www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl6/202521
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
Jedn
y
m
z
efe
k
t
ów
o
b
s
er
wow
an
y
ch i pr
o
gn
o
z
ow
an
y
ch
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
s
ą
z
mian
y
w
z
ap
o
tr
z
eb
ow
aniu na ener-
gię
w
u
k
ładach HV
A
C
.
W art
yk
ule pr
z
eanali
z
ow
an
o
s
z
ereg d
o
s
tępn
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch dla War
s
z
a
wy
(
O
k
ęcie), um
ow
nie u
s
z
ereg
ow
an
y
ch ja
ko
hi
s
t
o
r
y
c
z
ne,
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne i pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
ne
.
Na p
o
d
s
ta
w
ie anali
z
y
t
y
ch
dan
y
ch
ok
re
ś
l
o
n
o
w
s
k
a
ź
ni
k
i
z
mian
k
limatu
w
p
o
s
taci
s
t
o
pni
o
dni
o
gr
z
e
w
ania (H
DD
),
s
t
o
pni
o
dni chł
o
d
z
enia (C
DD
),
gram
o
dni na
w
il
ż
ania (H
G
D
) i gram
o
dni
o
s
u
s
z
ania (
D
G
D
)
.
D
la p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
s
t
w
ierd
z
o
n
o
z
nac
z
ące r
ó
ż
nice
w
w
art
o
ś
ciach t
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
ków.
W pr
z
y
pad
k
u
s
cenariu
s
z
y
R
CP (
R
epre
s
entative C
o
ncentrati
o
n
Path
w
a
y
), um
o
ż
li
w
iając
y
ch pr
o
gn
o
z
ę
k
limatu d
o
r
ok
u 2100,
z
a
o
b
s
er
wow
an
o
o
g
ó
lną tendencję
s
pad
kow
ą
w
s
k
a
ź
ni-
ków
H
DD
i H
G
D
i
w
z
r
o
s
t
ow
ą
w
s
k
a
ź
ni
ków
C
DD
i
D
G
D.
W celu
z
w
er
y
fi
kow
ania
w
art
o
ś
ci
w
s
k
a
ź
ni
ków
z
mian
k
limatu
o
blic
z
o
n
o
cał
o
r
o
c
z
ne
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania, na
w
il
ż
ania,
o
chład
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a
w
pr
z
yk
ład
owy
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
jn
y
m
.
U
z
y
s
k
ane
wy
ni
k
i
w
s
k
a
z
ują na
o
g
ó
lną ich
z
g
o
dn
o
ś
ć
z
o
blic
z
o
n
y
mi
w
s
k
a
ź
ni
k
ami
.
D
la
k
a
ż
deg
o
z
pr
z
y
pad
ków
ok
re
ś
l
o
n
o
p
o
nadt
o
c
z
a
s
nied
o
tr
z
y
mania
z
ał
o
ż
o
n
y
ch
w
arun
ków
ciepln
o
-
-
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
owy
ch pr
z
y
z
a
s
t
o
s
ow
aniu
ko
n
w
encj
o
nalneg
o
s
y
s
temu
k
limat
y
z
ac
y
jneg
o.
Ju
ż
o
becnie,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch, c
z
a
s
pr
z
e
k
r
o
c
z
enia t
y
ch
w
arun
ków
w
s
p
o
s
ó
b niea
k
cept
ow
aln
y
dla u
ż
y
t
kow
ni
ków
m
o
ż
e
s
tan
ow
ić
o
d 2,2
%
d
o
ok.
5
%
cał
kow
iteg
o
c
z
a
s
u
ko
r
z
y
s
tania p
o
mie
s
z
c
z
eń
w
ciągu r
ok
u
.
Nat
o
mia
s
t
w
r
ok
u 2100,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
s
cenariu
s
z
a
R
CP, c
z
a
s
ten m
o
ż
e
o
s
iągnąć
w
art
o
ś
ć 5,9
%
dla
R
CP 4
.
5 i a
ż
10,8
%
dla
R
CP 8
.
5
.
D
la-
teg
o
ju
ż
d
z
i
s
iaj nale
ż
y
u
w
z
ględniać te trend
y
w
pr
o
je
k
t
ow
aniu n
owy
ch bud
y
n
ków
i u
k
ład
ów
HV
A
C
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
w
s
k
a
ź
ni
k
i
z
mian
k
limatu,
o
gr
z
e
w
anie, chł
o
d
z
enie, na
w
il
ż
anie,
o
s
u
s
z
anie,
s
tan p
ow
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu
O
ne
o
f the effect
s
o
f
o
b
s
erved and f
o
reca
s
ted climate change i
s
the change in energ
y
demand in HV
A
C
s
y
s
tem
s
.
The article anal
y
z
ed a number
o
f available climate data f
o
r War
s
a
w
(
O
k
ęcie), c
o
nventi
o
nall
y
cla
ss
ified a
s
hi
s
t
o
rical,
c
o
ntemp
o
rar
y
and pr
o
gn
o
s
tic
.
B
a
s
ed
o
n the anal
y
s
i
s
o
f the
s
e data, climate change indicat
o
r
s
w
ere determined in the
f
o
rm
o
f heating degree da
y
s
(H
DD
), c
oo
ling degree da
y
s
(C
DD
), humidificati
o
n gram da
y
s
(H
G
D
) and
dehumidificati
o
n gram da
y
s
(
D
G
D
)
.
Significant difference
s
w
ere f
o
und in the value
s
o
f the
s
e indicat
o
r
s
f
o
r different
climate data
.
I
n the ca
s
e
o
f
R
CP (
R
epre
s
entative C
o
ncentrati
o
n Path
w
a
y
)
s
cenari
o
s
all
ow
ing f
o
r climate f
o
reca
s
t
s
until
2100, a general d
ow
n
w
ard trend in H
DD
and H
G
D
rate
s
and an increa
s
e in C
DD
and
D
G
D
rate
s
w
a
s
o
b
s
erved
.
I
n
o
rder t
o
verif
y
the value
s
o
f climate change indicat
o
r
s
, the annual energ
y
demand f
o
r heating, humidificati
o
n, c
oo
ling
and dehumidificati
o
n
o
f air in an e
x
emplar
y
air c
o
nditi
o
ning
s
y
s
tem
w
a
s
calculated
.
The
o
btained re
s
ult
s
indicate their
general c
o
mpliance
w
ith the calculated indicat
o
r
s
.
I
n additi
o
n, the time
o
f failure t
o
meet the a
ss
umed thermal and
humidit
y
c
o
nditi
o
n
s
w
a
s
determined f
o
r each
o
f the ca
s
e
s
u
s
ing a c
o
nventi
o
nal air c
o
nditi
o
ning
s
y
s
tem
.
Currentl
y
,
depending
o
n c
o
ntemp
o
rar
y
data, the time
w
hen the
s
e c
o
nditi
o
n
s
are e
x
ceeded in a
w
a
y
that i
s
unacceptable t
o
u
s
er
s
ma
y
c
o
n
s
titute fr
o
m 2
.
2
%
t
o
appr
o
x
imatel
y
5
%
o
f the t
o
tal time
o
f u
s
e
o
f r
oo
m
s
during the
y
ear
.
H
ow
ever, in
2100, depending
o
n the
R
CP
s
cenari
o
, thi
s
time ma
y
reach 5
.
9
%
f
o
r
R
CP 4
.
5 and a
s
much a
s
10
.
8
%
f
o
r
R
CP 8
.
5
.
Theref
o
re, the
s
e trend
s
s
h
o
uld be ta
k
en int
o
acc
o
unt t
o
da
y
in the de
s
ign
o
f ne
w
building
s
and HV
A
C
s
y
s
tem
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
climate change indicat
o
r
s
, heating, c
oo
ling, humidificati
o
n, dehumidificati
o
n, ind
oo
r air c
o
nditi
o
n
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Z
mian
y
k
limatu
s
ą fa
k
tem empir
y
c
z
n
y
m,
p
o
dda
w
an
y
m badani
o
m i anali
z
o
m ju
ż
o
d
d
z
ie
s
ięci
o
leci na cał
y
m
ś
w
iecie
.
D
lateg
o
na-
le
ż
y
s
ię
w
ła
ś
ci
w
ie pr
z
y
g
o
t
ow
ać na ich
s
k
ut
k
i
ta
k
ż
e
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci
.
Do
t
y
c
z
y
t
o
gł
ów
nie
o
b-
s
z
aru
z
w
ią
z
aneg
o
z
bud
ow
nict
w
em,
a
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci u
k
ład
ów
z
ape
w
niając
y
ch
w
nich
o
dp
ow
iedni
ko
mf
o
rt dla u
ż
y
t
kow
ni-
ków.
Do
u
k
ład
ów
t
y
ch nale
ż
ą pr
z
ede
w
s
z
y
s
t-
k
im
s
y
s
tem
y
HV
A
C
.
Ja
k
p
o
daje gl
o
baln
y
rap
o
rt
o
s
tatu
s
ie
bud
y
n
ków
i bud
ow
nict
w
a,
w
2022 r
.
z
ap
o
-
tr
z
eb
ow
anie na energię
z
u
ż
yw
aną
w
bud
y
n-
k
ach (d
o
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
enia p
o
mie
s
z
-
c
z
eń, p
o
dgr
z
e
w
ania
wo
d
y
,
o
ś
w
ietlenia, g
o
-
t
ow
ania i inn
y
ch
z
a
s
t
o
s
ow
ań)
s
tan
ow
ił
o
2
oko
ł
o
30
%
(a p
o
u
w
z
ględnieniu energii
z
u-
ż
yw
anej d
o
pr
o
du
k
cji materiał
ów
wyko
r
z
y
-
s
t
yw
an
y
ch pr
z
y
ko
n
s
tru
ow
aniu bud
y
n
ków
a
ż
34
%
)
ś
w
iat
ow
eg
o
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania
na energię i 37
%
cał
kow
itej emi
s
ji
d
w
utlen
k
u
w
ęgla (C
O
)
z
w
ią
z
anej
z
pr
o
du
k
cją i pr
z
e-t
w
ar
z
aniem energii
[
58
].
Pr
z
y
c
z
y
m
z
g
o
dnie
z
M
ięd
z
y
nar
o
d
ow
ą
A
gencją
E
nergii (The
I
n-ternati
o
nal
E
nerg
y
A
genc
y
,
I
E
A
)
o
d 1990 r
.
dr in
ż
.
D
ariu
s
z
K
w
iecień http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0002-4737-3889
‒
Katedra Klimat
y
z
acji,
O
gr
z
e
w
nict
w
a,
G
a
z
ow
nict
w
a i
O
chr
o
n
y
P
ow
ietr
z
a,
P
o
litechni
k
a Wr
o
cła
w
s
k
a
.
A
dre
s
d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/ C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
dariu
s
z
.kw
iecien
@
p
w
r
.
edu
.
pl
A
s
pe
kt
z
m
i
a
n
k
li
ma
t
u
w
p
r
o
g
no
z
o
w
a
n
i
u
z
ap
o
t
r
z
eb
o
w
a
n
i
a
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
w
u
kł
ada
c
h
H
VA
C
T
h
e
a
s
pe
ct
of
c
li
ma
t
e
c
h
a
n
ge
i
n
p
r
ed
i
ct
i
n
g
e
n
e
r
g
y
dema
n
d
i
n
H
VA
C syst
em
s
DAR
I
US
Z
KW
I
E
C
I
E
Ń
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
6
.
3
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
/ H
VA
C
226/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
2
z
u
ż
y
cie energii na
s
am
o
chł
o
d
z
enie p
o
-
mie
s
z
c
z
eń
w
z
r
o
s
ł
o
p
o
nad tr
z
yk
r
o
tnie
[
22
].
Z
w
ię
k
s
z
enie
z
u
ż
y
cia tej energii miał
o
p
o
-
w
a
ż
ne
s
k
ut
k
i, gd
y
ż
d
o
pr
ow
ad
z
ał
o
d
o
pr
z
e-
cią
ż
ania
s
ieci energet
y
c
z
n
y
ch,
wy
ż
s
z
y
ch
emi
s
ji ga
z
ów
cieplarnian
y
ch i na
s
ilenia
s
ię
miej
s
k
ich
wy
s
p ciepła
.
Ja
k
s
ię
ok
a
z
uje, t
y
l
ko
s
e
k
t
o
r mie
s
z
k
ani
o
-
wy
ju
ż
tera
z
m
o
ż
e b
y
ć gł
ów
n
y
m c
z
y
nni
k
iem
pr
z
y
c
z
y
niając
y
m
s
ię d
o
z
mian
y
k
limatu,
o
d-
p
ow
iadając
z
a pra
w
ie jedną c
z
w
artą
ś
w
ia-
t
ow
eg
o
z
u
ż
y
cia energii i jedną piątą emi
s
ji
C
O
.
Pr
z
y
c
z
y
m
s
y
s
tem
y
HV
A
C
s
ą najbar-
d
z
iej energ
o
chł
o
nn
y
m
z
a
s
t
o
s
ow
aniem,
o
d-
p
ow
iadając
y
m
z
a jedną tr
z
ecią
z
u
ż
y
cia
mie
s
z
k
ani
ow
eg
o
, c
o
o
z
nac
z
a
oko
ł
o
8
%
ko
ńc
ow
eg
o
z
u
ż
y
cia energii na
ś
w
iecie
.
W
z
w
ią
z
k
u
z
t
y
m p
o
s
z
c
z
eg
ó
lne pań
s
t
w
a
p
ow
inn
y
dą
ż
y
ć nie t
y
l
ko
d
o
ok
re
ś
lenia
z
a-
s
ad
k
s
z
tałt
ow
ania p
o
lit
yk
i energet
y
c
z
nej dla
n
owy
ch bud
y
n
ków
mie
s
z
k
aln
y
ch, ale ta
k
ż
e
pr
o
m
ow
ać n
owo
c
z
e
s
ne, energ
oo
s
z
c
z
ędne
ko
n
s
tru
k
cje bud
y
n
ków
i m
o
derni
z
acje HV
A
C
w
i
s
tniejąc
y
ch
o
bie
k
tach
[
18
].
Stał
y
i
o
b
s
er
wow
an
y
ju
ż
o
d dłu
ż
s
z
eg
o
c
z
a
s
u
w
z
ra
s
tając
y
trend
w
gl
o
baln
y
m
z
u
ż
y
-
ciu energii
o
ra
z
emi
s
ji ga
z
ów
cieplarnian
y
ch
je
s
t p
o
tęg
ow
an
y
pr
z
e
z
pe
w
ne nier
ów
n
o
ś
ci
i nie
s
pra
w
iedli
wo
ś
ci
w
r
o
z
ł
o
ż
eniu
s
k
ut
ków
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch na p
o
s
z
c
z
eg
ó
lne
k
raje
i regi
o
n
y
ś
w
iata
.
Nier
ów
n
o
miern
y
r
o
z
k
ład
s
k
ut
ków
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
wy
ni
k
a pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
z
hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch i
o
becn
y
ch
w
z
o
r-
c
ów
emi
s
ji ga
z
ów
cieplarnian
y
ch,
k
t
ó
re b
y
ł
y
napęd
z
ane pr
z
e
z
indu
s
triali
z
ację i
w
z
r
o
s
t
g
o
s
p
o
darc
z
y
w
k
rajach r
o
z
w
inięt
y
ch
.
Kraje
te
w
c
z
e
ś
niej
ko
r
z
y
s
tał
y
r
ów
nie
ż
z
ko
r
z
y
ś
ci
pł
y
nąc
y
ch
z
e
s
palania pali
w
ko
paln
y
ch,
emitując jedn
o
c
z
e
ś
nie ga
z
y
cieplarniane
pr
z
y
c
z
y
niające
s
ię d
o
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
.
T
y
mc
z
a
s
em
w
iele
k
raj
ów
r
o
z
w
ijając
y
ch
s
ię,
k
t
ó
re pr
z
y
c
z
y
nił
y
s
ię
w
nie
z
nac
z
n
y
m t
y
l
ko
s
t
o
pniu d
o
emi
s
ji t
y
ch ga
z
ów
, p
o
n
o
s
i
o
bec-
nie
z
nac
z
nie
w
ię
k
s
z
y
cię
ż
ar
z
p
owo
du
ko
n-
s
e
kw
encji
wy
ni
k
ając
y
ch
z
o
becn
y
ch
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
[
55
].
Pr
o
blem ten d
o
t
y
c
z
y
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci
k
raj
ów
t
z
w.
gl
o
balneg
o
p
o
łudnia (
z
pań
s
t
w
ami ta
k
imi ja
k
Chin
y
,
I
n-
die i
B
ra
z
y
lia), na terenie
k
t
ó
r
y
ch mie
s
z
k
a
pr
z
e
w
a
ż
ająca lic
z
ba ludn
o
ś
ci
ś
w
iata
.
Z
nac
z
na c
z
ę
ś
ć p
o
pulacji
ś
w
iata nie ma d
o
-
s
tępu d
o
niedr
o
gieg
o
i
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
chł
o
d
z
enia, c
o
p
owo
duje
z
w
ię
k
s
z
o
ne r
y
z
y
-
ko
s
tre
s
u cieplneg
o
, p
o
g
o
r
s
z
enie
ko
mf
o
rtu
cieplneg
o
,
z
mniej
s
z
o
ną
wy
dajn
o
ś
ć prac
y
i negat
yw
ne
s
k
ut
k
i dla
z
dr
ow
ia
[
52
].
P
o
nad
miliard lud
z
i na
ś
w
iecie nie ma d
o
s
tępu d
o
niedr
o
gich i be
z
piec
z
n
y
ch mie
s
z
k
ań
.
W t
y
ch
regi
o
nach
z
mian
y
k
limatu mają tr
w
ał
y
w
pł
yw
na
w
arun
k
i
ż
y
cia, nie t
y
l
ko
z
mniej-
s
z
ając
ko
mf
o
rt ciepln
y
, ale r
ów
nie
ż
z
w
ię
k
-
s
z
ając
z
u
ż
y
cie energii
.
Tr
z
eba
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e p
o
d
z
iał ten p
o
d
k
re
ś
la d
y
s
pr
o
p
o
rcje e
ko
-
n
o
mic
z
ne,
s
p
o
łec
z
ne i
k
limat
y
c
z
ne,
wyw
ie-
rając
w
pł
yw
na r
o
z
wó
j,
s
pra
w
iedli
wo
ś
ć
k
li-
mat
y
c
z
ną i p
o
lit
yk
ę międ
z
y
nar
o
d
ow
ą
.
P
o
d-
k
re
ś
la
s
ię p
o
tr
z
ebę
s
pra
w
iedli
w
eg
o
p
o
d
z
iału
z
a
s
o
b
ów
i gl
o
balnej
w
s
p
ó
łprac
y
w
celu
r
o
z
w
ią
z
ania hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch nier
ów
n
o
ś
ci,
w
z
m
o
cnienia p
o
z
y
cji
k
raj
ów
r
o
z
w
ijając
y
ch
s
ię i
o
s
iągnięcia
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
r
o
z
wo
ju
na cał
y
m
ś
w
iecie
[
51
].
Z
w
raca
s
ię r
ów
nie
ż
u
w
agę,
ż
e p
o
mim
o
pr
o
m
ow
ania n
owy
ch
techn
o
l
o
gii,
k
t
ó
re m
o
gą p
o
pra
w
ić efe
k
t
yw
-
n
o
ś
ć energet
y
c
z
ną i
wyko
r
z
y
s
t
yw
ać energię
o
dna
w
ialną, p
o
pulacje d
o
t
k
nięte ub
ó
s
t
w
em
o
dni
o
s
ł
y
z
nac
z
nie mniej
s
z
e
ko
r
z
y
ś
ci ni
ż
p
o
-
pulacje
z
am
o
ż
ne
[
16
].
W
y
daje
s
ię,
ż
e pr
o
-
blem ten, ch
o
ć
w
mniej
s
z
y
m
s
t
o
pniu, je
s
t
ta
k
ż
e
z
au
w
a
ż
aln
y
w
E
ur
o
pie
.
W
wy
ni
k
u
u
k
s
z
tałt
ow
aneg
o
p
o
drugiej
wo
jnie
ś
w
iat
o
-
w
ej, tr
w
ająceg
o
niemal p
ó
ł
w
ie
k
u p
o
d
z
iału
na d
w
a bl
ok
i
:
z
ach
o
dni
–
z
g
o
s
p
o
dar
k
ą
o
partą na
wo
ln
y
m r
y
n
k
u i
w
s
ch
o
dni
–
z
g
o
-
s
p
o
dar
k
ą plan
ow
aną centralnie i t
o
w
s
p
o
-
s
ó
b nieud
o
ln
y
,
k
raje
E
ur
o
p
y
ś
r
o
d
kowo
--
w
s
ch
o
dniej
s
ą p
o
d
w
z
ględem techn
o
l
o
-
gic
z
n
y
m
z
ap
ó
ź
ni
o
ne
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
k
raj
ów
najbard
z
iej r
o
z
w
inięt
y
ch
[
53
].
Nier
ów
n
o
ś
ci
te
w
z
nac
z
n
y
m
s
t
o
pniu pr
z
y
c
z
y
niają
s
ię d
o
z
w
ię
k
s
z
o
neg
o
z
u
ż
y
cia energii
w
k
rajach
ub
o
ż
s
z
y
ch (ta
k
ich ja
k
np
.
I
ndie i
Ro
s
ja), mię-
d
z
y
inn
y
mi
w
g
o
s
p
o
dar
s
t
w
ach d
o
m
owy
ch
–
p
o
r
.
r
y
s
.
1
.
Jedna
k
ż
e nie
z
a
w
s
z
e da
s
ię
z
a
o
b
s
er
wow
ać ta
k
ą (ja
k
na r
y
s
.
1
.
