C/g
R
W
O
[
11
].
Je
s
t t
o
pra
w
d
o
p
o
-
d
o
bnie jeden
z
c
z
y
nni
ków
,
k
t
ó
r
y
w
pł
yw
ał na
naj
wy
ż
s
z
ą
w
tej
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
s
k
utec
z
n
o
ś
ć
u
s
u
w
ania farmaceut
yków
s
p
o
ś
r
ó
d
w
s
z
y
s
t
k
ich
s
t
o
s
ując
y
ch p
y
li
s
t
y
w
ęgiel a
k
t
yw
n
y.
Nale
ż
y
jedna
k
pamiętać,
ż
e
w
ra
z
z
e
z
w
ię
k
s
z
eniem
il
o
ś
ci d
o
z
ow
aneg
o
w
ęgla p
y
li
s
teg
o
,
z
w
ię
k
-
s
z
ają
s
ię
ko
s
z
t
y
e
k
s
pl
o
atac
y
jne
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
, p
o
tęg
ow
ane
ko
s
z
tami ut
y
li
z
acji
w
ię
k
s
z
ej il
o
ś
ci
o
s
adu
.
Z
teg
o
p
owo
du
ko
-
niec
z
na je
s
t
o
pt
y
mali
z
acja c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
z
u
w
z
ględnieniem
w
s
z
y
s
t
k
ich
c
z
y
nni
ków
w
pł
yw
ając
y
ch na
s
k
utec
z
n
o
ś
ć
prac
y
o
ra
z
ko
s
z
t
y
e
k
s
pl
o
atac
y
jne
.
Na r
y
cinie 2 pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
w
iel
ko
ś
ć
da
w
e
k
o
z
o
nu
w
o
bie
k
tach
s
t
o
s
ując
y
ch tech-
n
o
l
o
gię
o
z
o
n
ow
ania d
o
u
s
u
w
ania farma-
ceut
yków
z
e
ś
cie
ków.
3
St
o
s
ow
ane da
wk
i
o
z
o
nu r
ó
ż
nił
y
s
ię mię-
d
z
y
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
mi
o
c
z
y
s
z
c
z
alniami, gł
ów
-
nie
z
u
w
agi na
z
r
ó
ż
nic
ow
aną ja
ko
ś
ć
ś
cie
ków.
Wra
z
z
e
w
z
r
o
s
tem Ch
Z
T
w
ś
cie
k
ach
o
ra
z
s
tę
ż
eniem a
z
o
t
y
n
ów
,
z
u
ż
y
cie
o
z
o
nu aut
o
ma-
t
y
c
z
nie
w
z
ra
s
tał
o
, nie
z
ale
ż
nie
o
d
s
tę
ż
enia
farmaceut
yków.
Najni
ż
s
z
e da
wk
i b
y
ł
y
s
t
o
s
o
-
w
ane
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alni,
w
k
t
ó
rej c
z
w
art
y
s
t
o
-
pień
o
part
y
b
y
ł na d
wó
ch techn
o
l
o
giach
–
o
z
o
n
ow
aniu i filtracji na granul
ow
an
y
m
w
ę-
glu a
k
t
yw
n
y
m
.
U
ś
redni
o
ne da
wk
i
o
z
o
nu b
y
ł
y
w
z
a
k
re
s
ie 0,4-0,7 g
O
/
R
W
O
[
11
].
Do
branie
o
pt
y
malnej da
wk
i
o
z
o
nu ma
bard
z
o
du
ż
y
w
pł
yw
nie t
y
l
ko
na
s
k
utec
z
n
o
ś
ć
pr
o
ce
s
ów
u
s
u
w
ania farmaceut
yków
, ale
ta
k
ż
e na
ko
ntr
o
lę pr
o
ce
s
ów
p
ow
s
ta
w
ania
ub
o
c
z
n
y
ch pr
o
du
k
t
ów
o
z
o
n
ow
ania, a
o
s
ta-
tec
z
nie na energ
o
chł
o
nn
o
ś
ć pr
o
ce
s
u
.
