W odociągi i kanalizacja/Water supply and sewage
Narzędzia wspierające zadania
państwowego monitoringu środowiska wodnego
wkontekście zrównoważonego rozwoju
wdobie zmian klimatu
Tools supporting the tasks of State Water Environmental Protection System
in the context of sustainable development in the climate change period
AGNIESZKA KOLANEK, ALEKSANDRA SAMBOR, ZBIGNIEW FERENC
DOI 10.36119/15.2025.5.5
Dążenie do dobrego stanu wód stanowi wyzwanie XXI wieku. Według Ramowej Dyrektywy Wodnej, zgodnie
zzasadami zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi, taki stan ma być osiągnięty wUnii Europejskiej do
roku 2027. Wprocesie oceny stanu środowiska wodnego wytyczne OECD podkreślają zintegrowane zarządzanie,
udział interesariuszy, zarządzanie ryzykiem, efektywność ekonomiczną, ochronę jakości wód, adaptację do zmian
klimatu iwspółpracę międzynarodową. Jednakże kluczowym elementem jest monitoring wód, obejmujący monito-
ring diagnostyczny, operacyjny ibadawczy, wcelu oceny stanu ekologicznego ichemicznego. Historia monitoringu
wód wPolsce sięga lat 60-tych XX wieku, ewoluując wraz zprzepisami, m.in. po wejściu Polski do UE ipo imple-
mentacji Ramowej Dyrektywy Wodnej. Główny Inspektor Ochrony Środowiska (GIOŚ) realizuje państwowy monito-
ring środowiska. Wcelu uzyskania skuteczniejszej oceny jakości wód potrzebna jest rozbudowana sieć lokalnych
monitoringów ipartycypacja społeczna. Ekologiczna katastrofa wdorzeczu Odry z2022 roku spowodowała istot-
ne zmiany związane zdostępem do bieżących informacji ojakości wód. GIOŚ wprowadził system pilotażowy
monitoringu on-line, udostępniając dane owybranych parametrach fizyko-chemicznych, ale oograniczonej powta-
rzalności częstości izakresu danych, co uniemożliwia określenie trendów zmian parametrów fizyko-chemicznych
iwystępowania Prymnesium parvum. Wskazuje to na potrzebę dalszego modernizowania, dofinansowania iulep-
szenia systemu monitoringu, wykorzystując nowoczesne technologie cyfrowe (platformy online, aplikacje mobilne,
AI) oraz partycypację społeczną, by zwiększyć efektywność iszybszą reakcję na zagrożenia. Kluczowa dla efek-
tywności systemu jest również rola świadomych użytkowników środowiska wzgłaszaniu problemów izbieraniu
danych, pokazana na przykładzie zmian wmonitoringu Odry.
Słowa kluczowe: system monitoringu rzek, monitoring partycypacyjny, zarządzanie zasobami wodnymi, rzeka Odra
Striving for good water status is achallenge of the 21st century. According to the Water Framework Directive, such
status is to be achieved in the European Union by 2027, in accordance with the principles of integrated water
resources management. In the process of assessing the status of the aquatic environment, the OECD guidelines
emphasize integrated management, stakeholder participation, risk management, economic efficiency, water quality
protection, adaptation to climate change and international cooperation. However, akey element is water monitoring,
including diagnostic, operational and research monitoring, in order to assess the ecological and chemical status.
The history of water monitoring in Poland dates back to the 1960s, evolving along with regulations, including after
Poland’s accession to the EU and after the implementation of the Water Framework Directive. The Chief Inspector for
Environmental Protection (GIOŚ) carries out state environmental monitoring. In order to obtain amore effective
assessment of water quality, an extensive network of local monitoring and social participation are needed.
The ecological disaster in the Odra river basin in 2022 caused significant changes related to access to current
information on water quality. GIOŚ has introduced apilot system of online monitoring, providing data on selected
physicochemical parameters, but with limited repeatability of frequency and scope of data, which makes it impossible
to determine trends in changes in physicochemical parameters and the occurrence of Prymnesium parvum.
This indicates the need for further modernization, co-financing and improvement of the monitoring system, using
modern digital technologies (online platforms, mobile applications, AI) and social participation to increase efficiency
and faster response to threats. The role of aware users of the environment in reporting problems and collecting data is
also key to the effectiveness of the system, shown on the example of changes in the monitoring of the Odra River.
Keywords: river monitoring system, participatory monitoring, water resources management, Odra River
dr inż. Agnieszka Kolanek https://orcid.org/0000-0002-2305-5763 – Politechnika Wrocławska, Katedra Gospodarki Wodno-Ściekowej
iTechnologii Odpadów, Wrocław, Polska; Instytut Meteorologii iGospodarki Wodnej, Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa, Polska,
dr inż. Aleksandra Sambor https://orcid.org/0000-0002-1904-5415, dr inż. Zbigniew Ferenc https://orcid.org/0000-0002-3821-1394 ‒
Politechnika Wrocławska, Katedra Gospodarki Wodno-Ściekowej iTechnologii Odpadów, Wrocław, Polska.