)
z
ale
ż
-
n
o
ś
ć
w
e
w
s
z
y
s
t
k
ich
k
ra
j
ach r
o
z
w
ijając
y
ch
s
ię, b
ow
iem rea
k
cja na
z
mian
y
p
o
g
o
d
y
nie-
ko
niec
z
nie pr
z
e
k
łada
s
ię na
z
w
ię
k
s
z
o
ne
z
u-
ż
y
cie energii, lec
z
rac
z
ej na
z
mniej
s
z
enie
ko
mf
o
rtu cieplneg
o
, p
o
nie
w
a
ż
ni
s
k
i p
o
z
i
o
m
d
o
ch
o
d
ów
w
t
y
ch
k
ra
j
ach
s
k
utec
z
nie
o
grani-
c
z
a
wy
dat
k
i na energię
[
17
]
,
[
18
].
Pr
z
e
w
iduje
s
ię,
ż
e pr
z
y
s
z
łe
z
mian
y
k
li-
matu
w
w
ię
k
s
z
o
ś
ci l
ok
ali
z
ac
j
i
ś
w
iat
owy
ch
z
w
ię
k
s
z
ą
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
chł
o
d
z
enia,
j
edn
o
c
z
e
ś
nie
z
mniej
s
z
ając
z
a-
p
o
tr
z
eb
ow
anie na
o
gr
z
e
w
anie
w
bud
y
n
ko
-
wy
ch
s
y
s
temach HV
A
C
.
Trend ten
j
edna
k
w
du
ż
y
m
s
t
o
pniu
z
ale
ż
y
o
d
s
tref
y
k
limat
y
c
z
-
nej, t
y
pu i chara
k
ter
y
s
t
yk
i energet
y
c
z
nej bu-
d
y
n
k
u
o
ra
z
l
ok
aln
y
ch
wy
magań d
o
t
y
c
z
ą-
c
y
ch
ko
mf
o
rtu cieplneg
o
w
pr
z
e
s
tr
z
eni
w
e-
w
nętr
z
nej
[
1
]
,
[
7
]
,
[
4
6
].
W
y
ni
k
i u
z
y
s
k
ane
dla bud
y
n
ków
mie
s
z
k
aln
y
ch
z
l
ok
ali
z
ow
a-
n
y
ch
w
d
wó
ch regi
o
nach na terenie Turc
j
i
uja
w
nił
y
r
ó
ż
n
y
s
t
o
pień
w
pł
yw
u
z
mian
y
k
li-
matu na
o
ba regi
o
n
y
, jedna
k
ż
e
z
e
z
mniej-
s
z
o
ną lic
z
bą
s
t
o
pni
o
dni gr
z
e
w
c
z
y
ch (H
DD
)
i
z
w
ię
k
s
z
o
ną lic
z
bą
s
t
o
pni
o
dni chł
o
d
z
enia
(C
DD
)
[
56
].
W prac
y
[
41
]
,
w
k
t
ó
rej pr
z
e-
anali
z
ow
an
o
w
pł
yw
z
mian
k
limatu na
w
s
k
a
ź
ni
k
i H
DD
i C
DD
w
g
o
s
p
o
dar
s
t
w
ach
d
o
m
owy
ch
z
l
ok
ali
z
ow
an
y
ch
w
28
k
rajach
eur
o
pej
s
k
ich
wyk
a
z
an
o
,
ż
e
z
mian
y
H
DD
i C
DD
s
tan
ow
ił
y
nielini
ow
e fun
k
cje
ś
redniej
temperatur
y
k
ra
j
u, pr
z
y
c
z
y
m naj
w
ię
k
s
z
e
z
mian
y
pr
o
cent
ow
e
z
a
o
b
s
er
wow
an
o
w
naj-
cieplej
s
z
ej (
w
pr
z
y
pad
k
u H
DD
) i na
j
z
imniej-
s
z
ej (
w
pr
z
y
pad
k
u C
DD
) c
z
ę
ś
ci
k
raj
ów
eur
o
-
pej
s
k
ich
.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie p
o
t
w
ierd
z
o
n
o
,
ż
e
gl
o
balne
o
cieplenie pr
z
y
c
z
y
nił
o
s
ię d
o
z
mniej
s
z
enia lic
z
b
y
H
DD
w
e
w
s
z
y
s
t
k
ich
anali
z
ow
an
y
ch
k
ra
j
ach
o
ra
z
d
o
w
z
r
o
s
tu
lic
z
b
y
C
DD
dla
z
dec
y
d
ow
anej
w
ię
k
s
z
o
ś
ci
pań
s
t
w
eur
o
pej
s
k
ich
.
Pr
z
y
c
z
y
m
z
mian
y
C
DD
b
y
ł
y
je
s
z
c
z
e
s
ilniej determin
ow
ane
pr
z
e
z
t
y
p
ow
e
w
arun
k
i
k
limat
y
c
z
ne ni
ż
s
pa-
de
k
H
DD.
Naj
w
ię
k
s
z
e
z
mian
y
w
z
ap
o
tr
z
eb
ow
aniu
na energię d
o
t
y
c
z
y
ć będą energii na chł
o
-
d
z
enie
–
w
g r
ó
ż
n
y
ch publi
k
acji
z
ap
o
tr
z
eb
o
-
w
anie na tę energię m
o
ż
e
w
z
r
o
s
nąć np
.
o
39
%
w
2050 r
ok
u i
o
123
%
w
2100 r
ok
u
w
B
elgii,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d pr
z
y
jęt
y
ch
s
cena-
riu
s
z
y
k
limat
y
c
z
n
y
ch
[
10
].
P
o
d
o
bne
wy
ni
k
i
u
z
y
s
k
an
o
dla mia
s
t
z
l
ok
ali
z
ow
an
y
ch na tere-
nie
I
ndii
–
w
z
r
o
s
t
o
20
%
–
179
%
w
latach
d
z
ie
w
ięćd
z
ie
s
iąt
y
ch
XX
I
w
ie
k
u
w
p
o
r
ów
na-
niu
z
latami d
z
ie
w
ięćd
z
ie
s
iąt
y
mi
XX
w
ie
k
u,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
o
rientac
j
i p
o
mie
s
z
c
z
enia,
mia
s
ta i
s
cenariu
s
z
a emi
s
ji, pr
z
y
jedn
o
c
z
e-
s
n
y
m
s
pad
k
u
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
d
o
o
gr
z
e
w
ania
o
34
%
–
10
0
%
[
1
].
Pr
z
e
w
i-
duje
s
ię ta
k
ż
e
w
z
r
o
s
t
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
chł
o
d
z
enie,
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
cieplej
s
z
y
ch re-
gi
o
nach
A
u
s
tralii,
z
pr
o
gn
o
z
ow
an
y
mi
w
z
r
o
-
s
tami d
o
38
%
w
r
ok
u 2080
.
O
c
z
e
k
u
j
e
s
ię,
ż
e
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na
o
gr
z
e
w
anie
z
mniej-
s
z
y
s
ię
o
48
-81
%
w
e
w
s
z
y
s
t
k
ich anali
z
ow
a-
n
y
ch pr
z
y
pad
k
ach
[
9
].
Trend
w
z
r
o
s
tu
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
energię d
o
chł
o
d
z
enia i
s
pad
k
u
z
ap
o
tr
z
eb
o
-
w
ania na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania
w
w
arun-
k
ach
k
limatu p
o
l
s
k
ieg
o
p
o
t
w
ierd
z
o
n
o
w
pra-
cach
[
11
]
,
[
28
]
,
[
49
].
Z
mian
y
k
limat
y
c
z
ne
R
ys
.
1
.
I
n
t
e
n
syw
no
ść
z
u
ż
yc
i
a
e
n
e
r
g
ii
w
g
o
s
p
o
da
r
-
stw
a
c
h
d
o
m
o
wyc
h
w
p
o
r
ó
w
n
a
n
i
u
d
o
st
o
p
n
i
o
d
-
n
i
g
r
z
e
wc
z
yc
h
(
H
DD)
w wy
b
r
a
n
yc
h
kr
a
j
a
c
h:
U
S
A
,
U
E
,
Jap
on
i
a
,
Ro
s
j
a
,
C
h
i
n
y
,
I
n
d
i
e
,
N
o
w
a
Z
e
l
a
n
d
i
a
,
H
i
s
z
pa
n
i
a
,
Fr
a
n
c
j
a
,
N
i
em
cy
i
Sz
w
e
-
c
j
a
.
Źr
ó
d
ł
o:
[18]
F
i
g
.
1
.
En
e
r
g
y c
on
s
u
mp
t
i
on
i
n
t
e
n
s
i
ty
i
n
hou
s
e
-
ho
l
d
s c
o
mpa
r
ed
t
o
h
ea
t
i
n
g
deg
r
ee
da
ys
(
H
DD)
i
n
s
e
l
e
ct
ed
c
oun
tr
i
e
s
:
U
S
A
,
E
U
,
Japa
n
,
R
u
ss
i
a
,
C
h
i
n
a
,
I
n
d
i
a
,
N
e
w Z
ea
l
a
n
d
,
S
pa
i
n
,
Fr
a
n
c
e
,
G
e
r
ma
n
y
a
n
d
S
w
ede
n.
S
ou
rc
e
:
[18]
23
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
6/2025
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
z
nac
z
ąc
o
z
w
ię
k
s
z
ą
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na
chł
o
d
z
enie bud
y
n
ków
z
l
ok
ali
z
ow
an
y
ch
w
k
limacie umiar
kow
an
y
m
z
pr
o
gn
o
z
ow
a-
n
y
m
w
z
r
o
s
tem na
w
et
o
376
%
d
o
2100 r
ok
u
[
27
].
W
y
ni
k
i
s
y
mulacji
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
energię
w
16 pr
o
t
o
t
y
pach bud
y
n
ków
z
g
o
d-
nie
z
n
o
rmą
A
SH
RA
E
90
.
1
.
w
s
k
a
z
ał
y
na
ś
redni
w
z
r
o
s
t
o
bcią
ż
enia chł
o
dnic
z
eg
o
i
s
pade
k
o
bcią
ż
enia gr
z
e
w
c
z
eg
o
o
dp
o
-
w
iedni
o
o
135
%
i 40
%
d
o
20
8
0 r
.
[
2
].
Pr
z
epr
ow
ad
z
o
ne
w
prac
y
[
31
]
o
blic
z
enia
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię dla
s
y
s
temu
k
limat
y
z
ac
y
jneg
o
z
l
ok
ali
z
ow
aneg
o
w
e
Wr
o
cła
w
iu
w
s
k
a
z
u
j
ą na
w
z
r
o
s
t
z
ap
o
tr
z
eb
o
-
w
ania na energię d
o
chł
o
d
z
enia i
o
s
u
s
z
ania
p
ow
ietr
z
a d
o
r
ok
u 2080
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
2020 r
.
w
z
a
k
re
s
ie
o
d 35
%
d
o
na
w
et 100
%
(
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d pr
z
y
jętej pr
o
gn
o
z
y
)
.
W prac
y
[
30
]
,
w
o
parciu
o
wy
brane
wy
ni
k
i
p
o
l
s
ko
-n
o
r
w
e
s
k
ieg
o
pr
o
je
k
tu CH
A
S
E
-PL,
d
oko
nan
o
o
cen
y
z
mian
k
limatu i jeg
o
w
pł
y
-
w
u na
wy
brane
s
e
k
t
o
r
y
w
P
o
l
s
ce
.
Pr
z
ed
s
ta-
w
i
o
n
o
m
.
in
.
pr
o
gn
o
z
y
z
mienn
o
ś
ci
k
limatu i
z
mian dla h
o
r
y
z
o
nt
ów
c
z
a
s
owy
ch 2021
–
2050 i 2071
–
2100 dla d
wó
ch
s
cenariu
s
z
y
emi
s
ji
:
R
CP
4
.
5 i
R
CP
8
.
5
w
p
o
r
ów
naniu
z
ok
re
s
em
ko
ntr
o
ln
y
m
z
lat 197
1
–
2000
.
Pr
o
gn
o
z
ow
ane
z
mian
y
wyk
a
z
ał
y
np
.
,
ż
e
w
ramach
R
CP
8
.
5
o
cieplenie pra
w
d
o
p
o
-
d
o
bnie będ
z
ie naj
s
ilniej
s
z
e,
o
s
iągając
w
z
r
o
s
t
o
pra
w
ie 4°C d
o
2071
–
2100 r
.
Jed-
na
k
ż
e
o
cieplenie ma b
y
ć
w
ię
k
s
z
e
z
imą ni
ż
w
inn
y
ch p
o
rach r
ok
u
.
Z
au
w
a
ż
o
n
o
s
tat
y
-
s
t
y
c
z
nie i
s
t
o
tne
w
z
r
o
s
t
y
lic
z
b
y
g
o
rąc
y
ch dni
latem, lic
z
b
y
n
o
c
y
tr
o
pi
k
aln
y
ch
w
r
ok
u i c
z
a-
s
u tr
w
ania najdłu
ż
s
z
eg
o
ok
re
s
u upał
ów
la-
tem dla
w
ię
k
s
z
o
ś
ci dan
y
ch
.
D
a
n
e
k
li
ma
tyc
z
n
e
i
sc
e
n
a
r
i
u
s
z
e
p
o
g
o
d
o
w
e
O
cena
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
z
wyk
le
o
piera
s
ię pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im na temperatur
z
e
p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
,
k
t
ó
rej
w
art
o
ś
ć ma
tendencję
w
z
r
o
s
t
ow
ą pra
k
t
y
c
z
nie
o
d c
z
a
s
u
pr
ow
ad
z
enia
s
y
s
temat
y
c
z
n
y
ch p
o
miar
ów.
Jedna
k
ż
e
w
z
r
o
s
t tej temperatur
y
wy
ra
ź
nie
pr
z
y
ś
pie
s
z
y
ł
o
d lat
s
iedemd
z
ie
s
iąt
y
ch ubie-
głeg
o
w
ie
k
u, i t
o
z
ar
ów
n
o
gl
o
balnie,
j
a
k
i
w
o
dnie
s
ieniu d
o
E
ur
o
p
y
P
ó
łn
o
cnej
[
6
].
P
o
d
o
bną tendenc
j
ę m
o
ż
na
z
au
w
a
ż
y
ć na
terenie P
o
l
s
k
i,
z
t
y
m
ż
e
s
ilnie
j
s
z
y
w
z
r
o
s
t m
o
ż
-
na
z
a
o
b
s
er
wow
ać
o
d lat
o
s
iemd
z
ie
s
iąt
y
ch
ubiegłeg
o
w
ie
k
u
[
4
]
–
z
o
b
.
r
y
s
.
2
.
Hi
s
t
o
r
y
c
z
-
ne trend
y
w
z
r
o
s
tu temperatur
y
p
ow
ietr
z
a
p
o
t
w
ierd
z
a
j
ą ta
k
ż
e m
.
in
.
dane
z
amie
s
z
c
z
o
-
ne
w
N
O
AA
, Nati
o
nal Center
s
f
o
r
E
nvir
o
n-
mental
I
nf
o
rmati
o
n
[
40
].
W
o
s
tatniej de
k
ad
z
ie (201
5
–
2024) na
terenie P
o
l
s
k
i a
ż
c
z
ter
y
lata
s
k
la
s
y
fi
kow
an
o
p
o
d
w
z
ględem termic
z
n
y
m ja
ko
e
k
s
tremal-
nie ciepłe (2019, 2020, 2023, 2024),
j
eden
j
a
ko
an
o
malnie ciepł
y
(2018), d
w
a
j
a
ko
bard
z
o
ciepłe (2015, 2022)
o
ra
z
p
o
jedn
y
m
j
a
ko
ciepł
y
(2016), le
kko
ciepł
y
(2017) i t
y
l-
ko
jeden
j
a
ko
n
o
rmaln
y
(2021)
.
D
la p
o
r
ów
-
nania,
w
p
o
pr
z
ednim d
z
ie
s
ięci
o
leciu (2005-
2014) nie b
y
ł
o
ani
j
edneg
o
r
ok
u
s
k
la
s
y
fi
ko
-
w
aneg
o
ja
ko
e
k
s
tremalnie lub an
o
malnie
ciepł
y.
Nale
ż
y
pr
z
y
t
y
m
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e
–
ja
k
p
o
daje
ź
r
ó
dł
o
–
p
o
d
s
ta
w
ą tej
k
la
s
y
fi
k
acji b
y
ł
s
z
ereg empir
y
c
z
n
y
ch
kw
ant
y
li
ś
redniej d
o
-
b
ow
ej temperatur
y
p
ow
ietr
z
a
w
dan
y
m
r
ok
u,
wy
z
nac
z
o
n
y
ch dla
ok
re
s
u 1991-2020
[
4
]
, a
w
ięc
wów
c
z
a
s
, gd
y
z
ac
z
ęt
o
j
u
ż
o
b-
s
er
wow
ać naj
s
z
y
b
s
z
y
, ja
k
d
o
teg
o
m
o
men-
tu, trend
w
z
r
o
s
tu temperatur
z
e
w
nętr
z
n
y
ch
na terenie na
s
z
eg
o
k
raju
.
Hi
s
t
o
r
y
c
z
ne dane p
o
miar
ow
e
s
ugerują,
ż
e trend
w
z
r
o
s
tu temperatur
z
e
w
nętr
z
n
y
ch
m
o
ż
e
s
ię utr
z
y
m
yw
ać ta
k
ż
e
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci
.
I
s
t
o
tn
y
w
pł
yw
na ten trend m
o
ż
e mieć
w
iele
pr
z
y
c
z
y
n, d
o
k
t
ó
r
y
ch m
o
ż
na
z
alic
z
y
ć
z
ar
ów
-
n
o
c
z
y
nni
k
i naturalne ja
k
i antr
o
p
o
genic
z
ne
[
59
]
(p
o
r
.
te
ż
[
15
]
,
[
29
]
,
[
50
]
)
:
l
z
mieniającą
s
ię
w
c
z
a
s
ie a
k
t
yw
n
o
ś
ć
s
ł
o
-
nec
z
ną i
z
w
ią
z
ane
z
nią natę
ż
enie pr
o
-
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o
,
w
t
y
m pr
o
-
mieni
ow
ania ultrafi
o
let
ow
eg
o
, a ta
k
ż
e
gala
k
t
y
c
z
ne pr
o
mieni
ow
anie
ko
s
mic
z
ne
ja
ko
s
trumień
wy
s
oko
energet
y
c
z
n
y
ch
c
z
ą
s
te
k
,
k
t
ó
re je
s
t
s
tał
y
m, p
owo
li
z
mie-
niając
y
m
s
ię pr
o
mieni
ow
aniem tła;
l
wy
mu
s
z
enia
w
ul
k
anic
z
ne,
k
t
ó
re
w
wy
ni-
k
u erupcji
w
ul
k
an
ów
p
owo
dują dług
o
-
termin
ow
e
s
k
ut
k
i
o
ceanic
z
ne i
k
r
ó
t
ko
ter-
min
ow
e
s
k
ut
k
i atm
o
s
fer
y
c
z
ne;
l
emi
s
ję d
w
utlen
k
u
w
ęgla
o
ra
z
inn
y
ch ga-
z
ów
cieplarnian
y
ch (i
s
tnieje jedna
k
z
nac
z
na niepe
w
n
o
ś
ć
w
gl
o
baln
y
ch
s
z
a-
cun
k
ach emi
s
ji d
w
utlen
k
u
w
ęgla
z
lądu,
k
t
ó
re r
ó
ż
nią
s
ię
z
nac
z
nie
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d r
ó
ż
n
y
ch met
o
d)
–
z
a
k
ł
ó
cając t
y
m
s
a-m
y
m bilan
s
energet
y
c
z
n
y
Z
iemi i pr
ow
a-d
z
ąc d
o
w
z
r
o
s
tu gl
o
baln
y
ch temperatur;
l
s
z
er
oko
p
o
j
ętą d
z
iałaln
o
ś
ć c
z
ł
ow
ie
k
a,
w
t
y
m p
owo
du
j
ącą
z
mnie
j
s
z
anie
s
ię
p
ow
ier
z
chni
z
iel
o
n
y
ch, c
o
pr
z
y
c
z
y
nia
s
ię d
o
degradacji gleb
y
i pu
s
t
y
nnienia
du
ż
y
ch
o
b
s
z
ar
ów
,
w
pł
yw
ając t
y
m
s
a-
m
y
m nie t
y
l
ko
na bilan
s
energet
y
c
z
n
y
Z
iemi, ale
w
ja
k
im
ś
s
t
o
pniu pr
z
y
ś
pie
s
z
a-
j
ąc
z
mian
y
k
limatu
.
Ja
k
p
o
d
k
re
ś
l
o
n
o
w
pr
z
egląd
ow
ej prac
y
[
5
4
]
,
z
mian
y
k
limatu
s
ą
s
ko
mpli
kow
an
y
mi
intera
k
cjami międ
z
y
c
z
y
nni
k
ami naturaln
y
mi
i d
z
iałaniami c
z
ł
ow
ie
k
a, c
o
s
pra
w
ia,
ż
e
w
o
pi
s
ie t
y
ch pr
o
ce
s
ów
trudn
o
j
e
s
t
j
edn
o
-
z
nac
z
nie
w
s
k
a
z
ać
z
ale
ż
n
o
ś
ć lini
ow
ą
.
Jed-
n
o
c
z
e
ś
nie
j
edna
k
w
s
z
el
k
ie d
z
iałania mające
na celu
o
granic
z
enie
s
k
ut
ków
z
mian
k
limatu
wy
magają
z
a
s
t
o
s
ow
ania
z
integr
ow
an
y
ch
s
trategii
o
bejmując
y
ch
o
dp
ow
iednie r
o
z
w
ią-
z
ania na p
o
z
i
o
mie nau
k
i, p
o
lit
yk
i i g
o
s
p
o
-
dar
k
i, a ta
k
ż
e pr
ow
ad
z
enie d
z
iałań
z
w
ię
k
-
s
z
a
j
ąc
y
ch
ś
w
iad
o
m
o
ś
ć
s
p
o
łec
z
ną
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie
.
