www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl1/202617
W
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
,
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
e
A
rt
yk
uł pr
z
ed
s
ta
w
ia anali
z
ę prac
y
s
y
s
temu
w
ent
y
lacji mechanic
z
nej na
w
ie
w
n
o
–
wyw
ie
w
nej t
z
w.
re
k
uperacji
w
w
arun
k
ach pr
z
y
s
z
łeg
o
k
limatu P
o
l
s
k
i
.
B
adan
y
u
k
ład
w
ent
y
lac
y
jn
y
wy
p
o
s
a
ż
o
n
o
w
e
w
s
tępną nagr
z
e
w
nicę ele
k
-
tr
y
c
z
ną
o
ra
z
pł
y
t
owy
wy
mienni
k
d
o
o
d
z
y
s
k
u ciepła ja
w
neg
o.
A
nali
z
ę d
z
iałania
s
y
s
temu pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
z
wyko
-
r
z
y
s
taniem
s
cenariu
s
z
y
SSP-
R
CP,
s
tan
ow
iąc
y
ch c
z
ę
ś
ć S
z
ó
s
teg
o
R
ap
o
rtu
I
PCC
AR
6, a ta
k
ż
e a
k
tualn
y
ch t
y
p
owy
ch lat
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
z
ok
re
s
u 2001
–
2020
.
O
cenie p
o
ddan
o
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię nie
z
będną d
o
u
z
datniania
i tran
s
p
o
rtu p
ow
ietr
z
a
.
Pr
z
eanali
z
ow
an
o
w
pł
yw
s
p
o
d
z
ie
w
an
y
ch
z
mian
k
limatu na il
o
ś
ć energii
o
d
z
y
s
k
anej
w
wy
mienni
k
u pł
y
t
owy
m
o
ra
z
nie
z
będnej d
o
w
pr
ow
ad
z
enia
z
z
e
w
nątr
z
.
Do
badań
wy
bran
o
s
z
e
ś
ć mia
s
t
w
P
o
l
s
ce
.
A
nali
z
a
o
bejm
ow
ała
s
cenariu
s
z
e
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch SSP1-2
.
6, SSP3-7
.
0
o
ra
z
SSP5
.
8
.
5 na lata 2050 i 2080
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
z
mian
y
k
limatu, pr
z
y
s
z
ł
y
k
limat,
s
cenariu
s
z
e
I
P
CC
,
w
ent
y
lacja mechanic
z
na
z
o
d
z
y
s
k
iem ciepła,
wy
dajn
o
ś
ć energet
y
c
z
na bud
y
n
ków
Thi
s
article pre
s
ent
s
an anal
y
s
i
s
o
f the
o
perati
o
n
o
f a mechanical
s
uppl
y
and e
x
hau
s
t ventilati
o
n
s
y
s
tem
w
ith heat
rec
o
ver
y
under future P
o
li
s
h climate c
o
nditi
o
n
s
.
The te
s
ted ventilati
o
n
s
y
s
tem
w
a
s
equipped
w
ith an electric preheater
and a plate heat e
x
changer f
o
r
s
en
s
ible heat rec
o
ver
y.
The
s
y
s
tem’
s
o
perati
o
n
w
a
s
anal
y
z
ed u
s
ing the SSP-
R
CP
s
cenari
o
s
fr
o
m the
I
PCC Si
x
th
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt (
AR
6), a
s
w
ell a
s
recent T
y
pical
M
ete
o
r
o
l
o
gical
Y
ear
s
fr
o
m 2001
–
2020
.
The energ
y
demand f
o
r air treatment and tran
s
p
o
rt
w
a
s
a
ss
e
ss
ed
.
The impact
o
f e
x
pected Climate Change
o
n
the am
o
unt
o
f energ
y
, b
o
th rec
o
vered in the plate heat e
x
changer and required t
o
be intr
o
duced fr
o
m alternative
s
y
s
tem,
w
a
s
anal
y
z
ed
.
Change
s
in the am
o
unt
o
f energ
y
rec
o
vered in the plate heat e
x
changer and the
s
hare
o
f
energ
y
c
o
vered
o
ut
s
ide the air handling unit
w
ere al
s
o
anal
y
z
ed, c
o
mpared t
o
the re
s
ult
s
o
f the T
MY
.
