45
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
12/2025
I
n
st
a
l
a
c
j
e
p
.
p
o
ż
.
ja
ko
ś
ci m
o
delu h
y
draulic
z
neg
o.
Ta
k
ie
z
w
ię
k
s
z
o
ne pr
z
epł
ywy
p
o
z
w
alają uja
w
nić
r
o
z
bie
ż
n
o
ś
ci p
o
międ
z
y
wy
ni
k
ami
o
blic
z
eń
i p
o
miar
ów
, nie
z
au
w
a
ż
alne dla t
y
p
owy
ch
w
arun
ków
prac
y
s
ieci
.
Nie ma uni
w
er
s
aln
y
ch
wy
t
y
c
z
n
y
ch
w
z
a
k
re
s
ie
wy
maganej
z
bie
ż
n
o
ś
ci
wy
ni-
ków
m
o
del
ow
ania
z
p
o
miarami teren
owy
-
mi
.
Ka
ż
d
y
m
o
del
wy
maga ind
yw
idualne-
g
o
r
o
z
patr
z
enia
.
Nale
ż
y
brać p
o
d u
w
agę
d
ok
ładn
o
ś
ć dan
y
ch
w
ej
ś
ci
owy
ch, para-
metr
y
s
ieci
o
ra
z
cele
s
ta
w
iane pr
z
ed m
o
-
delem
.
Z
ał
ó
ż
m
y
,
ż
e pr
z
y
jmiem
y
ja
ko
k
r
y
te-
rium
z
bie
ż
n
o
ś
ci r
ó
ż
nicę nie
w
ię
k
s
z
ą ni
ż
2 m p
o
międ
z
y
wy
ni
k
ami
o
blic
z
eń
wy
s
oko
-
ś
ci ci
ś
nienia
z
m
o
delu i p
o
miar
ów
teren
o
-
wy
ch dla t
y
p
owy
ch
w
arun
ków
prac
y
s
ieci
.
Ta
k
ie
k
r
y
terium je
s
t
z
dec
y
d
ow
anie nie
wy
-
s
tarc
z
ające dla
w
ielu
s
ieci, dla
k
t
ó
r
y
ch
w
a-
hania
wy
s
oko
ś
ci ci
ś
nienia
wy
n
o
s
z
ą
z
aled-
w
ie
k
il
k
a metr
ów.
Z
w
ię
k
s
z
ą pr
z
y
ch
y
ln
o
ś
cią
p
o
tra
k
tujem
y
t
o
k
r
y
terium, je
ż
eli r
z
ędne
w
ę
z
ł
ów
m
o
delu
s
ą p
o
dane
z
małą d
ok
ład-
n
o
ś
cią lub je
ż
eli
k
alibracja będ
z
ie pr
ow
a-
d
z
o
na dla pr
z
epł
ywów
p
o
ż
ar
owy
ch
.
W literatur
z
e m
o
ż
na
z
nale
ź
ć
wy
t
y
c
z
ne
p
o
m
o
cne pr
z
y
wy
b
o
r
z
e
k
r
y
teri
ów
o
cen
y
ja
ko
ś
ci m
o
delu
.
Pr
z
yk
ład
ow
e
wy
magania
z
g
o
dn
o
ś
ci pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
w
tabelach 1 i 2
.
T
abe
l
a
1
.
K
r
yt
e
ri
a
z
g
o
d
no
śc
i
p
r
z
ep
ływ
u
[5]
Do
pu
s
z
c
z
alna
Ro
d
z
aj pr
z
e
wo
dunie
z
g
o
dn
o
ś
ć natę
ż
enia
pr
z
epł
yw
u,
%
M
agi
s
trala
z
pr
z
epł
yw
em
≥
10
%
pr
z
epł
yw
u cał
kow
iteg
o
±
5
M
agi
s
trala
z
pr
z
epł
yw
em
<
10
%
pr
z
epł
yw
u cał
kow
iteg
o
±
10
T
abe
l
a
2
.
K
r
yt
e
ri
a
z
g
o
d
no
śc
i
wys
o
k
o
śc
i
c
i
ś
n
i
e
-
n
i
a
[2]
Parametr
Wiel
ko
ś
ć
%
w
s
z
y
s
t
k
ich
m
%
p
o
miar
ów
Do
pu
s
z
c
z
alna
±
0,5
±
5 85
nie
z
g
o
dn
o
ś
ć
±
0,75
±
7,5 95
wy
s
oko
ś
ci ci
ś
nienia
±
2
±
15100
Pr
z
y
s
tępując d
o
anali
z
y
p
o
ż
ar
ow
ej
nale
ż
y
w
pier
w
s
z
ej
ko
lejn
o
ś
ci
ok
re
ś
lić
wy
maganą
wy
dajn
o
ś
ć
wo
d
o
ciągu dla
cel
ów
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch
.