Do
o
cen
y
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
pr
z
y
-
s
z
ł
o
ś
ci
s
t
o
s
uje
s
ię
o
becnie d
w
a
s
cenariu
s
z
e
:
R
CP (
R
epre
s
entative C
o
ncentrati
o
n Path
w
a
y
–
R
epre
z
entat
yw
ne
ś
cie
ż
k
i
ko
ncentracji)
o
ra
z
SSP (Shared S
o
ci
o
-
E
c
o
n
o
mic Path
w
a
y
–
W
s
p
ó
lne
ś
cie
ż
k
i
s
p
o
łec
z
n
o
-e
ko
n
o
mic
z
ne)
[
19
].
Star
s
z
y
z
nich (
R
CP)
z
o
s
tał
o
prac
ow
an
y
ja
ko
p
o
d
s
ta
w
a pr
o
gn
o
z
k
limat
y
c
z
n
y
ch
j
u
ż
w
c
z
a
s
ie
I
nterg
o
vernmental Panel
o
n Climate
Change (
I
PCC)
w
2007 r
.
, pr
z
y
jęt
y
w
piąt
y
m
rap
o
rcie
o
ceniając
y
m
I
PCC
w
2014 r
.
[
24
]
i je
s
t
s
t
o
s
ow
an
y
w
dal
s
z
y
m ciągu
.
Nat
o
mia
s
t
s
cenariu
s
z
SSP
z
o
s
tał
z
apr
o
p
o
n
ow
an
y
d
o
-
pier
o
w
2021 r
.
,
w
s
z
ó
s
t
y
m rap
o
rcie
[
32
]
i
o
s
tatec
z
nie pr
z
y
jęt
y
w
rap
o
rcie p
o
d
s
um
o
-
w
ując
y
m
I
PCC
w
2023 r
.
[
25
].
Scenariu
s
z
e
R
CP
s
t
o
s
ow
ane
s
ą gł
ów
nie
d
o
m
o
del
ow
ania
k
limatu i
o
cen
y
j
eg
o
o
d-
d
z
iał
yw
ania,
s
k
upia
j
ąc
s
ię na traje
k
t
o
riach
ko
ncentrac
j
i ga
z
ów
cieplarnian
y
ch, p
o
d-
c
z
a
s
gd
y
SSP pr
z
ed
s
ta
w
ia
s
cenariu
s
z
e
s
p
o
-
łec
z
n
o
-g
o
s
p
o
darc
z
e, um
o
ż
li
w
iając p
o
dję-
cie
o
dp
ow
iednich
s
trategii adaptac
y
jn
y
ch
w
r
ó
ż
n
y
ch
s
e
k
t
o
rach, ta
k
ich
j
a
k
r
o
lnict
wo
i plan
ow
anie urbani
s
t
y
c
z
ne
.
P
o
dc
z
a
s
gd
y
R
CP
wy
ra
ź
nie
ko
ncentrują
s
ię na
w
pł
yw
ie na
R
ys
.
2
.
Ano
ma
li
e
t
empe
-
r
a
t
u
ry
z
e
w
n
ę
tr
z
n
e
j
w
u
j
ę
c
i
u
h
i
st
o
ryc
z-
n
y
m
.
Ś
w
i
a
t
i
Eu
r
o
-
pa
Pó
ł
no
c
n
a
[6]
,
Po
l
sk
a
[4]
F
i
g
.
2
.
Ou
t
d
oo
r
t
empe
r
a
t
u
r
e
a
no
-
ma
li
e
s
i
n
h
i
st
o
r
i
c
a
l
t
e
r
m
s
.
W
o
r
l
d
a
n
d
N
o
rt
h
e
r
n
Eu
r
o
pe
[6]
,
Po
l
a
n
d
[4]
246/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
k
limat, SSP
o
ferują
s
z
er
s
z
y
ko
nte
k
s
t
o
be
j
mu-
j
ąc
y
wy
miar
y
lud
z
k
ie, p
o
d
k
re
ś
lając
z
nac
z
e-
nie u
w
z
ględnienia
z
ar
ów
n
o
c
z
y
nni
ków
ś
r
o
-
d
ow
i
s
kowy
ch, ja
k
i
s
p
o
łec
z
n
o
-e
ko
n
o
mic
z
-
n
y
ch
w
pr
o
gn
o
z
ow
aniu
z
mian
k
limatu
.
Z
a-
tem
R
CP pr
z
e
w
idują p
o
z
i
o
m
y
wy
mu
s
z
ania
k
limatu, p
o
dc
z
a
s
gd
y
SSP
o
pi
s
u
j
ą p
o
tencjal-
ne
z
mian
y
s
p
o
łec
z
n
o
-g
o
s
p
o
darc
z
e
w
pł
y
-
w
ające na emi
s
je i
s
trategie adaptac
y
jne
[
19
].
Nale
ż
y
jedna
k
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e
w
o
pinii
w
ielu nau
kow
c
ów
s
cenariu
s
z
e SSP pr
z
e
w
i-
dują
s
ilniej
s
z
e
o
cieplenie d
o
2100 r
ok
u
w
p
o
r
ów
naniu
z
e
s
cenariu
s
z
ami
R
CP
z
e
w
z
ględu na
oko
ł
o
15
%
w
ię
k
s
z
ą efe
k
t
yw
ną
w
ra
ż
li
wo
ś
ć na
k
limat i
s
ilniej
s
z
ą pr
z
ej
ś
ci
ow
ą
rea
k
cję
k
limat
y
c
z
ną
w
m
o
delach C
M
I
P6
(C
o
upled
M
o
del
I
nterc
o
mpari
s
o
n Pr
o
ject
Pha
s
e
6
), c
o
s
k
ut
k
u
j
e
wy
ra
ź
niej
s
z
y
mi
z
mia-
nami temperatur
y
i
o
pad
ów
w
s
cenariu-
s
z
ach
wy
s
oko
emi
s
y
jn
y
ch
[
35
]
,
[
36
].
Sp
o
ś
r
ó
d
s
cenariu
s
z
y
R
CP
wy
r
ó
ż
nia
s
ię
c
z
ter
y
, gł
ów
nie
z
u
w
agi na
s
t
o
pień t
z
w.
wy
-
mu
s
z
enia radiac
y
jneg
o
[
9
]:
l
R
CP 2
.
6
–
s
cenariu
s
z
r
y
g
o
r
y
s
t
y
c
z
neg
o
łag
o
d
z
enia
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch,
z
wy
-
mu
s
z
aniem radiac
y
jn
y
m
o
s
iągając
y
m
s
z
c
z
y
t na p
o
z
i
o
mie
ok.
3 W/m
2
pr
z
ed
2100 r
.
, p
o
k
t
ó
r
y
m na
s
tępuje
s
pade
k
,
l
R
CP 4
.
5
–
s
cenariu
s
z
p
o
ś
redni, pr
z
y
z
ał
o
-
ż
eniu u
s
tabili
z
ow
aneg
o
wy
mu
s
z
ania ra-
diac
y
jneg
o
na p
o
z
i
o
mie
ok.
4,5 W/m
2
p
o
2100 r
.
l
R
CP 6
.
0
–
s
cenariu
s
z
p
o
ś
redni, pr
z
y
z
a-
ł
o
ż
eniu u
s
tabili
z
ow
aneg
o
wy
mu
s
z
ania
radiac
y
jneg
o
na p
o
z
i
o
mie
ok.
6 W/m
2
p
o
2100 r
.
l
R
CP 8
.
5
–
bard
z
o
wy
s
ok
ie emi
s
je ga
z
ów
cieplarnian
y
ch,
wy
mu
s
z
anie radiac
y
jne
o
s
iąga
w
art
o
ś
ci p
owy
ż
ej 8,5 W/m
2
d
o
2100 r
.
z
dal
s
z
ą tendencją
w
z
r
o
s
t
ow
ą
.
Nat
o
mia
s
t
s
cenariu
s
z
e SSP m
o
ż
na p
o
-
d
z
ielić na pięć
k
ateg
o
rii, pr
z
y
c
z
y
m
w
o
z
na-
c
z
eniu
„
SSP
x
-
y”
„x
”
o
z
nac
z
a p
o
z
i
o
m
w
s
p
ó
l-
nej
ś
cie
ż
k
i
s
p
o
łec
z
n
o
-e
ko
n
o
mic
z
nej, a
„
y”
s
z
ac
ow
an
y
(
z
g
o
dn
y
z
R
CP) p
o
z
i
o
m
wy
mu-
s
z
ania radiac
y
jneg
o
(W/m
2
) pr
o
gn
o
z
ow
an
y
na r
ok
21
0
0
[
9
]:
l
SSP1
–
1
.
9
–
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
n
y
r
o
z
wó
j,
bard
z
o
ni
s
k
ie emi
s
je ga
z
ów
cieplarnia-
n
y
ch,
l
SSP1
–
2
.
6
–
t
z
w.
dr
o
ga
ś
r
o
d
k
a, ni
s
k
ie
emi
s
je ga
z
ów
cieplarnian
y
ch,
l
SSP2
–
4,
5
–
r
yw
ali
z
acja regi
o
nalna,
ś
rednie emi
s
je ga
z
ów
cieplarnian
y
ch,
l
SSP3
–
7,0
–
nier
ów
n
o
ś
ci międ
z
y
regi
o
-
nami,
wy
s
ok
ie emi
s
je ga
z
ów
cieplarnia-
n
y
ch
l
SSP5
–
8,5
–
inten
s
yw
n
y
r
o
z
wó
j
o
part
y
na pali
w
ach
ko
paln
y
ch, bard
z
o
wy
s
ok
ie
emi
s
je ga
z
ów
cieplarnian
y
ch
.
W
j
ednej
z
najn
ow
s
z
y
ch publi
k
acji pr
z
e-
gląd
owy
ch
[
9
]
d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
w
pł
yw
u pr
z
e-
w
id
yw
an
y
ch
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch na
wy
-
dajn
o
ś
ć energet
y
c
z
ną bud
y
n
ków
s
t
w
ierd
z
o
-gł
ów
nie
XX
I
w
ie
k
)
o
ra
z
pr
o
gn
o
z
ow
ane d
o
n
o
,
ż
e d
o
s
y
mulacji bud
y
n
kow
ej
wyko
r
z
y
s
t
y
-r
ok
u 2100
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
z
ał
o
ż
o
nej
w
art
o
-
w
an
o
d
o
tej p
o
r
y
w
w
ię
k
s
z
o
ś
ci
s
tar
s
z
e
s
ce-
ś
ci repre
z
entat
yw
nej
ś
cie
ż
k
i
ko
ncentracji
–
nariu
s
z
e S
R
E
S, pr
z
y
jęte
w
tr
z
ecim rap
o
rcie
z
o
b
.
tab
.
1
.
I
PCC, je
s
z
c
z
e
w
2001 r
.
[
23
].
W p
o
z
o
s
tałej
Os
tatnie badania
[
8
]
,
[
42
]
p
ok
a
z
ują,
ż
e
c
z
ę
ś
ci
z
dec
y
d
ow
ana
w
ię
k
s
z
o
ś
ć
o
be
j
m
ow
a- n
ow
s
z
e pli
k
i T
MY
2021 (
o
prac
ow
ane na
ła badania
w
o
parciu
o
s
cenariu
s
z
e
R
CP
.
p
o
d
s
ta
w
ie pr
z
ed
z
iału
z
lat 200
7
–
2021
P
o
nadt
o
z
nac
z
ąca c
z
ę
ś
ć badań u
w
z
ględ- i p
ó
ź
niej
s
z
y
ch)
wyk
a
z
ują
z
nac
z
ące
z
mian
y
niała d
w
a lub
w
ięcej
s
cenariu
s
z
y
, pr
z
y
c
z
y
m
ś
redniej temperatur
y
i natę
ż
enia pr
o
mieni
o
-
ko
mbinac
j
a
R
CP
4
.
5 i
8
.
5 b
y
ła naj
s
z
er
z
ej
w
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o
w
p
o
r
ów
naniu
z
e
s
tar
s
z
y
-
s
t
o
s
ow
ana
.
mi pli
k
ami T
MY
3 (
ko
ńc
z
ąc
y
mi
s
ię
w
2005 r
.
)
.
Wart
o
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e
s
cenariu
s
z
e p
o
g
o
- P
o
d
k
re
ś
la t
o
z
nac
z
enie
ko
r
z
y
s
tania
z
a
k
tual-
d
ow
e
R
CP i SSP
s
ą
wyko
r
z
y
s
t
yw
ane nie t
y
l- n
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
wyko
r
z
y
s
t
yw
a-
ko
d
o
s
y
mulacji bud
y
n
kowy
ch, ale ta
k
ż
e n
y
ch d
o
d
ok
ładn
y
ch
s
y
mulacji bud
y
n
ków
w
w
ielu inn
y
ch
o
b
s
z
arach, b
y
wy
mienić t
y
l-i pr
z
y
s
z
ł
y
ch pr
o
gn
o
z
energet
y
c
z
n
y
ch
.
ko
k
il
k
a
:
r
o
lnict
wo
[
57
]
, le
ś
nict
wo
[
33
]
, g
o
-
s
p
o
dar
k
a m
o
r
s
k
a
[
4
8
]
i inne
.
C
e
l
p
r
a
cy
G
ener
ow
anie pr
z
y
s
z
ł
y
ch dan
y
ch p
o
g
o
-
d
owy
ch
z
a
z
wy
c
z
aj
wy
maga u
ż
y
cia pli
ków
W
yko
nane
w
prac
y
anali
z
y
mają na celu
p
o
g
o
d
owy
ch
w
p
o
s
taci t
y
p
owy
ch lat mete-
wyk
a
z
ać r
ó
ż
nice
w
o
pi
s
ując
y
ch
k
limat para-
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
.
M
et
o
d
y
t
wo
r
z
enia dan
y
ch metrach p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
międ
z
y
hi-
k
limat
y
c
z
n
y
ch
s
ą r
ó
ż
ne
–
ich
o
pi
s
je
s
t d
o
s
tęp-
s
t
o
r
y
c
z
n
y
mi, a
k
tualn
y
mi (
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
mi)
n
y
w
literatur
z
e
[
3
]
,
[
21
]
,
[
37
]
,
[
38
].
Najc
z
ę- i pr
o
gn
o
z
ow
an
y
mi dan
y
mi
–
i
s
t
o
tne dla pr
o
-
ś
ciej jedna
k
wyko
r
z
y
s
tuje
s
ię d
o
teg
o
pli
k
i
w
ad
z
enia i
wy
ni
ków
o
blic
z
eń
s
y
mulacji ener-
w
p
o
s
taci t
y
p
owy
ch lat mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch get
y
c
z
n
y
ch bud
y
n
ków.
Pier
w
s
z
y
m
z
amier
z
e-
T
MY
, te
s
t
ow
eg
o
r
ok
u referenc
y
jneg
o
T
R
Y
, t
y
- niem
j
e
s
t d
oko
nanie
o
cen
y
w
pł
yw
u,
j
a
k
ie
p
owy
ch lat mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
I
S
O
–
u
z
y
- l
ok
alne (
w
o
dnie
s
ieniu
o
d War
s
z
a
wy
)
z
mia-
s
k
an
y
ch
w
o
parciu
o
n
o
rmę PN-
E
N-
I
S
O
n
y
k
limat
y
c
z
ne,
z
ar
ów
n
o
d
o
ś
w
iadc
z
alne ja
k
15927-4
[
45
]
, a ta
k
ż
e r
ok
u
o
dnie
s
ienia pr
o
- i pr
o
gn
o
z
ow
ane,
wyw
iera
j
ą na
w
art
o
ś
ci
je
k
t
ow
eg
o
DR
Y
o
ra
z
lat u
w
z
ględniając
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
ków
wyko
r
z
y
s
t
yw
an
y
ch d
o
o
cen
pe
w
ne e
k
s
trema (np
.
z
najchł
o
dniej
s
z
ą
z
imą energet
y
c
z
n
y
ch, ta
k
ich ja
k:
H
DD
(
s
t
o
pni
o
d-
CW
Y
i najcieplej
s
z
y
m latem HS
Y
)
.
nie
o
gr
z
e
w
ania), C
DD
(
s
t
o
pni
o
dnie chł
o
-
W ramach niniej
s
z
eg
o
o
prac
ow
ania
ko
- d
z
enia), H
G
D
(gram
o
dni na
w
il
ż
ania) i
D
G
D
r
z
y
s
tan
o
z
s
z
eregu dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch dla (gram
o
dni
o
s
u
s
z
ania)
.
W dal
s
z
ej
ko
lejn
o
ś
ci
War
s
z
a
wy
(
O
k
ęcie)
w
p
o
s
taci t
y
p
owy
ch
z
a
s
adne
j
e
s
t
ok
re
ś
lenie
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
o
ra
z
e
k
s
tremaln
y
ch lat mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch, energię u
ż
y
t
kow
ą (
wyko
r
z
y
s
t
yw
aną
w
pr
o
-
k
t
ó
re
z
o
s
tał
y
um
ow
nie p
o
d
z
iel
o
ne na hi
s
t
o
- ce
s
ach u
z
datniania p
ow
ietr
z
a)
w
pr
z
yk
ła-
r
y
c
z
ne (u
w
z
ględniające c
z
a
s
ok
re
s
y
r
o
z
p
o
- d
owy
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
jn
y
m
w
celu
c
z
y
nające
s
ię pr
z
y
najmniej 40-50 lat temu)
w
er
y
fi
k
ac
j
i m
o
ż
li
wo
ś
ci
ko
r
z
y
s
tania
z
wy
ż
ej
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne (
o
c
z
a
s
ook
re
s
ie
o
bejmując
y
m
wy
mieni
o
n
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
ków.
T
ab
.
1
.
D
a
n
e
k
li
ma
tyc
z
n
e
u
w
z
g
l
ęd
n
i
on
e
w
a
n
a
li
z
a
c
h
T
ab
l
e
2
.
C
li
ma
t
e
da
t
a
i
n
c
l
u
ded
i
n
t
h
e
a
n
a
l
ys
e
s
CW
Y
01-20Pr
o
je
k
t TL
M
2000
[
39
]
Na
z
w
a
O
pi
s
D
ane
Ź
r
ó
dł
o
T
MY
01-20 T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 2001-2020
.
W
s
p
.
Rok
z
najchł
o
dniej
s
z
ą
z
imą (C
o
ld Winter
Y
ear)
–
dane dla c
z
a
s
ook
re
s
u
o
d lipca 2006 r
.
d
o
c
z
er
w
ca 2007 r
.
W
s
p
.
HS
Y
01-20
Rok
z
najcieplej
s
z
y
m latem (H
o
t Summer
Y
ear)
–
r
ok
2018
.
W
s
p
.
T
MY
g
o
v
T
y
p
ow
e lata mete
o
r
o
l
o
gic
z
ne
o
prac
ow
ane na p
o
d
s
ta
w
ie dan
y
ch
mete-
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
I
MG
W
o
bejmując
y
ch lata 1971
–
2000
.
Hi
s
t
.
P
o
rtal
G
o
v
.
pl
[
61
]
O
rg
[
6
2
]
T
MY
c
o
nt
W
s
p
.
(dane
k
limat
y
c
z
ne hi
s
t
o
-
T
MY
hi
s
t
Hi
s
t
.
T
MYs
/
w
T
MY
allT
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 1932-2023Hi
s
t
.
T
MY
07-21T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 2007-2021W
s
p
.
Climate
.
O
ne
B
uilding
.
T
MY
09-23T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 2009-2023W
s
p
.
T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 2000-2019 dla parame-
tr
ów
p
ow
ietr
z
a i lata 2001-2020 dla pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o.
ME
T
EO
N
O
R
M
8
T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
o
bejmując
y
lata 1961-1990 dla parame-
–
G
l
o
bal Weather
D
ata
tr
ów
p
ow
ietr
z
a i lata 1981-1990 dla pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o.
r
y
c
z
ne i
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne)
T
y
p
owy
r
ok
mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
z
najchł
o
dniej
s
z
ą
z
imą i najcieplej
s
z
y
m
[
34
]
latem (najg
o
r
s
z
y
s
cenariu
s
z
dla
s
y
mulacji
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
enia)^^
W
s
p
.
R
CP 2
.
6
Pr
o
g
.
ME
T
EO
N
O
R
M
8
I
PCC
z
2014 r
.
)
[
34
]
R
CP 4
.
5
Pr
o
g
.
R
CP 8
.
5
Pr
o
g
.
Pr
o
gn
o
z
ow
ana
z
miana
k
limat
y
c
z
na pr
z
y
repre
z
entat
yw
nej
ś
cie
ż
ce
ko
n-
centracji
:
ni
s
k
iej
–
G
l
o
bal Weather
D
ata
Pr
o
gn
o
z
ow
ana
z
miana
k
limat
y
c
z
na pr
z
y
repre
z
entat
yw
nej
ś
cie
ż
ce
ko
n- (pr
z
y
s
z
łe
s
cenariu
s
z
e
centracji
:
ś
redniejp
o
g
o
d
ow
e
o
parte na
Pr
o
gn
o
z
ow
ana
z
miana
k
limat
y
c
z
na pr
z
y
repre
z
entat
yw
nej
ś
cie
ż
ce
ko
n-
s
cenariu
s
z
ach rap
o
rtu
centracji
:
wy
s
ok
iej
Hi
s
t
.
–
dane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne, Pr
o
g
.
–
dane pr
o
gn
o
z
ow
ane, W
s
p
.
–
dane
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne
25
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
6/2025
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
Na p
o
d
s
ta
w
ie pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
y
ch
o
bli-
c
z
eń i anali
z
m
o
ż
li
w
e
s
taje
s
ię p
o
nadt
o
s
f
o
rmuł
ow
anie
w
ni
o
s
ków
,
w
t
y
m ta
k
ż
e p
o
-
z
w
ala
j
ąc
y
ch na pr
z
ed
s
ta
w
ienie
z
aleceń d
o
-
t
y
c
z
ąc
y
ch pr
o
je
k
t
ow
ania
s
y
s
tem
ów
HV
A
C
o
becnie i
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci
.
