C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
C
i
ep
ł
o
w
n
i
ctw
o
/
D
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
p
r
o
j
e
kt
u
s
i
e
c
i
c
i
ep
ł
o
w
n
i
c
z
e
j
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
j
w
o
sł
on
i
e
PE
-
H
D
u
kł
ada
n
e
j
be
z
p
o
ś
r
ed
n
i
o
w
g
r
un
c
i
e
.
C
z
ę
ść I
P
r
epa
r
a
t
i
on
of
c
on
st
r
u
ct
i
on
of
p
r
e
i
n
s
u
l
a
t
ed
d
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
n
e
tw
o
rks
i
n
PE
-
H
D
c
a
s
i
n
g
l
a
i
d
d
ir
e
ct
l
y
i
n
t
h
e
g
r
oun
d
.
P
a
rt I
E
W
A
K
R
Ę
C
I
E
L
E
WSK
A
,
AR
TU
R
ST
AR
OB
RA
T,
I
R
E
N
E
US
Z
I
WK
O
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
5
.
3
mgr in
ż
.
E
w
a Kręciele
w
s
k
a
Ve
o
lia
E
nerg
i
a War
s
z
a
w
a S
.A.
e
w
a
.k
reciele
w
s
k
a
@
ve
o
lia
.
c
o
m;
mgr in
ż
.
A
rtur Star
o
brat
LP
E
C Lublin artur
s
tar
y@
gmail
.
c
o
m, mgr in
ż
.
I
reneu
s
z
I
wko
L
o
g
s
t
o
r P
o
l
s
k
a
19
W
y
s
ok
ą ja
ko
ś
ć in
w
e
s
t
y
cji
z
w
ią
z
anej
z
bud
ow
ą i p
ó
ź
niej
s
z
ą e
k
s
pl
o
atacją rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch
z
ape
w
nia
wyko
nanie jej na p
o
d
s
ta
w
ie
w
ła
ś
ci
w
ie
o
prac
ow
anej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
k
t
ó
ra
:
p
ow
inna
z
a
w
ierać
w
s
z
y
s
t
k
ie inf
o
rmacje
wy
magane d
o
pra
w
idł
ow
eg
o
wyko
nania r
o
b
ó
t,
będ
z
ie
wy
s
tarc
z
ając
o
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a, ab
y
z
ape
w
nić m
o
ż
li
wo
ś
ć reali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o
z
g
o
dnie
z
z
ał
o
ż
o
ną i
o
c
z
e
k
i
w
aną ja
ko
ś
cią
.
P
o
z
a
ko
ńc
z
eniu in
w
e
s
t
y
cji p
ow
inna b
y
ć
wyko
nana
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a d
ok
umentacja p
owyko
na
w
c
z
a
.
W art
yk
ule
o
pi
s
a-
n
o
ko
niec
z
ne d
o
wyko
nania prace i ich
z
a
k
re
s
um
o
ż
li
w
iające
wyko
nanie p
o
pra
w
nej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej
s
ieci
ciepł
ow
nic
z
ej prei
z
o
l
ow
anej
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
s
ieci ciepł
ow
nic
z
e prei
z
o
l
ow
ane, d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a
A
high qualit
y
o
f the inve
s
tment related t
o
the c
o
n
s
tructi
o
n and
s
ub
s
equent
o
perati
o
n
o
f di
s
trict heating pipeline
s
i
s
en
s
ured b
y
perf
o
rming it
o
n the ba
s
i
s
o
f pr
o
perl
y
devel
o
ped pr
o
ject d
o
cumentati
o
n,
w
hich
:
s
h
o
uld c
o
ntain all the inf
o
rmati
o
n required f
o
r pr
o
per e
x
ecuti
o
n
o
f the
wo
r
k
s
,
be
s
ufficientl
y
detailed t
o
en
s
ure that the c
o
n
s
tructi
o
n pr
o
ject can be carried
o
ut in acc
o
rdance
w
ith the a
ss
umed and
e
x
pected qualit
y.
A
fter the inve
s
tment i
s
c
o
mpleted, detailed p
o
s
t-c
o
n
s
tructi
o
n d
o
cumentati
o
n
s
h
o
uld be prepared
.
The article de
s
cribe
s
the nece
ss
ar
y
wo
r
k
and it
s
s
c
o
pe, enabling the preparati
o
n
o
f c
o
rrect de
s
ign d
o
cumentati
o
n f
o
r a pre-in
s
ulated
heating net
wo
r
k.
Ke
ywo
rd
s
:
prein
s
ulated di
s
trict heating net
wo
r
k
s
, de
s
ign d
o
cumentati
o
n
P
r
a
c
e
wst
ęp
n
e
M
ateriałem
wy
j
ś
ci
owy
m
s
ą
wy
dane
pr
z
e
z
ge
s
t
o
ra
s
ieci ciepł
ow
nic
z
ej
w
arun
k
i
technic
z
ne
.
Pr
z
ed pr
z
y
s
tąpieniem d
o
wyko
nania
d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
w
s
k
a
z
ane je
s
t
pr
z
epr
ow
ad
z
enie prac
w
s
tępn
y
ch
o
bejmu-
jąc
y
ch
o
cenę
w
s
z
y
s
t
k
ich
w
arun
ków
i
s
t
o
t-
n
y
ch dla pr
o
je
k
tu
s
ieci cieplnej
.
D
z
iałania te
p
ow
inn
y
wy
ja
ś
nić
w
s
z
y
s
t
k
ie
kw
e
s
tie
w
fa
z
ie
plan
ow
ania, pr
o
je
k
t
ow
ania,
wyko
na-
nia, ja
k
r
ów
nie
ż
ko
n
s
e
kw
encje
w
s
z
el
k
ieg
o
r
o
d
z
aju a
w
arii
s
y
s
temu
.
I
m bard
z
iej
s
z
c
z
eg
ó
ł
owo
pr
z
epr
ow
a-
d
z
o
ne będą prace
w
s
tępne, t
y
m lep
s
z
y
będ
z
ie
wy
ni
k
technic
z
n
y
i e
ko
n
o
mic
z
n
y
reali
z
ow
aneg
o
z
amier
z
enia
.
P
o
d
s
ta
w
ą prac
w
s
tępn
y
ch je
s
t
ok
re
ś
le-
nie dan
y
ch d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
:
pr
z
e
z
nac
z
enia;
ci
ś
nienia i temperatur
y
;
wy
miar
ów
rur
o
ciągu,
w
arun
ków
grunt
owy
ch,
r
o
b
ó
t
z
iemn
y
ch,
pr
z
yk
r
y
cia rur
o
ciągu,
s
t
o
s
ow
an
y
ch materiał
ów
,
o
dległ
o
ś
ci
o
d innej infra
s
tru
k
tur
y
, bu-
d
y
n
ków
i dr
z
e
w
,
parametr
ów
ge
o
technic
z
n
y
ch i p
o
z
i
o
-
mu
wo
d
y
grunt
ow
ej
.
P
o
nadt
o
p
ow
inn
y
o
ne
o
bejm
ow
ać
:
w
arun
k
i prac
y
s
y
s
temu,
w
t
y
m
s
p
o
-
d
z
ie
w
ane
z
mian
y
temperatur
y
i ci
ś
nie-
nia c
z
y
nni
k
a gr
z
e
w
c
z
eg
o
w
ok
re
s
ie
e
k
s
pl
o
atacji
s
y
s
temu;
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące be
z
piec
z
eń-
s
t
w
a d
o
s
ta
w
ciepła;
m
o
ż
li
w
e
w
ariant
y
pr
o
je
k
t
ow
anej tra
s
y
s
ieci cieplnej,
w
e
w
nętr
z
ne i
z
e
w
nętr
z
ne
o
bcią
ż
enia
i
o
d
k
s
z
tałcenia m
o
gące
wy
s
tąpić
w
tra
k
cie e
k
s
pl
o
atacji,
ko
n
s
e
kw
encje m
o
ż
li
wy
ch a
w
arii,
wy
magania
w
ład
z
l
ok
aln
y
ch,
w
t
y
m
a
s
pe
k
t
ów
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch i
w
ła
s
n
o
-
ś
ci
owy
ch,
m
o
ż
li
w
e met
o
d
y
in
s
talacji rur
.
Z
a
w
a
r
t
o
ść
d
o
k
u
me
n
t
a
c
ji
p
r
o
j
e
kt
o
w
e
j
Z
a
w
a
r
t
o
ść
fo
r
ma
l
n
a
wy
n
i
k
a
j
ą
c
a
z
u
st
a
wy
p
r
a
w
o
b
u
d
o
w
l
a
n
e
Na p
o
d
s
ta
w
ie U
s
ta
wy
z
dnia 7 lipca
1994 r
.
Pra
wo
bud
ow
lane
[
1
]
i r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
enia
[
2
]
,
w
pr
ow
ad
z
o
n
y
z
o
s
tał n
owy
p
o
d
z
iał pr
o
je
k
tu bud
ow
laneg
o
1
s
łu
ż
ąceg
o
d
o
reali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o.
U
s
ta
w
a
o
ra
z
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
2
d
z
ielą
o
becnie pr
o
je
k
t bud
ow
lan
y
na 4 c
z
ę
ś
ci
:
1
.
Pr
o
je
k
t
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania terenu
(P
Z
T)
.
2
.
Pr
o
je
k
t archite
k
t
o
nic
z
n
o
bud
ow
lan
y
(P
A
B
)
.
3
.
Z
ałąc
z
ni
k
i (
Z
L)
.
4
.
Pr
o
je
k
t technic
z
n
y
(PT)
.
1Pr
o
je
k
t bud
ow
lan
y
z
bi
ó
r
wy
magan
y
ch d
ok
ument
ów
i pr
o
je
k
t
ów
p
o
dlegając
y
pra
w
nemu
z
at
w
ierd
z
eniu
pr
z
ed
s
ta
w
iając
y
plan
y
in
w
e
s
t
y
cji bud
ow
lanej
w
f
o
r-
mie i
z
a
k
re
s
ie
ok
re
ś
l
o
n
y
m
w
o
dp
ow
iednim r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
eniu
s
tan
ow
iąc
y
c
z
ę
ś
ć d
ok
umentacji bud
owy
,
k
t
ó
re-
g
o
z
a
w
art
o
ś
ć
ok
re
ś
la u
s
ta
w
a Pra
wo
bud
ow
lane
2
z
miana
o
s
tatec
z
na
z
dniem 14
.
09
.
2022
205/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
W pr
z
y
pad
k
u
s
ieci ciepln
y
ch, nale
ż
y
lic
z
y
ć
s
ię
z
pr
z
y
g
o
t
ow
aniem
w
s
z
y
s
t
k
ich
c
z
terech c
z
ę
ś
ci pr
o
je
k
tu bud
ow
laneg
o
,
pr
z
y
c
z
y
m
dla p
o
tr
z
eb u
z
y
s
k
ania p
o
z
wo
-
lenia na bud
ow
ę lub
z
gł
o
s
z
enia r
o
b
ó
t
d
o
in
s
tancji r
o
z
patrującej
w
ni
o
s
e
k
pr
z
e
k
a
z
uje
s
ię d
ok
umentację pr
o
je
k
t
ow
ą be
z
PT
.
W
y
m
ó
g p
o
s
iadania pr
z
e
z
in
w
e
s
t
o
ra
PT,
k
t
ó
r
y
o
pi
s
uje
s
z
c
z
eg
ó
ł
owo
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch element
ów
reali
z
ow
aneg
o
o
bie
k
tu, p
o
ja
w
ia
s
ię
(
z
g
o
dnie
z
u
s
ta
w
ą Pra
wo
B
ud
ow
lane) na
etapie pr
z
y
s
tęp
ow
ania d
o
reali
z
acji
z
a-
mier
z
enia bud
ow
laneg
o.
Z
u
w
agi na t
o
,
ż
e
z
a
s
t
o
s
ow
ana tech-
n
o
l
o
gia, materiał
y
o
ra
z
s
z
c
z
eg
ó
ł
y
r
o
z
w
ią-
z
ań mają
w
pł
yw
na
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ć, tra
s
ę
i pr
o
fil
s
ieci cieplnej,
w
celu
z
abe
z
piec
z
e-
nia intere
s
u
I
n
w
e
s
t
o
ra i
wy
elimin
ow
ania
r
y
z
yk
a
wy
s
tąpienia
z
nac
z
n
y
ch
o
d
s
tęp
s
t
w
,
w
s
k
a
z
ane je
s
t, ab
y
pr
o
je
k
t technic
z
n
y
(PT)
wyko
n
yw
an
y
b
y
ł jedn
o
c
z
e
ś
nie
z
p
o
z
o
s
ta-
ł
y
mi etapami Pr
o
je
k
tu
B
ud
ow
laneg
o
pr
z
e
z
tą
s
amą jedn
o
s
t
k
ę pr
o
je
k
tującą
.
Pr
o
je
k
t
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania terenu
3
P
Z
T u
k
ierun
kow
an
y
je
s
t pr
z
ede
w
s
z
y
s
t-
k
im na
:
o
pi
s
,
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
anie i
s
tniejące i pr
o
je
k
-
t
ow
ane,
z
nac
z
enie hi
s
t
o
r
y
c
z
ne
u
k
s
z
tałt
ow
anie terenu, na
k
t
ó
r
y
m
z
a-
mier
z
o
na je
s
t l
ok
ali
z
acja
o
bie
k
tu bu-
d
ow
laneg
o
s
ieci cieplnej (
s
.
c
.