D
la jedn
o
s
te
k
o
s
adnic
z
y
ch
z
ale
ż
y
o
na
o
d lic
z
b
y
mie
s
z
-
k
ańc
ów
i mie
ś
ci
s
ię
w
z
a
k
re
s
ie
o
d 5 d
o
60 dm
3
/
s
[
7
]
(tab
.
3)
.
T
abe
l
a
3
.
Wy
maga
n
a
wy
da
j
no
ść s
i
e
c
i
w
o
d
o
c
i
ą
-
g
o
w
e
j
d
l
a
c
e
l
ó
w
p
r
z
e
c
i
w
p
o
ż
a
r
o
wyc
h
[6]
Lic
z
ba mie
s
z
k
ańc
ów
W
y
dajn
o
ś
ć
wo
d
o
ciągu
jedn
o
s
t
k
i
o
s
adnic
z
ej
[
dm
3
/
s
]
≤
2 0005
2 001
÷
5 000 10
5 001
÷
10 000 15
10 001
÷
25 000 20
25 001
÷
100 000 40
>
100 000 60
Nieja
s
ne p
o
z
o
s
taje
ok
re
ś
lenie
s
p
o
s
o
-
bu p
o
b
o
ru
wo
d
y
z
h
y
drant
ów
dla jedn
o
-
s
te
k
o
s
adnic
z
y
ch
o
lic
z
bie mie
s
z
k
ańc
ów
p
owy
ż
ej 25 000 t
y
s
.
Z
g
o
dnie
z
r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
eniem
[
7
]:
Sieć
wo
d
o
ciąg
ow
ą
pr
z
eci
w
-p
o
ż
ar
ow
ą, dla
k
t
ó
rej łąc
z
na
wy
magana il
o
ś
ć
wo
d
y
pr
z
e
k
rac
z
a 20
dm
3
/
s
, nale
ż
y
ta
k
z
apr
o
je
k
t
ow
ać i
bud
ow
ać, ab
y
m
o
ż
li-
w
e b
y
ł
o
jedn
o
c
z
e
s
ne p
o
bieranie
wo
d
y
z
d
wó
ch
s
ą
s
iednich h
y
drant
ów
z
e
w
nętr
z
-n
y
ch
.
Z
api
s
ten je
s
t
o
t
y
le
ko
ntr
ow
er
s
y
jn
y
,
ż
e
pr
z
y
z
ach
ow
aniu r
o
z
s
ądn
y
ch d
o
pu
s
z
-
c
z
aln
y
ch
w
art
o
ś
ci ci
ś
nień
w
s
ieciach
wo
-
d
o
ciąg
owy
ch nie je
s
t m
o
ż
li
w
e u
z
y
s
k
anie
z
d
wó
ch
s
ą
s
iednich h
y
drant
ów
D
N80
łąc
z
nej
wy
dajn
o
ś
ci 40 dm
3
/
s
nie
w
s
p
o
-
minając ju
ż
o
60 dm
3
/
s
.
W pra
k
t
y
ce dla
ta
k
ich
s
ieci
w
anali
z
ach p
o
ż
ar
owy
ch
pr
z
y
jmuje
s
ię r
ów
n
o
c
z
e
s
n
y
p
o
b
ó
r
wo
d
y
z
d
wó
ch h
y
drant
ów
z
łąc
z
ną
wy
dajn
o
ś
cią
20 dm
3
/
s
.
Wart
o
w
s
p
o
mnieć,
ż
e r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
z
r
ok
u 1964
[
8
]
,
k
t
ó
re
s
tan
ow
ił
o
ba
z
ę dla
ko
lejn
y
ch uregul
ow
ań pra
w
n
y
ch
w
z
a
k
re-
s
ie
wy
magań pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch dla
s
ie-
ci
wo
d
o
ciąg
owy
ch, u
w
z
ględniał
o
d
o
dat-
kowo
r
ów
n
o
c
z
e
s
n
o
ś
ć p
ow
s
ta
w
ania
p
o
ż
a-r
ów.
Pr
z
y
jm
ow
an
o
wów
c
z
a
s
wy
s
tąpienie jedneg
o
p
o
ż
aru dla
wo
d
o
ciągu
o
wy
daj-n
o
ś
ci d
o
20 dm
3
,
d
wó
ch p
o
ż
ar
ów
dla
wo
d
o
ciągu
o
wy
dajn
o
ś
ci 40 dm
3
i tr
z
ech p
o
ż
ar
ów
dla
wo
d
o
ciągu
o
wy
dajn
o
ś
ci 60 dm
3
(tab
.
4)
.