Z
u
w
a-
gi na t
o
, i
ż
pr
o
ce
s
o
z
o
n
ow
ania nie je
s
t
z
a-
le
ż
n
y
o
d
z
e
w
nętr
z
n
y
ch d
o
s
ta
w
p
ó
łpr
o
du
k
-
t
ów
(c
o
wy
s
tępuje
w
pr
o
ce
s
ie d
o
z
ow
ania
p
y
li
s
teg
o
w
ęgla a
k
t
yw
neg
o
), je
s
t
o
n c
z
ę
s
t
o
u
w
a
ż
an
y
z
a bard
z
iej nie
z
a
wo
dn
y.
P
o
t
w
ier-
d
z
eniem teg
o
fa
k
tu b
y
ł
ok
re
s
pandemii C
O
-
V
I
D
-19, p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
reg
o
o
granic
z
enia
z
nią
z
w
ią
z
ane
s
p
owo
d
ow
ał
y
du
ż
e pr
o
blem
y
z
d
o
s
tępn
o
ś
cią
w
ęgla a
k
t
yw
neg
o.
T
o
ksyc
z
no
ść śc
i
e
k
ó
w
Wa
ż
n
y
m c
z
y
nni
k
iem,
k
t
ó
r
y
p
ow
inien b
y
ć
u
w
z
ględnian
y
pr
z
y
plan
ow
aniu c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania je
s
t t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ć
ś
cie-
ków.
W badaniach pr
ow
ad
z
o
n
y
ch
w
S
z
w
aj-
carii,
w
w
ielu
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ć
b
y
ła
wyk
a
z
yw
ana
w
ś
cie
k
ach
s
ur
owy
ch
.
P
o
pr
o
ce
s
ie
o
z
o
n
ow
ania
z
nac
z
na lic
z
ba pr
ó
-
be
k
wyk
a
z
yw
ała mniej
s
z
ą t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ć, na-
t
o
mia
s
t p
o
na
s
tępującej p
o
o
z
o
n
ow
aniu fil-
tracji niemal
ż
e
w
k
a
ż
dej
z
t
y
ch pr
ó
be
k
t
ok
-
s
y
c
z
n
o
ś
ć nie
wy
s
tąpiła
.
T
y
l
ko
w
jednej
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
w
S
z
w
ajcarii,
ś
cie
k
i
wyk
a
z
yw
a-
ł
y
t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ć p
o
cał
y
m pr
o
ce
s
ie
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
nia, jedna
k
ż
e
w
dal
s
z
y
m ciągu b
y
ła
o
na
mniej
s
z
a ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u t
y
ch
s
am
y
ch
ś
cie-
ków
pr
z
ed pr
o
ce
s
em
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
D
lateg
o
w
pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania pr
o
ce
s
u
o
z
o
n
ow
a-
nia d
o
u
s
u
w
ania mi
k
r
o
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń, ce-
lem ja
k
najlep
s
z
ej ja
ko
ś
ci
o
c
z
y
s
z
c
z
o
n
y
ch
ś
cie
ków
, bard
z
o
w
a
ż
n
y
je
s
t etap filtracji
wy
-
s
tępując
y
p
o
pr
o
ce
s
ie utleniania, nie
z
ale
ż
nie
o
d teg
o
, c
z
y
wyko
r
z
y
s
t
yw
ane d
o
teg
o
s
ą fil-
tr
y
pia
s
kow
e c
z
y
z
granul
ow
aneg
o
w
ęgla
a
k
t
yw
neg
o
[
13
].
Us
u
w
a
n
i
e
f
a
r
ma
c
e
u
tyk
ó
w
w
O
c
z
ys
z
c
z
a
l
n
i
Ś
c
i
e
k
ó
w
Ja
w
o
r
z
no
-
D
ąb
S
t
a
c
j
a
p
il
o
t
o
w
a
Pier
w
s
z
ą
o
c
z
y
s
z
c
z
alnią
ś
cie
ków
w
P
o
l-
s
ce,
w
k
t
ó
rej
w
s
k
ali technic
z
nej pr
ow
ad
z
o
ne
b
y
ł
y
badania nad u
s
u
w
aniem farmaceut
y
-
ków
z
e
ś
cie
ków
b
y
ła
o
c
z
y
s
z
c
z
alnia Ja
wo
r
z
-
n
o
-
D
ąb,
z
l
ok
ali
z
ow
ana
w
wo
je
wó
d
z
t
w
ie
ś
lą
s
k
im
.