),
wy
s
tępując
y
u
k
ład
ko
muni
k
ac
y
jn
y
,
wy
s
tępującą
z
ieleń,
m
o
ż
li
wo
ś
ć
o
chr
o
n
y
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
ow
ej,
a ta
k
ż
e, pr
z
ed
s
ta
w
ienie inf
o
rmacji na
temat
:
o
b
s
z
aru
o
dd
z
iał
yw
ania
o
bie
k
tu bu-
d
ow
laneg
o
,
w
pł
yw
u reali
z
ow
anej
s
.
c
.
na
ś
r
o
d
ow
i-
s
ko
, higienę i
z
dr
ow
ie u
ż
y
t
kow
ni
ków
,
p
o
d
s
ta
wowy
ch dan
y
ch reali
z
ow
ane-
g
o
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
, parame-
tr
ów
materiał
ów
s
t
o
s
ow
an
y
ch d
o
re-
ali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o
,
o
cen
y
r
y
z
yk
a
z
w
ią
z
aneg
o
z
reali
z
a-
cją i e
k
s
pl
o
atacją
s
.
c
.
Z
a
w
arta
w
P
Z
T c
z
ę
ś
ć grafic
z
na je
s
t
o
granic
z
o
na
z
a
z
wy
c
z
aj d
o
pr
z
ed
s
ta
w
ie-
nia pr
z
ebiegu
s
ieci
w
terenie
.
Pr
o
je
k
t archite
k
t
o
nic
z
n
o
bud
ow
lan
y
4
W P
A
B
,
o
pr
ó
c
z
ok
re
ś
lenia
k
ateg
o
rii
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
, p
ow
inn
y
z
o
s
tać
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
:
s
p
o
s
ó
b u
ż
y
t
kow
ania
o
bie
k
tu,
u
k
ład pr
z
e
s
tr
z
enn
y
,
u
s
y
tu
ow
anie
w
terenie
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
inn
y
ch
wy
s
tępując
y
ch
o
bie
k
t
ów
in
ż
y
-
nier
y
jn
y
ch i u
k
ład
ów
z
ieleni,
d
o
s
t
o
s
ow
anie d
o
w
arun
ków
wy
ni
k
ają-
c
y
ch
z
o
drębn
y
ch pr
z
epi
s
ów
i u
z
g
o
d-
nień,
chara
k
ter
y
s
t
yk
a reali
z
ow
anej
s
.
c
.
,
o
pinia ge
o
technic
z
na
wyko
nana na
p
o
d
s
ta
w
ie
o
drębn
y
ch pr
z
epi
s
ów
,
w
arun
k
i
o
chr
o
n
y
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
ow
ej,
wy
s
tępujące
o
d
s
tęp
s
t
w
a
o
d pr
z
epi-
s
ów
technic
z
n
o
-bud
ow
lan
y
ch,
parametr
y
technic
z
ne chara
k
ter
y
z
ują-
ce
w
pł
yw
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
na
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
,
o
bie
k
t
y
s
ą
s
iednie i na
z
dr
ow
ie lud
z
i,
pr
o
file i pr
z
e
k
r
o
je,
wy
t
y
c
z
ne d
o
t
y
c
z
ące m
.
in
.
o
dp
ow
ietr
z
a-
nia,
o
d
w
adniania, armatur
y
c
z
y
ko
m
ó
r
w
s
p
ó
łpracując
y
ch
z
pr
o
je
k
t
ow
aną
s
.
c
.
Z
ałąc
z
ni
k
i
5
Z
ałąc
z
ni
k
i
s
tan
ow
ią
o
s
o
bną, integral-
ną c
z
ę
ś
ć, p
o
s
iadającą
w
ła
s
n
y
s
pi
s
z
a
w
ar-
t
o
ś
ci i ind
yw
idualną numerację
.
O
pr
ó
c
z
inf
o
rmacji d
o
planu
B
i
O
Z
p
ow
inn
y
o
ne
z
a
w
ierać,
w
s
z
el
k
ie u
z
y
s
k
ane dec
y
z
je ad-
mini
s
trac
y
jne i u
z
g
o
dnienia mające
w
pł
yw
na pr
z
ebieg i u
k
ład pr
z
e
s
tr
z
enn
y
pr
o
je
k
t
o
-
w
anej
s
.
c
.
, międ
z
y
inn
y
mi
:
dec
y
z
ję
o
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch u
w
arun
ko
-
w
aniach in
w
e
s
t
y
cji (je
ś
li je
s
t
wy
maga-
na),
dec
y
z
ję
o
l
ok
ali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji celu
public
z
neg
o
(je
ś
li je
s
t
wy
magana),
w
arun
k
i
z
abud
owy
terenu (je
ś
li
s
ą
wy
magane),
dec
y
z
je
z
ar
z
ądc
ów
u
k
ład
ów
ko
muni-
k
ac
y
jn
y
ch (je
ś
li
s
ą
wy
magane),
u
z
g
o
dnienia l
ok
ali
z
ac
y
jne,
dec
y
z
je d
o
pu
s
z
c
z
ające
z
a
s
t
o
s
ow
anie
o
d
s
tęp
s
t
w
a
o
d pr
z
epi
s
ów
technic
z
n
o
bud
ow
lan
y
ch (je
ś
li
wy
s
tępują),
o
pinie
ko
n
s
tru
k
c
y
jne (je
ś
li
wy
s
tępują),
o
pinię ge
o
technic
z
ną,
o
pinię ge
o
l
o
gic
z
n
o
g
ó
rnic
z
ą (je
ś
li
je
s
t
wy
magana),
dec
y
z
je
w
ła
ś
ci
wy
ch dla daneg
o
tere-
nu
ko
n
s
er
w
at
o
r
ów
z
ab
y
t
ków
(je
ś
li
s
ą
wy
magane)
.
Pr
o
je
k
t technic
z
n
y
6
PT p
ow
inien
z
a
w
ierać
w
s
z
y
s
t
k
ie inf
o
r-
macje technic
z
ne i r
y
s
un
k
i um
o
ż
li
w
iające
reali
z
ację
z
apr
o
je
k
t
ow
anej
s
.
c
.
be
z
ko
-
niec
z
n
o
ś
ci d
o
dat
kowy
ch r
o
z
w
a
ż
ań natur
y
technic
z
nej
:
r
o
z
w
ią
z
ania
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e, d
o
t
y
c
z
ące
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch bran
ż
z
w
ią
z
an
y
ch
z
reali
z
acją
o
bie
k
tu,
chara
k
ter
y
s
t
yk
ę
s
ieci cieplnej,
chara
k
ter
y
s
t
yk
ę
s
t
o
s
ow
an
y
ch materia-
ł
ów
,
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e
o
prac
ow
ania
ko
n
s
tru
k
-
c
y
jne,
inf
o
rmacje ge
o
technic
z
ne,
o
blic
z
enia,
z
e
s
ta
w
ienia materiał
ow
e
.
Z
a
w
a
r
t
o
ść
z
w
i
ą
z
a
n
a
z
t
e
c
hn
i
c
z
n
y
m
z
a
k
r
e
s
em
r
ea
li
z
a
c
ji
i
n
w
e
styc
ji
Wię
k
s
z
o
ś
ć inf
o
rmacji
z
w
ią
z
an
y
ch
z
reali
z
acją
s
ieci cieplnej, p
ow
ią
z
an
y
ch
z
nią
o
bie
k
tami c
z
y
ur
z
ąd
z
eniami,
k
t
ó
re
z
o
s
tał
y
z
a
w
arte
w
o
prac
ow
aniach eta-
p
ów
P
Z
T i P
A
B
, p
ow
inn
o
z
nale
ź
ć
s
wo
je
o
d
z
w
ierciedlenie
w
PT
.
I
nf
o
rmacje d
o
t
y
c
z
ące pr
o
je
k
t
ow
aneg
o
o
bie
k
tu
w
pr
z
y
pad
k
u pr
o
je
k
t
ów
k
la
s
y
C
pr
z
e
w
id
yw
an
y
ok
re
s
u
ż
y
t
kow
ania,
parametr
y
e
k
s
pl
o
atac
y
jne rur
o
ciąg
ów
ci
ś
nienie i temperatura n
o
ś
ni
k
a cie-
pła
w
s
e
z
o
nie gr
z
e
w
c
z
y
m i p
o
z
a
s
e-
z
o
nem, ma
k
s
y
malna d
o
pu
s
z
c
z
alna
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
o
ra
z
d
o
-
pu
s
z
c
z
alna
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
z
redu-
kow
an
y
ch
z
ale
ż
ną
o
d pr
z
y
jętej
k
la
s
y
rur
o
ciąg
ów
,
wy
miar
y
rur
o
ciąg
ów
ś
rednice, gru-
b
o
ś
ci
ś
ciane
k
z
ar
ów
n
o
rur pr
z
e
wo
d
o
-
wy
ch ja
k
i
o
s
ł
o
n,
dane d
o
t
y
c
z
ące armatur
y
i
k
s
z
tałte
k
,
dług
o
ś
ć
s
ieci cieplnej
z
p
o
d
z
iałem na
ś
rednice
o
ra
z
techn
o
l
o
gie
wyko
na-
nia,
dane d
o
t
y
c
z
ące chara
k
ter
y
s
t
y
c
z
n
y
ch
miej
s
c na tra
s
ie
s
.
c
.
, p
o
z
i
o
meg
o
i pi
o
-
n
ow
eg
o
uł
o
ż
enia rur
o
ciąg
ów
w
z
glę-
dem inn
y
ch
o
bie
k
t
ów
rur
o
ciąg
ów
,
k
abli, bud
y
n
ków
c
z
y
pr
z
e
s
z
kó
d te-
ren
owy
ch,
wy
magane dane ge
o
technic
z
ne,
p
ow
ier
z
chnia
z
abud
owy
lic
z
o
ną ja
ko
s
uma p
ow
ier
z
chni
z
ajm
ow
anej pr
z
e
z
rur
o
ciągi (
w
ra
z
z
pr
z
e
s
tr
z
enią p
o
mię-
d
z
y
nimi),
ko
m
o
r
y
i
s
tudnie,
o
b
s
z
ar
o
dd
z
iał
yw
ania
s
.
c
.
(teren
wy
-
z
nac
z
o
n
y
w
o
t
o
c
z
eniu
o
bie
k
tu), na
k
t
ó
r
y
mają
w
pł
yw
o
granic
z
enia
wy
ni-
k
ające
z
:
l
m
o
ż
li
wo
ś
ci d
o
s
tępu
s
łu
ż
b e
k
s
pl
o
ata-
c
y
jn
y
ch d
o
o
bie
k
tu,
l
w
iel
ko
ś
ci
s
z
kó
d,
k
t
ó
re m
o
gł
y
b
y
p
o
-
w
s
tać
w
pr
z
y
pad
k
u jej a
w
arii
.
O
b
s
z
ar
o
dd
z
iał
yw
ania p
ow
inien b
y
ć
w
pi
s
an
y
d
o
um
owy
z
w
ią
z
anej
z
e
s
łu
ż
eb-
n
o
ś
cią pr
z
e
s
y
łu c
o
m
o
ż
e
z
abe
z
piec
z
y
ć
d
o
dat
kowo
s
ieć pr
z
ed nie
ko
ntr
o
l
ow
an
y
-
mi na
s
ad
z
eniami
z
ieleni
wy
s
ok
iej c
z
y
l
o
-
k
ali
z
acją
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y.
3
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
4
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
5
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
6
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
reali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji i dla
nad
z
o
ru bud
ow
laneg
o
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
5/202521
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
s
t
o
s
ow
an
y
ch materiał
ów
W d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej p
ow
inn
o
b
y
ć umie
s
z
c
z
o
ne
z
e
s
ta
w
ienie materiał
ów
z
a
w
ierające u
s
ta
w
i
o
ne
w
s
p
o
s
ó
b hierar-
chic
z
n
y
w
s
z
y
s
t
k
ie element
y
, ich parametr
y
technic
z
ne
o
ra
z
il
o
ś
ci nie
z
będne d
o
wyko
-
nania
s
ieci
w
ra
z
z
o
d
wo
łaniami d
o
n
o
rm,
w
g
k
t
ó
r
y
ch mają b
y
ć
wyko
nane
.
M
et
o
d
y
u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
W d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej p
ow
inna
z
najd
ow
ać
s
ię inf
o
rmacja
o
pr
z
y
jętej me-
t
o
d
z
ie u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
o
ra
z
pr
z
y
ję-
t
y
m
s
p
o
s
o
bie
ko
mpen
s
acji pr
z
emie
s
z
c
z
eń
rur
o
ciąg
ów
p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d
z
mian
y
temperatur
y
c
z
y
nni
k
a, nat
o
mia
s
t dla
w
a-
run
ków
najbard
z
iej nie
ko
r
z
y
s
tn
y
ch, nale-
ż
y
ok
re
ś
lić minimalne pr
z
yk
r
y
cie rur
o
cią-
g
ów
w
celu
o
cen
y
r
y
z
yk
a
wy
b
o
c
z
enia
pi
o
n
ow
eg
o.