Adres do korespondencji/Corresponding author: agnieszka.kolanek@pwr.edu.pl
34
Instal 5_25.indb 34Instal 5_25.indb 34 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27
35
www.informacjainstal.com.pl
5/2025
Wodociągi i kanalizacja
Wstęp
Woda jest niezbędna do życia.
Ochrona jej zasobów izapewnienie do-
stępu do bezpiecznej wody do picia to
fundamentalne wyzwania, mające istotne
znaczenie dla zdrowia idobrostanu ludzi
oraz ochrony środowiska. Przyjęta
w2000 roku Ramowa Dyrektywa Wodna
(RDW) [1], to kluczowy akt prawny Unii
Europejskiej (UE), który ma na celu ochro-
nę ipoprawę jakości wód wEuropie. Sta-
nowi ona fundament polityki wodnej wUE
i jest kluczowym narzędziem w walce
zproblemami związanymi zjakością wód
oraz ich zrównoważonym zarządzaniem.
Głównym celem RDW jest osiągnięcie
dobrego stanu wód do 2027 roku. Doty-
czy to zarówno wód powierzchniowych
(rzeki, jeziora, morza), jak ipodziemnych.
Dyrektywa promuje podejście zintegro-
wane, które uwzględnia różne aspekty
zarządzania wodami, w tym ochronę
ekosystemów i zrównoważony rozwój.
Każde państwo członkowskie ma obowią-
zek opracować Plany Zarządzania Wo-
dami, które określają działania mające na
celu poprawę jakości wód. RDW kładzie
duży nacisk na uczestnictwo społeczności
lokalnych i interesariuszy wprocesie po-
dejmowania decyzji dotyczących zar-
dzania wodami, apaństwa członkowskie
są zobowiązane do monitorowania jako-
ści środowiska wodnego i raportowania
postępów wosiąganiu celów dyrektywy.
W2012 roku, wdokumencie „Blueprint to
Safeguard Europe’s Water Resources” [2],
przedstawiono strategię mającą na celu
ochronę i zrównoważone zarządzanie
wodami wEuropie, wtym dotyczącą mo-
nitorowania ioceny jakości wód oraz re-
gularnego raportowania postępów w tej
dziedzinie. W 2015 roku Organizacja
Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
(OECD – Organisation for Economic Co-
-operation and Development) opubliko-
wała wytyczne do zarządzania wodą
[13], które stanowią zbiór zasad i reko-
mendacji mających na celu wspieranie
efektywnego i zrównoważonego zar-
dzania zasobami wodnymi (rys. 1).
Kluczowymi elementami wytycznych
OECD wprocesie zarządzania zasobami
wodnymi są:
¾ zintegrowane zarządzanie wodami
poprzez promowanie podejścia łą-
czącego szerokie aspekty zarządza-
nia wodami, wtym ochronę środowi-
ska, rozwój społeczno-gospodarczy
oraz potrzeby lokalnych społeczności;
¾ uczestnictwo interesariuszy poprzez
zachęcanie do aktywnego udziału
żnych użytkowników środowiska,
wtym społeczności lokalnych, sektora
prywatnego iorganizacji pozarządo-
wych, wprocesach decyzyjnych doty-
czących zarządzania wodami;
¾ zarządzanie ryzykiem poprzez wpro-
wadzenie strategii odpowiednich
działań związanych zwodami, wtym
zarządzanie ryzykiem powodzi, suszy
oraz zanieczyszczenia, aby zwięk-
szyć odporność systemów wodnych;
¾ efektywność ekonomiczna poprzez
promowanie adekwatnego wykorzy-
stania zasobów wodnych, w tym
wprowadzenie mechanizmów ceno-
wych, które odzwierciedlają rzeczywi-
ste koszty związane zwykorzystaniem
wody;
¾ ochrona jakości wód poprzez wdra-
żanie działań mających na celu za-
bezpieczenie stanu wód, wtym moni-
torowanie zanieczyszczeń oraz pro-
mowanie praktyk zrównoważonego
rozwoju wsektorach, które wpływają
na zasoby wodne;
¾ zarządzanie wodami w kontekście
zmian klimatycznych poprzez uznanie
wpływu zmian klimatycznych na zaso-
by wodne idostosowanie strategii za-
rządzania wód do tych zmian;
¾ współpraca międzynarodowa po-
przez wspieranie wspólnych działań
państw wzakresie zarządzania trans-
granicznymi zasobami wodnymi, aby
zapewnić zrównoważone korzystanie
ztych zasobów.
Powyższe wytyczne mają na celu
wspieranie krajów wopracowywaniu po-
lityki istrategii, które przyczyniają się do
zrównoważonego i ujednoliconego za-
rządzania wodami, co jest kluczowe dla
ochrony środowiska oraz zapewnienia
dostępu do wody dla przyszłych pokoleń.
W przytoczonych dokumentach [2,
13] monitoring oraz ocena stanu jakości
wód stanowi kluczowy element wdążeniu
do zrównoważonego rozwoju.