M
e
t
o
d
y
bada
wc
z
e
W
s
z
y
s
t
k
ie
o
blic
z
enia
w
ramach niniej
s
z
ej
prac
y
wyko
nan
o
dla l
ok
ali
z
acji
:
War
s
z
a
w
a
(
O
k
ęcie),
wyko
r
z
y
s
tując dane
k
limat
y
c
z
ne
wy
s
z
c
z
eg
ó
lni
o
ne
w
tab
.
1
.
U
w
z
ględni
o
n
o
z
ar
ów
n
o
dane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne (archi
w
alne), a
k
tu-
alne (
z
o
s
tatnieg
o
ok
re
s
u p
o
miar
ow
eg
o
)
o
ra
z
pr
o
gn
o
z
ow
ane na pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ć d
o
r
ok
u 2100
z
k
r
ok
iem c
o
20 lat
.
W celu lep
s
z
eg
o
z
o
bra
z
ow
ania
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch p
ok
a
z
an
o
dla
k
a
ż
d
y
ch anali-
z
ow
an
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
ś
rednie
w
r
ok
u
o
ra
z
w
p
ó
łr
o
c
z
u ciepł
y
m (
o
d
kw
ietnia
d
o
w
r
z
e
ś
nia) i
z
imn
y
m (
o
d pa
ź
d
z
ierni
k
a d
o
marca) parametr
y
p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o:
temperaturę i
z
a
w
art
o
ś
ć
w
ilg
o
ci, a ta
k
ż
e
s
um
y
r
o
c
z
ne natę
ż
enia pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
ne-
g
o
d
o
cierająceg
o
d
o
pła
s
z
c
z
y
z
n
y
p
o
z
i
o
mej
.
W
s
k
a
ź
ni
k
i
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
w
p
o
s
taci
s
t
o
pni
o
dni gr
z
e
w
c
z
y
ch (H
DD
),
s
t
o
pni
o
dni chł
o
dnic
z
y
ch (C
DD
)
o
ra
z
gra-
m
o
dni na
w
il
ż
ania (H
G
D
) i gram
o
dni
o
s
u
s
z
a-
nia (
D
G
D
)
wy
z
nac
z
o
n
o
dla
k
a
ż
d
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
ten
s
am
s
p
o
s
ó
b
.
H
DD
i C
DD
ok
re
ś
l
o
n
o
na p
o
d
s
ta
w
ie
s
tandard
ow
ej met
o
-
d
y
s
t
o
s
ow
anej pr
z
e
z
E
ur
o
s
tat
–
na p
o
d
s
ta
w
ie
[
12
]
o
ra
z
np
.
publi
k
acji
[
26
].
M
et
o
da ta
o
piera
s
ię na
z
ał
o
ż
eniu t
z
w.
temperatur
y
ba-
z
ow
ej,
k
t
ó
rą pr
z
y
jmuje
s
ię ja
ko
w
art
o
ś
ć
s
tałą
na p
o
z
i
o
mie 18
o
C
w
o
blic
z
eniach H
DD
i 21
o
C
w
o
blic
z
eniu C
DD.
Lic
z
bę gram
o
dni
na
w
il
ż
ania H
G
D
i gram
o
dni
o
s
u
s
z
ania
D
G
D
ok
re
ś
l
o
n
o
z
g
o
dnie
z
met
o
dą
o
pi
s
aną
w
[
47
]
,
w
k
t
ó
rej
w
s
k
a
ź
ni
k
i te
wy
z
nac
z
a
s
ię ja
ko
il
o
-
c
z
y
n lic
z
b
y
dni na
w
il
ż
ania lub
o
s
u
s
z
ania
i r
ó
ż
nic
y
międ
z
y
z
a
w
art
o
ś
cią
w
ilg
o
ci p
ow
ie-
tr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu a
ś
rednią
z
a
w
art
o
ś
cią
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u
z
e
w
nętr
z
n
y
m
.
P
o
nie
w
a
ż
w
dal
s
z
ej c
z
ę
ś
ci art
yk
ułu
wyko
nan
o
ta
k
ż
e
o
blic
z
enia
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
w
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
jn
y
m
–
dla
z
ał
o
ż
o
-
n
y
ch
w
arun
ków
ko
mf
o
rtu
w
e
w
nętr
z
neg
o
w
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
z
a
k
re
s
ach temperatur
y
i
w
il-
g
o
tn
o
ś
ci
w
z
ględnej, pr
z
y
wy
z
nac
z
aniu H
G
D
pr
z
y
jęt
o
minimalną
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
o
-
mie
s
z
c
z
eniu na p
o
z
i
o
mie 5 g/
k
g p
.
s
.
,
z
a
ś
pr
z
y
wy
z
nac
z
aniu
D
G
D
z
ał
o
ż
o
n
o
jej
w
ar-
t
o
ś
ć na p
o
z
i
o
mie 10 g/
k
g p
.
s
.
O
k
re
ś
lenie
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
u
ż
y
t
kow
ą d
o
o
gr
z
e
w
ania, na
w
il
ż
ania,
o
chład
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a
w
pr
z
y
-
k
ład
owy
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
j
n
y
m
wy
-
z
nac
z
o
n
o
pr
z
y
z
ał
o
ż
o
n
y
ch parametrach
p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
w
granicach
ko
m-
f
o
rtu (t
p
=
21-24
o
C,
ϕ
p
=
30-60
%
)
–
ta
k
ab
y
p
o
z
z
o
z
p
o
c
z
o
c
pp
u
z
y
s
k
ać
s
tandard p
o
mie
s
z
c
z
enia
z
g
o
dn
y
pr
z
y
na
j
mniej
z
k
ateg
o
rią
II
p
o
mie
s
z
c
z
eń
w
bud
y
n
k
ach biur
owy
ch
w
g
[
43
]
,
[
44
]
, dla
k
t
ó
r
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
k
i
ko
mf
o
rtu cieplneg
o
z
a-
w
ierają
s
ię
w
pr
z
ed
z
iałach
:
–
0,5
≤
P
M
V
≤
0
,5 i PP
D
<
1
0
%
.
O
blic
z
enia te,
w
ra
z
z
wy
-
z
nac
z
eniem lic
z
b
y
g
o
d
z
in pr
z
e
k
r
o
c
z
enia
w
e
w
nętr
z
n
y
ch
w
arun
ków
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
owy
ch
p
owy
ż
ej
z
ał
o
ż
o
n
y
ch
w
art
o
ś
ci
ko
mf
o
rtu
w
s
p
o
s
ó
b
:
(1) be
z
w
z
ględn
y
(
o
Δx
=
0 g/
k
g
p
.
s
.
i
Δ
ϕ
=
0
%
)
o
ra
z
(2) ju
ż
niea
k
cept
ow
aln
y
(
o
Δx
=
1,0 g/
k
g p
.
s
.
lub
Δ
ϕ
=
10
%
),
z
o
s
ta-ł
y
pr
z
epr
ow
ad
z
o
ne pr
z
y
na
s
tępując
y
ch
z
a-
ł
o
ż
eniach
:
l
cał
o
d
o
b
owy
c
z
a
s
prac
y
ur
z
ąd
z
enia
k
li-
mat
y
z
ac
y
j
neg
o
w
c
yk
lu r
o
c
z
n
y
m
z
g
o
-
d
z
inn
y
m
k
r
ok
iem
o
blic
z
eni
owy
m;
l
s
trumień p
ow
ietr
z
a
k
limat
y
z
ac
y
jneg
o:
V
=
1 m
3
/
s
;
l
temperatura p
ow
ietr
z
a na
w
ie
w
aneg
o
j
e
s
t regul
ow
ana
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d tempe-
ratur
y
z
e
w
nętr
z
nej (
z
mienn
o
ś
ć lini
ow
a),
pr
z
y
z
ał
o
ż
eniu pr
z
y
r
o
s
tu temperatur
y
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu
w
w
arun
k
ach
o
blic
z
e-
ni
owy
ch
ok
re
s
u
z
imneg
o
Δ
t
=
–
4K
(pr
z
y
t
=
–
2
0
°C) i
w
w
arun
k
ach
o
b-
lic
z
eni
owy
ch
ok
re
s
u ciepłeg
o
Δ
t
=
+
8K (pr
z
y
t
=
+
30
o
C); nie u
w
z
ględ-
ni
o
n
o
t
y
m
s
am
y
m
w
pr
o
s
t
w
pł
yw
u
z
mien-
n
o
ś
ci
w
e
w
nętr
z
n
y
ch
z
y
s
ków
i
s
trat cie-
pła, a
j
ed
y
nie
w
pł
yw
parametr
ów
p
o
-
w
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
(ja
k
ma t
o
mie
j
s
ce
np
.
pr
z
y
u
z
datnianiu p
ow
ietr
z
a pier
wo
t-
neg
o
w
s
y
s
temach d
w
u
s
t
o
pni
owy
ch);
l
emi
s
j
a par
y
wo
dnej
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu
j
e
s
t p
o
mijalna (
z
ni
ko
m
o
mała);
l
wy
mienni
k
d
o
o
d
z
y
s
k
u ciepła pracuje
z
ma
k
s
y
malną
s
pra
w
n
o
ś
cią temperatu-
r
ow
ą
η
=
75
%
i
j
e
s
t
z
abe
z
piec
z
o
n
y
pr
z
ed
o
bl
o
d
z
eniem pr
z
e
z
nagr
z
e
w
nicę
w
s
tępną,
k
t
ó
ra p
o
dgr
z
e
w
a p
ow
ietr
z
e
d
o
temperatur
y
–
5
o
C;
l
chł
o
dnica p
ow
ietr
z
a je
s
t
z
a
s
ilana c
z
y
n-
ni
k
iem
o
parametrach p
o
z
w
alając
y
ch
utr
z
y
mać
ż
ądaną temperaturę na
w
ie
w
u
–
s
ter
ow
anie pracą chł
o
dnic
y
o
db
yw
a
s
ię
w
fun
k
cji temperatur
y
p
ow
ietr
z
a na-
w
ie
w
aneg
o
(p
o
tr
z
eba
o
s
u
s
z
ania p
o
-
w
ietr
z
a
w
ent
y
lac
y
jneg
o
wy
s
tępuje t
y
l
ko
wów
c
z
a
s
, gd
y
i
s
tnie
j
e p
o
tr
z
eba
o
bni
ż
a-
nia jeg
o
temperatur
y
);
z
u
w
agi na
z
ał
o
-
ż
o
n
y
w
arune
k
br
z
eg
owy
(t
=
21
o
C,
ϕ
=
60
%
) temperatura
ś
cian
y
chł
o
dnic
y
w
t
y
ch
w
arun
k
ach
wy
n
o
s
i
ok.
12,5
o
C;
l
na
w
il
ż
ac
z
par
owy
pracuje
w
fun
k
c
j
i
utr
z
y
mania minimalnej
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
w
z
ględnej p
ow
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu;
na
w
il
ż
anie par
ow
e
z
ał
o
ż
o
n
o
j
a
ko
pr
o
-
ce
s
i
z
o
termic
z
n
y.
Z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię u
ż
y
t
kow
ą
ok
re
ś
l
o
n
o
w
g na
s
tępując
y
ch
z
ale
ż
n
o
ś
ci
:
Z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
gr
z
e-
w
ania p
ow
ietr
z
a
E
N
:
(1)
Z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię
j
a
w
ną d
o
o
chład
z
ania p
ow
ietr
z
a
E
C
hj
:
(2)
Z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię uta
j
o
ną
wyko
r
z
y
s
t
yw
aną
w
pr
o
ce
s
ie
o
s
u
s
z
ania p
o
-
w
ietr
z
a
E
C
h
u
:
(3)
Z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
na
w
il-
ż
ania p
ow
ietr
z
a
w
na
w
il
ż
ac
z
u par
owy
m
E
NP
:
(4)
N1(i)N2(i)
Chc(i)Chj(i)
NP(i)
2(iCh(i)NP(i)
τ
,
τ
,
–
c
z
a
s
prac
y
We
w
z
o
rach t
y
ch
z
a
s
t
o
s
ow
an
o
na
s
tę-
pu
j
ące
o
z
nac
z
enia
:
Q
,
Q
–
ch
w
il
ow
a (
o
dnie
s
i
o
na d
o
i-tej g
o
d
z
in
y
) m
o
c nagr
z
e
w
nic
y
w
s
tępnej (1)
–
z
abe
z
piec
z
ają-
cej
wy
mienni
k
d
o
o
d
z
y
s
k
u cie-
pła pr
z
ed
o
blad
z
aniem i
w
t
ó
r-
nej
–
w
ła
ś
ci
w
ej (2),
k
W
.
Q
,
Q
–
ch
w
il
ow
a m
o
c cał
kow
ita
i ja
w
na chł
o
dnic
y
,
k
W
.
Q
–
ch
w
il
ow
a m
o
c na
w
il
ż
ac
z
a par
o
-
w
eg
o
,
k
W
.
τ
N1(i)
,
τ
N
w
)
,
ciągu r
ok
u,
o
dp
ow
iedni
o:
nagr
z
e
w
nic
y
w
s
tępnej, nagr
z
e
w
-
nic
y
w
ła
ś
ci
w
ej, chł
o
dnic
y
i na
w
il-
ż
ac
z
a p
ow
ietr
z
a, h
.
Nagr
z
e
w
nica
w
s
tępna pracu
j
e
wów
-
c
z
a
s
, gd
y
temperatura p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
-
neg
o
je
s
t ni
ż
s
z
a
o
d
w
art
o
ś
ci
–
5
o
C (
wy
ma-
gan
y
p
o
dgr
z
e
w
d
o
tej temperatur
y
z
u
w
agi
na
o
chr
o
nę pr
z
eci
wo
bl
o
d
z
eni
ow
ą
wy
mien-
ni
k
a d
o
o
d
z
y
s
k
u ciepła
z
p
ow
ietr
z
a
wyw
ie-
w
aneg
o
)
.
Nagr
z
e
w
nica
w
t
ó
rna pracuje,
gd
y
temperatura p
ow
ietr
z
a
z
a
wy
mienni-
k
iem d
o
o
d
z
y
s
k
u ciepła je
s
t ni
ż
s
z
a
o
d
wy
ma-
ganej temperatur
y
p
ow
ietr
z
a na
w
ie
w
aneg
o.
Chł
o
dnica je
s
t e
k
s
pl
o
at
ow
ana, gd
y
wy
ma-
gana temperatura p
ow
ietr
z
a na
w
ie
w
aneg
o
j
e
s
t ni
ż
s
z
a
o
d temperatur
y
p
ow
ietr
z
a
z
a
wy
mienni
k
iem d
o
o
d
z
y
s
k
u ciepła lub p
ow
ie-
tr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
–
gd
y
wy
mienni
k
ten nie
pracuje
.
Na
w
il
ż
ac
z
par
owy
j
e
s
t
w
łąc
z
an
y
t
y
l
ko
wów
c
z
a
s
, gd
y
z
a
w
art
o
ś
ć
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u
z
a
wy
mienni
k
iem d
o
o
d
z
y
s
k
u
ciepła je
s
t ni
ż
s
z
a
o
d
wy
maganej
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u na
w
ie
w
an
y
m (pr
z
y
266/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
p
z
ał
o
ż
o
n
y
m bra
k
u emi
s
ji par
y
wo
dnej
w
p
o
-
mie
s
z
c
z
eniu
–
o
d
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
o
-
w
ietr
z
u
w
e
w
nętr
z
n
y
m
o
parametrach t
=
21°C i
ϕ
p
=
30
%
)
.
Wy
n
i
k
i
o
b
li
c
z
e
ń
i
i
c
h
d
ysk
u
s
j
a
W
y
ni
k
i
o
blic
z
eń pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
w
f
o
rmie
wyk
re
s
ów.
Na
wyk
re
s
ach
z
a
s
t
o
s
ow
an
o
o
z
nac
z
enie dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
z
g
o
dnie
z
tab
.
1
.
, u
wy
pu
k
lając dane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne,
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne i pr
o
gn
o
z
ow
ane
R
CP
.
Na
wy
-
k
re
s
ach
z
bi
o
rc
z
y
ch
wy
ni
k
i
o
blic
z
eń
z
a
z
na-
c
z
o
n
o
w
p
o
s
taci
z
nac
z
ni
ków
z
o
dp
ow
iada-
jąc
y
mi im et
yk
ietami inf
o
rmując
y
mi, ja
k
ich
dan
y
ch mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch te parametr
y
d
o
-
t
y
c
z
ą
.
W
s
z
y
s
t
k
ie anali
z
ow
ane parametr
y
u
z
y
s
k
ane
z
dan
y
ch hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch i
w
s
p
ó
ł-
c
z
e
s
n
y
ch
z
o
s
tał
y
ujęte
w
p
o
s
taci
z
nac
z
ni
ków
kw
adrat
owy
ch
z
et
yk
ietami na biał
y
m tle,
z
a
ś
te,
k
t
ó
re u
z
y
s
k
an
o
z
dan
y
ch pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
-
n
y
ch pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
w
p
o
s
taci
z
nac
z
ni
ków
tr
ó
j
k
ątn
y
ch
z
et
yk
ietami na
s
z
ar
y
m tle
w
r
ó
ż
-
n
y
ch
o
dcieniach
–
o
dp
ow
iedni
o
dla
R
CP 2
.
6
na ja
s
n
o
s
z
ar
y
m, dla
R
CP 4
.
5 na
s
z
ar
y
mi
i dla
R
CP 8
.
5 na ciemn
o
s
z
ar
y
m
.
W pr
z
y
pad-
k
u dan
y
ch pr
o
gn
o
z
ow
an
y
ch, ab
y
nadmier-
nie nie utrudniać
o
dc
z
y
tu
wyk
re
s
ów
, et
yk
ieta-
mi
o
z
nac
z
o
n
o
t
y
l
ko
p
o
c
z
ąt
kow
e i
ko
ńc
ow
e
parametr
y
z
r
o
z
patr
yw
aneg
o
ok
re
s
u 2020-
2100 r
.
o
ra
z
p
o
łąc
z
o
n
o
je liniami pun
k
t
owy
-
mi i
k
re
s
kowy
mi
.
Nale
ż
y
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e linie
te nie
s
ą fun
k
cjami
o
pi
s
ując
y
mi
z
mian
y
p
o
-
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch parametr
ów
w
c
z
a
s
ie, mają
jed
y
nie ułat
w
ić ich interpretację
.
zz
zz
zz
P
a
r
ame
t
r
y k
li
ma
t
u
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
eg
o
W anali
z
ie dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
z
ię-
t
o
p
o
d u
w
agę t
y
l
ko
te parametr
y
,
k
t
ó
re
s
ą
najbard
z
iej i
s
t
o
tne dla
o
cen
y
energet
y
c
z
nej
bud
y
n
ków
i
s
y
s
tem
ów
HV
A
C, t
z
n
.
o
pr
ó
c
z
temperatur
y
z
e
w
nętr
z
nej, ta
k
ż
e
z
a
w
art
o
ś
ć
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u
z
e
w
nętr
z
n
y
m
o
ra
z
natę-
ż
enie pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o.
Na r
y
s
.
3
.
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
ś
rednie para-
metr
y
p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
(temperatur
y
t i
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
x
)
w
cał
y
m r
ok
u,
z
a
ś
na na
s
tępn
y
ch d
wó
ch
wyk
re
s
ach dla p
ó
łr
o
-
c
z
a ciepłeg
o
–
o
d
kw
ietnia d
o
w
r
z
e
ś
nia (r
y
s
.
4
.
) i dla p
ó
łr
o
c
z
a
z
imneg
o
–
o
d pa
ź
d
z
ierni-
k
a d
o
marca (r
y
s
.
5
.
)
.
Na
w
s
z
y
s
t
k
ich t
y
ch
r
y
s
un
k
ach m
o
ż
na
z
au
w
a
ż
y
ć,
ż
e parametr
y
p
ow
ietr
z
a dla dan
y
ch hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch (T
MY
-
g
o
v, T
MY
hi
s
t i T
MY
all) le
ż
ą
w
o
brębie na
j
-
mniej
s
z
y
ch
w
art
o
ś
ci t i
x
.
Pra
w
ie
w
s
z
y
s
t
k
ie
p
o
z
o
s
tałe dane
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne (T
MY
01-20,
T
MY
07-21, T
MY
0
9-23, T
MY
c
o
nt) chara
k
te-
r
y
z
u
j
ą
s
ię,
z
g
o
dnie
z
pr
z
e
w
id
yw
aniami,
w
ię
k
s
z
y
mi
w
art
o
ś
ciami
z
ar
ów
n
o
t
j
a
k
i i
x
.
Niec
o
inac
z
ej pre
z
entują
s
ię parametr
y
p
ow
ietr
z
a dla dan
y
ch mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
z
najchł
o
dniej
s
z
ą
z
imą (CW
Y
01-20), najcie-
plej
s
z
y
m latem (HS
Y
01-20)
o
ra
z
r
ok
z
naj-
zz
chł
o
dniej
s
z
ą
z
imą i najcieple
j
s
z
y
m latemmi
w
art
o
ś
ciami t i
x
–
i t
o
z
ar
ów
n
o
w
o
d-
(T
MYs
/
w
)
.
CW
Y
01-20
wy
pada d
o
s
y
ć niet
y
-nie
s
ieniu d
o
całeg
o
r
ok
u (r
y
s
.
3
.
) ja
k
i, c
o
p
owo
, gd
y
ż
cechuje
s
ię
s
t
o
s
un
kowo
wy
s
ok
i-bard
z
iej
z
a
s
k
a
k
ujące, d
o
ok
re
s
u
z
imneg
o
R
ys
.
3
.
Ś
r
ed
n
i
e
w r
o
k
u
pa
r
ame
try
p
o
w
i
e
tr
z
a
z
e
w
n
ę
tr
z
n
eg
o
F
i
g
.
3
.