D
la d
wó
ch
o
s
tatnich pr
z
y
pad
ków
o
z
nac
z
ał
o
t
o
r
ów
n
o
c
z
e
s
n
y
p
o
b
ó
r
wo
d
y
o
dp
ow
iedni
o
z
4 i 6 h
y
dran-t
ów.
W
y
magania te
z
o
s
tał
y
p
o
minięte p
o
z
mianie pr
z
epi
s
u
w
r
ok
u 1973
[
9
]
,
w
k
t
ó
-
r
y
m p
o
dan
o
,
ż
e
w
s
k
a
ź
ni
k
i technic
z
ne na-
le
ż
y
pr
z
y
jm
ow
ać
z
g
o
dnie
z
P
o
l
s
k
ą N
o
rmą
[
10
]
,
k
t
ó
ra ju
ż
nie u
w
z
ględniała r
ów
n
o
-
c
z
e
s
n
o
ś
ci
wy
s
tąpienia p
o
ż
aru
.
W
y
maga-
nia
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie d
o
d
z
i
ś
nie uległ
y
z
mianie
.
W pra
k
t
y
ce dla
s
ieci
wo
d
o
ciąg
o
-
wy
ch pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch d
o
o
chr
o
n
y
jedn
o
s
te
k
o
s
adnic
z
y
ch badana je
s
t
wy
-
dajn
o
ś
ć dla c
o
naj
wy
ż
ej d
wó
ch
s
ą
s
ied-
nich h
y
drant
ów.
T
abe
l
a
4
.
Wy
maga
n
a
wy
da
j
no
ść s
i
e
c
i
w
o
d
o
c
i
ą
-
g
o
w
e
j
d
l
a
c
e
l
ó
w
p
r
z
e
c
i
w
p
o
ż
a
r
o
wyc
h
z
u
w
z
g
l
ęd
n
i
e
n
i
em
n
i
e
o
b
o
w
i
ą
z
u
j
ą
c
e
j
o
be
c
n
i
e
r
ó
w
no
c
z
e
s
no
śc
i
wyst
ąp
i
e
n
i
a
p
o
ż
a
r
ó
w [6]
wo
d
o
ciągu
r
ów
n
o
c
z
e
ś
nie
Lic
z
ba mie
s
z
k
ańc
ów
W
y
dajn
o
ś
ć
Lic
z
ba m
o
gąc
y
ch
jedn
o
s
t
k
i
o
s
adnic
z
ej
[
dm
3
/
s
]
p
ow
s
tać p
o
ż
ar
ów
≤
2 00051
2 001
÷
5 000 101
5 001
÷
10 000 15 1
10 001
÷
25 000 20 1
25 001
÷
100 000 40 2
>
100 000 60 3
D
rugim
k
r
ok
iem pr
z
y
anali
z
ach p
o
ż
a-
r
owy
ch je
s
t
ok
re
ś
lenie
s
p
o
s
o
bu m
o
del
o
-
w
ania p
o
b
o
ru
wo
d
y.
W
y
dajn
o
ś
ć n
o
minal-
na h
y
drantu
z
ale
ż
y
o
d jeg
o
ś
rednic
y
n
o
mi-
nalnej i je
s
t
ok
re
ś
l
o
na dla ci
ś
nienia n
o
mi-
nalneg
o
0,2
M
Pa mier
z
o
neg
o
na
z
a
wo
-
r
z
e h
y
drant
owy
m p
o
dc
z
a
s
p
o
b
o
ru
wo
d
y.
W
y
dajn
o
ś
ć n
o
minalna h
y
drant
ów
D
N80
z
ar
ów
n
o
nad
z
iemn
y
ch ja
k
i p
o
d
z
iemn
y
ch
nie m
o
ż
e b
y
ć mniej
s
z
a ni
ż
10 dm
3
/
s
.
Nale
ż
y
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e dla jedn
o
s
te
k
o
s
adnic
z
y
ch
o
lic
z
bie mie
s
z
k
ańc
ów
d
o
2000
s
ieć
wo
d
o
ciąg
ow
a pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
o
-
w
a p
ow
inna
z
ape
w
niać
wy
dajn
o
ś
ć nie
mniej
s
z
ą ni
ż
5 dm
3
/
s
i pr
z
y
ci
ś
nieniu nie
mniej
s
z
y
m ni
ż
0,1
M
Pa
.