Si
x
P
o
li
s
h citie
s
w
ere
s
elected f
o
r the
s
tud
y.
The anal
y
s
i
s
included climate change
s
cenari
o
s
SSP1-2
.
6, SSP3-7
.
0, and SSP5
.
8
.
5 f
o
r
the
y
ear
s
2050 and 2080
.
Ke
ywo
rd
s
:
climate change, future
w
eather,
I
P
CC
s
cenari
o
s
,
M
VH
R
, building energ
y
perf
o
rmance
dr in
ż
.
M
aria K
o
s
t
k
a
mgr in
ż
.
Z
u
z
anna Pr
oko
p
ow
ic
z
‒
Katedra Klimat
y
z
acji,
O
gr
z
e
w
nict
w
a,
G
a
z
ow
nict
w
a i
O
chr
o
n
y
P
ow
ietr
z
a, W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a, P
o
litechni
k
a Wr
o
cła
w
s
k
a, Wr
o
cła
w.
A
ut
o
r
ko
re
s
p
o
ndenc
y
jn
y
/C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
mar
i
a
.ko
s
t
k
a
@
p
w
r
.
edu
.
pl
Ja
k
z
m
i
e
n
i
a
j
ą
cy s
i
ę
k
li
ma
t w
p
ły
n
i
e
n
a
n
a
s
z
e
d
o
m
y
?
W
e
n
ty
l
a
c
j
a
w
d
o
b
i
e
z
m
i
a
n
k
li
ma
tyc
z
n
yc
h
H
o
w w
ill
t
h
e
c
h
a
n
g
i
n
g
c
li
ma
t
e
a
ff
e
ct
ou
r
ho
me
s
?
V
e
n
t
il
a
t
i
on
i
n
t
h
e
A
ge
of
C
li
ma
t
e
C
h
a
n
ge
M
AR
I
A
K
O
STK
A
,
Z
U
Z
A
NN
A
P
R
O
K
O
P
O
W
I
C
Z
DO
I 10
.
36119/15
.
2026
.
1
.
2
W
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
,
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
e
/
V
e
n
t
il
a
t
i
on
,
a
i
r c
on
d
i
t
i
on
i
n
g
,
c
oo
li
n
g
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Ry
z
yko
k
limat
y
c
z
ne
ok
re
ś
lane je
s
t
w
o
parciu
o
pr
z
e
w
id
yw
ane
z
mian
y
k
lima-
tu, a ta
k
ż
e r
o
z
wó
j i rea
k
cje
s
p
o
łec
z
eń
s
t
w
a
na te
z
mian
y
[
12
].
Pr
o
gn
o
z
y
z
mian m
o
gą
z
o
s
tać pr
z
y
g
o
t
ow
ane na p
o
d
s
ta
w
ie
s
p
o
-
d
z
ie
w
an
y
ch
wy
mu
s
z
eń radiac
y
jn
y
ch,
pr
z
ed
s
ta
w
ian
y
ch
w
R
epre
z
entat
yw
n
y
ch
Ście
ż
k
ach K
o
ncentracji (
R
CP) i
o
pi
s
an
y
ch
w
c
z
e
ś
niej pr
z
e
z
D.
K
w
ietnia i P
.
K
ow
al
s
k
ie-
g
o
[
4
]
lub
w
o
parciu
o
W
s
p
ó
lne Ście
ż
k
i
Ro
z
wo
ju Sp
o
łec
z
n
o
–
E
ko
n
o
mic
z
neg
o
(SPP)
.
Do
s
tępne
s
ą ta
k
ż
e pr
o
gn
o
z
y
u
w
z
ględniające
z
integr
ow
ane p
o
dej
ś
cie
SSP-
R
CP,
w
pr
o
je
k
cie t
y
m repre
z
entat
yw
-
ne
ś
cie
ż
k
i u
z
y
s
k
ane
z
a p
o
m
o
cą
s
cenariu-
s
z
y
R
CP
s
ą anali
z
ow
ane
w
ko
nte
k
ś
cie pr
z
yk
ład
owy
ch
s
cenariu
s
z
y
SSP
.