Av
e
r
age
ou
t
d
oo
r
a
i
r
pa
r
ame
t
e
rs
d
u
r
i
n
g
t
h
e
y
ea
r
R
ys
.
4
.
Ś
r
ed
n
i
e
w
p
ó
ł
r
o
c
z
u
c
i
ep
ły
m
pa
r
ame
try
p
o
w
i
e
tr
z
a
z
e
w
n
ę
tr
z
n
eg
o
F
i
g
.
4
.
Av
e
r
age
ou
t
d
oo
r
a
i
r
pa
r
ame
t
e
rs
i
n
t
h
e
w
a
r
m
h
a
l
f
-
y
ea
r
R
ys
.
5
.
Ś
r
ed
n
i
e
w
p
ó
łr
o
c
z
u
z
i
m
n
y
m
pa
r
ame
try
p
o
w
i
e
tr
z
a
z
e
w
n
ę
tr
z
n
eg
o
F
i
g
.
5
.
Av
e
r
age
ou
t
d
oo
r
a
i
r
pa
r
ame
t
e
rs
i
n
t
h
e
c
o
l
d
h
a
l
f
-
y
ea
r
27
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
6/2025
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
z
z
z
z
z
z
zz
z
(r
y
s
.
5
.
)
.
HS
Y
01-20 chara
k
ter
y
z
uje
s
ię c
o
pra
w
da
s
t
o
s
un
kowo
wy
s
ok
ą
w
art
o
ś
cią tem-
peratur
y
t
w
ok
re
s
ie cał
o
r
o
c
z
n
y
m (r
y
s
.
3
.
),
ale
j
edn
o
c
z
e
ś
nie ni
ż
s
z
ą
o
d
o
blic
z
o
nej dla
CW
Y
01-20
.
Ja
k
m
o
ż
na jedna
k
z
au
w
a
ż
y
ć,
na
wyk
re
s
ie
z
amie
s
z
c
z
o
n
y
m na r
y
s
.
4
.
tem-
peratura
z
e
w
nętr
z
na t dla HS
Y
01-20 je
s
t
w
ok
re
s
ie ciepł
y
m
z
nac
z
nie
wy
ż
s
z
a
o
d p
o
z
o
-
s
tał
y
ch dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch (p
o
mim
o
nie-
w
iel
k
iej
w
art
o
ś
ci
w
ok
re
s
ie
z
imn
y
m
–
r
y
s
.
5
.
)
i d
o
r
ów
nuje niemal
ż
e tej,
k
t
ó
ra je
s
t pr
o
gn
o
-
z
ow
ana dla
R
CP 4
.
5
w
r
ok
u 2100
.
Na u
w
agę
z
a
s
ługuje t
y
p
owy
r
ok
mete-
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
z
najcieplej
s
z
y
m latem i naj-
chł
o
dniej
s
z
ą
z
imą T
MYs
/
w.
Je
s
t t
o
, ja
k
z
a-
z
nac
z
o
n
o
w
o
pi
s
ie teg
o
pli
k
u
w
M
ete
o
n
o
r-
mie, najg
o
r
s
z
y
s
cenariu
s
z
dla
s
y
mulacji
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
enia
s
p
o
ś
r
ó
d dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
.
C
o
pra
w
da,
ś
rednie dla r
ok
u
parametr
y
p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
nie
o
d-
biegają
z
nac
z
ąc
o
o
d u
z
y
s
k
an
y
ch
z
inn
y
ch
dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch, a na
w
et
s
ą niec
o
mniej
s
z
e, jedna
k
dla
ok
re
s
u ciepłeg
o
i
z
imne-
g
o
w
idać ju
ż
wy
ra
ź
ne r
ó
ż
nice
.
Sp
o
ś
r
ó
d t
y
ch
dan
y
ch
z
a
w
art
o
ś
ć
w
ilg
o
ci
x
je
s
t dla T
MY
-
s
/
w
z
dec
y
d
ow
anie naj
wy
ż
s
z
a, a
w
art
o
ś
ć
temperatur
y
t u
s
tępuje jed
y
nie
w
art
o
ś
ci dla
HS
Y
01-20
.
Ta
k
ie parametr
y
p
ow
ietr
z
a
z
e-
w
nętr
z
neg
o
w
ok
re
s
ie ciepł
y
m m
o
gą
s
k
ut
ko
-
w
ać
z
nac
z
ąc
y
m
w
z
r
o
s
tem
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania
na energię d
o
o
chład
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
o
-
w
ietr
z
a, a ta
k
ż
e m
o
c
y
pr
o
je
k
t
ow
ej ur
z
ąd
z
eń
chł
o
dnic
z
y
ch
.
W
ok
re
s
ie
z
imn
y
m parametr
y
p
ow
ietr
z
a dla T
MYs
/
w
wy
ra
ź
nie
o
dbiegają
o
d p
o
z
o
s
tał
y
ch,
wyk
a
z
ując minimalne
w
art
o
-
ś
ci t i
x
.
Ta
k
i
s
tan r
z
ec
z
y
m
o
ż
e
z
ko
lei
s
k
ut
ko
-
w
ać
z
nac
z
ąc
y
m
w
z
r
o
s
tem
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania
na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania i na
w
il
ż
ania p
o
-
w
ietr
z
a i m
o
c
y
pr
o
je
k
t
ow
ej ur
z
ąd
z
eń pr
z
e-
z
nac
z
o
n
y
ch dla t
y
ch pr
o
ce
s
ów.
Parametr
y
p
ow
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
u
z
y
s
k
ane
z
dan
y
ch pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
n
y
ch dla
R
CP 2
.
6 chara
k
ter
y
z
ują
s
ię
w
art
o
ś
ciami
z
bli
ż
o
n
y
mi d
o
w
art
o
ś
ci dla dan
y
ch
w
s
p
ó
ł-
c
z
e
s
n
y
ch,
z
ar
ów
n
o
w
ok
re
s
ie cał
o
r
o
c
z
n
y
m
j
a
k
i i
w
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
s
e
z
o
nach
.
Wię
k
s
z
e
r
ó
ż
nice m
o
ż
na
z
a
o
b
s
er
wow
ać dla dan
y
ch
R
CP 4
.
5
o
ra
z
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci dla
R
CP 8
.
5
.
W
k
a
ż
d
y
m
z
t
y
ch d
wó
ch
s
cenariu
s
z
y
w
idać
w
z
r
o
s
t temperatur
y
t i
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
x
w
ra
z
z
upł
yw
em c
z
a
s
u, pr
z
y
c
z
y
m naj
s
ilniej-
s
z
y
pr
z
y
r
o
s
t
j
e
s
t
w
id
o
c
z
n
y
dla
ok
re
s
u ciepłe-
g
o
(r
y
s
.
4
.
)
.
Pr
z
yk
ład
owo
,
w
ok
re
s
ie t
y
m
pr
o
gn
o
z
uje
s
ię pr
z
y
r
o
s
t t
w
latach 2020-
2
0
60
o
1,6 K dla
R
CP 4
.
5 i
o
2,5 K dla
R
CP
8
.
5,
z
a
ś
pr
z
y
r
o
s
t
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
o
0
,7
g/
k
g p
.
s
.
dla
R
CP
4
.
5
o
ra
z
o
1,4 g/
k
g p
.
s
.
dla
R
CP 8
.
5
.
W
s
k
rajnie nie
ko
r
z
y
s
tn
y
m
s
ce-
nariu
s
z
u
R
CP 8
.
5 pr
z
y
r
o
s
t
y
t
y
ch parametr
ów
d
o
2100 r
ok
u m
o
gą b
y
ć p
o
nad d
w
u
k
r
o
tnie
wy
ż
s
z
e ani
ż
eli d
o
r
ok
u 20
60
.
Suma pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
neg
o
d
o
-
cierająceg
o
d
o
p
ow
ier
z
chni
z
iemi
w
War-
s
z
a
w
ie je
s
t
z
r
ó
ż
nic
ow
ana
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch (r
y
s
.
6
.
)
.
O
g
ó
lnie
bi
o
rąc, dane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne
wyk
a
z
ują mniej
s
z
e
w
art
o
ś
ci ni
ż
w
ię
k
s
z
o
ś
ć dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e-
s
n
y
ch
.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie pr
o
gn
o
z
y
ujęte
w
pli-
k
ach
R
CP
wyk
a
z
ują
wy
ż
s
z
e
w
art
o
ś
ć teg
o
pr
o
mieni
ow
ania
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
o
blic
z
o
n
y
ch
na p
o
d
s
ta
w
ie dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch, i t
o
j
u
ż
w
pr
o
gn
o
z
ie na 2020 r
ok.
W
s
z
y
s
t
k
ie
dane pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
ne
R
CP pr
z
e
w
idu
j
ą nie-
w
iel
k
i
w
z
r
o
s
t
s
um
y
pr
o
mieni
ow
ania
s
ł
o
nec
z
-
neg
o
(niepr
z
e
k
rac
z
ając
y
4
%
w
21
0
0 r
.
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
r
ok
u 2020),
z
pra
w
d
o
p
o
-
d
o
bn
y
m pr
z
e
k
r
o
c
z
eniem
w
art
o
ś
ci 1100
k
Wh/m
2
pr
z
ed r
ok
iem 2040
.
Wsk
a
ź
n
i
k
i
z
ap
o
t
r
z
eb
o
w
a
n
i
a
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
W
s
k
a
ź
ni
k
i
w
p
o
s
taci
s
t
o
pni
o
dni gr
z
e
w
-
c
z
y
ch (H
DD
),
s
t
o
pni
o
dni chł
o
dnic
z
y
ch (C
DD
)
s
ą p
ow
s
z
echnie
s
t
o
s
ow
ane d
o
o
cen
y
k
limatu
p
o
d
k
ątem
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
w
u
k
ładach HV
A
C
.
Na r
y
s
.
7
.
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
w
art
o
ś
ci t
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
ków
z
ok
re
s
u
o
s
tatnieg
o
d
z
ie
s
ięci
o
lecia dla War
s
z
a
wy
, p
o
z
y
s
k
ane
z
ba
z
y
dan
y
ch
E
ur
o
s
tatu
[
13
].
Średnia
w
ar-
t
o
ś
ć
w
s
k
a
ź
ni
k
a H
DD
wy
n
o
s
i 2976
s
t
o
pni
o
dni
i
wyk
a
z
uje tendencję malejącą
ok.
22
s
t
o
p-
ni
o
dni na r
ok.
Wiel
ko
ś
ci
w
s
k
a
ź
ni
k
a C
DD
b
y
ł
y
w
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch latach d
o
s
y
ć
z
r
ó
ż
nic
ow
a-
ne,
z
w
art
o
ś
cią minimalną 22,8
s
t
o
pni
o
dnia
R
ys
.
6
.
S
u
ma
r
o
c
z
n
a
p
r
o
m
i
e
n
i
o
w
a
-
n
i
a
sł
on
e
c
z
n
e
-
g
o
F
i
g
.
6
.
Annu
a
l
t
o
t
a
l
s
o
l
a
r
r
ad
i
a
t
i
on
R
ys
.
7
.
Wsk
a
ź
n
i
k
i
H
DD
i
C
DD
w
o
st
a
t
n
i
m
d
z
i
e
s
i
ę
c
i
o
l
e
-
c
i
u.
Źr
ó
d
ł
o:
[13]
F
i
g
.
7
.
H
DD
a
n
d
C
DD
r
a
t
e
s
i
n
t
h
e
l
a
st
de
c
ade
.
S
ou
r
-
c
e
:
[13]
286/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
w
2020 r
.
i ma
k
s
y
malną 104,6
w
2025 r
.
Średnia
w
art
o
ś
ć
w
s
k
a
ź
ni
k
a C
DD
wy
n
o
s
iła
61,8
s
t
o
pni
o
dni
z
nie
w
iel
k
ą tendencją
w
z
r
o
-
s
t
ow
ą
ok.
0,39
s
t
o
pni
o
dnia na r
ok.
Nale
ż
y
jedna
k
z
au
w
a
ż
y
ć,
ż
e
z
u
w
agi na nie
w
iel
k
i
c
z
a
s
ook
re
s
(10 lat) i m
o
cn
o
z
r
ó
ż
nic
ow
ane
w
art
o
ś
ci
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
determinacji
R
2
trendu
wyk
a
z
uje bard
z
o
małe
w
art
o
ś
ci, c
o
nie p
o
-
z
w
ala na jedn
o
z
nac
z
ną interpretację t
y
ch
wy
ni
ków.
Na
wyk
re
s
ie
z
bi
o
rc
z
y
m (r
y
s
.
8
.
) pr
z
ed
s
ta-
w
i
o
n
o
w
s
k
a
ź
ni
k
i H
DD
i C
DD
,
o
blic
z
o
ne dla
w
s
z
y
s
t
k
ich anali
z
ow
an
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
-
n
y
ch
.
D
ane hi
s
t
o
r
y
c
z
ne chara
k
ter
y
z
ują
s
ię
du
ż
y
mi
w
art
o
ś
ciami H
DD
(
o
d 3480 d
o
3640
s
t
o
pni
o
dni)
o
ra
z
najmniej
s
z
y
mi
w
art
o
ś
ciami
C
DD
(
w
s
z
y
s
t
k
ie p
o
ni
ż
ej 10
s
t
o
pni
o
dni)
.
D
ane
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne
wyk
a
z
ują
s
ię
w
ię
k
s
z
y
mi
w
art
o
-
ś
ciami C
DD
i mniej
s
z
y
mi H
DD.
C
o
cie
k
a
w
e,
s
p
o
ś
r
ó
d
w
s
z
y
s
t
k
ich dan
y
ch
o
part
y
ch na em-
pir
y
c
z
n
y
ch
w
art
o
ś
ciach
z
mier
z
o
n
y
ch (p
o
z
a
T
MYs
/
w
), CW
Y
01-20 chara
k
ter
y
z
uje
s
ię
najmniej
s
z
ą
w
art
o
ś
cią H
DD
(a
s
ą t
o
dane dla
najchł
o
dniej
s
z
ej
z
im
y
)
o
ra
z
naj
wy
ż
s
z
ą
w
art
o
-
ś
cią C
DD.
Wart
o
ś
ć
z
bli
ż
o
ną C
DD
ma jed
y
nie
HS
Y
01-20,
z
e
z
nac
z
nie jedna
k
w
ię
k
s
z
ą
w
ar-
t
o
ś
cią H
DD.
O
d
w
s
z
y
s
t
k
ich
w
art
o
ś
ci t
y
ch
w
s
k
a
ź
ni
ków
o
dbiega
wy
ra
ź
nie T
MYs
/
w
, dla
k
t
ó
reg
o
w
art
o
ś
ć H
DD
je
s
t
z
dec
y
d
ow
anie
naj
w
ię
k
s
z
a (3780
s
t
o
pni
o
dni), a
w
art
o
ś
ć
C
DD
o
s
iąga na
w
et p
o
z
i
o
m chara
k
ter
y
s
t
y
c
z
-
n
y
dla
R
CP 4
.
5 p
o
d
ko
niec
XX
I
w
ie
k
u
.
W
s
z
y
s
t
k
ie dane pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
ne
R
CP
chara
k
ter
y
z
ują
s
ię na pr
z
e
s
tr
z
eni lat 202
0
-
21
0
0
s
pad
k
iem
w
art
o
ś
ci H
DD
i
w
z
r
o
s
tem
w
art
o
ś
ci C
DD
(t
y
m
w
ię
k
s
z
y
m im
w
ię
k
s
z
e
wy
mu
s
z
enie radiac
y
jne chara
k
ter
y
z
u
j
e dan
y
s
cenariu
s
z
),
z
t
y
m
ż
e dla
R
CP
4
.
5
o
ra
z
w
w
ię
k
s
z
y
m
s
t
o
pniu dla
R
CP
2
.
6 trend ten je
s
t
wy
ra
ź
nie nielini
owy.
W
s
k
a
ź
ni
k
i H
DD
i C
DD
s
ugerują,
ż
e
w
ra
z
z
upł
yw
em c
z
a
s
u na
s
tąpi
z
nac
z
n
y
s
pade
k
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na ener-
gię d
o
o
gr
z
e
w
ania
o
ra
z
, b
y
ć m
o
ż
e na
w
et
w
ię
k
s
z
y
,
w
z
r
o
s
t
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na ener-
gię d
o
o
chład
z
ania bud
y
n
ków.
W
s
k
a
ź
ni
k
i
H
DD
i C
DD
inf
o
rmu
j
ą
j
ed
y
nie
o
energii
j
a
w
-
nej,
j
a
k
ą nale
ż
y
pr
z
e
w
id
z
ieć d
o
p
o
dnie
s
ie-
nia lub
o
bni
ż
enia temperatur
y
p
ow
ietr
z
a
.
Nie m
ów
ią
j
edna
k
nic
o
z
ap
o
tr
z
eb
ow
aniu
na energię d
o
na
w
il
ż
ania (gł
ów
nie
z
imą)
i
o
s
u
s
z
ania (gł
ów
nie latem) p
ow
ietr
z
a
.
D
la-
teg
o
wyko
nan
o
o
blic
z
enia,
k
t
ó
re p
o
z
w
alają
na
ok
re
ś
lenie
w
s
k
a
ź
ni
ków
H
G
D
(gram
o
dni
na
w
il
ż
ania ) i
D
G
D
(gram
o
dni
o
s
u
s
z
ania),
s
łu
ż
ąc
y
ch d
o
o
cen
y
energ
o
chł
o
nn
o
ś
ci
s
y
s
te-
m
ów
HV
A
C
w
o
dnie
s
ieniu d
o
na
w
il
ż
ania
i
o
s
u
s
z
ania
.
Na
wyk
re
s
ie
z
bi
o
rc
z
y
m (r
y
s
.
9
.
) pr
z
ed-
s
ta
w
i
o
n
o
w
s
k
a
ź
ni
k
i H
G
D
i
D
G
D
,
o
blic
z
o
ne
dla
w
s
z
y
s
t
k
ich anali
z
ow
an
y
ch dan
y
ch
k
lima-
t
y
c
z
n
y
ch
.
W
s
k
a
ź
ni
k
i H
G
D
dla dan
y
ch hi
s
t
o
-
r
y
c
z
n
y
ch cechują
s
ię
s
t
o
s
un
kowo
wy
s
ok
imi
w
art
o
ś
ciami,
s
z
c
z
eg
ó
lnie te
z
naj
s
tar
s
z
eg
o
c
z
a
s
ook
re
s
u (T
MY
hi
s
t)
o
ra
z
najmniej
s
z
y
mi
w
art
o
ś
ciami
w
s
k
a
ź
ni
ków
D
G
D.
D
la dan
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
w
art
o
ś
ci H
G
D
s
ą p
o
d
o
bne
lub mniej
s
z
e (r
o
z
r
z
ut międ
z
y
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
mi
dan
y
mi
j
e
s
t
s
t
o
s
un
kowo
du
ż
y
), nat
o
mia
s
t
w
art
o
ś
ci
w
s
k
a
ź
ni
ków
D
G
D
s
ą
w
ię
k
s
z
e,
w
s
z
c
z
eg
ó
ln
o
ś
ci dla T
MY
07-21, T
MY
09-23
i HS
Y
01-20,
o
s
c
y
lując
wokó
ł 100 gram
o
dni
.
W
y
jąt
k
iem
s
ą
w
art
o
ś
ci
w
s
k
a
ź
ni
ków
dla T
MY
-
s
/
w
,
k
t
ó
re chara
k
ter
y
z
ują
s
ię
z
dec
y
d
ow
anie
naj
w
ię
k
s
z
y
mi
w
art
o
ś
ciami
s
p
o
ś
r
ó
d
w
s
z
y
s
t-
k
ich dan
y
ch hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch i
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
o
ra
z
CW
Y
01-20, dla
k
t
ó
reg
o
H
G
D
pr
z
y
bie-
ra
z
dec
y
d
ow
anie najmniej
s
z
ą
w
art
o
ś
ć
.
W
s
z
y
s
t
k
ie dane pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
ne
R
CP
wy
-
k
a
z
ują
o
g
ó
ln
y
trend
z
mniej
s
z
ania
w
art
o
ś
ci
H
G
D
i
z
w
ię
k
s
z
ania
w
art
o
ś
ci
D
G
D
, ch
o
cia
ż
w
pr
z
y
pad
k
u
s
cenariu
s
z
a
R
CP 2
.
6 trend ten
je
s
t
wy
ra
ź
nie nielini
owy.
Na r
y
s
.
9
.
z
a
z
nac
z
o
-
n
o
r
ów
nie
ż
linię granic
z
ną
–
pr
z
y
pu
s
z
c
z
alne-
g
o
wy
r
ów
nania
w
art
o
ś
ci H
G
D
i
D
G
D.
Pr
o
-
gn
o
z
ow
ane je
s
t
wy
r
ów
nanie
s
ię t
y
ch
w
art
o
ś
ci
w
latach 2080-2090
z
g
o
dnie
z
e
s
cenariu-
s
z
em
R
CP4
.
5 i
w
latach 2040-2060
z
g
o
dnie
z
e
s
cenariu
s
z
em
R
CP 8
.
5
.
M
o
ż
na
z
atem
wy
-
w
ni
o
s
kow
ać,
ż
e dla anali
z
ow
aneg
o
pr
z
y
-
pad
k
u
w
niedale
k
iej pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci p
o
tr
z
eb
y
ca-
ł
o
r
o
c
z
neg
o
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a pr
z
e
wy
ż
s
z
ą
p
o
tr
z
eb
y
jeg
o
na
w
il
ż
ania
.
Z
ap
o
t
r
z
eb
o
w
a
n
i
e
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
A
b
y
z
w
er
y
fi
kow
ać
s
en
s
ko
r
z
y
s
tania
z
e
w
s
k
a
ź
ni
ków
H
DD
, C
DD
, H
G
D
i
D
G
D
pr
z
e-
pr
ow
ad
z
o
n
o
o
blic
z
enia cał
o
r
o
c
z
neg
o
z
ap
o
-
N
NPchj
chu
Nchj
tr
z
eb
ow
ania na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania
E
,
na
w
il
ż
ania
E
,
o
chład
z
ania
E
i
o
s
u
s
z
ania
E
p
ow
ietr
z
a
w
ko
n
w
encj
o
naln
y
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
jn
y
m
.