U
k
ładanie
z
o
granic
z
eniem naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
W pr
z
y
pad
k
u m
o
nta
ż
u
z
o
granic
z
e-
niem
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
o
d
s
y
tarcia i ci
ś
nienia
w
e
w
nętr
z
neg
o
nale
ż
y
z
amie
ś
cić inf
o
rmację na temat
s
p
o
s
o
bu,
w
ja
k
i
z
o
s
tanie
z
reali
z
ow
ane
z
ał
o
ż
enie
w
s
tępne
.
W
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
w
iel
ko
ś
ci pr
o
-
je
k
t
ow
anej in
w
e
s
t
y
cji nale
ż
y
w
s
k
a
z
ać c
z
y
będ
z
ie t
o
o
db
yw
ał
o
s
ię pr
z
e
z
s
t
o
s
ow
anie
:
z
ałamania tra
s
y
i
ko
mpen
s
acji natural-
n
y
ch (t
y
pu L,
Z
lub U),
ko
mpen
s
at
o
r
ów
o
s
i
owy
ch,
naciągu
w
s
tępneg
o
z
z
a
s
t
o
s
ow
aniem
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
p
o
dgr
z
e
w
u
w
s
tępneg
o
,
met
o
d
y
mie
s
z
anej
.
P
o
z
a inf
o
rmacją na temat granic
z
nej
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch nale
ż
y
,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
z
a
s
t
o
s
ow
aneg
o
pr
z
y
-
pad
k
u
:
p
o
dać minimalne dług
o
ś
ci rami
o
n
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
z
ałamań tra
s
y
L,
Z
,
U
o
ra
z
ok
re
ś
lić r
o
d
z
aj i r
o
z
k
ład mat
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch,
ok
re
ś
lić r
o
z
s
ta
w
, t
y
p,
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
m-
pen
s
ac
y
jne mie
s
z
kowy
ch
ko
mpen
s
a-t
o
r
ów
o
s
i
owy
ch
o
ra
z
pr
z
ejm
ow
ane
wy
dłu
ż
enia,
ok
re
ś
lić l
ok
ali
z
ację,
ko
n
s
tru
k
cję,
s
y
i m
o
ment
y
d
z
iałające na r
z
ec
z
yw
i
s
te
pun
k
t
y
s
tałe
w
pr
z
y
pad
k
u ich
s
t
o
s
o
-
w
ania,
ok
re
ś
lić r
o
z
s
ta
w
,
w
art
o
ś
ć pr
z
ejm
ow
a-
neg
o
wy
dłu
ż
enia,
wy
lic
z
o
ną tempera-
turę
z
am
k
nięcia (
z
a
s
pa
w
ania)
o
ra
z
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e
pr
z
e
wo
d
ow
ej pr
z
y
ma
k
s
y
malnej i mi-
nimalnej temperatur
z
e prac
y
ko
mpen-
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
ok
re
ś
lić temperaturę
wyko
nania
p
o
d-gr
z
e
w
u,
w
art
o
ś
ci
o
c
z
e
k
i
w
an
y
ch
pr
z
e-
mie
s
z
c
z
eń na
ko
ńcach p
o
dgr
z
e
w
a-
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e
n
y
ch
s
e
k
cji rur
o
ciągu
o
ra
z
w
art
o
ś
ci pr
z
e
wo
d
ow
ej dla ma
k
s
y
malnej i mini-
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e pr
z
e
wo
- malnej temperatur
y
prac
y
,
d
ow
ej pr
z
y
ma
k
s
y
malnej i minimalnej
minimalne
o
dległ
o
ś
ci
w
z
ględem innej
temperatur
z
e prac
y
, infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej,
p
o
dać
w
art
o
ś
ci naciągu mechanic
z
-
minimalne
o
dległ
o
ś
ci
o
d
k
ra
w
ęd
z
i
s
ą-
neg
o
dla
w
s
k
a
z
an
y
ch
w
c
z
ę
ś
ci gra-
s
iadująceg
o
wyko
pu i d
o
pu
s
z
c
z
alną
fic
z
nej
s
p
o
in
o
ra
z
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania dług
o
ś
ć
wyko
pu r
ów
n
o
ległeg
o
,
r
o
b
ó
t i
z
abe
z
piec
z
enia
o
s
ł
o
n
y
rur
o
cią-
minimalną
w
iel
ko
ś
ć pr
z
yk
r
y
cia rur
o
-
gu
.
ciągu gruntem
w
celu
z
ape
w
nienia
s
tatec
z
n
o
ś
ci
w
pła
s
z
c
z
y
ź
nie pi
o
n
ow
ej
.
U
k
ładanie be
z
o
granic
z
enia naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
Techni
k
i u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
W pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania techni
k
i be
z
o
granic
z
enia
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
chU
k
ładanie
na
z
imn
o
o
d
s
y
tarcia i ci
ś
nienia
w
e
w
nętr
z
neg
o
(ta
k
Sp
o
s
o
b
y
u
k
ładania
s
ieci cieplnej,
z
w
aneg
o
z
imneg
o
m
o
nta
ż
u
) reali
z
o
- p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
r
y
ch rur
o
ciągi, pr
z
ed ich cał-
w
anej p
o
pr
z
e
z
u
k
ładanie pr
o
s
t
y
ch
o
dcin-
kow
it
y
m
z
a
s
y
paniem, nie
z
o
s
tał
y
p
o
dda-
ków
rur
o
ciąg
ów
, na
k
t
ó
r
y
ch p
o
z
i
o
m na- ne cel
ow
emu d
z
iałaniu temperatur
y
prę
ż
eń
o
s
i
owy
ch limit
ow
an
y
je
s
t ma
k
s
y
- pr
z
ed
s
ta
w
ia tabela 1
.
malną r
ó
ż
nicą temperatur
y
m
o
nta
ż
u i pra-
l
z
imn
y
m
o
nta
ż
t
o
techni
k
a u
k
łada-
c
y
rur
o
ciągu, nale
ż
y
ok
re
ś
lić
:
nia
o
dcin
ków
s
ieci ciepln
y
ch be
z
T
abe
l
a
1
.
T
e
c
hn
i
k
i
u
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w “
n
a
z
i
m
no
T
abe
l
a
2
.
T
e
c
hn
i
k
i
u
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w “
n
a
c
i
ep
ł
o
.
na
z
imn
o
Techni
k
a u
k
ładania
K
o
r
z
y
ś
ciWad
y
naprę
ż
enia
o
s
i
ow
e na p
o
z
i
o
mie naprę
ż
eń ma
k
s
y
malna d
o
pu
s
z
c
z
alna temperatura r
o
b
o
-
Z
imn
y
m
o
nta
ż
s
iecija
k
pr
z
y
u
k
ładaniu
ko
n
w
encj
o
naln
y
m,c
z
a 85
o
C
.
ni
s
ko
parametr
owy
ch m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch
wyko
p
ów.
U
k
ładanie
ko
n
w
en- u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch
o
granic
z
enia
wy
dłu
ż
eń
w
pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
a-
cj
o
nalne
ko
mpen-naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,nia p
o
du
s
z
e
k
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch,
s
acja naturalna pr
o
s
te u
k
ładanie
.
utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
• m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch
z
ień
z
u
w
agi na utr
z
y
m
yw
anie
s
tref
ko
mpen
s
a-
wyko
p
ów
,c
y
jn
y
ch
.
m
o
ż
li
wo
ś
ć
s
t
o
s
ow
ania naciągu
w
s
tępneg
o
mechanic
z
neg
o
i termic
z
neg
o.
U
k
ładanie
z
ko
mpen- u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
s
at
o
rami
o
s
i
owy
mi
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,
z
ień,
ko
mpen
s
at
o
r
y
pre- pr
o
s
te u
k
ładanie, c
z
uł
y
i
s
tale ruch
o
m
y
element rur
y
pr
z
e
wo
d
ow
ej,
i
z
o
l
ow
ane m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch
o
granic
z
o
n
y
z
a
k
re
s
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
mpen
s
ac
y
jnej,
wyko
p
ów.
z
mienn
o
ś
ć prac
y
na długich
o
dcin
k
ach
s
.
c
.
U
k
ładanie
z
ko
mpen- u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch
wy
magana bud
ow
a
ko
m
ó
r
z
pun
k
tami
s
tał
y
mi,
s
at
o
rami
o
s
i
owy
mi
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch, utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
ko
mpen
s
at
o
r
y
pr
o
s
te u
k
ładanie,
z
ień,
w
ko
m
o
rach m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch element
y
ruch
o
me
w
o
brębie
s
.
c
.
wyko
p
ów
,
m
o
ż
li
wo
ś
ć
wyko
r
z
y
s
tania du
ż
ej
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
mpen
s
ac
y
jnej
.
Z
imn
y
m
o
nta
ż
m
o
ż
li
wo
ś
ć be
z
p
o
ś
rednieg
o
z
a
s
y
p
yw
ania
wy
s
ok
ie naprę
ż
enia
o
s
i
ow
e,
wyko
p
ów
,
z
nac
z
ne
wy
dłu
ż
enia długich
o
dcin
ków
pr
o
s
t
y
ch,
eliminacja p
o
ś
rednich u
k
ład
ów
ko
mpen
s
a- niebe
z
piec
z
eń
s
t
wo
wy
b
o
c
z
enia,
c
y
jn
y
ch
.
t
y
l
ko
dla
s
ieci be
z
o
dgałę
z
ień,
wy
maga
wy
s
ok
iej prec
y
z
ji pr
z
y
m
o
nta
ż
u,
nie
z
alecan
y
dla teren
ów
z
urbani
z
ow
an
y
ch
.
na ciepł
o
Techni
k
a u
k
ładania
K
o
r
z
y
ś
ciWad
y
P
o
dgr
z
e
w
w
s
tępn
y
o
granic
z
enie naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,
wyko
p międ
z
y
d
wo
ma
wo
ln
y
mi
ko
ńcami
p
o
z
o
-• ni
s
k
ie r
y
z
yko
a
w
arii
.
s
taje
o
d
k
r
y
t
y.
o
granic
z
o
ne
wy
dłu
ż
enia
o
s
i
ow
e, utrudnienia
z
u
s
u
w
aniem a
w
arii
z
w
ią
z
anej
z
mniej
s
z
o
ne
wy
s
ięgi rami
o
n
ko
mpen
s
ac
y
j-
z
r
o
z
cięciem
s
ieci,
n
y
ch, utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu
o
dgałę
z
ień
wy
ma-• ni
s
k
a p
o
datn
o
ś
ć na u
s
z
ko
d
z
enia p
o
dc
z
a
s
gając
y
ch pr
z
ecięcia rur
o
ciągu
.
pr
ow
ad
z
enia r
o
b
ó
t r
ów
n
o
legł
y
ch,
bra
k
utrudnień pr
z
y
wyko
n
yw
aniu
w
cine
k
na
g
o
rąc
o.
S
y
s
tem
ko
mpen
s
at
o
-
wyko
p m
o
ż
e b
y
ć c
z
ę
ś
ci
owo
z
a
s
y
pan
y
,
z
nac
z
na il
o
ś
ć
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch eliminacja p
o
ś
rednich u
k
ład
ów
ko
mpen
s
acji fragment
y
wyko
pu
wokó
ł
ko
mpen
s
at
o
ra p
o
z
o
-
naturaln
y
ch,
s
tają ja
ko
o
d
k
r
y
te d
o
o
s
iągnięcia temperatur
y
eliminacja element
ów
ruch
o
m
y
ch i
z
ginan
y
ch,
z
am
k
nięcia
ko
mpen
s
at
o
r
ów
,
o
granic
z
enie naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
.
utrudnienia
z
u
s
u
w
aniem a
w
arii
z
w
ią
z
anej
z
r
o
z
cięciem
s
ieci,
utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu
o
dgałę
z
ień
wy
ma-
gając
y
ch pr
z
ecięcia rur
o
ciągu
.
225/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
element
ów
ko
mpen
s
acji, m
o
gąca
wy
-
ko
r
z
y
s
tać pełn
y
z
a
k
re
s
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
s
tal
ow
ej rur
y
pr
z
e
wo
d
ow
ej
.
Techni
k
a
ta nie p
ow
inna b
y
ć
s
t
o
s
ow
ana
w
tere-
nach
z
urbani
z
ow
an
y
ch,
z
wy
s
tępują-
cą infra
s
tru
k
turą p
o
d
z
iemną c
z
y
te
ż
z
ielenią
wy
s
ok
ą,
l
u
k
ładanie
ko
n
w
encj
o
nalne
t
o
tech-
ni
k
a u
k
ładania
s
ieci cieplnej
z
z
ach
o
-
w
aniem naprę
ż
eń d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch,
wyko
r
z
y
s
tująca d
o
o
granic
z
enia p
o
-
z
i
o
mu naprę
ż
eń naturalne u
k
ład
y
ko
mpen
s
acji,
l
u
k
ładanie
z
ko
mpen
s
at
o
rami
o
s
i
owy
-
mi
t
o
techni
k
a u
k
ładania
s
ieci ciepl-
nej
wyko
r
z
y
s
tująca d
o
o
granic
z
enia
p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
ko
mpen
s
at
o
r
y
mie
s
z
kow
e
o
s
i
ow
e
.