Monitoring wód, którego celem jest
ocena parametrów fizycznych, chemicz-
nych ibiologicznych wód, umożliwiająca
zrozumienie stanu ekosystemów oraz
identyfikację potencjalnych zagrożeń, jest
kluczowym elementem utrzymania jakości
wód oraz ochrony środowiska naturalne-
go [10]. Wobliczu zmian klimatu iwzra-
stającej antropopresji, rozwój nowocze-
snych metod monitoringu staje się nie-
zbędny dla skutecznej oceny izarządza-
nia ekosystemami wód powierzchnio-
wych. Zakres monitoringu obejmuje m.in.
jakość wód, ilość iskład zanieczyszcz
oraz stan fauny i flory wodnej. Zgodnie
zRDW opracowano 3 rodzaje monitorin-
gu oceny stanu jakości wód wzależności
od celu izakresu badań:
l monitoring diagnostyczny – służący
ocenie całkowitego stanu wód,
l monitoring operacyjny – służący oce-
nie wód zagrożonych niespełnieniem
celów,
l monitoring badawczy – służący okre-
śleniu przyczyn i źródeł zanieczysz-
czeń.
WPolsce podstawową rolę wmonito-
rowaniu wód odgrywa państwowy moni-
toring środowiska (PMŚ), którego jednym
znajważniejszych elementów jest system
monitoringu powierzchniowych wód pły-
nących, dostarczający danych na temat
stanu ekologicznego i chemicznego jed-
nolitych części wód w danym cyklu po-
miarowym. Zgodnie z zapisami “Strate-
gicznego programu państwowego moni-
toringu środowiska na lata 2020-2025”
zadania PMŚ są realizowane wyłącznie
Rys. 1
Wytyczne OECD do
zarządzania zasoba-
mi wodnymi [13]
Fig. 1 OECD Principles
on Water Governance
[13]
Instal 5_25.indb 35Instal 5_25.indb 35 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27
36
5/2025 www.informacjainstal.com.pl
W
przez Głównego Inspektora Ochrony Śro-
dowiska (GIOŚ). Program ten jest kluczo-
wym dokumentem krajowym wobszarze
krótko i średnioterminowych badań stanu
środowiska, wtym konieczności wypełnie-
nia obowiązku klasyfikacji oraz oceny
stanu wód powierzchniowych, co stanowi
podstawowy element oceny osiągania
celów środowiskowych ustanowionych
dla wód [17]. Jednakże, aby monitoring
odpowiadał na potrzeby bieżącej oceny
jakości wód, anie tylko służył ocenie stanu
wód wzamkniętym już okresie, zatem był
jednocześnie skuteczny i wszechstronny,
konieczne jest stworzenie rozbudowanej
sieci lokalnych monitoringów rzek oraz
podjęcie działań uwzględniających par-
tycypację społeczeństwa wochronie za-
sobów wodnych.
Niniejszy artykuł przedstawia współ-
czesne narzędzia wspierające zadania
PMŚ, wtym lokalne sieci monitoringu rzek
mogące zwiększyć zakres zarządzania
zasobami wodnymi, w tym utworzenie
systemów wczesnego ostrzegania przed
zanieczyszczeniami oraz zintensyfikowa-
nie oceny skuteczności działań woparciu
odoświadczenia po katastrofie ekologicz-
nej na Odrze w2022 roku.
Rys historyczny monitoringu wód
wPolsce
Historia monitoringu wód wPolsce ma
swoje korzenie w działaniach podejmo-
wanych wXX wieku, które zczasem ewo-
luowały wodpowiedzi na zmieniające się
potrzeby ochrony środowiska izarządza-
nia zasobami wodnymi.
W Polsce pierwsze, systematyczne
działania związane zmonitoringiem jako-
ści wód płynących rozpoczęły się w la-
tach 60. XX wieku. Wówczas powstały
pierwsze programy badań jakości wód,
które były realizowane głównie przez in-
stytucje naukowe oraz administrację pań-
stwową. Wprowadzenie Ustawy Prawo
wodne w1974 roku [9], która, zkolejnymi
zmianami, obowiązywała aż do 31 grud-
nia 2001 roku, stanowiło istotny krok
w kierunku formalizacji działań związa-
nych z monitorowaniem jakości wód
wPolsce. Ustawa ta nakładała obowiązki
na organy administracji wzakresie ochro-
ny zasobów wodnych oraz monitorowa-
nia ich stanu. Istotną rolę odegrał Instytut
Meteorologii iGospodarki Wodnej, które-
mu powierzono zadania związane zpro-
wadzeniem badań jakości wód wwybra-
nych punktach pomiarowo-kontrolnych
oraz zopracowywaniem oceny stanu ja-
kości wód zgodnie zobowiązującym pra-
wodawstwem wPolsce. Już wlatach 80.
XX wieku podnoszona była problematyka
oceny jakościowej z uwzględnieniem
wielkości przepływu ikonieczności, wcelu
poprawy systemu oceny jakości zasobów
wodnych [3].