Je
s
t t
o
o
c
z
y
s
z
c
z
alnia
mechanic
z
n
o
--bi
o
l
o
gic
z
na pracująca
w
u
k
ład
z
ie
B
arden-ph
o.
Chara
k
ter
y
z
uje
s
ię
d
o
pł
yw
em
ś
rednim d
o
b
owy
m na p
o
z
i
o
mie
25 000 m
3
/d
o
ra
z
o
bcią
ż
eniem
wy
ra
ż
o
n
y
m
w
art
o
ś
cią
R
L
M
na p
o
z
i
o
mie
125 000
.
Pier
w
s
z
e prace
R
yc
.
2
.
W
i
e
l
k
o
ść
da
w
e
k
o
z
onu
w wy
b
r
a
n
yc
h
o
c
z
ys
z
c
z
a
l
n
i
a
c
h
śc
i
e
k
ó
w
w
Sz
w
a
j
c
a
r
ii
[11]
F
i
g
.
2
.
M
ag
n
i
t
u
-
de
of
o
z
on
e
d
o
s
e
s
a
t s
e
l
e
c
-
t
ed
w
a
st
e
w
a
t
e
r
tr
ea
t
me
n
t
p
l
a
n
ts
i
n
S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
[11]
10212/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
W
3
3
3
3
3
wy
n
o
s
z
ą pr
z
yk
ład
owo
0,67 g
O
/
R
W
O
,
dla
s
ulfamet
ok
s
a
z
o
lu 0,77 g
O
/
R
W
O
, na-
t
o
mia
s
t dla
k
arbama
z
epin
y
0,61 g
O
/
R
W
O
[
17
].
W
y
ż
s
z
a ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u d
wó
ch
p
o
z
o
s
tał
y
ch farmaceut
yków
w
iel
ko
ś
ć da
wk
i
o
z
o
nu dla
s
ulfamet
ok
s
a
z
o
lu,
z
o
s
tała p
o
-
t
w
ierd
z
o
na ta
k
ż
e p
o
dc
z
a
s
badań pr
z
epr
o
-
w
ad
z
o
n
y
ch
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
Ja
wo
r
z
-
n
o
-
D
ąb
.
P
owy
ż
s
z
e
w
art
o
ś
ci b
y
ł
y
p
o
dane
w
pr
z
y
pad
k
u, gd
y
R
W
O
w
ś
cie
k
ach
wy
n
o
-
s
ił
o
6,5
–
13,7 g/m
3
[
17
].
Je
s
t t
o
z
nac
z
na
r
ó
ż
nica
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
o
c
z
y
s
z
c
z
alni Ja
wo
r
z
-
n
o
-
D
ąb,
w
k
t
ó
rej
z
badane
O
W
O
b
y
ł
o
na-
w
et tr
z
yk
r
o
tnie
wy
ż
s
z
e
[
17
]
, c
o
aut
o
mat
y
c
z
-
nie pr
z
e
k
ładał
o
s
ię na
ko
niec
z
n
o
ś
ć
z
a
s
t
o
s
o
-
w
ania
w
ię
k
s
z
y
ch da
w
e
k
o
z
o
nu
w
pr
z
elic
z
e-
niu na m
3
o
c
z
y
s
z
c
z
an
y
ch
ś
cie
ków.
Z
a
s
t
o
s
o
-
w
anie techn
o
l
o
gii
o
z
o
n
ow
ania
w
ra
z
z
o
pi-
s
an
y
m
w
c
z
e
ś
niej pr
o
ce
s
em
ko
nd
y
cj
o
n
ow
a-
nia, um
o
ż
li
w
ił
o
o
granic
z
enie da
wk
i
o
z
o
nu
na g
O
W
O
w
p
o
r
ów
naniu d
o
techn
o
l
o
gii
s
t
o
s
ow
an
y
ch
z
a granicą
.
W Ja
wo
r
z
nie da
w
-
k
a
k
s
z
tałt
ow
ała
s
ię na p
o
z
i
o
mie 0,26
–
0,46
g
O
/
O
W
O
,
z
e
ś
rednią r
ów
ną 0,35
±
0,06
g
O
/
O
W
O
[
17
].