H
y
drant
y
D
N100
s
t
o
s
uje
s
ię t
y
l
ko
w
o
bie
k
tach bud
ow
lan
y
ch
pr
o
du
k
c
y
jn
y
ch i maga
z
y
n
owy
ch,
w
k
t
ó
-
r
y
ch
wy
magana il
o
ś
ć
wo
d
y
d
o
cel
ów
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch d
o
z
e
w
nętr
z
neg
o
ga
s
z
enia p
o
ż
aru pr
z
e
k
rac
z
a 30 dm
3
/
s
,
w
z
a
k
ładach rafiner
y
jn
y
ch i petr
o
chemic
z
-
n
y
ch
o
ra
z
na magi
s
traln
y
ch pr
z
e
wo
dach
wo
d
o
ciąg
owy
ch pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch
.
W
y
dajn
o
ś
ć n
o
minalna t
y
ch h
y
drant
ów
nie
m
o
ż
e b
y
ć mniej
s
z
a ni
ż
15 dm
3
/
s
.
P
o
r
ów
nując
wy
dajn
o
ś
ć n
o
minalną h
y
-
drantu
D
N80
z
wy
maganą
wy
dajn
o
ś
cią
s
ieci
wo
d
o
ciąg
ow
ej dla cel
ów
pr
z
eci
w
-
p
o
ż
ar
owy
ch m
o
ż
na
z
ał
o
ż
y
ć,
ż
e dla jed-
n
o
s
te
k
o
s
adnic
z
y
ch
o
lic
z
bie mie
s
z
k
ań-
c
ów
d
o
5 t
y
s
.
w
anali
z
ach p
o
ż
ar
owy
ch
nale
ż
y
pr
z
y
jm
ow
ać p
o
b
ó
r
wo
d
y
z
jedne-
g
o
h
y
drantu, a
w
p
o
z
o
s
tał
y
ch pr
z
y
pad-
k
ach
z
d
wó
ch r
ów
n
o
c
z
e
ś
nie d
z
iałając
y
ch
h
y
drant
ów.
Nale
ż
y
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e
wy
-
m
ó
g
wy
dajn
o
ś
ci mu
s
i b
y
ć
s
pełni
o
n
y
dla
k
a
ż
deg
o
h
y
drantu
w
t
y
m najnie
ko
r
z
y
s
tniej
p
o
ł
o
ż
o
neg
o
, a
w
pr
z
y
pad
k
u r
ów
n
o
c
z
e-
s
neg
o
p
o
b
o
ru
wo
d
y
z
d
wó
ch h
y
drant
ów
p
ow
inn
y
t
o
b
y
ć h
y
drant
y
s
ą
s
iednie
.
Nie
k
a
ż
d
y
z
r
ów
n
o
c
z
e
ś
nie d
z
iałając
y
ch h
y
-
drant
ów
mu
s
i u
z
y
s
k
ać
wy
dajn
o
ś
ć n
o
mi-
nalną,
w
a
ż
ne, ab
y
ich łąc
z
na
wy
dajn
o
ś
ć
nie b
y
ła mniej
s
z
a ni
ż
wy
magana
.
Dy
s
k
u
s
y
jn
y
je
s
t
z
api
s
§
7 u
s
t
.
2 r
o
z
p
o
-
r
z
ąd
z
enia
[
7
]
,
z
g
o
dnie
z
k
t
ó
r
y
m
:
W
o
d
o
ciąg,
k
t
ó
r
y
s
łu
ż
y
nie t
y
l
ko
d
o
cel
ów
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch, p
ow
inien
mieć
wy
dajn
o
ś
ć
z
ape
w
niającą łąc
z
nie
wy
maganą il
o
ś
ć
wo
d
y
dla p
o
tr
z
eb
:
1
)
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch;
2
)
b
y
t
owo
-g
o
s
p
o
darc
z
y
ch,
o
granic-
z
o
n
y
ch d
o
15
%
;
3
)
pr
z
em
y
s
ł
owy
ch,
o
granic
z
o
n
y
ch d
o
nie
z
będnej
o
b
s
ługi ur
z
ąd
z
eń techn
o
-
l
o
gic
z
n
y
ch
.
Do
s
ł
ow
ne
w
dr
o
ż
enie teg
o
z
api
s
u
w
pra
k
t
y
ce
o
z
nac
z
ał
o
b
y
,
ż
e
s
ieć
wo
d
o
-
ciąg
ow
a jedn
o
s
t
k
i
o
s
adnic
z
ej będ
z
ie
z
a-
pe
w
niać m
o
ż
li
wo
ś
ć
z
a
o
patr
z
enia
w
wo
dę
d
o
cel
ów
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
owy
ch t
y
l
ko
w
g
o
-
d
z
inach najmniej
s
z
y
ch r
o
z
bi
o
r
ów
, c
z
y
li
w
k
il
k
u g
o
d
z
inach n
o
cn
y
ch
.
Nale
ż
y
pr
z
y
-
p
o
mnieć,
ż
e p
o
d
o
bn
y
z
api
s
wy
s
tęp
ow
ał