W kolejnych dekadach rozwijała się
sieć stacji monitorujących, atakże wpro-
wadzano nowe metody analizy jakości
wód. W latach 90-tych XX wieku, po
transformacji ustrojowej, monitoring wód
zyskał na znaczeniu wkontekście integra-
cji z europejskimi standardami ochrony
środowiska [4, 5].
Po przystąpieniu Polski do Unii Euro-
pejskiej w2004 roku nastąpił proces im-
plementacji dyrektyw UE, zatem należało
dostosować przepisy krajowe i systemy
monitoringu do wymogów unijnych, wtym
do Ramowej Dyrektywy Wodnej
(2000/60/WE) [1]. Wprowadzenie tej
dyrektywy miało na celu zapewnienie
zrównoważonego zarządzania wodami
wEuropie, co nabrało dodatkowego zna-
czenia wświetle zmian klimatu [6].
W latach 2000 – 2020 nastąpił
znaczny rozwój technologii monitoringu,
w tym wprowadzenie automatycznych
stacji pomiarowych, sond wieloparame-
trowych oraz systemów zdalnego monito-
rowania. Wzrosło także zaangażowanie
społeczności lokalnych wproces monito-
ringu, co przyczyniło się do większej
świadomości ekologicznej. Jednocześnie
podkreślano znaczenie zagrożeń wystę-
pujących w gospodarce wodnej, w tym
związanych zzagospodarowaniem prze-
strzennym izarządzaniem zasobami wod-
nymi [8, 11].
Zmiany wfunkcjonowaniu
monitoringu wód po katastrofie
odrzańskiej w2022 roku
Niefortunny zestaw zdarzeń idecyzji
podjętych wzakresie zarządzania zaso-
bami węgla kamiennego w połączeniu
zutrzymującymi się niekorzystnymi warun-
kami hydro-meteorologicznymi w I poło-
wie 2022 roku doprowadziły do załama-
nia się równowagi w biocenozie rzeki
Odry pod wpływem zmian parametrów
fizyko-chemicznych. Wefekcie katastrofy
ekologicznej na Odrze wlipcu 2022 roku
przeprowadzono wiele analiz irozpoczę-
to działania na rzecz ograniczenia takich
zdarzeń wprzyszłości [12, 18, 19].
Po katastrofie, również Główny Inspek-
torat Ochrony Środowiska podjął działa-
nia interwencyjne i wprowadził zmiany
wsystemie monitorowania stanu wód [14,
17]. Do 2023 roku dane dostępne były
jedynie w systemie off-line na potrzeby
wykonywania oceny stanu JCWP wg wy-
magań RDW, zgodnie z ustawą Prawo
wodne [10]. Natomiast obecnie podjęto
działania pozwalające na szerszy dostęp
do aktualnych danych przez zastosowanie
systemu pilotażowego monitoringu prowa-
dzonego wtrybie ciągłym zdostępem do
danych on-line. Prowadzony monitoring
dotyczy tylko pomiarów wybranych para-
metrów fizyko-chemicznych, ale w połą-
czeniu zopracowaną procedurą kontrolo-
wania występowania Prymnesium parvum
w wodach powierzchniowych zwiększa
szansę na szybszą reakcję na powstałe
zagrożenie środowiskowe, a co za tym
idzie podjęcie działań interwencyjnych
wkrótszym czasie.
Omawiane dane pomiarowe udo-
stępniane są wdwóch zakładkach: “aktu-
alne wyniki badań” oraz “analiza stopnia
zagrożenia” [15, 16]. W ramach aktual-
nych wyników badań prezentowane są
dane z różnych punktów pomiarowych
wzlewni rzeki Odry (wkorycie Odry, na
wybranych dopływach, wkanale Gliwic-
kim oraz wzbiornikach). Dostępne są je-
dynie wyniki przeprowadzonych badań
w terminie od 03.06.2024 r. do
19.02.2025 r., wżnych odstępach cza-
sowych (od 1 doby do 3 miesięcy). Na
podstawie powyższych danych trudno jest
określić trendy zachodzących zmian pre-
zentowanych parametrów fizyko-che-
micznych, wtym występowanie Prymne-
sium parvum w określonym punkcie po-
miarowo-kontrolnym, z uwagi na brak
powtarzalności prowadzonych pomiarów
wtej samej lokalizacji idla różnych zakre-
sów badań. Ta “przypadkowość” prezen-
towanych pomiarów pozwala jedynie na
aktualną ocenę stanu wód w badanym
przekroju, wdniu jego przeprowadzenia.
Wokresie od 11.09.2024 r. do 15.10.2024
r. nie wykazano badań wpublikowanych
danych. Obejmuje to okres podwyższo-
nych stanów wód, w tym powodzi, która
miała miejsce wzlewni Odry we wrześniu
2024 roku. Od 16.10.2024 r. opublikowa-
no jedynie wyniki badań przeprowadzo-
nych wtrzech różnych punktach pomiaro-
wych. Dane nie są dostępne wformie pliku
bazodanowego, tylko jako nieedytowal-
ny plik pdf. Na rysunku nr 2 przedstawio-
no pierwszą stronę tabeli “Aktualne wyniki
badań” zwynikami pomiarów. Natomiast
kolejne strony opublikowanego dokumen-
tu wygenerowano bez zachowania na-
główka tabeli, co utrudnia czytelność in-
formacji.