C
z
ter
y
s
cenariu
s
z
e
R
CP
ok
re
ś
lają
pr
z
e
w
id
yw
an
y
p
o
z
i
o
m
wy
mu
s
z
enia ra-
diac
y
jneg
o
w
r
ok
u 2100
w
p
o
r
ów
naniu
z
r
ok
iem 1750,
k
t
ó
r
y
pr
z
y
jęt
o
ja
ko
pun
k
t
o
dnie
s
ienia
ko
ńc
z
ąc
y
ep
ok
ę pr
z
edindu-
s
trialną
.
Ka
ż
d
y
z
e
s
cenariu
s
z
y
pr
z
ed
s
ta-
w
ia
s
z
ac
ow
aną
w
art
o
ś
ć d
o
dat
kow
eg
o
wy
mu
s
z
enia radiac
y
jneg
o
wywo
łaneg
o
ga
z
ami cieplarnian
y
mi
w
2100 r
ok
u (
R
CP
–
2
.
6, 4
.
5, 6
.
0 i 8
.
5 W/m
2
)
.
Sp
o
ś
r
ó
d
nich, jed
y
nie
s
cenariu
s
z
R
CP2
.
6
z
a
k
łada
d
z
iałania
wy
s
tarc
z
ające d
o
teg
o
, b
y
gl
o
-
balne
o
cieplenie utr
z
y
mał
o
s
ię pra
w
d
o
p
o
-
d
o
bnie p
o
ni
ż
ej 2
o
C
w
z
ględem p
o
z
i
o
mu
s
pr
z
ed re
wo
lucji pr
z
em
y
s
ł
ow
ej
.
Scenariu
s
z
e SSP, pr
z
y
g
o
t
owyw
ane
pr
z
e
z
międ
z
y
nar
o
d
ow
e
z
e
s
p
o
ł
y
e
k
s
perc-
k
ie,
koo
rd
y
n
ow
ane pr
z
e
z
I
ntegrated
A
ss
e
s
-
s
ment
M
o
deling C
o
n
s
o
rtium (
I
A
M
C),
o
ce-
2
2
niają ja
k
z
mian
y
w
r
o
z
wo
ju
s
p
o
łec
z
eń
s
t
w
i g
o
s
p
o
dar
k
i
ś
w
iat
ow
ej
w
pł
yw
ają na emi
s
ję
ga
z
ów
cieplarnian
y
ch, u
w
z
ględniając
z
a-
le
ż
n
o
ś
ci międ
z
y
lic
z
bą ludn
o
ś
ci, urbani
z
a-
cją i p
o
s
tępem techn
o
l
o
gic
z
n
y
m
.
O
cenia
s
ię,
ż
e c
z
y
nni
k
i te
s
tał
y
s
ię
k
luc
z
ow
e dla
p
o
s
tępując
y
ch
z
mian
k
limatu, inten
s
y
fi
k
ując
gl
o
balne
o
cieplenie i na
s
ilając
wy
s
tęp
ow
a-
nie e
k
s
tremaln
y
ch
z
ja
w
i
s
k
p
o
g
o
d
owy
ch
[
3
].
W tabeli 1 pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
o
pi
s
pięciu
gł
ów
n
y
ch
s
cenariu
s
z
y
SPP
.
G
l
o
balne emi
s
je
C
O
r
ó
ż
nią
s
ię
w
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch de
k
a-
dach
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
s
cenariu
s
z
a SSP
.
Z
mian
y
w
r
o
z
wo
ju
s
p
o
łec
z
eń
s
t
w
i g
o
s
p
o
-
dar
k
i
ś
w
iat
ow
ej
w
pł
yw
ają na
z
mienne
w
art
o
ś
ci emi
s
ji C
O
, c
o
s
k
ut
k
uje r
ó
ż
n
y
m
ś
rednim gl
o
baln
y
m
w
z
r
o
s
tem temperatur
y.
Scenariu
s
z
e SSP-
R
CP (
ok
re
ś
lane
ja
ko
„
SSP
X
-
Y
”
) łąc
z
ą ba
z
ow
e
ś
cie
ż
k
i