W
y
s
tępuje
w
d
wó
ch
w
er
s
jach
z
ko
mpen
s
at
o
rami
prei
z
o
l
ow
an
y
mi i
ko
mpen
s
at
o
rami
z
a-
m
o
nt
ow
an
y
mi
w
ko
m
o
rach
.
U
k
ładanie
na ciepł
o
Sp
o
s
o
b
y
u
k
ładania
s
ieci cieplnej,
p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
r
y
ch rur
o
ciągi, pr
z
ed ich cał-
kow
it
y
m
z
a
s
y
paniem,
z
o
s
tał
y
p
o
ddane
cel
ow
emu d
z
iałaniu temperatur
y
pr
z
ed-
s
ta
w
ia tabela 2
.
l
p
o
dgr
z
e
w
w
s
tępn
y
t
o
techni
k
a
p
o
legająca na
w
pr
ow
ad
z
eniu pr
o
je
k
-
t
ow
aneg
o
z
a
k
re
s
u
o
d
k
s
z
tałceń rur
o
-
ciąg
ów
p
o
pr
z
e
z
ich
o
dp
ow
iednie
p
o
dgr
z
anie tu
ż
pr
z
ed
z
a
s
y
paniem,
l
p
o
dgr
z
e
w
z
ko
mpen
s
at
o
rami jedn
o
-
ra
z
owy
mi
t
o
techni
k
a
o
granic
z
ania
naprę
ż
eń
w
rur
z
e pr
z
e
wo
d
ow
ej pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
-
ra
z
owy
ch
.
O
cena r
y
z
yk
a
Wpł
yw
a
w
arii rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
ni-
c
z
y
ch na
o
t
o
c
z
enie je
s
t
z
w
ią
z
an
y
z
tem-
peraturą, ci
ś
nieniem i
ś
rednicą rur
o
ciągu,
a pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
wo
a
w
arii
z
ale
ż
y
o
d
c
z
y
nni
ków
w
e
w
nętr
z
n
y
ch i
z
e
w
nętr
z
n
y
ch
o
ra
z
ja
ko
ś
ci pr
o
je
k
tu,
wyko
nania i e
k
s
pl
o
-
atacji
.
M
o
ż
li
w
e
z
agr
o
ż
enia t
o:
wy
cie
k
g
o
rącej
wo
d
y
w
ią
ż
ąc
y
s
ię
z
r
y
z
yk
iem p
o
par
z
enia,
z
alania,
wy
-
drą
ż
enia tunelu, utrat
y
s
tatec
z
n
o
ś
ci
grunt
ów
, p
o
dm
y
cia fundament
ów
p
o
-
bli
s
k
ich bud
ow
li itp
.
a
w
aria rur
o
ciąg
ów
, p
owo
dująca
pr
z
er
w
ę
w
d
o
s
ta
w
ie ciepła,
a
w
aria
k
a
s
k
ad
ow
a
w
ią
ż
ąca
s
ię
z
r
y
z
yk
iem dal
s
z
eg
o
r
o
z
pr
z
e
s
tr
z
enia-
nia
s
ię u
s
z
ko
d
z
eń,
utrata be
z
piec
z
eń
s
t
w
a d
o
s
ta
w
d
o
w
ra
ż
li
wy
ch
o
dbi
o
rc
ów
(np
.
s
z
pitale)
.
K
o
n
s
e
kw
encje
wy
s
tąpienia a
w
arii
m
o
gą d
o
t
y
c
z
y
ć całeg
o
s
y
s
temu lub t
y
l
ko
jeg
o
c
z
ę
ś
ci
.
O
k
re
ś
lenie
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
O
k
re
ś
lenie
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
z
ale
ż
y
o
d
:
z
nac
z
enia
o
dcin
k
a
s
ieci cieplnej,
r
y
z
yk
a
wy
s
tąpienia
s
z
kó
d
o
s
o
b
owy
ch
(np
.
p
o
par
z
enie),
ko
n
s
e
kw
encji dla
o
dbi
o
rc
ów
(np
.
bra
k
o
gr
z
e
w
ania) c
z
y
o
t
o
c
z
enia (np
.
utrata
n
o
ś
n
o
ś
ci gruntu)
.
Kla
s
a pr
o
je
k
tu
ok
re
ś
la p
o
z
i
o
m pr
o
je
k
-
t
ow
ania, in
s
talacji i d
ok
umentacji rur
o
-
ciąg
ów.
W
y
b
ó
r
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu je
s
t
z
w
ią
z
an
y
z
p
o
z
i
o
mem be
z
piec
z
eń
s
t
w
a i
z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ci
pr
o
je
k
tu, bud
owy
i in
s
talacji,
wy
ra
ż
o
n
y
ch
ja
ko
wy
magania
w
o
dnie
s
ieniu d
o
pr
o
ce-
dur pr
o
je
k
t
ow
ania i bud
owy.
Kla
s
ę pr
o
je
k
tu nale
ż
y
pr
z
y
jm
ow
ać
z
g
o
dnie
z
tabelą 3 i r
y
s
1
.
T
abe
l
a
3
.
K
l
a
sy
p
r
o
j
e
kt
u
Kla
s
a
pr
o
je
k
tu
Chara
k
ter
y
s
t
yk
a
rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u u
s
z
ko
d
z
enia ciała,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
tac
z
ając
y
ch
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
A
rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u
s
trat e
ko
n
o
mic
z
-
n
y
ch,
rur
o
ciągi
o
małej i
ś
redniej
ś
rednic
y
z
ni
s
k
imi
naprę
ż
eniami
o
s
i
owy
mi
.
rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u u
s
z
ko
d
z
enia ciała,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
tac
z
ając
y
ch
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
B
rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u
s
trat e
ko
n
o
mic
z
-
n
y
ch,
rur
o
ciągi
o
małej i
ś
redniej
ś
rednic
y
z
wy
s
o
-
k
imi
o
s
i
owy
mi naprę
ż
eniami
ś
ci
s
k
ając
y
mi
.
C
rur
o
ciągi
o
du
ż
y
ch
ś
rednicach c
z
y
wy
s
ok
im
ci
ś
nieniu,
rur
o
ciągi
o
p
o
d
wy
ż
s
z
o
n
y
m r
y
z
yk
u
s
z
kó
d
o
s
o
b
owy
ch, dla
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
ko
n
s
tru
k
cje
s
pecjalne lub
z
ł
o
ż
o
ne
.
Specjaln
y
mi lub
z
ł
o
ż
o
n
y
mi
ko
n
s
tru
k
-
cjami m
o
gą b
y
ć
s
k
r
z
y
ż
ow
ania
z
liniami
ko
lej
owy
mi, gł
ów
n
y
mi dr
o
gami i
s
z
la
k
ami
wo
dn
y
mi,
k
t
ó
re p
ow
inn
y
b
y
ć
z
apr
o
je
k
t
o
-
w
ane
w
p
o
r
o
z
umieniu
z
w
ła
ś
cicielami c
z
y
w
ład
z
ami l
ok
aln
y
mi
.
W pr
z
y
pad
k
u
s
k
r
z
y
ż
ow
z
w
ałami
pr
z
eci
w
p
owo
d
z
i
owy
mi m
o
gą b
y
ć
wy
ma-
gane r
o
z
w
ią
z
ania
s
pecjalne
z
ap
o
biega-
jące
z
alaniu teren
ów
pr
z
y
legł
y
ch
.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu nale-
ż
y
w
z
iąć p
o
d u
w
agę
wy
magania d
o
t
y
-
c
z
ące d
ok
umentacji
:
ok
re
ś
lenie
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
ków
be
z
pie-
c
z
eń
s
t
w
a
w
g PN-
E
N 13941-1,
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące
s
pa
w
ania
i
z
a
k
re
s
u
ko
ntr
o
li
s
p
o
in
w
g PN-
E
N
13941-2,
z
ar
z
ąd
z
anie ja
ko
ś
cią,
z
a
k
re
s
ko
ntr
o
li
.
R
ur
o
ciągi
s
ieci ciepln
y
ch m
o
gą b
y
ć
s
k
la
s
y
fi
kow
ane
w
wy
ż
s
z
ej
k
la
s
ie pr
o
je
k
tu
ni
ż
p
o
dan
o
na r
y
s
.
1
.
D
ec
y
z
ję
o
p
o
dnie
s
ieniu
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
nale
ż
y
p
o
dejm
ow
ać p
o
pr
z
eanali
z
ow
aniu
:
z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ci pr
o
je
k
t
ow
aneg
o
u
k
ładu ru-
r
o
ciąg
ów
,
w
arun
ków
grunt
owo
wo
dn
y
ch,
w
arun
ków
ruchu dr
o
g
ow
eg
o
,
p
o
ł
o
ż
enia rur
o
ciągu
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
inn
y
ch
ko
n
s
tru
k
cji i
s
ieci medi
ów
,
d
o
ś
w
iadc
z
enia
z
p
o
d
o
bn
y
mi
s
y
s
tema-
mi rur
o
ciąg
ów
,
s
k
ut
ków
a
w
arii,
l
ok
ali
z
acji rur
o
ciągu,
m
o
ż
li
wo
ś
ci
ko
ntr
o
li,
ko
n
s
er
w
acji i
wy
-
mian
ów
o
ra
z
w
pr
z
y
pad
k
u n
owy
ch met
o
d pr
o
du
k
cji
rur i element
ów
, pr
o
je
k
t
ow
ania lub bud
owy.
O
dcin
k
i rur
o
ciąg
ów
d
o
s
tępne p
o
d-
c
z
a
s
e
k
s
pl
o
atacji (np
.
w
tunelach lub
k
a-
nałach p
o
d dr
o
gami,
w
ko
m
o
rach
z
a
wo
-
r
ów
,
s
e
k
cjach na
z
iemn
y
ch itp
.
) m
o
gące
p
owo
d
ow
ać
z
w
ię
k
s
z
o
ne r
y
z
yko
u
s
z
ko
-
d
z
enia ciała p
ow
inn
y
b
y
ć pr
o
je
k
t
ow
ane
w
g PN-
E
N 13480
.
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
s
y
s
temu rur
o
ciąg
ów
W pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
o
-
w
an
y
ch na
s
k
ute
k
o
dd
z
iał
yw
ania gruntu,
w
elementach
s
tal
owy
ch, ta
k
ich ja
k
np
.
łu
k
i c
z
y
tr
ó
jni
k
i,
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
w
tem-
peratur
z
e prac
y
pr
z
e
k
rac
z
a c
z
ę
s
t
o
grani-
cę pla
s
t
y
c
z
n
o
ś
ci rur
y.
Z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941-1
o
blic
z
enia
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
ow
e
o
parte
s
ą na
ok
re
ś
leniu
granic
z
nej lic
z
b
y
pełn
y
ch c
yk
li (lub e
kw
i-
w
alent
y
pełn
y
ch
o
bcią
ż
eń)
w
o
dnie
s
ieniu
d
o
r
o
d
z
aju rur
o
ciągu i
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d
o
bcią
ż
eń
wywo
łan
y
ch
z
mianą temperatur
y
i ci
ś
nienia
.
D
la rur
z
e
s
tali ni
s
kow
ęgl
ow
ej nie
s
t
o
-
p
ow
ej
o
granic
y
pla
s
t
y
c
z
n
o
ś
ci
360
M
Pa
Rys
un
e
k 1
.
K
l
a
sy
p
r
o
j
e
kt
u
d
l
a
st
a
li
o
m
i
n
i
ma
l
n
e
j
g
r
a
n
i
cy
p
l
a
styc
z
no
śc
i
R
e
23°C
=
235 N/
mm
2
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl5/202523
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
w
a
n
eg
o
o
kr
e
s
u
e
ks
p
l
o
a
t
a
c
ji
rur
o
ciągu
w
o
blic
z
eni
ow
ej temperatur
z
e prac
y
l
naj
w
ię
k
s
z
a lic
z
ba c
yk
li
wy
s
tępuje
120°C lic
z
ba pełn
y
ch c
yk
li d
z
iałania,
z
a
z
wy
c
z
aj
w
rur
o
ciągach p
ow
r
o
t-
pr
z
y
jęta
w
o
blic
z
eniach dla rur
o
ciąg
ów
n
y
ch,
p
o
dc
z
a
s
n
o
rmalnej e
k
s
pl
o
atacji, nie m
o
ż
e
l
najmniej
s
z
a lic
z
ba c
yk
li
wy
s
tępuje
b
y
ć mniej
s
z
a ni
ż
najni
ż
s
z
a lic
z
ba r
ów
n
o
-
w
s
ieciach ni
s
ko
temperatur
owy
ch
.
w
a
ż
n
y
ch pełn
y
ch c
yk
li d
z
iałania p
o
dana
w
tabeli 4 dla
z
ał
o
ż
o
n
y
ch
ok
re
s
ów
e
k
s
-
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
ko
n
s
tru
k
cji
pl
o
atacji
.
p
o
d
z
iemn
y
ch
W pr
z
y
pad
k
u, gd
y
w
ra
z
z
reali
z
acją
T
abe
l
a
4
.