Kolejna grupa badań została przed-
stawiona w zakładce “Analiza stopnia
zagrożenia na podstawie wyników pró-
bek wody pobranych“. Wyznaczone
stopnie zagrożenia prezentowane są
Instal 5_25.indb 36Instal 5_25.indb 36 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27
37
www.informacjainstal.com.pl
5/2025
Wodociągi i kanalizacja
wsześciostopniowej skali wramach moni-
toringu interwencyjnego Prymnesium pa-
rvum, na podstawie badań prowadzo-
nych zczęstotliwością minimum raz wty-
godniu. Dane pomiarowe udostępnione
są na bieżąco od dnia 06.05.2024 r. do
24.03.2025 r., jedynie z10 dniową prze-
rwą w okresie 12 – 22.09.2024 roku.
Wyniki badań prezentowane są dla wy-
branych stanowisk wpodziale na 3 grupy:
l dopływy Wisły – jeden punkt pomia-
rowy,
l rzeki istarorzecza (rzeka Odra) – 6
punktów pomiarowych oraz
l zbiorniki i kanały (Kanał Gliwicki,
Zbiornik Czernica) – 8 punktów po-
miarowych.
Niestety, dane również prezentowane
są w systemie pliku nieedytowalnego, co
utrudnia szczegółową analizę wybranego
punktu pomiarowego. Na rys. 3 przedsta-
wiono przykładową tabelę zwynikami po-
miarów zdnia 06.05.2024 r. dla rzek ista-
rorzecza.
Prezentowane dane stanowią przykład
na rozwój monitoringu poza siecią PMŚ isą
jednym zwielu działań wramach narzędzi
wspierających PMŚ. Wskazane jest by pro-
wadzone działania monitoringowe zwięk-
szyły wiedzę o jakości wód w sytuacjach
kryzysowych, zwłaszcza, że w świetle
zmian klimatu wzrasta ryzyko zagrożenia
powodziowego i powodzie mogą wystę-
pować ze zwiększoną częstotliwością [7].
Narzędzia wspierające zadania
Państwowego Monitoringu
Środowiskowego
Tradycyjne metody monitoringu jako-
ści wód obejmują pobieranie próbek wód,
ich analizę laboratoryjną oraz pomiary
terenowe. Chociaż te techniki są nadal
ważne, rozwijane są nowe, bardziej za-
awansowane metody, umożliwiające
skrócenie czasu reakcji na potencjalne
zagrożenie występujące w środowisku
wodnym.
Na potrzeby uzyskania zrównoważo-
nego rozwoju również PMŚ może korzy-
stać ze współczesnych narzędzi itechno-
logii, które mogą zwiększyć efektywne
Rys. 2
Fragment opubli-
kowanych danych
wtabeli “Aktualne
wyniki badań
[16]
Fig. 2 Part of the
published data in
the table “Current
Research Results
[16]
Rys. 3
Analiza stopnia zagrożenia na podstawie wyników próbek wody pobranych 06.05.2024 r. rzeki istarorzecza [15]
Fig. 3 Analysis of the degree of risk based on the results of water samples taken 06.05.2024 rivers and oxbow lakes [15]
Instal 5_25.indb 37Instal 5_25.indb 37 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27
38
5/2025 www.informacjainstal.com.pl
W
zarządzanie środowiskiem oraz monitoro-
wanie jego stanu, takich jak:
a) systemy zdalnego monitoringu, wtym
satelity idrony, umożliwiające zbiera-
nie danych o pokryciu terenu, zmia-
nach wużytkowaniu gruntów oraz ja-
kości wód w układzie obszarowym
oraz czujniki IoT (Internet of Things –
internet rzeczy) monitorujące parame-
try środowiskowe dostarczające dane
wczasie rzeczywistym;
b) systemy informacji geograficznej (GIS),
wspierające analizę przestrzenną da-
nych środowiskowych, co jest kluczo-
we dla planowania przestrzennego
izarządzania zasobami naturalnymi;
c) systemy bazodanowe dotyczące za-
sobów naturalnych umożliwiające
gromadzenie i analizowanie danych
ostanie środowiska;
d) modelowanie i prognozowanie,
w tym modele symulacyjne używane
do oceny wpływu różnych scenariuszy
polityki na środowisko, co wspiera
podejmowanie decyzji zuwzględnie-
niem zrównoważonego rozwoju;
e) analiza śladu wodnego pozwalająca
ocenić zmniejszenie negatywnego
wpływu na środowisko wodne oraz
promowanie bardziej zrównoważo-
nego zarządzania wodą;
f) analiza cyklu życia (LCA), w której
oceniany jest wpływ produktów ipro-
cesów na środowisko wcałym ich cy-
klu życia;
g) platformy informacyjne, takie jak:
l portale do udostępniania danych
umożliwiające dostęp do informacji
ostanie środowiska dla różnych inte-
