www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl12/202579
S
i
e
c
i
i
i
n
st
a
l
a
c
j
e
wó
d
o
pad
ow
yc
h
St
o
s
ow
anie ur
z
ąd
z
eń d
o
l
ok
alnej retencji i infiltracji
wó
d
o
pad
owy
ch je
s
t
o
becnie naj
s
k
utec
z
niej
s
z
ą met
o
dą
o
grani-
c
z
ania negat
yw
neg
o
w
pł
yw
u
z
mian
k
limatu i na
s
il
o
neg
o
w
o
s
tatnich de
k
adach u
s
z
c
z
elniania p
ow
ier
z
chni na fun
k
-
cj
o
n
ow
anie miej
s
k
ich
s
y
s
tem
ów
o
d
wo
dnieni
owy
ch
.
P
o
nadt
o
r
o
z
w
ią
z
ania te, d
z
ię
k
i
w
al
o
r
o
m e
s
tet
y
c
z
n
y
m i u
ż
y
t
ko
-
wy
m, pr
z
y
c
z
y
niają
s
ię d
o
p
o
pra
wy
ja
ko
ś
ci
ż
y
cia
w
mia
s
tach
W p
o
ni
ż
s
z
ej prac
y
s
chara
k
ter
y
z
ow
an
o
s
t
o
s
ow
ane r
o
z
w
ią
z
ania ur
z
ąd
z
eń um
o
ż
li
w
iając
y
ch infiltrację, retencj
o
n
ow
a-
nie, p
o
dc
z
y
s
z
c
z
anie i
wyko
r
z
y
s
t
yw
anie
wó
d de
s
z
c
z
owy
ch
w
miej
s
cu ich p
ow
s
ta
w
ania
.
Na p
o
d
s
ta
w
ie pr
z
epr
ow
a-
d
z
o
nej anali
z
y
w
iel
ow
ariant
ow
eg
o
m
o
delu
o
d
wo
dnienia terenu
o
s
iedla bud
y
n
ków
jedn
o
r
o
d
z
inn
y
ch, d
oko
nan
o
ta
k
ż
e
o
cen
y
s
k
utec
z
n
o
ś
ci d
z
iałania r
ó
ż
n
y
ch
s
y
s
tem
ów
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania
wó
d
o
pad
owy
ch
.
B
adania
s
y
mulac
y
jne
pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
w
pr
o
gramie
E
P
A
SW
MM
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
wo
d
y
o
pad
ow
e,
s
y
s
tem
y
o
d
wo
dnienia, retencja i infiltracja, SW
MM
N
ow
ada
y
s
, the u
s
e
o
f device
s
f
o
r l
o
cal
s
t
o
rm
w
ater retenti
o
n and infiltrati
o
n i
s
the m
o
s
t effective meth
o
d
o
f limiting the
negative impact
o
f climate change
s
and
s
urface
s
ealing, increa
s
ed in recent decade
s
,
o
n the functi
o
ning
o
f urban
drainage
s
y
s
tem
s
.
M
o
re
o
ver, thr
o
ugh their ae
s
thetic and utilit
y
value
s
, the
s
e
s
o
luti
o
n
s
affect the qualit
y
o
f life in citie
s
.
The paper pre
s
ent
s
u
s
ed
s
o
luti
o
n
s
o
f device
s
f
o
r l
o
cal infiltrati
o
n, retenti
o
n, pretreatment and u
s
e
o
f
s
t
o
rm
w
ater
.
O
n the ba
s
i
s
o
f the anal
y
s
i
s
o
f the multi
–
variant m
o
del
o
f drainage in the area
o
f
s
ingle
–
famil
y
h
o
u
s
e
s
,
the effectivene
ss
o
f vari
o
u
s
s
t
o
rm
w
ater management
s
y
s
tem
s
w
a
s
al
s
o
a
ss
e
ss
ed
.
The
s
imulati
o
n
s
tudie
s
w
ere carried
o
ut in the
E
P
A
SW
MM
s
o
ft
w
ere
.
Ke
ywo
rd
s
:
rain
w
ater, drainage
s
y
s
tem
s
, retenti
o
n and infiltrati
o
n, SW
MM
Wst
ęp
W
o
s
tatnich d
z
ie
s
ięci
o
leciach,
w
du
ż
ej
mier
z
e
w
s
k
ute
k
d
z
iałaln
o
ś
ci c
z
ł
ow
ie
k
a,
na
s
tąpił
y
z
nac
z
ące pr
z
e
k
s
z
tałcenia
w
na-
turaln
y
m c
yk
lu
o
biegu
wo
d
y
w
ś
r
o
d
ow
i
s
k
u
.
Dy
namic
z
n
y
w
z
r
o
s
t
w
iel
ko
ś
ci p
ow
ier
z
chni
niepr
z
epu
s
z
c
z
aln
y
ch
o
ra
z
c
o
ra
z
c
z
ę
s
t
s
z
e
wy
s
tęp
ow
anie e
k
s
tremaln
y
ch
z
ja
w
i
s
k
p
o
-
g
o
d
owy
ch
–
napr
z
emienn
y
ch
ok
re
s
ów
s
u
s
z
y
i inten
s
yw
n
y
ch
o
pad
ów
–
d
o
pr
ow
a-
d
z
ił
y
d
o
o
granic
z
enia
s
k
utec
z
n
o
ś
ci trad
y
-
c
y
jn
y
ch
s
y
s
tem
ów
o
d
wo
dnienia
.
W
o
bec
teg
o
ko
niec
z
ne
s
tał
o
s
ię
o
prac
ow
anie n
o
-
w
eg
o
p
o
dej
ś
cia d
o
g
o
s
p
o
dar
ow
ania
wo
-
dami
o
pad
owy
mi,
o
parteg
o
na
z
a
s
adach
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
r
o
z
wo
ju
.