D
a
wk
i te p
o
z
w
alał
y
nie
t
y
l
ko
na
s
pełnienie
wy
m
o
g
ów
s
z
w
ajcar
s
k
iej
u
s
ta
wy
i d
y
re
k
t
ywy
Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ie-
g
o
i
R
ad
y
(U
E
) 2024/3019, ale ta
k
ż
e na
redu
k
cję
s
tę
ż
enia
O
W
O
na p
o
z
i
o
mie 90
%
.
W
s
z
y
s
t
k
ie te c
z
y
nni
k
i
w
s
k
a
z
ują, i
ż
O
W
O
na
etapie
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch met
o
d
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
nia
ś
cie
ków
ma
z
nac
z
ąc
y
w
pł
yw
na p
ó
ź
niej-
s
z
e fun
k
cj
o
n
ow
anie c
z
w
arteg
o
s
t
o
pnia
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
Do
dat
kowo
m
o
ż
na
w
ni
o
s
ko
-
w
ać, i
ż
cel
ow
e je
s
t
s
t
o
s
ow
anie
ko
nd
y
cj
o
n
o
-
w
ania
ś
cie
ków
pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu p
ow
ie-
tr
z
a
z
j
o
ni
z
ow
aneg
o
o
ra
z
filtracja, c
o
p
ow
in-
n
o
d
o
pr
ow
ad
z
ić d
o
z
mniej
s
z
enia
s
tę
ż
enia
O
W
O
[
17
]
, a c
o
z
a t
y
m id
z
ie
–
o
bni
ż
enia
p
ó
ź
niej
s
z
y
ch
ko
s
z
t
ów
e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch
z
w
ią
z
an
y
ch
z
pr
o
du
k
cją i
w
pr
ow
ad
z
eniem
o
z
o
nu d
o
ś
cie
ków
, pr
z
y
jedn
o
c
z
e
s
n
y
m
z
w
ię
k
s
z
eniu be
z
piec
z
eń
s
t
w
a pr
ow
ad
z
enia
pr
o
ce
s
ów.
Wa
ż
n
y
m parametrem
w
ko
nte
k
ś
cie pr
o
-
ce
s
u
o
z
o
n
ow
ania
ś
cie
ków
, ja
k
ju
ż
w
c
z
e
ś
niej
wyk
a
z
an
o
je
s
t badanie ich t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ci
.
W in
s
talacji bada
w
c
z
ej
w
Ja
wo
r
z
nie, bada-
nie e
ko
t
ok
s
y
c
z
n
o
ś
ci b
y
ł
o
wyko
n
yw
ane pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu te
s
tu
M
icr
o
t
o
x
.
W pr
z
e
w
a
ż
a-
jącej
w
ię
k
s
z
o
ś
ci pr
z
y
pad
ków
wy
ni
k
te
s
tu b
y
ł
ujemn
y
, c
o
w
s
k
a
z
uje,
ż
e
ś
cie
k
i nie
z
a
w
ierał
y
z
w
ią
z
ków
t
ok
s
y
c
z
n
y
ch
wyk
r
yw
an
y
ch
z
a
s
t
o
-
s
ow
an
y
m te
s
tem
.
[
17
].
P
o
d
o
bnie ja
k
w
pr
z
y
-
pad
k
u in
s
talacji
w
S
z
w
ajcarii, nale
ż
y
p
o
d-
k
re
ś
lić,
ż
e
ś
cie
k
i
w
pł
yw
ające na in
s
talację
o
z
o
n
ow
ania m
o
gą
z
a
w
ierać
z
w
ią
z
k
i t
ok
-
s
y
c
z
ne
.
W ta
k
im pr
z
y
pad
k
u,
z
a
s
t
o
s
ow
anie
utleniania
o
z
o
nem
w
p
o
łąc
z
eniu
z
pr
o
ce
s
a-
mi filtracji na
z
ł
o
ż
ach pia
s
kowy
ch i
w
ęgl
o
-
wy
ch m
o
ż
e
s
k
utec
z
nie
z
mniej
s
z
y
ć t
ok
s
y
c
z
-
n
o
ś
ć
ś
cie
ków.