resariuszy, wtym dla społeczności lo-
kalnych, przedsiębiorstw i instytucji
czy jednostek samorządowych,
l aplikacje mobilne, które ułatwiają
obywatelom zgłaszanie problemów
środowiskowych oraz monitorowanie
warunków lokalnych;
h) edukacja i zaangażowanie społe-
czeństwa poprzez programy eduka-
cyjne, które podnoszą świadomość
wzakresie ochrony środowiska;
i) inicjatywy citizen science angażujące
mieszkańców w zbieranie danych
i monitorowanie stanu środowiska –
monitoring partycypacyjny, lokalny,
monitoringowe inicjatywy społeczne;
j) analiza danych isztuczna inteligencja:
l uczenie maszynowe: algorytmy
sztucznej inteligencji mogą wspierać
analizę dużych zbiorów danych śro-
dowiskowych, wykrywając wzorce
iprzewidując przyszłe zmiany wsta-
nie środowiska. AI może być wykorzy-
stana do optymalizacji procesów mo-
nitoringu iprognozowania przyszłych
zagrożeń;
l big data: integracja danych zróżnych
źródeł, co pozwala na bardziej kom-
pleksowe podejście do monitorowa-
nia ianalizy środowiska;
k) dofinansowanie działań na rzecz roz-
woju monitoringu – wsparcie finanso-
we, np. z Funduszy Europejskich po-
zwalające na zakup nowoczesnej
aparatury kontrolno-pomiarowej iroz-
wój mobilnych jednostek badawczych
[21].
Dzięki tym narzędziom Inspektorat
Ochrony Środowiska może skuteczniej
realizować cele zrównoważonego roz-
woju, monitorując stan środowiska iwspie-
rając tym samym działania na rzecz jego
ochrony oraz bardziej efektywnego go-
spodarowania zasobami naturalnymi,
wtym wodami.
Monitoring partycypacyjny,
monitoring lokalny
oraz monitoringowe inicjatywy
społeczne
Doświadczenia z ostatniego okresu
wskazują, że niezbędnym elementem uzu-
pełniającym monitoring tradycyjny jest
monitoring partycypacyjny, monitoring lo-
kalny oraz monitoringowe inicjatywy spo-
łeczne. Działania takie przyczyniają się
nie tylko do zwiększenia informacji osta-
nie środowiska, ale też powodują realny
wkład zainteresowanych wpoprawę jego
jakości, wtym wochronę wód.
Formą partycypacji społeczeństwa jest
proces konsultacji społecznych w gospo-
darce wodnej prowadzonych przez jed-
nostki rządowe oraz inne instytucje, wtym
przez Międzynarodową Komisję Ochrony
Odry przed Zanieczyszczeniem [20]. Mię-
dzynarodowa Komisja Ochrony Odry
przed Zanieczyszczeniem (MKOOpZ) jest
jedną z funkcjonujących w Europie mię-
dzynarodowych komisji zajmujących się
problematyką rzek ijezior, których zlewnie
leżą na obszarze więcej niż jednego pań-
stwa. „Wstępnego przeglądu istotnych
problemów gospodarki wodnej stwierdzo-
nych na Międzynarodowym Obszarze
Dorzecza Odry na potrzeby czwartego
cyklu planowania zgodnie zRDW” wter-
minie do 22 czerwca 2025 r. Jest to przy-
kład monitoringu partycypacyjnego bez-
pośrednio oddziaływującego na plano-
wanie izarządzanie gospodarką wodną.
Na szczególną uwagę zasługuje bez-
pośrednie wsparcie społeczeństwa
w ochronę środowiska wodnego. Jest to
istotne ze względu na możliwość pozy-
skania informacji od osób cywilnych peł-
niących rolę obserwatorów społecznych,
zgłaszających potencjalne zagrożenie,
na podstawie oceny organoleptycznej.
Może to przyspieszyć działania właści-
wych organów iwpłynąć na szybsze zlo-
kalizowanie zanieczyszczenia w porów-
naniu do czasu uzyskania wyników po-
miarów wykonanych według harmono-
gramu badań. Szczególnie było to wi-
doczne podczas katastrofy ekologicznej
w wodach rzeki Odry, w 2022 roku,
gdzie ogromną rolę odegrali wędkarze,
zgłaszający zaobserwowane nieprawi-
dłowości wzachowaniu ryb.
Zatem bieżące obserwacje dotyczące
jakości iilości wód mogłyby być dostarcza-
ne przez wędkarzy zrzeszonych wPolskim
Związku Wędkarskim, którzy obserwują
jakość wody izachowania zwierząt. Takie
obserwacje mogłyby również być pozyski-
wane od członków klubów żeglarskich,
kół, stowarzyszeń turystyki wodnej (PTTK),
którzy korzystając zakwenów wcelach tu-
rystycznych mogą zarazem stanowić źró-
dło wiedzy ostanie środowiska wodnego.