Na
wyk
re
s
ie
z
bi
o
rc
z
y
m (r
y
s
.
10
.
) pr
z
ed-
s
ta
w
i
o
n
o
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania
E
i d
o
o
chład
z
ania
E
(r
o
z
u-
mianą ja
ko
energię
j
a
w
ną,
s
łu
ż
ącą t
y
l
ko
d
o
o
bni
ż
ania temperatur
y
) p
ow
ietr
z
a,
o
blic
z
o
-
ne dla
w
s
z
y
s
t
k
ich anali
z
ow
an
y
ch dan
y
ch
R
ys
.
8
.
Wsk
a
ź
n
i
k
i
H
DD
i
C
DD
F
i
g
.
8
.
H
DD
a
n
d
C
DD
r
a
t
e
s
R
ys
.
9
.
Wsk
a
ź
n
i
k
i
H
GD
i
DGD
F
i
g
.
9
.
H
GD
a
n
d
DGD
r
a
t
e
s
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
6/202529
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
N chj
chj
N
Nchj
chj
chu
chj
chu
k
limat
y
c
z
n
y
ch
.
P
o
ł
o
ż
enie pun
k
t
ów
E
/
E
j
e
s
t p
o
d
o
bne d
o
p
o
ł
o
ż
enia pun
k
t
ów
H
DD
/
C
DD
dla dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch hi
s
t
o
r
y
c
z
-
n
y
ch i
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
z
wy
ra
ź
nie
o
dbiega-
j
ąc
y
mi
w
art
o
ś
ciami dla T
MYs
/
w
(p
o
r
.
r
y
s
.
8
.
)
.
W
y
r
ó
ż
nia
s
ię r
ów
nie
ż
s
t
o
s
un
kowo
du
ż
a
w
art
o
ś
ć
E
dla dan
y
ch HS
Y
0
1
-20
o
ra
z
najmniej
s
z
a
w
art
o
ś
ć
E
dla CW
Y
01-20
.
W
s
z
y
s
t
k
ie dane pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
ne
R
CP
wy
-
k
a
z
u
j
ą
o
g
ó
ln
y
trend
z
mnie
j
s
z
ania
w
art
o
ś
ci
E
i
z
w
ię
k
s
z
ania
w
art
o
ś
ci
E
, ch
o
cia
ż
z
n
o
-
w
u,
w
pr
z
y
pad
k
u
s
cenariu
s
z
a
R
CP 2
.
6 trend
ten je
s
t
wy
ra
ź
nie nielini
owy.
I
ntere
s
ujące dla
teg
o
pr
z
y
pad
k
u je
s
t t
o
,
ż
e
s
t
o
s
ując
wy
mien-
ni
k
d
o
o
d
z
y
s
k
u energii
z
p
ow
ietr
z
a
wyw
ie-
w
aneg
o
o
o
dp
ow
iedni
o
wy
s
ok
iej
s
pra
w
n
o
-
ś
ci (75
%
) m
o
ż
na pr
z
y
pu
s
z
c
z
ać,
ż
e
w
pr
z
e-
w
id
yw
anej pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na
energię d
o
chł
o
d
z
enia (i t
o
t
y
l
ko
p
o
tr
z
ebnej
d
o
o
bni
ż
enia temperatur
y
p
ow
ietr
z
a) pr
z
e-
k
r
o
c
z
y
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania
.
W
s
z
y
s
t
k
ie
s
cenariu
s
z
e pr
z
e
w
i-
dują t
o
z
ja
w
i
s
ko
d
o
r
ok
u 2100, a
z
g
o
dnie
z
e
s
cenariu
s
z
em
R
CP
8
.
5 nale
ż
y
s
ię teg
o
s
p
o
-
d
z
ie
w
ać pr
z
ed r
ok
iem 2040
.
Pr
o
ce
s
o
chład
z
ania p
ow
ietr
z
a
w
ko
n-
w
encj
o
naln
y
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
ac
y
jn
y
m je
s
t
najc
z
ę
ś
ciej p
ow
ią
z
an
y
z
pr
o
ce
s
em jeg
o
o
s
u-
s
z
ania
w
wy
ni
k
u
ko
nden
s
acji par
y
wo
dnej
na
ś
cian
k
ach
wy
mienni
k
a
w
p
o
s
taci chł
o
dni-
c
y.
Na
wyk
re
s
ie
z
bi
o
rc
z
y
m (r
y
s
.
11
.
) pr
z
ed-
s
ta
w
i
o
n
o
w
art
o
ś
ci
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
energię ja
w
ną
E
,
z
w
ią
z
aną
z
o
bni
ż
aniem
temperatur
y
p
ow
ietr
z
a
z
z
ap
o
tr
z
eb
ow
aniem
na energię utaj
o
ną
E
,
z
w
ią
z
aną
z
o
bni
ż
a-
niem
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u
.
M
o
ż
-
na
z
au
w
a
ż
y
ć,
ż
e
w
pra
w
ie
w
s
z
y
s
t
k
ich da-
n
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
art
o
ś
ci
E
pr
z
e
wy
ż
-
s
z
ają
w
art
o
ś
ci
E
.
Jedna
k
ż
e
z
g
o
dnie
z
pr
o
gn
o
z
ami nale
ż
y
s
ię
s
p
o
d
z
ie
w
ać c
o
ra
z
w
ię
k
s
z
eg
o
ud
z
iału energii utaj
o
nej
w
cał
ko
-
chjchu
chjchu
chu
NP
NPchu
w
itej, pr
z
y
w
z
r
o
ś
cie
z
ar
ów
n
o
E
ja
k
i
E
,
a
ż
d
o
wy
r
ów
nania
E
i
E
ok.
2090 r
.
dla
R
CP 8
.
5
.
Na
wyk
re
s
ie
z
bi
o
rc
z
y
m (r
y
s
.
12
.
) p
o
-
r
ów
nan
o
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię uta-
j
o
ną
E
d
o
o
s
u
s
z
ania
ko
nden
s
ac
y
jneg
o
p
ow
ietr
z
a
z
z
ap
o
tr
z
eb
ow
aniem na energię
d
o
jeg
o
na
w
il
ż
ania
E
w
na
w
il
ż
ac
z
u par
o
-
wy
m
.
O
blic
z
enia
wyko
nane na p
o
d
s
ta
w
ie
hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch dan
y
ch
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
s
k
a-
z
ują na
wy
ra
ź
nie (a
w
pr
z
y
pad
k
u naj
s
tar-
s
z
y
ch dan
y
ch T
MY
hi
s
t p
o
nad c
z
ter
ok
r
o
tnie)
wy
ż
s
z
e
w
art
o
ś
ci
E
ni
ż
E
.
I
m bard
z
iej
w
s
p
ó
łc
z
e
s
ne dane t
y
m ten
s
t
o
s
une
k
je
s
t
mniej
s
z
y.
Pr
o
gn
o
z
y
R
CP
4
.
5
o
ra
z
R
CP
8
.
5
p
ok
a
z
u
j
ą,
ż
e
w
anali
z
ow
an
y
m pr
z
y
pad
k
u
j
u
ż
w
najbli
ż
s
z
y
ch d
z
ie
s
ięci
o
leciach energia
p
o
tr
z
ebna d
o
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a m
o
ż
e
pr
z
e
wy
ż
s
z
y
ć energię d
o
jeg
o
na
w
il
ż
ania
(
z
g
o
dnie
z
e
s
cenariu
s
z
em
R
CP
8
.
5 m
o
ż
e t
o
na
s
tąpić ju
ż
w
latach 2040
–
206
0
)
.
R
ys
.
10
.
Z
ap
o
t
r
z
eb
o
w
a
n
i
e
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
d
o
o
g
r
z
e
w
a
n
i
a
i
j
a
w
n
ą
d
o
o
c
h
ł
ad
z
a
n
i
a
p
o
w
i
e
tr
z
a
F
i
g
.
10
.
En
e
r
g
y
dema
n
d
fo
r
h
ea
t
i
n
g
a
n
d
s
e
n
s
i
b
l
e
e
n
e
r
g
y
fo
r
a
i
r c
oo
li
n
g
R
ys
.
12
.
Z
ap
o
tr
z
eb
o
w
a
n
i
e
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
d
o
n
a
w
il
ż
a
n
i
a
i
e
n
e
r
g
i
ę
u
t
a
j
on
ą
d
o
o
s
u
s
z
a
n
i
a
p
o
w
i
e
tr
z
a
F
i
g
.
12
.
En
e
r
g
y
dema
n
d
fo
r
hu
m
i
d
i
f
i
c
a
t
i
on
a
n
d
l
a
t
e
n
t
e
n
e
r
g
y
fo
r
a
i
r
de
hu
m
i
d
i
f
i
c
a
t
i
on
R
ys
.
11
.
Z
ap
o
tr
z
eb
o
w
a
n
i
e
n
a
e
n
e
r
g
i
ę
u
t
a
j
on
ą
d
o
o
s
u
s
z
a
n
i
a
i
j
a
w
n
ą
d
o
o
c
h
ł
ad
z
a
n
i
a
p
o
w
i
e
tr
z
a
F
i
g
.
11
.
L
a
t
e
n
t
e
n
e
r
g
y
dema
n
d
fo
r
de
hu
m
i
d
i
f
i
c
a
t
i
on
a
n
d
s
e
n
s
i
b
l
e
e
n
e
r
g
y
dema
n
d
fo
r
a
i
r c
oo
li
n
g
306/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
p
p
pp
pp
pp
C
z
a
s
p
r
z
e
k
r
o
c
z
e
ń
w
a
r
un
k
ó
w
niea
k
cept
ow
aln
y
c
z
a
s
ten je
s
t pr
z
e
k
rac
z
an
y
c
i
ep
l
no
-
w
il
g
o
t
no
śc
i
o
wyc
h
najc
z
ę
ś
ciej dla HS
Y
01-20 (614 g
o
d
z
in)
.
Sta-
W anali
z
ow
an
y
m
s
y
s
temie
k
limat
y
z
a- n
ow
i t
o
o
dp
ow
iedni
o
ok.
13,7
%
i
ok.
7
%
c
y
jn
y
m nie ma m
o
ż
li
wo
ś
ci pełnej
ko
ntr
o
licał
kow
itej lic
z
b
y
g
o
d
z
in
w
r
ok
u
.
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
w
z
ględnej p
ow
ietr
z
a
w
p
o
-C
z
a
s
y
pr
z
e
k
r
o
c
z
eń dla
R
CP 2
.
6 p
o
c
z
ąt-
mie
s
z
c
z
eniu
w
ok
re
s
ie ciepł
y
m, gd
y
ż
pr
o
ce
s
kowo
nie
z
nac
z
nie r
o
s
ną (d
o
r
ok
u 2060), p
o
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a m
o
ż
e b
y
ć reali
z
ow
an
y
c
z
y
m maleją i utr
z
y
mują
s
ię na p
o
z
i
o
mie
t
y
l
ko
wów
c
z
a
s
, gd
y
je
s
t reali
z
ow
ane
j
eg
o
w
art
o
ś
ci
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
.
W pr
z
y
pad
k
u da-
o
chład
z
anie
.
D
lateg
o
pr
z
e
z
pe
w
ien c
z
a
s
n
y
ch
R
CP 4
.
5 i
R
CP 8
.
5
w
z
r
o
s
t
w
c
z
a
s
ie nie-
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniu m
o
ż
e b
y
ć pr
z
e
k
rac
z
ana d
o
tr
z
y
mania parametr
ów
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
owy
ch
ma
k
s
y
malna
w
art
o
ś
ć parametr
ów
w
ilg
o
tn
o
- je
s
t
wy
ra
ź
nie
s
z
y
b
s
z
y.
W
s
k
rajnie nie
ko
r
z
y
s
t-
ś
ci
owy
ch,
k
t
ó
re
z
o
s
tał
y
pr
z
y
jęte na p
o
z
i
o
mie n
y
m
s
cenariu
s
z
u
R
CP 8
.
5
w
r
ok
u 2100 c
z
a
s
60
%
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
w
z
ględnej (
ϕ
) i 12 g/
k
g be
z
w
z
ględneg
o
pr
z
e
k
r
o
c
z
enia będ
z
ie dla
p
.
s
.
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci (
x
)
.
Jedn
o
c
z
e
ś
nie r
o
z
patr
yw
aneg
o
pr
z
y
pad
k
u
s
tan
ow
ić p
o
nad
j
edna
k
w
w
ielu p
o
mie
s
z
c
z
eniach b
y
t
owy
ch 23
%
, a c
z
a
s
niea
k
cept
ow
alneg
o
pr
z
e
k
r
o
c
z
e-
j
e
s
t d
o
pu
s
z
c
z
alne
ok
re
s
ow
e pr
z
e
k
r
o
c
z
enie nia nie
s
pełna 11
%
cał
kow
itej lic
z
b
y
g
o
d
z
in
t
y
ch
w
art
o
ś
ci
.
D
lateg
o
ok
re
ś
l
o
n
o
c
z
a
s
t
y
ch
w
r
ok
u
.
pr
z
e
k
r
o
c
z
eń
w
ciągu r
ok
u (8760 g
o
d
z
in
prac
y
s
y
s
temu) ja
ko:
Po
d
s
u
m
o
w
a
n
i
e
i
w
n
i
o
sk
i
l
be
z
w
z
ględn
y
–
z
k
a
ż
d
y
m pr
z
e
k
r
o
c
z
e-
niem t
y
ch
w
art
o
ś
ci
o
Δ
ϕ
=
0
%
i
Δx
=
0 Pli
k
i
z
dan
y
mi
k
limat
y
c
z
n
y
mi r
ó
ż
nią
s
ię
g/
k
g p
.
s
.
, międ
z
y
s
o
bą
w
s
p
o
s
ó
b
z
nac
z
ąc
y.
Star
s
z
e
l
niea
k
cept
ow
aln
y
–
z
pr
z
e
k
r
o
c
z
eniem(hi
s
t
o
r
y
c
z
ne)
wyk
a
z
ują
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
n
ow
-
t
y
ch
w
art
o
ś
ci
o
Δ
ϕ
=
10
%
lub
Δx
=
1,0
s
z
y
ch (
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch) ni
ż
s
z
e
w
art
o
ś
ci tem-
g/
k
g p
.
s
.
peratur
y
i
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
ok
re
s
ie
z
im-
Na r
y
s
.
13
.
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
wy
ni
k
i
o
bli-n
y
m
o
ra
z
wy
ż
s
z
e
w
ok
re
s
ie ciepł
y
m, c
o
c
z
eń c
z
a
s
u be
z
w
z
ględn
y
ch i niea
k
cept
ow
al-pr
z
e
k
łada
s
ię na r
ó
ż
nice
w
z
ap
o
tr
z
eb
ow
a-
n
y
ch pr
z
e
k
r
o
c
z
eń
w
art
o
ś
ci
ϕ
=
60
%
i
x
=
12niu na energię p
o
tr
z
ebną d
o
utr
z
y
mania
g/
k
g p
.
s
.
Pra
w
ie
w
e
w
s
z
y
s
t
k
ich pr
z
y
pad
k
ach
w
pr
z
e
s
tr
z
eni
w
e
w
nętr
z
nej bud
y
n
ków
z
ał
o
-
c
z
a
s
y
pr
z
e
k
r
o
c
z
eń
o
blic
z
o
n
y
ch
z
dan
y
ch hi-
ż
o
n
y
ch parametr
ów
mi
k
r
ok
limatu
.
O
g
ó
lnie
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch
s
ą mniej
s
z
e
o
d
o
blic
z
o
n
y
ch
z
da-m
o
ż
na
s
t
w
ierd
z
ić,
ż
e u
z
y
s
k
ane
z
dan
y
ch
n
y
ch
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
.
Naj
w
ię
k
s
z
ą
w
art
o
ś
ć
w
s
p
ó
łc
z
e
s
n
y
ch
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na ener-
c
z
a
s
u be
z
w
z
ględneg
o
u
z
y
s
k
an
o
dla T
MY
-gię d
o
o
gr
z
e
w
ania i na
w
il
ż
ania p
ow
ietr
z
a
s
/
w
(120
2
g
o
d
z
in), jedna
k
w
s
p
o
s
ó
b ju
ż
wyk
a
z
uje tendencję malejącą, a na energię
d
o
o
chład
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a
w
z
ra-
s
tającą
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
dan
y
ch hi
s
t
o
r
y
c
z
n
y
ch
.
Pr
o
gn
o
z
ow
ane
z
mian
y
parametr
ów
p
o
-
w
ietr
z
a
z
e
w
nętr
z
neg
o
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci u
z
ale
ż
-
ni
o
ne
s
ą
o
d
wy
mu
s
z
enia radiac
y
jneg
o
–
im
je
s
t
o
n
o
w
ię
k
s
z
e, t
y
m
w
ię
k
s
z
e
s
ą te
ż
z
mian
y
t
y
ch parametr
ów.
O
cenia
s
ię,
ż
e
w
pr
z
y
s
z
ł
o
-
ś
ci
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
gr
z
e
w
a-
nia i na
w
il
ż
ania p
ow
ietr
z
a będ
z
ie
s
padać,
z
a
ś
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię d
o
o
chła-
d
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a r
o
s
nąć, pr
z
y
c
z
y
m
w
z
r
o
s
t ten będ
z
ie p
o
s
tęp
ow
ał
s
z
y
bciej
ani
ż
eli
s
pade
k
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
d
o
o
gr
z
e
w
ania i na
w
il
ż
ania
.
D
lateg
o
cał
ko
-
w
ite
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię p
o
mie
s
z
-
c
z
eń będ
z
ie
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci najpra
w
d
o
p
o
d
o
b-
niej r
o
s
nąć
.
W
s
k
a
ź
ni
k
i
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na energię
(H
DD
, C
DD
, H
G
D
i
D
G
D
) d
o
br
z
e
o
d
z
w
ier-
ciedla
j
ą tendenc
j
ę
z
mian
k
limat
y
c
z
n
y
ch
w
o
dnie
s
ieniu d
o
energ
o
chł
o
nn
o
ś
ci
s
y
s
tem
ów
HV
A
C, ch
o
cia
ż
be
z
p
o
ś
rednie p
o
r
ów
nanie
t
y
ch
w
art
o
ś
ci m
o
ż
e b
y
ć m
y
lące
.
O
ile np
.
dla
s
cenariu
s
z
a
R
CP 8
.
5
w
latach 2020-2100
na
s
tąpi p
o
nad jedena
s
t
ok
r
o
tn
y
w
z
r
o
s
t lic
z
b
y
C
DD
(
z
39 d
o
450
s
t
o
pni
o
dni), t
o
z
ap
o
tr
z
e-
b
ow
anie na energię cał
kow
itą d
o
chł
o
d
z
enia
z
w
ię
k
s
z
y
s
ię nie
s
pełna tr
z
yk
r
o
tnie (
z
21600
d
o
62240
k
Wh)
.
D
la p
o
r
ów
nania,
w
t
y
m
s
a-
m
y
m
ok
re
s
ie i dla teg
o
s
ameg
o
s
cenariu
s
z
a
lic
z
ba H
DD
z
w
ię
k
s
z
y
s
ię
o
ok.
35
%
(
z
3130
d
o
2040
s
t
o
pni
o
dni),
z
a
ś
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie
na energię d
o
o
gr
z
e
w
ania
o
bni
ż
y
s
ię niec
o
p
o
nad 50
%
(
z
18770 d
o
9070
k
Wh)
.
Pr
o
gn
o
z
uje
s
ię,
ż
e
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci,
w
wy
-
ni
k
u
w
ię
k
s
z
ej
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ie-
tr
z
u
z
e
w
nętr
z
n
y
m (
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
s
cenariu-
s
z
a
R
CP), p
o
tr
z
eb
y
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a
pr
z
er
o
s
ną p
o
tr
z
eb
y
j
eg
o
na
w
il
ż
ania
.
Je
s
t
pra
w
d
o
p
o
d
o
bne,
ż
e pr
z
y
najmniej
w
c
z
ę
ś
ci
pr
z
y
pad
ków
s
tan ten na
s
tąpi
j
e
s
z
c
z
e pr
z
ed
p
o
ł
ow
ą
XX
I
w
ie
k
u
.
O
b
s
er
wow
ane i pr
o
gn
o
z
ow
ane
w
s
ce-
nariu
s
z
ach
R
CP
z
mian
y
k
limatu (
w
t
y
m pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
R
CP 8
.
5), pr
z
y
c
z
y
nią
s
ię d
o
w
ię
k
-
s
z
y
ch pr
o
blem
ów
z
z
ape
w
nieniem
w
p
o
-
mie
s
z
c
z
eniach
w
ła
ś
ci
w
eg
o
s
tanu mi
k
r
ok
lima-
tu
.
Pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch
s
y
s
-
tem
ów
HV
A
C,
w
t
y
m pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im ur
z
ą-
d
z
eń d
o
o
chład
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a,
z
ape
w
nienie
ko
mf
o
rtu cieplneg
o
będ
z
ie c
o
-
ra
z
trudniej
s
z
e
.
B
ęd
z
ie
s
ię t
o
o
bja
w
iał
o
c
z
ę-
s
t
y
m pr
z
e
k
rac
z
aniem a
k
cept
ow
aln
y
ch pr
z
e
z
u
ż
y
t
kow
ni
ków
parametr
ów
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
owy
ch
p
ow
ietr
z
a
.
O
ile
w
s
cenariu
s
z
u
R
CP 4
.