Po
d
s
u
m
o
w
a
n
i
e
P
o
z
a
ko
ńc
z
eniu prac bada
w
c
z
y
ch
z
a-
r
z
ądca
o
c
z
y
s
z
c
z
alni Ja
wo
r
z
n
o
-
D
ąb p
o
djął
dec
y
z
ję
o
dal
s
z
y
m fun
k
cj
o
n
ow
aniu in
s
talacji
pil
o
t
ow
ej
.
Um
o
ż
li
w
iła
o
na dal
s
z
e
o
c
z
y
s
z
-
c
z
anie c
z
ę
ś
ci
ś
cie
ków
z
farmaceut
yków
,
a
o
d
z
y
s
k
ana
w
ten
s
p
o
s
ó
b
wo
da
s
pełniała
parametr
y
ok
re
ś
l
o
ne
w
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
eniu Par-
lamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
z
dnia 25
maja 2020 r
.
w
s
pra
w
ie minimaln
y
ch
wy
m
o
-
g
ów
d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch p
o
n
ow
neg
o
wyko
r
z
y
s
ta-
nia
wo
d
y.
Z
g
o
dnie
z
ideą g
o
s
p
o
dar
k
i
o
bie-
gu
z
am
k
nięteg
o
, pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
ko
munal-
ne
o
granic
z
a
w
ten
s
p
o
s
ó
b
z
u
ż
y
cie
wo
d
y
,
p
o
pr
z
e
z
wyko
r
z
y
s
tanie jej d
o
cel
ów
techn
o
-
l
o
gic
z
n
y
ch
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
p
o
c
z
w
ar-
t
y
m
s
t
o
pniu
o
c
z
y
s
z
c
z
ania
.
A
nali
z
a
s
pra
w
n
o
-
ś
ci techn
o
l
o
gic
z
nej u
s
u
w
ania farmaceut
y
-
ków
, ta
k
ich ja
k
di
k
l
o
fena
k
,
s
ulfameta
k
s
a
z
o
l
o
ra
z
k
arbama
z
epina
z
e
ś
cie
ków
o
c
z
y
s
z
c
z
o
-
n
y
ch i u
z
y
s
k
ane efe
k
t
y
na
ś
rednim p
o
z
i
o
mie
o
dp
ow
iedni
o
96,4, 92,6
o
ra
z
96,3
%
, ja
k
i ni
ż
s
z
e da
wk
i
o
z
o
nu
w
pr
z
elic
z
eniu na
O
W
O
ni
ż
w
pr
z
y
pad
k
u techn
o
l
o
gii
s
t
o
s
o
-
w
an
y
ch
z
a granicą, re
ko
mendują
s
t
o
s
ow
a-
nie techn
o
l
o
gii
wyko
r
z
y
s
tanej
w
Ja
wo
r
z
nie
d
o
implement
ow
ania jej ja
ko
pełn
o
s
k
al
ow
ej
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alniach
ś
cie
ków
w
P
o
l
s
ce
.
L
I
T
E
R
A
T U
R
A
[
1
]
Węgr
z
y
n
A.
,
M
achura
M
.
,
Ż
abc
z
y
ń
s
k
i S
.
,
M
o
ż
li
wo
ś
ci u
s
u
w
ania
ś
r
o
d
ków
cieniując
y
ch
z
e
ś
cie
ków.
O
chr
.
Śr
o
d
.
2015, 37, 55-63
.
b
w
me-
ta1
.
element
.
ba
z
tech-c4643c36-e097-
46ef-96f2-8a30900cd2f7
.
[
2
]
W
y
dr
o
U
.
, W
o
łej
ko
E
.
, Stru
k
-S
oko
ł
ow
s
k
a J
.
,
Puchli
k
M
.
, P
o
z
o
s
tał
o
ś
ci farmaceut
yków
w
ś
r
o
-
d
ow
i
s
k
u
o
ra
z
m
o
ż
li
wo
ś
ci ich u
s
u
w
ania, in
:
I
nter-
d
y
s
c
y
plinarne
z
agadnienia
w
I
n
ż
y
nierii i
O
chr
o
-
nie Śr
o
d
ow
i
s
k
a, Wr
o
cła
w
, 2016, 286-299
.
[
3
]
D
ud
z
ia
k
M
.