L
i
c
z
ba
cyk
li
w
z
a
l
e
ż
no
śc
i
o
d
p
r
o
j
e
kt
o
-
s
.
c
.
wy
magana je
s
t reali
z
acja
z
w
ią
z
an
y
ch
z
nią
o
bie
k
t
ów
k
ubatur
owy
ch,
ko
m
ó
r,
Ro
d
z
aj
Lic
z
ba pełn
y
ch c
yk
li
s
tudni
o
d
w
adniając
y
ch, le
kk
ich
o
bud
ów
30 lat e
k
s
pl
o
atacji 50 lat e
k
s
pl
o
atacji
o
dp
ow
ietr
z
eń c
z
y
armatur
y
o
dcinającej,
pr
z
e
s
y
ł
owy
100 d
o
250 170 d
o
420
w
a
ż
ne je
s
t, ab
y
inf
o
rmacje na temat ich
r
o
z
d
z
ielc
z
y
250 d
o
500 420 d
o
840
wy
miar
ów
o
ra
z
pr
z
e
k
r
o
j
ów
,
z
amie
ś
cić
pr
z
y
łąc
z
e1000 d
o
25001700 d
o
4200
w
P
Z
T/P
A
B
a
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e r
o
z
w
ią
z
ania
w
PT
.
Ka
ż
da
s
ieć cieplna p
ow
inna b
y
ć reali-
z
ow
ana na p
o
d
s
ta
w
ie d
ok
umentacji pr
o
-
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
ko
n
s
tru
k
cji na
z
iemn
y
ch
je
k
t
ow
ej,
k
t
ó
ra je
s
t
wy
s
tarc
z
ając
o
s
z
c
z
e-
I
n
s
tancje
wy
dające dec
y
z
ję
o
p
o
z
wo
-
g
ó
ł
ow
a, ab
y
z
ape
w
nić
z
ał
o
ż
o
ną ja
ko
ś
ćleniu na bud
ow
ę lub pr
z
y
jmujące
z
gł
o
s
z
e-
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o.
nie m
o
gą
wy
magać na etapie P
A
B
s
z
c
z
e-
P
o
d
s
ta
wow
e
wy
magania PN-
E
Ng
ó
ł
owy
ch inf
o
rmacji d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch pr
z
e-
13941-1
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
ok
r
o
j
ów
ko
n
s
tru
k
cji nad
z
iemn
y
ch (
s
łup
ów
,
w
tabeli 5
[
3
].
e
s
ta
k
ad, p
o
dparć)
.
W pr
o
je
k
cie nale
ż
y
p
owo
łać
s
ię na
Wytyc
z
n
e
p
r
o
j
e
kt
o
w
o
p
o
radni
k
pr
o
je
k
t
ow
ania rur
o
ciąg
ów
pre-
wyk
on
a
wc
z
e
i
z
o
l
ow
an
y
ch
wy
braneg
o
pr
o
ducenta
o
prac
ow
an
y
z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941-1
.Ro
b
o
t
y
z
iemne
l
w
o
brębie jednej d
ok
umentacji pr
o
je
k
-
Dok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
t
ow
ej nale
ż
y
p
o
s
ługi
w
ać
s
ię p
o
radni-
z
a
w
ierać
wy
t
y
c
z
ne
wyko
nania r
o
b
ó
t
k
iem t
y
l
ko
jedneg
o
pr
o
ducenta,
z
iemn
y
ch d
o
s
t
o
s
ow
ane d
o
panując
y
ch
l
p
o
dnie
s
ienie ma
k
s
y
malnej lic
z
b
y
c
yk
li
w
arun
ków
grunt
owy
ch
.
z
d
o
lnej granic
y
z
a
k
re
s
u dla 30 letniej
e
k
s
pl
o
atacji d
o
d
o
lnej granic
y
50 let-U
k
ładanie rur
o
ciąg
ów
niej e
k
s
pl
o
atacji,
s
k
ut
k
ujące
o
bni
ż
e-
rur
o
ciągi prei
z
o
l
ow
ane nale
ż
y
u
k
ła-
niem p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
z
redu
kow
a- dać
w
ł
o
ż
u pia
s
kowy
m,
n
y
ch
w
k
s
z
tałt
k
ach i
s
p
o
inach rur
o
ciągu
w
pr
z
y
pad
k
u u
s
y
tu
ow
ania
s
p
o
du rur
o
-
o
oko
ł
o
12,5
%
, m
o
ż
e i
s
t
o
tnie
w
pł
y
nąć ciąg
ów
p
o
ni
ż
ej
z
w
ierciadła
wo
d
y
na
ż
ywo
tn
o
ś
ć e
k
s
pl
o
at
ow
an
y
ch rur
o
- grunt
ow
ej nale
ż
yw
d
ok
umentacji
:
ciąg
ów
,
l
umie
ś
cić inf
o
rmacje
o:
§
s
p
o
s
o
bie
z
abe
z
piec
z
enia rur
o
ciąg
ów
pr
z
ed negat
yw
n
y
m
o
dd
z
iał
yw
aniem
wo
d
y
,
§
s
p
o
s
o
bie
o
d
wo
dnienia
wyko
p
ów
na
c
z
a
s
pr
ow
ad
z
enia r
o
b
ó
t,
§
pr
z
e
w
id
yw
anej
o
rgani
z
acji r
o
b
ó
t
m
o
nta
ż
owy
ch
.
l
z
ape
w
nić
o
dp
ow
iednie
w
arun
k
i pra-
c
y
rur
o
ciąg
ów
(np
.
p
o
pr
z
e
z
z
a
s
t
o
s
o
-
w
anie ge
o
ru
s
z
tu, ge
ow
ł
ók
nin
y
c
z
y
drena
ż
u),
z
ape
w
niające
o
chr
o
nę ł
o
ż
a
pia
s
kow
eg
o
pr
z
ed
wy
płu
k
aniem ma-
teriału p
o
d
s
y
p
k
i i
z
a
s
y
p
k
i
.
l
pr
z
e
w
id
z
ieć
z
a
s
t
o
s
ow
anie
z
łąc
z
y
pre-
i
z
o
l
ow
an
y
ch
z
o
s
ł
o
ną
z
p
o
d
wó
jn
y
m
u
s
z
c
z
elnieniem (d
w
ie met
o
d
y
u
s
z
c
z
el-
nienia p
o
łąc
z
enia,
k
t
ó
re fun
k
cj
o
nują
nie
z
ale
ż
nie
o
d
s
iebie i
s
ą
wyko
n
yw
a-
ne
o
s
o
bn
o
) lub
z
łąc
z
y
z
gr
z
e
w
an
y
ch
ele
k
tr
y
c
z
nie
o
ra
z
p
o
s
z
er
z
o
n
y
z
a
k
re
s
ko
ntr
o
li na etapie m
o
nta
ż
u,
l
w
pr
z
y
pad
k
u u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
p
o
ni
ż
ej
z
w
ierciadła
wó
d grunt
owy
ch
u
w
z
ględnić
w
o
blic
z
eniach
w
arun
k
i
prac
y
w
gruncie na
wo
dni
o
n
y
m
.
s
.
c
.
nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
z
e
s
pad
k
ami
um
o
ż
li
w
iając
y
mi
o
d
wo
dnienie rur
o
cią-
g
ów.
M
inimaln
y
s
pade
k
nie p
ow
inien
b
y
ć mniej
s
z
y
ni
ż
2
.
W pr
z
y
pad
k
ach
technic
z
nie u
z
a
s
adni
o
n
y
ch m
o
ż
na d
o
-
pu
ś
cić mniej
s
z
y
s
pade
k
na
k
r
ó
t
k
ich (d
o
30 m)
o
dcin
k
ach
s
ieci p
o
d
w
arun
k
iem
z
ach
ow
ania m
o
ż
li
wo
ś
ci
o
d
w
adniania,
w
s
y
s
temie
z
e
s
p
o
l
o
n
y
ch prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch rur p
o
jed
y
nc
z
y
ch rur
o
ciągi
nale-
ż
y
u
k
ładać jeden
o
b
ok
drugieg
o.
R
u-r
o
ciąg
z
a
s
ilając
y
p
ow
inien
z
najd
o
-
w
ać
s
ię (patr
z
ąc
w
k
ierun
k
u pr
z
epł
y
-
w
ającej
w
nim
wo
d
y
)
z
pra
w
ej
s
tr
o
n
y.
Warune
k
ten
nie d
o
t
y
c
z
y
o
dcin
ków
o
z
mienn
y
m
k
ierun
k
u
z
a
s
ilania
.
d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię u
k
ładanie rur
o
ciąg
ów
jeden nad drugim, pr
z
y
c
z
y
m rur
o
ciąg
z
a
s
ilając
y
p
ow
inien b
y
ć umie
s
z
c
z
o
n
y
nad rur
o
ciągiem p
ow
r
o
tn
y
m,
w
z
e
s
p
o
l
o
n
y
m
s
y
s
temie d
w
urur
owy
m
rura
z
a
s
ilająca p
ow
inna
z
najd
ow
ać
s
ię p
o
d rurą p
ow
r
o
tną
.
Pr
z
ebieg tra
s
y
s
.
c
.
i l
ok
ali
z
acja
rur
o
ciąg
ów
pr
z
ebieg tra
s
y
s
.
c
.
p
ow
inien b
y
ć
z
g
o
d-
n
y
z
o
b
ow
ią
z
ując
y
mi
z
a
s
adami pr
o
-
je
k
t
ow
ania u
z
br
o
jenia p
o
d
z
iemneg
o
,
z
e
z
w
r
ó
ceniem
s
z
c
z
eg
ó
lnej u
w
agi na
o
chr
o
nę
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a,
o
dległ
o
ś
ć rur
o
ciąg
ów
i ur
z
ąd
z
eń
s
ieci
cieplnej
o
d granic
s
ą
s
iadując
y
ch d
z
ia-
łe
k
,
k
t
ó
r
y
ch
w
ła
ś
ciciele nie
s
ą
s
tr
o
nami
p
o
s
tęp
ow
ania, p
ow
inna um
o
ż
li
w
iać
s
wo
b
o
dne
wyko
n
yw
anie prac be
z
na-
ru
s
z
ania t
y
ch nieruch
o
m
o
ś
ci
.
Nie
z
a-
le
ż
nie
o
d
s
p
o
s
o
bu
wyko
n
yw
ania
T
abe
l
a
5
.
O
k
r
e
ś
l
e
n
i
e
wy
maga
ń
d
l
a
k
l
a
s
p
r
o
j
e
kt
o
wyc
h
Kla
s
a pr
o
je
k
tuChara
k
ter
y
s
t
yk
a
A
m
a
x
sw
ob
Dok
umentacja
o
g
ó
lna
:
l
Pr
o
je
k
t
s
pełnia
z
ał
o
ż
enia
w
s
tępne
o
dn
o
ś
nie d
o:
temperatur
y
, ci
ś
nienia, pr
z
yk
r
y
cia gruntem
.
O
blic
z
enia
s
ieci (L , L)
ok
re
ś
l
o
ne
s
ą
z
g
o
dne
z
wy
t
y
c
z
n
y
mi
z
p
o
radni
k
a pr
o
je
k
t
ow
ania pr
o
ducenta rur
.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
5
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
20
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
B
Dok
umentacja
o
g
ó
lna
:
l
Pr
o
je
k
t
s
pełnia
w
s
z
y
s
t
k
ie
wy
magania
k
la
s
y
A.
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać inf
o
rmacje i
o
d
wo
łania d
o
p
o
radni
k
a pr
o
je
k
t
ow
ania pr
o
ducenta rur
o
dn
o
-
ś
nie d
o
z
a
s
t
o
s
ow
anej met
o
d
y
u
k
ładania, ma
k
s
y
maln
y
ch temperatur, ci
ś
nienia i p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
o
ra
z
d
o
b
o
ru element
ów
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
10
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
50
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
Dok
umentacja
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a
:
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać
:
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e
o
blic
z
enia naprę
ż
eń
z
redu
kow
an
y
ch,
o
d
k
s
z
tałceń i pr
z
emie
s
z
c
z
eń
w
ne
w
ralgic
z
n
y
ch pun
k
tach
s
ieci (łu
k
i
ko
mpen
s
ac
y
jne, tr
ó
jni
k
i,
z
w
ę
ż
k
i, naprę
ż
enia
ś
ci
s
k
ające
w
pian-
ce PU
R
na
z
ałamaniach
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch),
C
o
cenę
ż
ywo
tn
o
ś
ci rur
o
ciągu
w
wy
pad
k
u
wy
s
tęp
ow
ania du
ż
y
ch
w
ahań temperatur
y
c
z
y
nni
k
a
.