Ocenę jakości wód można rozszerzyć
również oinformacje pozyskane zlokal-
nych inicjatyw na rzecz kontroli aktualne-
go ich stanu. Przykładem monitoringowej
inicjatywy społecznej są działania prowa-
dzone przez Stowarzyszenie 515 kilometr
Odry wKrośnie Odrzańskim, Koalicję Ra-
tujmy Rzeki oraz Międzynarodową Koali-
cję Czas na Odrę.
Stowarzyszenie 515 kilometr Odry
w Krośnie Odrzańskim działa na rzecz
promowania iochrony rzek oraz budowy
sieci partnerstwa wokół rzeki Odry. Wefek-
cie prac stowarzyszenia powstała m.in.
mapa rzeki Odry na odcinku od 508 km
do 522 km (rys. 4), gdzie opisano walory
turystyczne iprzyrodnicze na 15 jednokilo-
metrowych odcinkach, które oznaczono
Rys. 4
Mapa rzeki Odry – projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie 515 kilometr Odry [22]
Fig. 4 Map of the Oder River – aproject carried out by the Stowarzyszenie 515 kilometr Odry [22]
Instal 5_25.indb 38Instal 5_25.indb 38 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27
39
Wodociągi i kanalizacja
kolorami na mapie. W przyszłości plano-
wano stworzenie interaktywnej, edukacyj-
nej mapy dla całej Odry [22], na której
powinny być zawarte również informacje
obieżącym stanie jakościowym wód.
Koalicja Ratujmy Rzeki skupia organi-
zacje zajmujące się ochroną polskich
rzek, potoków, obszarów wodno-błot-
nych, jak również naukowców, organiza-
cje, osoby, samorządy i instytucje (105
sygnatariuszy) [23].
Międzynarodowa Koalicja Czas na
Odrę podejmuje działania dla zrówno-
ważonego rozwoju, wtym ochrony przy-
rody i wdrażania Ramowej Dyrektywy
Wodnej. Obecnie wkoalicji dla ochrony
rzek oraz rozwoju społeczności nad nimi
żyjących działa kilkadziesiąt organizacji
ekologicznych z trzech nadodrzańskich
krajów [24].
Dodatkowym źródłem informacji
mogą być również użytkownicy budowli
hydrotechnicznych, którzy pozostają
wbezpośrednim kontakcie zrzeką.
Zatem wskazane jest utworzenie por-
talu do przekazywania informacji oniepo-
kojących zjawiskach na rzece, anastęp-
nie utworzenie na tej podstawie bazy da-
nych dotyczącej stanu środowiska wodne-
go, może stać się cennym źródłem infor-
macji wspierających, oile możliwe będzie
zweryfikowanie przekazywanych danych.
Podsumowanie
Nowoczesne metody monitoringu
rzek w Polsce są kluczowe dla ochrony
środowiska wodnego w obliczu rosną-
cych wyzwań. Ważne jest, aby zastano-
wić się nad wprowadzeniem zmian doty-
czących zbierania, przechowywania
iprzede wszystkim udostępniania danych
zmonitoringu. WPolsce istnieje potrzeba
wprowadzenia, pod nadzorem jednego
podmiotu, zintegrowanego monitoringu
jakościowego i ilościowego rzek, który
byłby maksymalnie zautomatyzowany,
transparentny idostępny on-line przez 24
godziny 7 dni wtygodniu. System ten po-
winien być oparty na ogólnopolskiej ba-
zie danych pomiarowych, którą należało-
by stworzyć, awktórej dane pochodziły-
by zarówno zPMŚ, jaki izlokalnych mo-
nitoringów rzek. Wzwiązku ztym lokalne
monitoringi rzek mogą stanowić nieoce-
nione narzędzie wspierające zadania
państwowego monitoringu środowiska.
Dzięki szczegółowym i precyzyjnym da-
nym możliwe będzie lepsze zarządzanie
zasobami wodnymi, szybkie wykrywanie
i reagowanie na zanieczyszczenia oraz
ocena skuteczności działań ochronnych.
Współpraca zlokalnymi społecznościami
oraz rozwój nowoczesnych technologii
dodatkowo zwiększy efektywność tych
działań, co jest nie tylko istotne dla zacho-
wania bioróżnorodności, ale także dla
zapewnienia bezpieczeństwa ijakości ży-
cia społeczeństwa. Pomimo wyzwań
związanych zkosztami izasobami, przy-
szłość lokalnych monitoringów rzek wyda-
je się obiecująca i pełna możliwości dla
ochrony naszych cennych zasobów wod-
nych, gdy dodatkowo dane te będą od-
powiednio gromadzone iweryfikowane.
BIBLIOGRAFIA:
[1] Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europej-
skiego iRady zdnia 23 października 2000 r.
ustanawiająca ramy wspólnotowego działania
w dziedzinie polityki wodnej, Dz. Urz. UE L
327/1 z22.12.2000 r.
[2] Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego,
Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-
-Społecznego iKomitetu Regionów. Plan ochro-
ny zasobów wodnych Europy (Blueprint to
Safeguard Europe’s Water Resources), 2012 r.,
COM(2012)673 final
[3] Korol R., Ilościowe ujęcie zagadnienia jakości
wód, Ochrona Środowiska nr 4/1981, str.