, Sub
s
tancje a
k
t
yw
ne bi
o
l
o
gic
z
nie
w
ś
r
o
d
ow
i
s
k
u c
z
ł
ow
ie
k
a
.
W
y
brane pr
o
blem
y
,
W
y
da
w
nict
wo
P
o
litechni
k
i Ślą
s
k
iej,
G
li
w
ice,
2018, 45
.
[
4
]
Th
o
rnt
o
n
G
.
,
Ry
ne
k
aptec
z
n
y
w
P
o
l
s
ce
.
Ja
k
z
mienił
s
ię r
y
ne
k
aptec
z
n
y
w
ko
nte
k
ś
cie
z
mian
o
t
o
c
z
enia ma
k
r
o
e
ko
n
o
mic
z
neg
o
o
ra
z
s
y
tuacji
ge
o
p
o
lit
y
c
z
nej?, http
s
:
//grantth
o
rnt
o
n
.
pl/
w
p-
-c
o
ntent/upl
o
ad
s
/2023/06/
Ry
ne
k
-aptec
z
-
n
y
-2023
.
pdf
, 2023, 14
[
acce
ss
ed 24 Jul
y
2024
].
[
5
]
Łu
s
z
c
z
e
k
B
.
,
Dy
re
k
t
yw
a
ś
cie
kow
a na
o
s
tatniej
pr
o
s
tej, W
o
d
.
P
o
l
.
27, 2024, 81, 34-35
.
[
6
]
Wł
o
darc
z
yk
-
M
a
k
uła
M
.
, Kami
z
ela T
.:
F
arma-
ceut
yk
i
w
ś
cie
k
ach
z
małej
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
w
ko
nte
k
ś
cie n
ow
eli
z
acji
Dy
re
k
t
ywy
ś
cie
kow
ej
I
NST
A
L 9/2024, 42-44
.
D
O
I
:
10
.
36119/
15
.
2024
.
9
.
5
.
[
7
]
B
o
urgin
M
.
,
B
ec
k
B
.
,
B
o
ehler
M
.
,
B
o
r
ow
s
k
a
E
.
,
F
leiner J
.
, Salhi
E
.
, Teichler
R.
, V
o
n
G
unten U
.
,
Siegri
s
t H
.
,
M
c
A
rdell C
.
S
.
,
E
valuati
o
n
o
f a full--
s
cale
w
a
s
te
w
ater treatment plant upgraded
w
ith
o
z
o
nati
o
n and bi
o
l
o
gical p
o
s
t-treatment
s
:
A
ba-
tement
o
f micr
o
p
o
llutant
s
, f
o
rmati
o
n
o
f tran
s
f
o
r-
mati
o
n pr
o
duct
s
and
o
x
idati
o
n b
y
-pr
o
duct
s
,
Water
R
e
s
.
2018, 129, 486-498
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
1016/j
.w
atre
s
.
2017
.
10
.
036
.
[
8
]
Schachtler
M
.
,
O
z
o
nati
o
n plant
s
in S
w
it
z
er-
land
.
F
inding
s
and e
x
perience
s
s
ince 2014
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
p
o
llutant
s
in WWTP
s
”
C
o
n-
ference, Lu
z
ern, 12
.
03
.
2024
.
[
9
]
Lei
k
am K
.
, (
O
perating)
Ex
perience
o
f
A
ctivated
Carb
o
n in S
w
i
ss
facilitie
s
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
-
p
o
llutant
s
in WWTP
s
”
C
o
nference, Lu
z
ern,
12
.
03
.
2024
.
[
10
]
K
o
hlgrüber V
.
,
O
perating
Ex
perience
o
f
A
ctiva-
ted Carb
o
n in
G
erman
F
acilitie
s
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
p
o
llutant
s
in WWTP
s
”
C
o
nference,
Lu
z
ern, 12
.
03
.
2024
.
[
11
]
B
itter
wo
lf S
.
, Verif
y
ing
R
em
o
val
o
f
M
icr
o
p
o
llu-
tant
s
b
y
M
ean
s
o
f
O
perating
D
ata
.
VS
A
plat-
f
o
rm Pr
o
ce
ss
E
ngineering
M
icr
o
p
o
llutant
s
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
p
o
llutant
s
in WWTP
s
”
C
o
n-
ference, Lu
z
ern, 12
.