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać
ok
re
ś
lenie nie
z
będn
y
ch
z
abe
z
piec
z
eń
s
.
c
.
i inn
y
ch
o
bie
k
t
ów
o
ra
z
ok
re
ś
lenie
w
ywów
o
bcią
ż
eń p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d ruchu ulic
z
neg
o.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
20
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
100
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
245/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
wyko
pu (um
o
cni
o
ne,
s
k
arp
ow
ane)
k
ra
w
ęd
ź
wyko
pu nie p
ow
inna b
y
ć
bli
ż
ej ni
ż
1,0 m
o
d granic
y
ta
k
iej nieru-
ch
o
m
o
ś
ci
.
nale
ż
y
dą
ż
y
ć d
o
l
ok
ali
z
acji
s
ieci cie-
pł
ow
nic
z
y
ch p
o
z
a je
z
dniami,
nale
ż
y
uni
k
ać l
ok
ali
z
ow
ania
s
ieci
ciepln
y
ch
w
z
dłu
ż
nie
w
dr
o
gach p
o
ż
a-
r
owy
ch,
pr
o
je
k
t
ow
anie i reali
z
acja inn
y
ch
o
bie
k
-
t
ów
o
ra
z
dr
z
e
w
i
z
ieleni ni
s
k
iej
o
b
ok
tra
s
y
rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch nie
m
o
ż
e utrudniać
wyko
n
yw
ania rem
o
n-
t
ów
,
ko
n
s
er
w
acji i u
s
u
w
ania a
w
arii
.
O
dległ
o
ś
ci
o
d
z
abud
owy
p
o
s
ad
ow
ienie rur
o
ciąg
ów
pr
ow
ad
z
o
-
n
y
ch
o
b
ok
ś
cian bud
y
n
ków
i inn
y
ch
bud
ow
li (
w
t
y
m ich c
z
ę
ś
ci p
o
d
z
iemnej)
nie m
o
ż
e
w
pł
yw
ać na
s
tatec
z
n
o
ś
ć ich
ko
n
s
tru
k
cji i
s
tabiln
o
ś
ć
z
abud
owy
, ta
k
-
ż
e
w
pr
z
y
pad
k
u a
w
arii
s
.
c
.
w
pr
z
y
pad
k
u pr
ow
ad
z
enia
s
ieci ciepl-
nej
w
p
o
bli
ż
u bud
y
n
ków
i
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y
, rur
o
ciągi nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
w
o
dległ
o
ś
ciach um
o
ż
li-
w
iając
y
ch d
oko
n
yw
anie ich pr
z
ebu-
d
owy
i rem
o
nt
ów
, jedna
k
nie bli
ż
ej
ni
ż
:
l
2,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
D
N200,
l
3,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
D
N250
÷
D
N500,
l
5,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
D
N600,
p
owy
ż
s
z
e
o
dległ
o
ś
ci d
o
t
y
c
z
ą r
ów
nie
ż
c
z
ę
ś
ci p
o
d
z
iemn
y
ch bud
y
n
ków
i
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y
,
w
pr
z
y
pad
k
u
k
r
ó
t
k
ich
o
dcin
ków
rur
o
-
ciągu
z
ni
s
k
ą
w
art
o
ś
cią naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,
z
a
z
g
o
dą ge
s
t
o
ra
s
ieci cie-
pł
ow
nic
z
ej d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
s
t
o
s
ow
anie
mniej
s
z
y
ch
o
dległ
o
ś
ci, p
o
wyko
naniu
anali
z
y
o
dd
z
iał
yw
ania na
z
abud
ow
ę
o
ra
z
pr
z
y
z
ape
w
nieniu m
o
ż
li
wo
ś
ci
d
oko
n
yw
ania prac
z
w
ią
z
an
y
ch
z
re-
m
o
ntem i e
k
s
pl
o
atacją
s
.
c
.
l
w
wy
jąt
kowy
ch, u
z
a
s
adni
o
n
y
ch tech-
nic
z
nie pr
z
y
pad
k
ach d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch
w
bud
y
n
k
ach, p
o
upr
z
ednim
u
z
y
s
k
aniu
z
g
o
d
y
jeg
o
w
ła
ś
cicieli
.
W ta
k
ich pr
z
y
pad
k
ach rur
o
ciągi nale-
ż
y
pr
o
je
k
t
ow
ać
:
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
o
g
ó
ln
o
d
o
s
tęp-
n
y
ch, niepr
z
e
z
nac
z
o
n
y
ch na
s
tał
y
p
o
-
b
y
t lud
z
i (np
.
pi
w
nice, gara
ż
e
prefe-
r
ow
ane ciągi
ko
muni
k
ac
y
jne i uni
k
a-
nie pr
ow
ad
z
enia rur
o
ciąg
ów
nad
miej
s
cami p
o
s
t
o
j
owy
mi),
be
z
m
o
nta
ż
u armatur
y
,
z
pła
s
z
c
z
em
wyko
nan
y
m
z
materia-
ł
ów
niepaln
y
ch
.
l
w
wy
jąt
kowy
ch, u
z
a
s
adni
o
n
y
ch tech-bi
o
r
s
t
w
a bran
ż
ow
e
o
dległ
o
ś
ci
o
d in-
nic
z
nie pr
z
y
pad
k
ach d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ięneg
o
u
z
br
o
jenia
.
pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch
w
o
dległ
o
ś
ci mniej
s
z
ej ni
ż
1,0 m
I
nf
o
rmacja
o
d
s
ą
s
iedniej nieruch
o
m
o
ś
ci jedna
k
l
pr
z
yk
ład
ow
e r
o
z
w
ią
z
anie d
o
t
y
c
z
ące
nale
ż
y
pamiętać
o
u
z
y
s
k
aniu
z
g
ó
d
o
d
s
k
r
z
y
ż
ow
s
.
c
.
ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej
w
ła
ś
cicieli t
y
ch nieruch
o
m
o
ś
ci
.
k
abl
ow
ej
z
rur
o
ciągami prei
z
o
l
ow
a-
n
y
mi
z
a
w
arte je
s
t
w
P
O
R
O
Z
U
M
I
E
N
I
U
O
dległ
o
ś
ci
o
d pr
z
e
wo
d
ów
infra
s
tru
k
tur
y
B
RA
N
Ż
O
W
YM
V
EO
L
I
A
E
N
E
R
G
I
A
p
o
d
z
iemnej
W
AR
S
Z
A
W
A
S
.A.
I
NN
OGY
ST
O
-
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci rur
o
ciąg
ów
cie-
E
N
O
P
E
RA
T
O
R
Sp
.
z
o.o.
z
dnia
pł
ow
nic
z
y
ch
o
d inn
y
ch pr
z
e
wo
d
ów
infra-27
.
01
.
2021 r
.
[
8
].
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej pr
ow
ad
z
o
n
y
ch r
ów
-
n
o
legle, p
ow
inn
y
b
y
ć
z
g
o
dne
z
tabelą 6
.
O
dległ
o
ś
ci
o
d
z
ieleni
wy
s
ok
iej
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci pi
o
n
ow
e na
nale
ż
y
uni
k
ać pr
o
je
k
t
ow
ania
s
.
c
.
s
k
r
z
y
ż
ow
aniach i
o
dcin
k
ach rur
o
ciąg
ów
w
be
z
p
o
ś
redniej bli
s
ko
ś
ci
z
ieleni
wy
-
ciepł
ow
nic
z
y
ch
o
dług
o
ś
ciach L
<
5 m
s
ok
iej,
z
ach
ow
ując p
o
międ
z
y
o
s
ł
o
ną
z
inn
y
mi pr
z
e
wo
dami infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d- rur
o
ciągu prei
z
o
l
ow
aneg
o
, a pniem
z
iemnej p
ow
inn
y
b
y
ć
z
g
o
dne
z
tabelą 7
.
dr
z
e
w
a minimalną
o
dległ
o
ś
ć
:
w
miej
s
cach
s
k
r
z
y
ż
ow
d
o
pu
s
z
c
z
a
l
2 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
s
ię pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
o
-
D
N
200,
w
an
y
ch
z
ar
ów
n
o
nad, ja
k
i p
o
d ur
z
ą-
l
3 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
d
z
eniami infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej,
D
N
>
200,
k
r
z
y
ż
ujące
s
ię u
z
br
o
jenie nie p
ow
inn
o
l
5 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
pr
z
ebiegać
w
o
b
s
z
ar
z
e ł
o
ż
a pia
s
ko
-
D
N
600,
w
eg
o
,
nale
ż
y
ok
re
s
owo
ko
ntr
o
l
ow
ać
s
y
tu-
w
pr
z
y
pad
k
u
z
bli
ż
enia lub
ko
li
z
ji ację
w
terenie i u
s
u
w
ać (
w
p
o
r
o
z
umie-
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e r
o
z
w
ią
z
ania p
ow
innaniu
z
w
ła
ś
cicielami terenu) na
s
ad
z
enia
z
a
w
ierać d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a
wyko
nane
w
bli
ż
s
z
ej
o
dległ
o
ś
ci,
w
o
parciu,
o
pr
z
epi
s
y
i ind
yw
idualne
nale
ż
y
o
granic
z
y
ć u
k
ładanie
s
ieci
u
z
g
o
dnienia
z
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
ami cieplnej
z
wyko
r
z
y
s
taniem ma
k
s
y
mal-
bran
ż
owy
mi
.
n
y
chd
o
pu
s
z
c
z
aln
y
chnaprę
ż
eń
l
z
u
w
agi na trudn
o
ś
ci ja
k
ie m
o
gą
s
ię
w
z
dłu
ż
s
z
paler
ów
dr
z
e
w
, m
o
gąc
y
ch
p
o
ja
w
ić p
o
dc
z
a
s
u
z
gadniania l
ok
ali-mieć i
s
t
o
tn
y
w
pł
yw
na
z
mianę
w
arun-
z
acji
s
ieci cieplnej na narad
z
ie
koo
r-
ków
grunt
owy
ch
w
be
z
p
o
ś
rednim
s
ą-
d
y
nac
y
jnej
w
s
k
a
z
ane je
s
t
s
t
o
s
ow
anie
s
ied
z
t
w
ie rur
o
ciąg
ów
p
o
dc
z
a
s
s
iln
y
ch
l
ok
alnie pr
z
y
jęt
y
ch pr
z
e
z
pr
z
ed
s
ię-
w
iatr
ów.
T
abe
l
a
6
.
O
d
l
eg
ł
o
śc
i
o
d
s
ą
s
i
ad
u
j
ą
c
eg
o
u
z
b
r
o
j
e
n
i
a
t
e
r
e
nu
p
r
o
w
ad
z
on
eg
o
r
ó
w
no
l
eg
l
e
T
abe
l
a
7
.
O
d
l
eg
ł
o
śc
i
p
i
ono
w
e
o
d
s
ą
s
i
ad
u
j
ą
c
eg
o
u
z
b
r
o
j
e
n
i
a
t
e
r
e
nu
Ro
d
z
aj u
z
br
o
jenia
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci b
oków
o
s
ł
o
n rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
o
d najbli
ż
ej
u
s
y
tu
ow
an
y
ch p
ow
ier
z
chni inneg
o
u
z
br
o
jenia
pr
ow
ad
z
o
neg
o
r
ów
n
o
legle
k
anali
z
acja
s
anitarna
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
a
min
.
1,2 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
c
z
mian
y
z
a
z
g
o
dą
w
ła
ś
ciciela
wo
d
o
ciągimin
.
1,0 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
c
z
mian
y
z
a
z
g
o
dą
w
ła
ś
ciciela
k
able
30
k
Vmin
.
0,5 m
[
4
]
,
[
5
]
k
able
>
30
k
V min
.
1,0 m
[
4
]
,
s
ieci ga
z
ow
e min
.
0,4 m
[
6
]
k
anali
z
acja
k
abl
ow
a
tele
ko
muni
k
ac
y
jna linia
k
abl
ow
a
o
dległ
o
ś
ć p
o
d
s
ta
wow
a min 1,0 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
cią
z
mian
y
[
7
]
s
y
s
tem
y
r
o
z
s
ąc
z
ającemin
.
5 m
[
8
]
Ro
d
z
aj u
z
br
o
jenia
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci
w
ier
z
chu lub
s
p
o
du rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
o
d najbli
ż
ej
u
s
y
tu
ow
an
y
ch p
ow
ier
z
chni inneg
o
u
z
br
o
jenia na
s
k
r
z
y
ż
ow
aniach
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
k
anali
z
acja
s
anitarna
a
d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci
k
anali
z
ac
y
jnej, nie mniej ni
ż
0,1 m
wo
d
o
ciągi d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci
wo
d
o
ciąg
ow
ej, nie mniej ni
ż
0,1 m
d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej, jedna
k
nie mniej ni
ż
0,1 m
k
able
30
k
Vmięd
z
y
o
s
ł
o
ną rur
y
prei
z
o
l
ow
anej a
o
s
ł
o
ną
k
abla
[
4
]
,
min
.
0,8 m
[
5
]
k
able
>
30
k
Vd
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej
[
4
]
s
ieci ga
z
ow
emin 0,2 m
[
6
]
k
anali
z
acja
k
abl
ow
a
tele
ko
muni
k
ac
y
jna linia
k
abl
ow
a
min 0,5 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
c
ią
z
mi
an
y
[
7
]
25
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
5/2025
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
l
l
ok
alne ur
z
ęd
y
m
o
gą nar
z
ucać
w
ię
k
-
s
z
e
o
dległ
o
ś
ci minimalne bąd
ź
z
a
k
a-
z
yw
ać l
ok
ali
z
acji
s
ieci p
o
d
ko
r
o
nami
dr
z
e
w.