W
s
p
ó
łc
z
e
ś
nie,
w
z
ar
z
ąd
z
aniu
wo
da-
mi
o
pad
owy
mi na
o
b
s
z
arach miej
s
k
ich,
k
luc
z
owy
m celem nie je
s
t ju
ż
ich
s
z
y
b
k
ie
o
dpr
ow
ad
z
anie d
o
o
dbi
o
rni
ków
z
a p
o
-
m
o
cą
s
y
s
tem
ów
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch, lec
z
ma
k
s
y
malne
z
atr
z
y
manie
w
miej
s
cu p
o
-
w
s
tania
.
R
eali
z
acja idei
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
nej
g
o
s
p
o
dar
k
i
wo
dami
o
pad
owy
mi m
o
ż
li
w
a
je
s
t d
z
ię
k
i
w
dra
ż
aniu n
owo
c
z
e
s
n
y
ch
s
y
s
-
tem
ów
o
d
wo
dnienia,
k
t
ó
re
wyko
r
z
y
s
tują
naturalne pr
o
ce
s
y
retencji i infiltracji
.
Ro
z
-
w
ią
z
ania te nie t
y
l
ko
p
o
pra
w
iają bilan
s
wo
dn
y
teren
ów
z
urbani
z
ow
an
y
ch i
z
w
ię
k
-
s
z
ają efe
k
t
yw
n
o
ś
ć prac
y
trad
y
c
y
jn
y
ch
s
ie-
ci
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch, ale r
ów
nie
ż
p
o
z
y
t
yw
-
nie
w
pł
yw
ają na e
s
tet
yk
ę pr
z
e
s
tr
z
eni miej-
s
k
iej, t
wo
r
z
ąc atra
k
c
y
jne miej
s
ca re
k
reacji
dla mie
s
z
k
ańc
ów.
Po
j
ę
c
i
e
w
ó
d
o
pad
o
wyc
h
Z
h
y
dr
o
l
o
gic
z
neg
o
pun
k
tu
w
id
z
enia
wo
d
y
o
pad
ow
e
s
tan
ow
ią p
o
d
s
ta
wow
ą
c
z
ę
ś
ć
z
a
s
o
b
ów
wo
dn
y
ch na
Z
iemi
z
a-
pe
w
niając
y
ch
o
dna
w
ialn
o
ś
ć
z
ar
ów
n
o
wó
d p
ow
ier
z
chni
owy
ch, ja
k
i p
o
d
z
iem-
n
y
ch
.
Z
ja
w
i
s
ko
o
padu je
s
t jedn
y
m
z
naj-
w
a
ż
niej
s
z
y
ch element
ów
o
biegu
wo
d
y
w
pr
z
y
r
o
d
z
ie
.
Je
s
z
c
z
e
w
ię
k
s
z
e
z
nac
z
enie
o
pad
y
o
dgr
yw
ają
w
pr
z
y
pad
k
u
o
biegu
wo
d
y
w
z
le
w
ni (c
z
y
li
w
p
o
d
s
ta
wow
ej jed-
n
o
s
tce h
y
dr
o
l
o
gic
z
nej)
.
Z
ach
o
d
z
ąc
y
w
jej
o
b
s
z
ar
z
e naj
k
r
ó
t
s
z
y
c
yk
l h
y
dr
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmuje
z
ja
w
i
s
k
a
o
padu,
s
pł
yw
u p
o
-
w
ier
z
chni
ow
eg
o
i p
o
d
z
iemneg
o
o
ra
z
pa-
r
ow
ania
[
1
].
Ja
k
o
ść w
ó
d
o
pad
o
wyc
h
W
o
d
y
o
pad
ow
e chara
k
ter
y
z
ują
s
ię
du
ż
ą
z
mienn
o
ś
cią
z
ar
ów
n
o
p
o
d
w
z
ględem
il
o
ś
ci ja
k
i ja
ko
ś
ci
.
I
ch ja
ko
ś
ć determin
ow
a-
na je
s
t pr
z
e
z
na
s
tępujące c
z
y
nni
k
i
[
2
]:
dr in
ż
.
E
w
a
B
ad
ow
s
k
a http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0003-0423-3912
‒
P
o
litechni
k
a Ł
ó
d
z
k
a,
I
n
s
t
y
tut
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a i
I
n
s
talacji
B
ud
ow
lan
y
ch
.
A
dre
s
d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/ C
o
rre
s
p
o
nding addre
ss
:
e
w
a
.
bad
ow
s
k
a
@
p
.o
d
z
.
pl
O
p
ty
ma
li
z
a
c
j
a
syst
em
u
o
d
w
o
d
n
i
e
n
i
a
o
s
i
ed
l
a
b
u
d
y
n
k
ó
w
m
i
e
s
z
k
a
l
n
yc
h
j
ed
no
r
o
d
z
i
nn
yc
h
w w
o
j
e
w
ó
d
z
tw
i
e
ł
ó
d
z
k
i
m
O
p
t
i
m
i
z
a
t
i
on
of
t
h
e
d
r
a
i
n
age
syst
em
of
a
s
i
n
g
l
e
-
f
am
il
y
r
e
s
i
de
n
t
i
a
l
e
st
a
t
e
l
o
c
a
t
ed
i
n
t
h
e
Ł
ó
d
ź
Vo
i
vo
de
s
h
i
p
E
W
A
B
AD
O
WSK
A
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
12
.
14
S
i
e
c
i
i
i
n
st
a
l
a
c
j
e
w
ó
d
o
pad
o
wyc
h
/
R
a
i
n
w
a
t
e
r
n
e
tw
o
rks
a
n
d
i
n
st
a
ll
a
t
i
on
s