03
.
2024
.
[
12
]
Th
o
mann
M
.
,
M
I
P
A
2
C t
o
D
etermine
A
ctivated
Carb
o
n in WWTP
D
i
s
charge
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
p
o
llutant
s
in WWTP
s
”
C
o
nference,
Lu
z
ern, 12
.
03
.
2024
.
[
13
]
A.
Pia
zz
o
li, Late
s
t in
s
ight
s
in lab
s
cale
o
z
o
ne
te
s
ting meth
o
d
s
and c
o
mpari
s
o
n
w
ith large--
s
cale
o
z
o
nati
o
n
–
paper fr
o
m
“
M
icr
o
p
o
llu-
tant
s
in WWTP
s
”
C
o
nference, Lu
z
ern,
12
.
03
.
2024
.
[
14
]
K
o
s
inia
k
M
.
, U
s
u
w
anie farmaceut
yków
z
e
ś
cie-
ków
z
a p
o
m
o
cą
o
z
o
n
ow
ania (praca bada
w
-
c
z
a)
–
M
a
s
ter The
s
i
s
, P
o
litechni
k
a Kra
kow
s
k
a
im
.
Tadeu
s
z
a K
o
ś
ciu
s
z
k
i, W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii
Śr
o
d
ow
i
s
k
a,
I
n
s
t
y
tut
Z
a
o
patr
z
enia
w
W
o
dę
i
O
chr
o
n
y
Śr
o
d
ow
i
s
k
a, 2018
.
[
15
]
Pa
w
ełe
k
J
.
,
B
ergel T
.
, Siedlec
k
a
E
.
,
B
iń
A.
K
.
,
S
z
at
kow
s
k
a
B
.
,
M
u
s
z
ań
s
k
i
R.
, K
o
s
inia
k
M
.
,
Technic
z
ne i e
ko
n
o
mic
z
ne a
s
pe
k
t
y
z
a
s
t
o
s
ow
a-
nia inn
ow
ac
y
jnej met
o
d
y
o
z
o
n
ow
ania d
o
u
s
u-
w
anie
wy
bran
y
ch farmaceut
yków
z
e
ś
cie
ków
–
badania
w
s
k
ali ułam
kowo
-techn
o
l
o
gic
z
nej
w
o
c
z
y
s
z
c
z
alni
ś
cie
ków
Ja
wo
r
z
n
o
D
ąb,
I
n
s
tal
2021,7-8,33-38
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
36119/15
.
2021
.
7-8
.
5
.
[
16
]
Kharel S
.
, Stapf
M
.
,
M
iehe U
.
,
E
k
blad
M
.
,
Cimbrit
z
M
.
,
F
alå
s
P
.
, Nil
ss
o
n J
.
, Sehlén
R.
,
B
e
s
ter K
.
,
O
z
o
ne d
o
s
e dependent f
o
rmati
o
n
and rem
o
val
o
f
o
z
o
nati
o
n pr
o
duct
s
o
f pharma-
ceutical
s
in pil
o
t and full-
s
cale municipal
w
a
s
te-
w
ater treatment plant
s
, 2022
.
, Sci
.
T
o
tal
E
nvi-
r
o
n
.
731, 139064
.
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
s
cit
o
tenv
.
2020
.
139064
.
[
17
]
Siedlec
k
a
E
.
,
B
iń
A.
K
.
, Pa
w
ełe
k
J
.
,
B
ergel T
.
,
S
z
at
kow
s
k
a
B
.
,
M
u
s
z
ań
s
k
i
R.
, K
o
s
inia
k
M
.
,
E
fe
k
t
yw
n
o
ś
ć u
s
u
w
ania
wy
bran
y
ch le
ków
na
pr
z
yk
ład
z
ie in
s
talacji
o
z
o
n
ow
ania
o
c
z
y
s
z
c
z
a-
n
y
ch
ś
cie
ków
ko
munaln
y
ch
w
Ja
wo
r
z
nie
–
badania
w
s
k
ali pil
o
t
ow
ej,
G
a
z
W
o
da Tech
.
Sanit
.
2021, 7-8, 28-34
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
15199/17
.
2021
.
7
–
8
.
6
.
n