D
r
o
gi e
k
s
pl
o
atac
y
jne
Tra
s
a
s
ieci p
ow
inna b
y
ć ta
k
z
apr
o
je
k
-
t
ow
ana, ab
y
m
o
ż
li
w
e b
y
ł
o
w
pr
ow
ad
z
enie
cię
ż
k
ieg
o
s
pr
z
ętu bi
o
rąceg
o
ud
z
iał
w
pr
o
-
w
ad
z
o
n
y
ch r
o
b
o
tach m
o
nta
ż
owy
ch
w
s
p
o
s
ó
b
o
granic
z
ając
y
de
w
a
s
tację nie-
ruch
o
m
o
ś
ci, na
k
t
ó
rej u
k
ładana je
s
t
s
ieć
cieplna
.
I
s
t
o
tne je
s
t, ab
y
s
łu
ż
b
y
e
k
s
pl
o
atac
y
jne
miał
y
nie
o
granic
z
o
n
y
d
o
s
tęp um
o
ż
li
w
iają-
c
y
pr
ow
ad
z
enie rem
o
nt
ów
c
z
y
u
s
u
w
anie
a
w
arii
.
W
y
miar
y
wyko
pu
minimalne
wy
miar
y
wyko
pu nale
ż
y
pr
z
y
jąć
z
g
o
dnie
z
wy
maganiami p
o
-
dan
y
mi pr
z
e
z
pr
o
ducenta rur prei
z
o
l
o
-
w
an
y
ch
o
ra
z
z
g
o
dnie
z
pr
z
epi
s
ami
B
HP
r
y
s
une
k
2 i 3,
pr
z
y
głęb
oko
ś
ci
wyko
pu
w
ię
k
s
z
ej ni
ż
1 m pr
z
y
gruntach nie
s
p
o
i
s
t
y
ch
z
aleca
s
ię
wyko
nanie
wyko
p
ów
z
wy
maga-
n
y
m p
o
ch
y
leniem lub
o
s
z
al
ow
aniem
ś
cian
y
b
o
c
z
nej
.
W
yko
p
y
ta
k
ie p
ow
in-
n
y
p
o
s
iadać
o
dp
ow
iedni
o
pr
z
y
g
o
t
o
-
w
ane
z
ej
ś
cia
w
o
dległ
o
ś
ci ma
k
s
y
mal-
nie 20 m
o
d
s
iebie,
wy
magane je
s
t
:
l
z
ape
w
nienie łat
w
eg
o
i
s
z
y
b
k
ieg
o
o
d-
pł
yw
u
wo
d
y
o
pad
ow
ej
o
d
k
ra
w
ęd
z
i
wyko
pu
z
pa
s
a terenu
s
z
er
oko
ś
ci r
ów
-
nej tr
z
yk
r
o
tnej głęb
oko
ś
ci
wyko
pu,
l
z
abe
z
piec
z
enie p
o
dn
ó
ż
a p
o
ch
y
l
o
nej
s
k
arp
y
na dnie
wyko
pu,
l
utr
z
y
manie
o
dch
y
lenia
s
pad
ków
s
k
arp
wyko
pu p
o
ni
ż
ej
+
5
%
,
z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941-1
s
z
er
oko
ś
ć
w
p
o
z
i
o
mie dna
wyko
pu nie p
ow
inna
b
y
ć mniej
s
z
a, ni
ż
ok
re
ś
l
o
na
w
tabeli 8,
T
abe
l
a
8
.
O
d
l
eg
ł
o
śc
i
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
o
r
a
z
o
d
l
eg
ł
o
-
śc
i
o
d
śc
i
a
n
wyk
o
p
u
D
, mm
rur
o
ciąg
ów
, mm
międ
z
y
o
s
ł
o
ną
Średnica
o
s
ł
o
n
y
O
dległ
o
ś
ć
O
d
l
egł
o
ś
ć
rur
o
ciągu międ
z
y
o
s
ł
o
nami
a
ś
cianą
wyko
pu,
c
mm
D
c
225 150 150
225
<
D
c
560 250 250
D
c
>
560 300 300
dn
o
wyko
pu p
ow
inn
o
b
y
ć
wyko
nane
min
.
0,1 m p
o
ni
ż
ej d
o
lnej
o
s
ł
o
n
y
rur
o
-
ciąg
ów
,
w
pr
z
y
pad
k
u grunt
ów
niepr
z
epu
s
z
-
c
z
aln
y
ch lub pr
z
e
w
id
yw
aneg
o
ok
re-
s
ow
eg
o
wy
s
tęp
ow
ania
wo
d
y
grunt
o
-
w
ej
wyko
p p
ow
inien b
y
ć p
o
głębi
o
n
y
d
o
dat
kowo
o
ok.
0,1 m dla m
o
ż
li
wo
-
I
nf
o
rmacja
:
l
w
g PN-
B
-10736
:
1999 pr
z
y
bra
k
u
wy
s
tęp
ow
ania
wo
d
y
grunt
ow
ej i u
s
u-
w
i
s
k
,
o
ra
z
nie
o
bcią
ż
aniu na
z
i
o
mu
ś
ci
z
a
s
t
o
s
ow
ania d
o
dat
kow
ej
w
ar
s
t
wyw
z
a
s
ięgu
k
lina
o
dłamu, l
ok
alnie d
o
-
drena
ż
ow
ej lub uł
o
ż
enia rur
y
drena-pu
s
z
c
z
a
s
ię,
wyko
n
yw
anie
wyko
p
ów
ż
ow
ej,
z
be
z
piec
z
n
y
m nach
y
leniem
s
k
arp
:
w
miej
s
cu
wyko
n
yw
ania
s
p
o
in i m
o
n-
w
gruntach bard
z
o
s
p
o
i
s
t
y
ch2
:
1
ta
ż
u
z
łąc
z
y
prei
z
o
l
ow
an
y
ch, minimal-
w
gruntach
k
amieni
s
t
y
ch
na pr
z
e
s
tr
z
eń r
o
b
o
c
z
a
wy
n
o
s
i
:(
rum
o
s
z
,
w
ietr
z
elina
)
,
l
0,5 m międ
z
y
o
s
ł
o
ną a
ś
cianą
wyko
-
s
k
ali
s
t
y
ch
s
pę
k
an
y
ch1
:
1
pu,
w
p
o
z
o
s
tał
y
ch gruntach
l
0,4 m p
o
międ
z
y
o
s
ł
o
ną a dnem
wy
-
s
p
o
i
s
t
y
ch
o
ra
z
w
ietr
z
elinach
ko
pu,i rum
o
s
z
ach glinia
s
t
y
ch1
:
1,25
l
1,5 m dług
o
ś
ci,
w
gruntach nie
s
p
o
i
s
t
y
ch 1
:
1,5
d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
l
w
pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania ge
o
ru
s
z
tu
z
a
w
ierać inf
o
rmacje d
o
t
y
c
z
ące
w
iel-
z
alecane je
s
t
z
w
ię
k
s
z
enie głęb
oko
ś
ci
ko
ś
ci p
o
s
z
er
z
enia
wyko
p
ów:
i
s
z
er
oko
ś
ci
wyko
pu
.
l
na
z
ałamaniach
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
(
z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941 minimalna
Z
agłębienie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
o
dległ
o
ś
ć międ
z
y
z
e
w
nętr
z
n
y
mi b
o
- W d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej minimal-
k
ami mat
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch p
ow
innane i ma
k
s
y
malne
z
agłębienie p
ow
inn
o
wy
n
o
s
ić c
o
najmniej 100 mm),b
y
ć
k
a
ż
d
o
ra
z
owo
d
o
s
t
o
s
ow
ane d
o:
l
w
miej
s
cach
o
dgałę
z
ień,
ś
rednic
y
rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch,
l
na
s
tan
ow
i
s
k
ach m
o
nta
ż
owy
ch,
w
iel
ko
ś
ci naprę
ż
eń
ś
cinając
y
ch i
ś
ci-
l
na pr
z
ej
ś
ciach dla m
o
nter
ów
w
z
dłu
ż
s
k
ając
y
ch
w
piance PU
R
,
rur
o
ciąg
ów
p
o
jednej lub p
o
o
bu
s
tr
o
-
wy
s
tępując
y
ch
o
bcią
ż
eń
z
e
w
nętr
z
-
nach rur
o
ciąg
ów.
n
y
ch np
.
o
d ruchu
ko
ł
ow
eg
o.
M
inimalne pr
z
yk
r
y
cie rur
o
ciągu
Na
w
iel
ko
ś
ć minimalneg
o
pr
z
yk
r
y
cia
rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch ma
w
pł
yw
(tabela 9)
:
T
abe
l
a
9
.
C
z
y
nn
i
k
i
w
p
ływ
a
j
ą
c
e
n
a
w
i
e
l
k
o
ść
m
i
n
i
ma
l
n
eg
o
p
r
z
ykryc
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
n
o
minalna
Średnica
C
z
y
nni
k
w
pł
yw
ając
y
na
w
iel
ko
ś
ć
rur
o
ciągu
D
N
mi
n
i
m
al
neg
o
p
r
z
yk
r
y
c
ia
300
l
p
o
z
i
o
m naprę
ż
eń
ś
ci
s
k
ając
y
ch,
l
s
tabiln
o
ś
ć pi
o
n
ow
a rur
o
ciągu
.
D
N
>
300
l
naci
s
k
pochod
z
ąc
y
od pr
z
yk
r
y
cia ruro-
ciągu, obcią
ż
enia po
w
ier
z
chni i ruchu
k
oło
w
ego ora
z
wy
ni
k
ające
z
tego r
y
z
y
-
k
o
wy
s
tąpienia o
w
ali
z
acji
ś
rednic
y
rur
y
s
talo
w
ej,
l
naprę
ż
enia
ś
ci
s
k
ające
w
piance PU
R.
dla naprę
ż
eń
ś
ci
s
k
ając
y
ch
w
rur
o
cią-
gu
s
tal
owy
m
:
l
190
M
Pa d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię minimalne
pr
z
yk
r
y
cie gruntem 0,4 m
r
y
s
une
k
4,
l
>
190
M
Pa nale
ż
y
wyko
nać
o
blic
z
e-
nia
s
pra
w
d
z
ające
s
tabiln
o
ś
ć pi
o
n
ow
ą
rur
o
ciągu
z
g
o
dne
z
PN-
E
N 13941-1,
R
ys
un
e
k 2
o
ż
e
n
i
e
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
yc
h
p
o
j
ed
y
n
c
z
yc
h
w wyk
o
p
i
e
:
E
l
eme
n
ty
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
(
2
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
3
)
t
a
ś
ma
o
str
z
ega
wc
z
a
,
(
4
)
z
a
sy
p
k
a
,
(
5
)
n
a
w
i
e
r
z
c
h
-
n
i
a
,
(
6
)
u
m
o
c
n
i
e
n
i
e
,
A
i
N w
ed
ł
u
g
t
abe
li
4
.
8
R
ys
un
e
k 3
o
ż
e
n
i
e
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
yc
h
d
w
u
r
u
r
o
-
wyc
h:
(
1
)
E
l
eme
n
ty
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
(
2
)
ł
o
ż
e
p
i
a
-
sk
o
w
e
,
(
3
)
t
a
ś
ma
o
str
z
ega
wc
z
a
,
(
4
)
z
a
sy
p
k
a
,
(
5
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
,
N w
ed
ł
u
g
t
abe
li
4
.
8
265/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
w
pr
z
y
pad
k
u u
s
y
tu
ow
ania rur
o
cią-
g
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch p
o
d dr
o
gami
be
z
z
a
s
t
o
s
ow
ania pł
y
t
o
dcią
ż
ając
y
ch
c
z
y
rur
o
chr
o
nn
y
ch d
ok
umentacja p
o
-
w
inna
z
a
w
ierać
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
ś
ci
s
k
ając
y
ch
w
piance PU
R.
O
blic
z
e-
nia nale
ż
y
wyko
nać
z
g
o
dnie
z
PN-
E
N
13941-1 lub
[
9
]
, dla rur
o
ciąg
ów:
l
D
N300 i pr
z
y
pr
z
yk
r
y
ciu gruntem
<
0,4 m, lic
z
ąc
o
d
s
p
o
du p
o
dbud
owy
dr
o
gi
r
y
s
une
k
5,
l
D
N
350 i pr
z
yk
r
y
ciu gruntem
<
1,0
m, lic
z
ąc
o
d
s
p
o
du p
o
dbud
owy
dr
o
gi
.