17-23
[4] Korol R., Jaśniewicz E., Strońska M., Możliwo-
ści Wdrożenia Dyrektyw Unii Europejskiej
wmonitoringu wód iścieków, Zeszyty Nauko-
we nr 118, Inżynieria Środowiska nr 8/1998,
str. 75-86
[5] Korol R., Jaśniewicz E., Strońska M., Zmiany
jakości wód Odry w latach 1992-1997,
Ochrona Środowiska nr 2(73)/1999, str.
19-23
[6] Zrównoważone gospodarowanie zasobami
wodnymi oraz infrastrukturą hydrotechniczną
w świetle prognozowanych zmian klimatycz-
nych Pod redakcją Majewskiego W. iWalczy-
kiewicza T., seria: monografie IMGW-PIB,
Warszawa 2012
[7] Zarządzanie wodą wsytuacjach kryzysowych.
Dokument programowy III Okrągłego Stołu
Wodnego. Pod redakcją Nachlik E., Januchty-
-Szostak A., Kundzewicz Z., Zalewskiego J.,
Hausnera J. Fundacja Gospodarki iAdministra-
cji Publicznej, Kraków 2023
[8] Rak J., Zagrożenia systemów środowiskowych,
Instal nr 3/2020 (415) str. 30-37, DOI
10.36119/15.2020.3.5
[9] Ustawa z dnia 24 października 1974 r. –
Prawo wodne, Dz.U. 1974, nr 38, poz. 230
[10] Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo
wodne, Dz.U. 2017, poz. 1566
[11] Walczykiewicz T. iinni, Współczesne problemy
gospodarki wodnej wkontekście zagospoda-
rowania przestrzennego, seria publikacji
naukowo-badawczych IMGW-PIB, Warsza-
wa 2020
[12] Klimkiewicz M., Starosta M., Szafraniuk A.,
Chochoł, Włoskowicz M., Engel J., Choroś J.,
Czupryniak K., Pawelec-Olesińska A., Biała
księga polskich rzek. Lekcje płynące zkatastro-
fy odrzańskiej. Fundacja ClientEarth Prawnicy
dla Ziemi, Warszawa, marzec 2023, https://
www.wwf.pl/sites/default/files/inline-files/
biala_ksiega_polskich_rzek.pdf
[13] OECD Principles on Water Governance
Welcomed by Ministers at the OECD Ministe-
rial Council Meeting on 4 June 2015, Directo-
rate for Public Governance and Territorial
Development, Organization for Economic
Cooperation and Development, Paris www.
oecd.org/gov/regional-policy/OECD-Princi-
ples-on-Water-Governance-brochure.pdf
NETOGRAFIA:
[14] https://wody.gios.gov.pl/pjwp/publica-
tion/367 dane publiczne dostęp: 28.10.2024
[15] https://badania.gios.gov.pl/odra/ dostęp:
28.10.2024
[16] https://www.gov.pl/web/odra dostęp:
28.10.2024
[17] https://www.gov.pl/web/gios/monitoring-
wod-dzialania-gios-dwa-lata-po-sytuacji-na-
-odrze dostęp: 28.10.2024
[18] https://gazetapoludniowa.pl/odra-rok-po-
-katastrofie/ dostęp 10.03.2025
[19] https://upwr.edu.pl/aktualnosci/eksperci-
upwr-o-odrze-scieki-to-problem-ale-nie-jedy-
ny-3868.html dostęp 10.03.2025
[20] https://www.mkoo.pl/index.php?mi-
d=40&lang=PL dostęp 10.03.2025
[21] https://portalkomunalny.pl/gios-z-
dofinansowaniem-na-modernizacje-
monitoringu-jakosci-wod-578556/ dostęp:
20.03.2025
[22] https://www.stowarzyszenie515.org/mapa-
-rzek; dostęp: 10.10.2023 r.; https://www.
facebook.com/Stowarzyszenie515; dostęp:
11.04.2025 r.
[23] http://www.ratujmyrzeki.pl/; dostęp:
11.04.2025 r.
[24] https://odra.pl ; dostęp: 11.04.2025 r.
n
Książka jest poświęcona instalacjom ciepłej wody
i układom jej przygotowywania. Liczy 294 stron tekstu,
bogato ilustrowanego rysunkami, schematami oraz tabe-
lami i stanowi pewne podsumowanie wieloletnich prac pro-
Projektowanie instalacji ciepłej
wody w budynkach mieszkalnych
Autor: prof. dr hab. inż. Władyaw Szaflik
wadzonych w Katedrze Ogrzewnictwa, Wentylacji i Cie-
płownictwa Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Tech-
nologicznego w Szczecinie (do 2008 roku Politechniki
Szczecińskiej).
Zamówienia przyjmuje: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie"
02- 674 Warszawa, ul. Marynarska 14
e-mail: wydawnictwo@informacjainstal.com.pl
Instal 5_25.indb 39Instal 5_25.indb 39 13.05.2025 13:35:2713.05.2025 13:35:27