5 (u
w
a-
ż
an
y
m
o
becnie
z
a d
o
s
y
ć
o
pt
y
mi
s
t
y
c
z
n
y
) nale-
ż
y
s
ię
s
p
o
d
z
ie
w
ać
s
umar
y
c
z
neg
o
c
z
a
s
u nie-
d
o
tr
z
y
mania t
y
ch
w
arun
ków
(
w
s
p
o
s
ó
b niea
k
-
cept
ow
aln
y
dla u
ż
y
t
kow
ni
ków
)
w
ciągu r
ok
u
na p
o
z
i
o
mie 5,3
%
(d
o
2060 r
.
) i 5,9
%
(
w
2100 r
.
), t
o
w
s
cenariu
s
z
u
s
k
rajnie nie
ko
-
r
z
y
s
tn
y
m
R
CP 8
.
5 c
z
a
s
ten
w
z
ra
s
ta d
o
6,9
%
(d
o
2060 r
.
) i a
ż
d
o
nie
s
pełna 11
%
(
w
2100 r)
.
R
ys
.
13
.
C
z
a
s
p
r
z
e
k
r
o
c
z
e
n
i
a
pa
r
ame
tr
ó
w w
il
g
o
t
no
śc
i
o
wyc
h
p
o
w
i
e
tr
z
a
w
e
w
n
ę
tr
z
n
eg
o
F
i
g
.
13
.
T
i
me
of
e
x
c
eed
i
n
g
t
h
e
i
n
d
oo
r
a
i
r
hu
m
i
d
i
ty
pa
r
ame
t
e
rs
31
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
6/2025
O
g
r
z
e
w
a
n
i
e
,
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
Z
ar
ów
n
o
pr
z
e
w
id
yw
an
y
w
z
r
o
s
t
z
ap
o
-
tr
z
eb
ow
ania na energię
j
a
k
i
w
ię
k
s
z
e pr
o
-
blem
y
z
z
ape
w
nieniem
o
dp
ow
iednieg
o
ko
mf
o
rtu ciepln
o
-
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
ow
eg
o
p
o
-
mie
s
z
c
z
eń
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci, p
o
z
w
ala
j
ą na
s
f
o
r-
muł
ow
anie pe
w
n
y
ch
w
s
k
a
z
ań i
z
aleceń
.
Do
o
blic
z
eń energet
y
c
z
n
y
ch bud
y
n
ków
nale
ż
y
s
t
o
s
ow
ać a
k
tualne (ja
k
najn
ow
s
z
e)
dale
k
limat
y
c
z
ne, a
w
pr
z
y
pad
k
u pr
o
j
e
k
t
o
-
w
ania n
owy
ch bud
y
n
ków
nale
ż
ał
o
b
y
z
a
s
t
o
-
s
ow
ać dane
k
limat
y
c
z
ne
o
parte pr
z
y
naj-
mniej na
s
cenariu
s
z
ach
R
CP 4
.
5
.
Do
d
o
b
o
ru m
o
c
y
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch ur
z
ą-
d
z
eń
s
łu
ż
ąc
y
ch d
o
u
z
datniania p
ow
ietr
z
a
nale
ż
ał
o
b
y
u
w
z
ględniać bard
z
iej a
k
tualne
t
z
w.
w
arun
k
i
o
blic
z
eni
ow
e,
w
t
y
m pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
w
ok
re
s
ie ciepł
y
m, gd
y
ż
o
pieranie
s
ię
w
dal
s
z
y
m ciągu na
s
tandard
owy
ch da-
n
y
ch (
z
temperaturą
o
blic
z
eni
ow
ą
+
30°C lub
+
28°C
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d regi
o
nu P
o
l
s
k
i) pr
o
-
w
ad
z
i d
o
nied
o
s
z
ac
ow
ania
wy
maganej
m
o
c
y
ur
z
ąd
z
eń chł
o
dnic
z
y
ch,
o
dp
ow
ied
z
ial-
n
y
ch
z
a
o
bni
ż
anie temperatur
y
i
z
a
w
art
o
ś
ci
w
ilg
o
ci
w
p
ow
ietr
z
u
.
T
y
m
s
am
y
m ta
k
i
s
tan
r
z
ec
z
y
pr
z
y
c
z
y
nia
s
ię d
o
w
z
r
o
s
tu c
z
a
s
u pr
z
e-
k
r
o
c
z
eń parametr
ów
ciepln
o
-
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
o
-
wy
ch p
ow
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
.
W
y
ra
ź
n
y
w
z
r
o
s
t energ
o
chł
o
nn
o
ś
ci i pr
o
-
blem
y
w
z
ape
w
nieniu
ko
mf
o
rtu ciepln
o
-
w
il-
g
o
tn
o
ś
ci
ow
eg
o
w
pr
z
y
pad
k
u
ko
n
w
encj
o
-
nalneg
o
s
y
s
temu HV
A
C
s
ugeruje p
o
tr
z
ebę
z
a
s
t
o
s
ow
ania inn
y
ch r
o
z
w
ią
z
ań
.
P
ow
inn
y
o
ne ba
z
ow
ać
w
w
ię
k
s
z
y
m
s
t
o
pniu na energii
o
dna
w
ialne
j
,
wyko
r
z
y
s
taniu p
o
mp ciepła
i na bard
z
iej efe
k
t
yw
n
y
ch
s
p
o
s
o
bach
o
chła-
d
z
ania i
o
s
u
s
z
ania p
ow
ietr
z
a (np
.
p
o
pr
z
e
z
z
a
s
t
o
s
ow
anie u
k
ład
ów
p
o
ś
rednieg
o
chł
o
-
d
z
enia
wy
parneg
o
i ad
s
o
rpc
y
j
neg
o
o
s
u
s
z
a-
nia p
ow
ietr
z
a
z
wyko
r
z
y
s
taniem
o
g
ó
ln
o
d
o
-
s
tępnej energii
s
ł
o
nec
z
nej)
.
Z
u
w
agi na
z
w
ię
k
s
z
ające
s
ię
ko
s
z
t
y
z
w
ią
z
ane
z
wy
dat
kow
aniem na r
o
s
nące
z
a-
p
o
tr
z
eb
ow
anie na energię re
ko
mend
ow
ane
p
ow
inn
y
b
y
ć d
z
iałania p
o
legające na
w
ła-
ś
ci
wy
m p
o
d
z
iale pr
z
e
s
tr
z
eni bud
y
n
kow
ej na
s
tref
y
o
r
ó
ż
n
y
ch parametrach mi
k
r
ok
limatu,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
s
p
o
s
o
bu ich u
ż
y
t
kow
ania
(
z
o
b
.
np
.
[
53
]
)
.
I
ntere
s
u
j
ącą pr
o
p
o
z
y
c
j
ą
m
o
ż
e b
y
ć p
o
nadt
o
z
a
s
t
o
s
ow
anie, tam gd
z
ie
j
e
s
t t
o
m
o
ż
li
w
e,
w
ent
y
lac
j
i h
y
br
y
d
ow
ej, p
o
-
z
w
ala
j
ącej
w
s
p
o
s
ó
b niedr
o
gi
z
ape
w
nić
p
o
pra
w
ę
s
tanu mi
k
r
ok
limatu np
.
w
o
bie
k
tach
mie
s
z
k
aln
y
ch (
z
o
b
.
np
.
[
14
]
)
.
P
o
nie
w
a
ż
w
ię
k
s
z
o
ś
ć p
o
mie
s
z
c
z
eń u
ż
y
-
tec
z
n
o
ś
ci public
z
nej,
z
ko
niec
z
n
o
ś
ci
w
ent
y
-
l
ow
an
y
ch lub
k
limat
y
z
ow
an
y
ch,
z
najduje
s
ię
w
bud
y
n
k
ach miej
s
k
ich, nale
ż
y
u
w
z
ględniać
j
u
ż
na etapie plan
ow
ania pr
z
e
s
tr
z
enneg
o
z
a
s
t
o
s
ow
anie ta
k
ich
ś
r
o
d
ków
z
aradc
z
y
ch,
k
t
ó
re m
o
gą
s
k
utec
z
nie
o
granic
z
ać
w
pł
yw
z
mian
k
limatu na energ
o
chł
o
nn
o
ś
ć bud
y
n-
ków
p
o
pr
z
e
z
z
minimali
z
ow
anie t
z
w.
miej-
s
k
ich
wy
s
p ciepła (
z
o
b
.
np
.
[
2
0
]
,
[
60
]
)
.
Jed-
n
y
m
z
cie
k
a
w
s
z
y
ch r
o
z
w
ią
z
ań m
o
ż
e b
y
ć
r
o
z
wó
j t
z
w.
infra
s
tru
k
tur
y
błę
k
itn
o
-
z
iel
o
nej,
p
o
nie
w
a
ż
p
ow
ier
z
chnie bud
y
n
ków
, gę
s
t
o
p
o
r
o
ś
nięte r
o
ś
linn
o
ś
cią,
wyk
a
z
ują
z
nac
z
ące
efe
k
t
y
chł
o
d
z
enia,
k
t
ó
re m
o
ż
na p
o
nadt
o
z
inten
s
y
fi
kow
ać p
o
pr
z
e
z
o
becn
o
ś
ć
wo
d
y
w
tej infra
s
tru
k
tur
z
e (
z
o
b
.
np
.
[
5
]
)
.
Nale
ż
y
j
edna
k
z
a
z
nac
z
y
ć,
ż
e
wyko
r
z
y
s
tanie r
o
ś
lin-
n
o
ś
ci i
wo
d
y
w
ta
k
ich r
o
z
w
ią
z
aniach
j
e
s
t
u
z
ale
ż
ni
o
ne
w
du
ż
y
m
s
t
o
pniu
o
d
w
arun
ków
l
ok
aln
y
ch i plan
ow
ania urbani
s
t
y
c
z
neg
o.
L
I
T
E
R
A
T U
R
A
[
1
]
A
ravinda
D
e Chinnu
A
rul
B
abu,
R
aj S
.
Sriva
s
ta-
va,
A
a
k
a
s
h C
.
R
ai,
I
mpact
o
f climate change
o
n
the heating and c
oo
ling l
o
ad c
o
mp
o
nent
s
o
f an
archet
y
pical re
s
idential r
oo
m in maj
o
r
I
ndian
citie
s
,
B
uilding and
E
nvir
o
nment, V
o
lume 250,
2024, 111181,
I
SSN 0360-1323, http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
1016/j
.
buildenv
.
2024
.
111181
.
[
2
]
B
a
z
a
zz
adeh H
.
, Pilechiha P
.
, Nad
o
ln
y
A.
,
M
ahdavinejad
M
.
, Ha
s
hemi Safaei S
.
s
ara, The
I
mpact
A
ss
e
ss
ment
o
f Climate Change
o
n
B
uil-
ding
E
nerg
y
C
o
n
s
umpti
o
n in P
o
land
.
E
nergie
s
2021, V
o
l
.
14, 4084
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
3390/en14144084
[
3
]
B
ell N
.
O
.
,
B
ilba
o
J
.
I
.
, Ka
y
M
.
, Spr
o
ul
A.
B
.
,
F
uture climate
s
cenari
o
s
and their impact
o
n
heating, ventilati
o
n and air-c
o
nditi
o
ning
s
y
s
tem
de
s
ign and perf
o
rmance f
o
r c
o
mmercial buil-
ding
s
f
o
r 2050,
R
ene
w
able and Su
s
tainable
E
nerg
y
R
evie
w
s
, V
o
lume 162, 2022, 112363,
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
r
s
er
.
2022
.
112363
.
[
4
]
B
iulet
y
n m
o
nit
o
ringu
k
limatu p
o
l
s
k
i
–
r
ok
2024
.
I
n
s
t
y
tut
M
ete
o
r
o
l
o
gii
I
G
o
s
p
o
dar
k
i W
o
dnej
–
Pań
s
t
wowy
I
n
s
t
y
tut
B
ada
w
c
z
y
,
I
SSN 2391-
6362
.
[
5
]
B
ud
z
i
k
G
.
, Kraje
w
s
k
i P
.
, S
o
s
z
y
ń
s
k
a
A.
, Lebie-
d
z
iń
s
k
a
M
.
, K
ow
alc
z
yk
T
.
,
F
act
o
r
s
influencing
s
pati
o
temp
o
ral c
oo
ling p
o
tential
o
f blue
–
green
infra
s
tructure acr
o
ss
diver
s
e l
o
cal climate
z
o
ne
s
—
Ca
s
e
s
tud
y
o
f Wr
o
cla
w
, P
o
land,
B
uil-
ding and
E
nvir
o
nment, V
o
lume 267, Part
A
,
2025, 112162, http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
buildenv
.
2024
.
112162
.
[
6
]
Chen,
D.
,
M
.
Ro
ja
s
,
B
.
H
.
Sam
s
et, K
.
C
o
bb,
A.
D
i
o
ngue Niang, P
.
E
d
w
ard
s
, S
.
E
m
o
ri,
S
.
H
.
F
aria,
E
.
Ha
wk
in
s
, P
.
H
o
pe, P
.
Hu
y
brecht
s
,
M
.
M
ein
s
hau
s
en, S
.
K
.
M
u
s
tafa,
G
.
-K
.
Plattner,
and
A.
-
M
.
Tréguier, 2021
:
F
raming, C
o
nte
x
t,
and
M
eth
o
d
s
.
I
n Climate Change 2021
:
The
Ph
y
s
ical Science
B
a
s
i
s
.
C
o
ntributi
o
n
o
f W
o
r
k
ing
G
r
o
up
I
t
o
the Si
x
th
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt
o
f the
I
nterg
o
vernmental Panel
o
n Climate Change
.
Cambridge Univer
s
it
y
Pre
ss
, Cambridge, United
Kingd
o
m and Ne
w
Y
o
r
k
, N
Y
, US
A
, pp
.
147
–
286, d
o
i
:
10
.
1017/ 9781009157896
.
003
.
[
7
]
Chidiac, S
.
E
.
;
Y
a
o
, L
.
; Liu, P
.
Climate Change
E
ffect
s
o
n Heating and C
oo
ling
D
emand
s
o
f
B
uilding
s
in Canada
.
Civil
E
ng 2022, 3, 277
–
295
.
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
3390/civi-
leng3020017
.
[
8
]
D
uan
Z
.
, de Wilde P
.
,
A
ttia S
.
,
Z
u
o
J
.
, Challen-
ge
s
in predicting the impact
o
f climate change
o
n thermal building perf
o
rmance thr
o
ugh
s
imu-
lati
o
n
:
A
s
y
s
tematic revie
w
,
A
pplied
E
nerg
y
,
V
o
lume 382, 2025, 125331,
I
SSN 0306-
2619, http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
apener-
g
y.
2025
.
125331
.
[
9
]
D
uan
Z
.
,
O
mran
y
H
.
,
Z
u
o
J
.
,
I
mpact
o
f climate
change
o
n energ
y
perf
o
rmance and energ
y
c
o
n
s
ervati
o
n mea
s
ure
s
effectivene
ss
in
A
u
s
tra-
lian
o
ffice building
s
,
E
nerg
y
, V
o
lume 319,
2025, 134956,
I
SSN 0360-5442, http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
energ
y.
2025
.
134956
.
[
10
]
E
lnagar
E
.
,
G
endebien S
.
,
G
e
o
rge
s
E
.
,
B
erardi
U
.
,
Do
utrel
o
up S
.
, Lem
o
rt V
.
,
F
rame
wo
r
k
t
o
a
ss
e
ss
climate change impact
o
n heating and
c
oo
ling energ
y
demand
s
in building
s
t
o
c
k:
A
ca
s
e
s
tud
y
o
f
B
elgium in 2050 and 2100,
E
nerg
y
and
B
uilding
s
, V
o
lume 298, 2023,
113547, http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
enbu-
ild
.
2023
.
113547
.
[
11
]
E
ur
o
pean C
o
mmi
ss
i
o
n
:
J
o
int
R
e
s
earch Centre,
Kit
o
u
s
,
A.
and
D
e
s
pré
s
, J
.
,
A
ss
e
ss
ment
o
f the
impact
o
f climate
s
cenari
o
s
o
n re
s
idential ener-
g
y
demand f
o
r heating and c
oo
ling, Publica-
ti
o
n
s
O
ffice, 2018, http
s
:
//data
.
eur
o
pa
.
eu/
d
o
i/10
.
2760/96778
[
12
]
E
ur
o
s
tat
.
2024
.
Heating and C
oo
ling
D
egree
D
a
y
s
–
Stati
s
tic
s
.
(http
s
:
//ec
.
eur
o
pa
.
eu/eur
o
-
s
tat/
s
tati
s
tic
s
-e
x
plained/inde
x
.
php?title
=A
rchi-
ve
:
Heating_and_c
oo
ling_degree_da
y
s
_-
_
s
ta-ti
s
tic
s
)
.
[
13
]
E
ur
o
s
tat
.
D
ataba
s
e
.
(http
s
:
//ec
.
eur
o
pa
.
eu/
eur
o
s
tat/databr
ow
s
er/vie
w
)
[
14
]
F
erd
y
n-
G
r
y
giere
k
, J
.
, Sarna,
I
.
,
G
r
y
giere
k
, K
.
E
ffect
s
o
f Climate Change
o
n Thermal C
o
mf
o
rt
and
E
nerg
y
D
emand in a Single-
F
amil
y
H
o
u
s
e
in P
o
land
.
B
uilding
s
2021, 11, 595
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
3390/building
s
11120595
[
15
]
F
il
o
nch
yk
M
.
, Peter
s
o
n
M
.
P
.
,
Z
hang L
.
, Hur
y
n
o
-
vich V
.
, He
Y
.
,
G
reenh
o
u
s
e ga
s
e
s
emi
ss
i
o
n
s
and
gl
o
bal climate change
:
Ex
amining the influence
o
f C
O
2, CH4, and N2
O
, Science
o
f The T
o
tal
E
nvir
o
nment, V
o
lume 935, 2024, 173359,
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
s
cit
o
-
tenv
.
2024
.
173359
.
[
16
]
F
o
urnier
E
D
, Cudd
R
,
F
ederic
o
F
, Pincetl S
.
O
n
energ
y
s
ufficienc
y
and the need f
o
r ne
w
p
o
li-
cie
s
t
o
c
o
mbat gr
ow
ing inequitie
s
in the re
s
iden-
tial energ
y
s
ect
o
r
.
E
lementa 2020, 8
.
http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1525/elementa
.
419
.
[
17
]
G
o
n
z
ále
z
-T
o
rre
s
M
.
, Pére
z
-L
o
mbard L
.
, C
o
r
o
-
nel Juan
F
.
,
M
ae
s
tre
I
s
mael
R.
,
D
a
Y
an,
A
revie
w
o
n building
s
energ
y
inf
o
rmati
o
n
:
Trend
s
, end-
-u
s
e
s
, fuel
s
and driver
s
,
E
nerg
y
R
ep
o
rt
s
, V
o
lume
8, 2022, Page
s
626-637, http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
1016/j
.
eg
y
r
.
2021
.
11
.
280
.
[
18
]
G
o
n
z
ále
z
-T
o
rre
s
M
.
, Pére
z
-L
o
mbard L
.
, C
o
r
o
-
nel Juan
F
.
,
M
ae
s
tre
I
s
mael
R.
,
B
ert
o
ldi Pa
o
l
o
,
A
ctivit
y
and efficienc
y
trend
s
f
o
r the re
s
idential
s
ect
o
r acr
o
ss
c
o
untrie
s
,
E
nerg
y
and
B
uilding
s
,
V
o
lume 273, 2022, 112428, http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
1016/j
.
enbuild
.
2022
.
112428
.
[
19
]
G
üt
s
ch
ow
, J
.
, Jeffer
y
,
M
.
L
.
,
G
ünther,
A.
,
M
ein-
s
hau
s
en,
M
.
(2021), C
o
untr
y
-re
s
o
lved c
o
mbi-
ned emi
ss
i
o
n and
s
o
ci
o
-ec
o
n
o
mic path
w
a
y
s
ba
s
ed
o
n the
R
epre
s
entative C
o
ncentrati
o
n
Path
w
a
y
(
R
CP) and Shared S
o
ci
o
-
E
c
o
n
o
mic
Path
w
a
y
(SSP)
s
cenari
o
s
.
E
arth S
y
s
t
.
Sci
.
D
ata,
13,1005
–
1040,2021http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
5194/e
ss
d-13-1005-2021
.
[
20
]
He T
.
, Wang N
.
, T
o
ng
Y
.
, Wu
F
.
,
X
u
X.
, Liu L
.
,
Chen J
.
, Lu
Y
.
, Sun
Z
.
, Han
D.
,
Q
ia
o
Z
.
,
A
nthr
o
-
p
o
genic activitie
s
change p
o
pulati
o
n heat
e
x
p
o
s
ure much m
o
re than natural fact
o
r
s
and
land u
s
e change
:
A
n anal
y
s
i
s
o
f 2020
−
2100
under SSP-
R
CP
s
cenari
o
s
in Chine
s
e citie
s
,
Su
s
tainable Citie
s
and S
o
ciet
y
, V
o
lume 96,
2023, 104699,
I
SSN 2210-6707, http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
s
c
s
.
2023
.
104699
.
[
21
]
Herrera
M
, Natarajan S, C
o
le
y
DA
, et al
.
A
revie
w
o
f current and future
w
eather data f
o
r
building
s
imulati
o
n
.
B
uilding Service
s
E
ngine-
ering
R
e
s
earch
&
Techn
o
l
o
g
y.
2017;38(5)
:
602-
627
.
d
o
i
:
10
.
1177/0143624417705937
.
[
22
]
I
nternati
o
nal
E
nerg
y
A
genc
y
(2023)
.
Trac
k
ing
Clean
E
nerg
y
Pr
o
gre
ss
2023
.
I
E
A
, Pari
s
,
F
ran-
ce
.
http
s
:
//
www.
iea
.o
rg/rep
o
rt
s
/trac
k
ing--
clean-energ
y
-pr
o
gre
ss
-2023
.
[
23
]
I
PCC, 2001
:
Climate Change 2001
:
S
y
nthe
s
i
s
R
ep
o
rt
.
A
C
o
ntributi
o
n
o
f W
o
r
k
ing
G
r
o
up
s
I
,
II
,
and
III
t
o
the Third
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt
o
f the
326/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
O
I
nteg
o
vernmental Panel
o
n Climate Change
[
Wat
s
o
n,
R.
T
.
and the C
o
re Writing Team (ed
s
.
)
].
Cambridge Univer
s
it
y
Pre
ss
, Cambridge, United
Kingd
o
m, and Ne
w
Y
o
r
k
, N
Y
, US
A
, 398 pp
.
[
24
]
I
PCC, 2014
:
Climate Change 2014
:
S
y
nthe
s
i
s
R
ep
o
rt
.
C
o
ntributi
o
n
o
f W
o
r
k
ing
G
r
o
up
s
I
,
II
and
III
t
o
the
F
ifth
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt
o
f the
I
nterg
o
-
vernmental Panel
o
n Climate Change
[
C
o
re
Writing Team,
R.
K
.
Pachauri and L
.A.
M
e
y
er
(ed
s
.
)
].
I
PCC,
G
eneva, S
w
it
z
erland, 151 pp
.
(http
s
:
//
www.
ipcc
.
ch/rep
o
rt/ar5/
s
y
r)
.
[
25
]
I
PCC, 2023
:
Climate Change 2023
:
S
y
nthe
s
i
s
R
ep
o
rt
.
C
o
ntributi
o
n
o
f W
o
r
k
ing
G
r
o
up
s
I
,
II
and
III
t
o
the Si
x
th
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt
o
f the
I
nterg
o
vernmental Panel
o
n Climate Change
[
C
o
re Writing Team, H
.
Lee and J
.
Ro
mer
o
(ed
s
.
)
].
I
PCC,
G
eneva, S
w
it
z
erland, 184 pp
.
,
d
o
i
:
10
.
59327/
I
PCC/
AR
6-9789291691647
.
[
26
]
Kapru
k
M
.
, Stefania
k
Ł
.
, Lic
z
ba
s
t
o
pni
o
dni
gr
z
e
w
c
z
y
ch i chł
o
dnic
z
y
ch
w
P
o
l
s
ce i
w
E
ur
o
-
pie na tle
o
b
s
er
wow
an
y
ch i pr
o
gn
o
z
ow
an
y
ch
z
mian
k
limatu
.
Ciepł
ow
nict
wo
,
O
gr
z
e
w
nict
wo
,
Went
y
lacja, 56/1 (2025),
s
tr
.
15-20
.
D
O
I
:
10
.
15199/9
.
2025
.
1
.
3
.
[
27
]
Kh
o
urchid,
A.
M
.
;
A
jjur, S
.
B
.
;
A
l-
G
hamdi, S
.
G
.
B
uilding C
oo
ling
R
equirement
s
under Climate
Change Scenari
o
s
:
I
mpact,
M
itigati
o
n Strate-
gie
s
, and
F
uture
D
irecti
o
n
s
.
B
uilding
s
2022, 12,
1519
.
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
3390/buil-
ding
s
12101519
.
[
28
]
K
o
s
t
k
a
M
,
Z
ając
A
(2022) The
I
mpact
o
f Clima-
te Change
o
n Primar
y
A
ir Treatment Pr
o
ce
ss
e
s
and
E
nerg
y
D
emand in
A
ir C
o
nditi
o
ning S
y
s
-
tem
s
—A
Ca
s
e Stud
y
fr
o
m War
s
a
w
, P
o
land
.
E
nergie
s
(
B
a
s
el) 15
:
355
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
3390/en15010355
[
29
]
Kumar V,,
R
anjan
D.
, Verma K
.
, 9
–
G
l
o
bal
climate change
:
the l
oo
p bet
w
een cau
s
e and
impact,
E
dit
o
r(
s
)
:
Suruchi Singh, Pardeep
Singh, S
.
R
angabha
s
hi
y
am, K
.
K
.
Sriva
s
tava,
G
l
o
bal Climate Change,
E
l
s
evier, 2021, Page
s
187-211, http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/
B
978-0-
12-822928-6
.
00002-2
.
[
30
]
Kund
z
e
w
ic
z
Z
.
W
.
, Pinie
w
s
k
i
M
.
,
M
e
z
ghani
A.
,
O
k
ru
s
z
ko
T
.
, Piń
s
kw
ar
I
.
, Kardel
I
.
, H
o
v
Ø
.
,
S
z
c
z
e
ś
nia
k
M
.
, S
z
w
ed
M
.
,
B
ene
s
tad
R.
E
.
,
M
arcin
kow
s
k
i P
.
,
G
rac
z
yk
D.
,
Do
bler
A.
,
F
ø
rland
E
.
J
.
,
O
’Keefe J
.
, Ch
o
r
y
ń
s
k
i
A.
, Parding
K
.
M
.
, Haugen J
.
E
.
,
A
ss
e
ss
ment
o
f climate
change and a
ss
o
ciated impact
o
n
s
elected
s
ect
o
r
s
in P
o
land
.
A
cta
G
e
o
ph
y
s
ica (2018) 66
:
1509
–
1523,http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1007/
s
11600-018-0220-4
.
[
31
]
K
w
iecień
D.
, K
ow
al
s
k
i P
.
, Wpł
yw
pr
o
gn
o
z
ow
a-
n
y
ch
z
mian
k
limatu na
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na
energię d
o
u
z
datniania p
ow
ietr
z
a
w
ent
y
lac
y
j-
neg
o
dla Wr
o
cła
w
ia
.
I
n
s
tal 7-8/2024 ,
23-28,
D
O
I
:
10
.
36119/15
.
2024
.
7-8
.
3
.
[
32
]
Lee, J
.
-
Y
.
, J
.
M
ar
o
t
z
k
e,
G
.
B
ala, L
.
Ca
o
, S
.
C
o
rti,
J
.
P
.
D
unne,
F
.
E
ngelbrecht,
E
.
F
i
s
cher, J
.
C
.
F
y
fe,
C
.
J
o
ne
s
,
A.
M
a
y
c
o
c
k
, J
.
M
utemi,
O
.
Ndia
y
e,
S
.
Panic
k
al, and T
.
Z
h
o
u, 2021
:
F
uture
G
l
o
bal
Climate
:
Scenari
o
-
B
a
s
ed Pr
o
jecti
o
n
s
and
Near-Term
I
nf
o
rmati
o
n
.
I
n Climate Change
2021
:
The Ph
y
s
ical Science
B
a
s
i
s
.
C
o
ntributi
o
n
o
f W
o
r
k
ing
G
r
o
up
I
t
o
the Si
x
th
A
ss
e
ss
ment
R
ep
o
rt
o
f the
I
nterg
o
vernmental Panel
o
n Cli-
mate Change
.
Cambridge Univer
s
it
y
Pre
ss
,
Cambridge, United Kingd
o
m and Ne
w
Y
o
r
k
,
N
Y
,US
A
,pp
.
553
–
672,d
o
i
:
10
.
1017/9781009157896
.
006
.
[
33
]
Liu
M
.
, Liu S
.
, Tang
R.
, Liu
M
.
, Hu
X.
, Lin S
.
, Wu
Z
.
,
I
dentificati
o
n
o
f f
o
re
s
t pri
o
rit
y
c
o
n
s
ervati
o
n
and re
s
t
o
rati
o
n area
s
f
o
r different SSP
s
-
R
CP
s
s
cenari
o
s
, J
o
urnal
o
f
E
nvir
o
nmental
M
anage-
ment, V
o
lume 375, 2025, 124412,
I
SSN
0301-4797,http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
jenvman
.
2025
.
124412
.
[
34
]
M
ete
o
te
s
t
A
G
(2024)
M
ete
o
n
o
rm 8
.
[
35
]
Na
z
aren
ko
, L
.
S
.
, Tau
s
nev, N
.
,
R
u
ss
ell,
G
.
L
.
,
R
ind,
D.
,
M
iller,
R.
L
.
, Schmidt,
G
.
A.
, et al
.
(2022)
.
F
uture climate change under SSP emi
s
-
s
i
o
n
s
cenari
o
s
w
ith
G
I
SS
–
E
2
.
1
.
J
o
urnal
o
f
A
dvance
s
in
M
o
deling
E
arth S
y
s
tem
s
, 14,
e2021
M
S002871
.
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1029/
2021
M
S002871
.
[
36
]
Na
z
aren
ko
, L
.
, et al
.
(2015),
F
uture climate
change under
R
CP emi
ss
i
o
n
s
cenari
o
s
w
ith
G
I
SS
M
o
del
E
2, J
.
A
dv
.
M
o
del
.
E
arth S
y
s
t
.
, 7,
244
–
267, d
o
i
:
10
.
1002/2014
M
S000403
.
[
37
]
Nar
ow
s
k
i P
.
,
A
nali
z
a p
o
r
ów
na
w
c
z
a t
y
p
owy
ch
lat mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch p
o
l
s
k
i
wy
z
nac
z
o
n
y
ch na
p
o
d
s
ta
w
ie dan
y
ch
ź
r
ó
dł
owy
ch
z
lat 2001-
2020
.
10/2022
I
n
s
tal, 11-25,
D
O
I
:
D
O
I
10
.
36119/15
.
2022
.
10
.
2
.
[
38
]
Nar
ow
s
k
i P
.
, TL
M
200
–
T
y
p
ow
e lata mete
o
r
o
-
l
o
gic
z
ne dla P
o
l
s
k
i
wy
z
nac
z
o
ne na p
o
d
s
ta
w
ie
dan
y
ch mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch i
k
limat
y
c
z
n
y
ch
z
lat 2001-2020
.
Ciepł
ow
nict
wo
,
O
gr
z
e
w
nic-
t
wo
, Went
y
lacja 53 (9) 2022, 7-20
.
D
O
I
:
10
.
15199/9
.
2022
.
9
.
1
.
[
39
]
Nar
ow
s
k
i P
.
, TL
M
2000, http
:
//fi
z
yk
a-bud
ow
-
li
.
pl/, 10
.
04
.
2025 r
.
[
40
]
N
O
AA
Nati
o
nal Center
s
f
o
r
E
nvir
o
nmental
inf
o
rmati
o
n, Climate at a
G
lance
:
G
l
o
bal Time
Serie
s
, publi
s
hed
A
pril 2025, retrieved
o
n
A
pril
17, 2025 fr
o
m http
s
:
//
www.
ncei
.
n
o
aa
.
g
o
v/
acce
ss
/m
o
nit
o
ring/climate-at-a-glance/gl
o
-
bal/time-
s
erie
s
[
41
]
Pang
s
y
-Kania S
.
,
B
iegań
s
k
a J
.
,
F
l
o
ur
o
s
F
.
, S
okó
ł
A.
, Heating and C
oo
ling
D
egree-
D
a
y
s
v
s
Clima-
te Change in
Y
ear
s
1979-2021
.
E
vidence fr
o
m
the eur
o
pean uni
o
n and N
o
r
w
a
y.
E
C
O
N
O
-
M
I
CS
A
N
D
E
NV
I
R
O
N
ME
NT, 1(88), 2024,
s
tr
.
1-25,
D
O
I
:
10
.
34659/ei
s
.
2024
.
88
.
1
.
619
.
[
42
]
Par
k
er
D.
S
.
, Panchabi
k
e
s
an K
.
, Cra
w
le
y
D.
B
.
,
La
w
rie L
.
K
.
,
I
mpact
o
f ne
w
er climate data f
o
r
technical anal
y
s
i
s
o
f re
s
idential building energ
y
u
s
e in the United State
s
,
E
nerg
y
and
B
uilding
s
,
V
o
lume 323, 2024, 114828,
I
SSN 0378-
7788,http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
enbu-
ild
.
2024
.
114828
.
[
43
]
PN-
E
N 15251
:
2012
.
Parametr
y
w
ej
ś
ci
ow
e
ś
r
o
-
d
ow
i
s
k
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
d
o
t
y
c
z
ące pr
o
je
k
t
o
-
w
ania i
o
cen
y
chara
k
ter
y
s
t
yk
i energet
y
c
z
nej
bud
y
n
ków
,
o
bejmujące ja
ko
ś
ć p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
,
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
cieplne,
o
ś
w
ietle-
nie i a
k
u
s
t
yk
ę
.
[
44
]
PN-
E
N 16798-1
:
2019-06 (ang
.
)
.
Chara
k
ter
y
-
s
t
yk
a energet
y
c
z
na bud
y
n
ków.
Went
y
lacja
bud
y
n
ków.
C
z
ę
ś
ć 1
:
Parametr
y
w
ej
ś
ci
ow
e
ś
r
o
-
d
ow
i
s
k
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
d
o
pr
o
je
k
t
ow
ania
i
o
cen
y
chara
k
ter
y
s
t
yk
i energet
y
c
z
nej bud
y
n
ków
w
o
dnie
s
ieniu d
o
ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
ne-
g
o
,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a cieplneg
o
,
o
ś
w
ietlenia i a
k
u
s
t
yk
i
.
[
45
]
PN-
E
N
I
S
O
15927-4
:
2005
.
Ciepln
o
-
w
ilg
o
t-
n
o
ś
ci
ow
e
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci u
ż
y
t
kow
e bud
y
n
ków
–
O
blic
z
anie i pre
z
entacja dan
y
ch
k
limat
y
c
z
-
n
y
ch
–
C
z
ę
ś
ć 4
:
D
ane g
o
d
z
in
ow
e d
o
o
cen
y
r
o
c
z
nej energii d
o
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
enia
.
[
46
]
R
aimund
o
,
A.
M
.
;
O
liveira,
A.
V
.
M
.
A
ss
e
ss
ing
the
I
mpact
o
f Climate Change
s
,
B
uilding Cha-
racteri
s
tic
s
, and HV
A
C C
o
ntr
o
l
o
n
E
nerg
y
R
equ-
irement
s
under a
M
editerranean Climate
.
E
ner-
gie
s
2024, 17, 2362
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
3390/en17102362
.
[
47
]
R
ec
k
nagel, Sprenger, Schrame
k
, K
o
mpendium
w
ied
z
y
–
o
gr
z
e
w
nict
wo
,
k
limat
y
z
acja, ciepła
wo
da, chł
o
dnict
wo
08/09
.
OM
N
I
SC
A
L
A
,
Wr
o
cła
w
2008
.
[
48
]
R
u
s
u L
.
, Climate change impact
o
n the
s
ea
s
tate
c
o
nditi
o
n
s
in the
M
editerranean Sea under
R
CP
and SSP emi
ss
i
o
n
s
cenari
o
s
,
R
ene
w
able
E
ner-
g
y
, V
o
lume 243, 2025, 122616,
I
SSN 0960-
1481,http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
rene-
ne
.
2025
.
122616
.
[
49
]
Sad
ow
s
k
a
B
.
, The impact
o
f climate c
o
nditi
o
n
s
o
n energ
y
c
o
n
s
umpti
o
n f
o
r heating and c
oo
ling
o
f re
s
idential building
s
.
E
ko
n
o
mia i Śr
o
d
ow
i-
s
ko
, 4 (67), 2018,
s
tr
.
189-197
.
[
50
]
Sandal N
.
,
G
l
o
bal
w
arming
:
a c
o
mprehen
s
ive
anal
y
s
i
s
o
f cau
s
e
s
, impact
s
, and
s
o
luti
o
n
s
.
I
nter-
nati
o
nal J
o
urnal
o
f
G
l
o
bal
R
e
s
earch
I
nn
o
va-
ti
o
n
s
&
Techn
o
l
o
g
y
, V
o
lume 02, N
o.
04,
O
ct
o
ber-
D
ecember, 2024, pp 70-78,
D
O
I
:
10
.
62823/
I
J
G
R
I
T/2
.
4
.
7010
.
[
51
]
Santana Cru
z
A.
,
M
ende
s
V
.
F
.
, Ca
s
tr
o
M
ende
s
J
.
, Calda
s
L
.
R.
,
G
o
nçalve
s
B
a
s
t
o
s
L
.
,
E
.
, What lie
s
ahead? The future perf
o
rmance
o
f
G
l
o
bal S
o
uth
re
s
idential building
s
amid climate change
:
A
s
y
s
-
tematic literature revie
w.
J
o
urnal
o
f
B
uilding
E
ngineering, V
o
lume 98, 2024, 111486,
http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
j
o
be
.
2024
.
111486
.
[
52
]
S
E
f
o
r
A
ll
–
Su
s
tainable
E
nerg
y
f
o
r
A
ll (2023)
.
Chilling Pr
o
s
pect
s
:
G
l
o
bal
A
cce
ss
t
o
C
oo
ling
G
ap
s
2023
.
http
s
:
//
www.
s
ef
o
rall
.o
rg/
o
ur--
wo
r
k
/re
s
earch-anal
y
s
i
s
/chilling-pr
o
s
pect
s
--
s
erie
s
/chillingpr
o
s
pect
s
-gl
o
bal-acce
ss
-
t
o
--c
oo
ling-gap
s
-2023
.
[
53
]
Shan Hu,
X
in
Z
h
o
u,
D
a
Y
an,
F
ei
G
u
o
, Tian
z
hen
H
o
ng,
Y
i Jiang,
A
s
y
s
tematic revie
w
o
f building
energ
y
s
ufficienc
y
t
ow
ard
s
energ
y
and climate
target
s
.
R
ene
w
able and Su
s
tainable
E
nerg
y
R
evie
w
s
, V
o
lume 181, 2023, 113316, http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
r
s
er
.
2023
.
113316
.
[
54
]
S
z
cę
ś
nia
k
S
.
, Stefania
k
Ł
.
,
G
rab
k
a
A.
, W
o
ch-
nia
k
M
.
,
Ż
y
ta W
.
, T
y
s
iąclecie
z
mian
k
limatu
:
o
d
naturaln
y
ch c
yk
li p
o
w
pł
yw
pr
z
em
y
s
łu
.
Cie-
pł
ow
nict
wo
,
O
gr
z
e
w
nict
wo
, Went
y
lacja,
56/4(2025),
s
tr
.
30-37
.D
O
I
:
10
.
15199/9
.
2025
.
4
.
4
.
[
55
]
Ta
w
iah Vincent,
A
le
ss
a N
o
ha,
E
ven climate
change i
s
n
o
t fair
:
the impact
o
f climate change
o
n ec
o
n
o
mic
o
utc
o
me
s
.
I
nternati
o
nal J
o
urnal
o
f
Climate Change Strategie
s
and
M
anagement,
V
o
lume 17,
I
ss
ue 1, 2024,
s
.
46-67, http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1108/
I
JCCS
M
-01-2024-0008
.
[
56
]
T
o
mru
k
cu
G
.
,
A
s
hrafian T
.
, Climate-re
s
ilient
building energ
y
efficienc
y
retr
o
fit
:
E
valuating
climate change impact
s
o
n re
s
idential buil-
ding
s
,
E
nerg
y
and
B
uilding
s
, V
o
lume 316,
2024, 114315, http
s
:
//d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
enbuild
.
2024
.
114315
.
[
57
]
Um
w
ali
E
.
D.
, Chen
X.
,
M
a
X.
,
G
u
o
Z
.
,
M
bigi
D.
,
Z
hang
Z
.
, Umug
w
ane
z
a
A.
,
G
a
s
irab
o
A.
,
Umuh
o
z
a J
.
,
I
ntegrated SSP-
R
CP Scenari
o
s
f
o
r
M
o
deling the
I
mpact
s
o
f Climate Change and
Land U
s
e
o
n
E
c
o
s
y
s
tem Service
s
in
E
a
s
t
A
frica,
E
c
o
l
o
gical
M
o
delling, V
o
lume 504, 2025,
111092,
I
SSN 0304-3800, http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
1016/j
.
ec
o
lm
o
del
.
2025
.
111092
.
[
58
]
United Nati
o
n
s
E
nvir
o
nment Pr
o
gramme
(2024)
.
G
l
o
bal Statu
s
R
ep
o
rt f
o
r
B
uilding
s
and
C
o
n
s
tructi
o
n
:
B
e
yo
nd f
o
undati
o
n
s
:
M
ain
s
tre-
aming
s
u
s
tainable
s
o
luti
o
n
s
t
o
cut emi
ss
i
o
n
s
fr
o
m the building
s
s
ect
o
r
.
Nair
o
bi
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
59117/20
.
500
.
11822/45095
.
[
59
]
Wan,
Z
.
(2024)
.
Ex
pl
o
re the fact
o
r
s
o
f gl
o
bal
mean temperature change
.
Science and Tech-
n
o
l
o
g
y
o
f
E
ngineering, Chemi
s
tr
y
and
E
nvir
o
n-
mental Pr
o
tecti
o
n, 1(10)
.
http
s
:
//d
o
i
.
o
rg/10
.
61173/m
x
and145
.
[
60
]
Y
ama
s
a
k
i J
.
, Wa
k
a
z
u
k
i
Y
.
,
I
i
z
u
k
a S
.
,
Y
o
s
hida T
.
,
Nitanai
R.
,
M
anabe
R.
,
M
ura
y
ama
A.
,
M
icr
o
cli-
mate Simulati
o
n f
o
r
F
uture Urban
D
i
s
trict
under SSP/
R
CP
:
R
eflecting change
s
in building
s
t
o
c
k
s
and temperature ri
s
e
s
, Urban Climate,
V
o
lume 57, 2024, 102068,
I
SSN 2212-0955,
http
s
:
//
d
o
i
.o
rg/10
.
1016/j
.
uclim
.
2024
.
102068
.
[
61
]
http
s
:
//
www.
g
o
v
.
pl/
w
eb/archi
w
um-in
w
e
s
t
y
-
cje-r
o
z
wo
j/dane-d
o
-
o
blic
z
en-
energet
y
c
z
-n
y
ch-bud
y
n
kow.
[
62
]
http
s
:
//climate
.o
nebuilding
.o
rg/W
MO
_
R
egi
o
n_6_
E
ur
o
pe/P
O
L_P
o
land/inde
x
.
html
.
n