M
a
k
s
y
malne pr
z
yk
r
y
cie rur
o
ciągu
m
Pr
o
je
k
t
s
ieci ciepł
ow
nic
z
ej p
ow
inien
u
w
z
ględniać ma
k
s
y
malną d
o
pu
s
z
c
z
alną
w
iel
ko
ś
ć pr
z
yk
r
y
cia rur
o
ciągu,
k
t
ó
ra
z
a-
le
ż
na je
s
t
o
d
:
z
a
s
t
o
s
ow
anej
z
a
s
y
p
k
i pia
s
kow
ej,
ś
rednic
y
rur
y
pr
z
e
wo
d
ow
ej i
o
s
ł
o
n
y
,
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a be
z
piec
z
eń
s
t
w
a
γ
dla
pian
k
i PU
R
u
z
ale
ż
ni
o
neg
o
o
d r
o
z
s
ta
w
u
wo
ln
y
ch
ko
ńc
ów
na r
o
z
patr
yw
an
y
m
o
dcin
k
u (tabela 10, tabela 11)
.
dla rur
o
ciąg
ów
o
ś
rednicach n
o
minal-
n
y
ch rur pr
z
e
wo
d
owy
ch
o
d
D
N350
pr
z
y
wy
s
tęp
ow
aniu cię
ż
k
ieg
o
ruchu
ko
ł
ow
eg
o
o
ra
z
pr
z
yk
r
y
ciach rur
o
cią-
g
ów
w
ię
k
s
z
y
ch ni
ż
2,5 m
z
alecane
je
s
t
wyko
nanie
o
blic
z
eń
s
pra
w
d
z
ają-
c
y
ch
z
g
o
dnie
z
wy
t
y
c
z
n
y
mi PN-
E
Nd
o
z
ni
s
z
c
z
enia u
k
ładu
z
e
s
p
o
l
o
neg
o
13941-1 p
o
d
k
ątem r
y
z
yk
a
ow
ali
z
acjii nie
ko
ntr
o
l
ow
anej prac
y
rur
o
ciąg
ów
,
pr
z
e
k
r
o
ju rur
o
ciągu (ma
k
s
y
malnie d
o
-
z
mniej
s
z
enie na
z
i
o
mu pr
ow
ad
z
i d
o
pu
s
z
c
z
alna
ow
ali
z
acja
ś
rednic
y
6
%
)
.
z
mniej
s
z
enia
s
ił
y
tarcia i
z
w
ię
k
s
z
enia
o
bcią
ż
eń element
ów
ko
mpen
s
ac
y
j-
R
e
k
ult
yw
acja terenu
n
y
ch
.
R
e
k
ult
yw
acja terenu pr
ow
ad
z
o
na
pr
z
e
z
w
ła
ś
cicieli c
z
y
z
ar
z
ądc
ów
nieruch
o
-Ł
o
ż
e pia
s
kow
e
m
o
ś
ci pr
ow
ad
z
i d
o
z
mian
y
na
z
i
o
mu nad W celu
z
ape
w
nienia
w
arun
ków
o
bli-
s
iecią cieplną
.
c
z
eni
owy
ch dla
z
apr
o
je
k
t
ow
an
y
ch rur
o
-
R
e
k
ult
yw
acja p
owo
dująca
:
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
wy
magane je
s
t,
z
w
ię
k
s
z
enie na
z
i
o
mu pr
ow
ad
z
i d
o
ab
y
b
y
ł
y
o
ne uł
o
ż
o
ne
w
ł
o
ż
u pia
s
kowy
m
z
w
ię
k
s
z
enia
w
art
o
ś
ci
s
y
tarcia
.o
tac
z
ając
y
m rur
o
ciągi (r
y
s
.
6)
:
W pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
uł
o
ż
o
n
y
ch
min
.
100 mm p
o
ni
ż
ej
o
s
ł
o
n
y
(p
o
d
s
y
p
k
a),
z
pr
z
yk
r
y
ciem
w
ię
k
s
z
y
m
o
d ma
k
s
y
mal-
min
.
100 mm p
owy
ż
ej
o
s
ł
o
n
y
(pr
z
y
-
neg
o
,
s
y
tuacja ta
k
a m
o
ż
e pr
ow
ad
z
ić
k
r
y
cie),
R
ys
un
e
k 4
.
M
i
n
i
ma
l
n
a
g
ł
ęb
o
k
o
ść
u
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
o
d
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
ą
d
r
o
g
o
w
ą
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
2
)
t
a
ś
ma
o
st
r
z
ega
wc
z
a
,
(
3
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
d
r
o
-
g
o
w
a
,
(
4
)
w
a
rstwy
d
r
o
g
o
w
e
R
ys
un
e
k 5
.
M
i
n
i
ma
l
n
a
g
ł
ęb
o
k
o
ść
u
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
o
d
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
ą
n
i
e
u
tw
a
r
d
z
on
ą
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
-
sk
o
w
e
,
(
2
)
t
a
ś
ma
o
str
z
ega
wc
z
a
,
(
3
)
n
a
w
i
e
r
z
c
h
-
n
i
a
T
abe
l
a
10
.
M
a
ksy
ma
l
n
e
p
r
z
ykryc
i
e
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w w syst
em
i
e
r
u
r
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
yc
h
p
o
j
ed
y
n
c
z
yc
h
7
T
abe
l
a
11
.
M
a
ksy
ma
l
n
e
p
r
z
ykryc
i
e
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w w
z
e
s
p
o
l
on
y
m
syst
em
i
e
d
w
u
r
u
r
o
wy
m
rura pr
z
e
wo
d
ow
a
Iz
o
lacja
s
eria 1
Iz
o
lacja
s
eria 2
Iz
o
lacja
s
eria 3
d
1
D
N
o
,
[
mm
]
D
C
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
D
C
2
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
D
C
3
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
20 26,9902,11101,71251,5
25 33,7 90 2,7 110 2,2 125 1,9
32 42,4 110 2,8 125 2,4 140 2,2
40 48,3 110 3,2 125 2,8 140 2,5
50 60,3 125 3,5 140 3,1 160 2,7
65 76,1 140 3,9 160 3,4 180 3,0
80 88,9 160 4,0 180 3,5 200 3,2
100 114,3 200 4,1 225 3,6 250 3,3
125 139,7 225 4,4 250 4,0 280 3,5
150168,32504,82804,33153,8
200219,1315
250273,0400
300323,9450
350355,6500
400406,4560
450457,0630
500508,0710
600610,0800
700711,0900
800813,0 1000
900914,01100
4,93554,4
4,84504,3
5,15004,6
5,05604,5
5,16304,5
5,17104,5
5,08004,4
5,39004,7
5,4 10004,9
5,611005,0
5,712005,2
400 3,9
500 3,8
560 4,0
630 3,9
710 4,0
800 3,9
900 3,9
1000 4,2
1100 4,4
1200 4,6
--
10001016,012005,7----
1100 1118,013005,8----
12001219,014005,8----
R
ur
y
pr
z
e
wo
d
ow
e
Iz
o
lacja
s
eria 1
Iz
o
lacja
s
eria 2
Iz
o
lacja
s
eria 3
D
Nd
1
o
,
[
mm
]
D
C
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
D
C
2
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
D
C
3
,
[
mm
]
H
M
AX
[
m
]
2026,91252,9
2533,71403,2
3242,41603,5
4048,31604,0
5060,32004,0
6576,12254,5
8088,92504,7
100114,33154,8
1402,51602,2
1602,81802,5
1803,12002,8
1803,62003,2
2253,52503,2
2504,02803,6
2804,23153,7
3554,24003,7
125139,74004,64504,15003,6
150168,34504,95004,45603,9
200219,15605,16304,57104,0
250273,07105,08004,49003,9
7P
o
dane
w
tablicach ma
k
s
y
malne pr
z
yk
r
y
cie gruntem
o
blic
z
o
n
o
pr
z
y
jmując
:
s
y
tarcia gruntu
o
o
s
ł
o
nę
z
g
o
dnie
z
p
.
6
.
5
.
3 n
o
rm
y
PN-
E
N 13941-1,
ma
k
s
y
malną d
o
pu
s
z
c
z
alną
w
art
o
ś
ć
o
s
i
owy
ch naprę
ż
eń tnąc
y
ch p
o
s
tar
z
eniu 0,08
M
Pa
.
27
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
5/2025
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
c
w
minimalnej
o
dległ
o
ś
ci międ
z
y
o
s
ł
o
ną
rur
o
ciągu a
ś
cianą
wyko
pu,
z
ale
ż
nej
o
d
ś
rednic
y
D
tabela 8,
ko
lumna 3
(
s
trefa rur
o
ciąg
ów).
Ł
o
ż
e pia
s
kow
e
:
p
ow
inn
o
b
y
ć
wyko
nane
z
pia
s
k
u
o
granulacji p
o
międ
z
y
granicami
z
ale-
can
y
mi
w
PN-
E
N 13941-2 (r
y
s
.
7)
i
z
agę
s
z
c
z
ane
w
tr
z
ech etapach (p
o
d-
s
y
p
k
a,
s
trefa rur
o
ciąg
ów
,
z
a
s
y
p
k
a),
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
r
ó
ż
n
o
r
o
dn
o
ś
ci u
z
iarnie-
nia pia
s
k
u
:
d
60
/ d
10
>
1,8,
pia
s
e
k
nie p
ow
inien
z
a
w
ierać
s
z
ko
dli-
wy
ch il
o
ś
ci re
s
z
te
k
r
o
ś
linn
y
ch, pr
ó
chni-
c
y
, glin
y
lub grude
k
mułu,
nie nale
ż
y
s
t
o
s
ow
ać pia
s
k
u
z
a
w
ierają-
ceg
o
du
ż
e
z
iarna
o
o
s
tr
y
ch
k
ra
w
ę-
d
z
iach,
k
t
ó
re m
o
gą u
s
z
ko
d
z
ić rur
y
i
z
łąc
z
a,
s
k
ład materiału p
ow
inien p
o
z
wo
lić na
u
z
y
s
k
anie
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
ków
tarcia
wy
-
magan
y
ch
w
pr
o
je
k
cie technic
z
n
y
m
pr
z
y
u
w
z
ględnieniu
s
tarannie
wyko
-
naneg
o
z
agę
s
z
c
z
enia,
z
agę
s
z
c
z
o
n
y
materiał
wy
pełniając
y
p
ow
inien mieć
s
t
o
pień
z
agę
s
z
c
z
enia
o
d 97
%
d
o
98
%
, nied
o
z
wo
l
o
ne
s
ą
w
art
o
ś
ci p
o
ni
ż
ej 94
%
,
nied
o
pu
s
z
c
z
alne je
s
t, ab
y
w
o
b
s
z
ar
z
e
ł
o
ż
a pia
s
kow
eg
o
z
najd
ow
ał
o
s
ię ja-
k
ie
ko
l
w
ie
k
inne p
o
d
z
iemne u
z
br
o
jenie
terenu,
nie d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
wyko
n
yw
ania ł
o
ż
a
pia
s
kow
eg
o
z
mie
s
z
ane
k
s
tabili
z
ują-
c
y
ch,
w
pr
z
y
pad
k
u p
o
s
ad
ow
ienia rur
o
cią-
g
ów
w
w
ar
s
t
w
ie grunt
ów
niepr
z
e-
pu
s
z
c
z
aln
y
ch lub
ok
re
s
ow
eg
o
wy
s
tę-
p
ow
ania p
o
z
i
o
mu
wo
d
y
grunt
ow
ej
p
owy
ż
ej rur
o
ciąg
ów
z
aleca
s
ię na
dnie
wyko
pu
z
a
s
t
o
s
ow
ać drena
ż
um
o
ż
li
w
iając
y
o
dpr
ow
ad
z
enie
wo
d
y
,
a ł
o
ż
e pia
s
kow
e nale
ż
y
z
abe
z
piec
z
y
ć
pr
z
ed
wy
płu
k
aniem pr
z
e
z
ow
inięcie
ge
ow
ł
ók
niną
.
P
o
d
s
y
p
k
a
grub
o
ś
ć p
o
d
s
y
p
k
i pia
s
kow
ej p
o
d rur
o
-
ciągami prei
z
o
l
ow
an
y
mi p
ow
inna
wy
-
n
o
s
ić minimum 100 mm,
w
pr
z
y
pad
k
u grunt
ów
niepr
z
epu
s
z
-
c
z
aln
y
ch lub pr
z
e
w
id
yw
aneg
o
ok
re-
s
ow
eg
o
wy
s
tęp
ow
ania
wo
d
y
grunt
o
-
w
ej
wyko
p p
ow
inien b
y
ć p
o
głębi
o
n
y
d
o
dat
kowo
o
oko
ł
o
100 mm dla m
o
ż
-
li
wo
ś
ci
z
a
s
t
o
s
ow
ania d
o
dat
kow
ej
w
ar
s
t
wy
drena
ż
ow
ej lub uł
o
ż
enia rur
y
drena
ż
ow
ej,
rur
o
ciągi prei
z
o
l
ow
ane u
k
ładane
w
wyko
pie pr
z
ed
wyko
naniem p
o
d-
s
y
p
k
i nale
ż
y
u
k
ładać na materiałach
mię
kk
ich (np
.
wo
r
k
ach
wy
pełni
o
n
y
ch
pia
s
k
iem lub p
o
d
k
ładach
s
t
y
ren
o
-
wy
ch)
.
St
o
s
ow
anie dre
w
nian
y
ch p
o
d-
k
ład
ów
je
s
t nied
o
z
wo
l
o
ne
.
l
z
alecane je
s
t
wyko
n
yw
anie i
z
agę
s
z
-
c
z
anie mechanic
z
ne p
o
d
s
y
p
k
i pr
z
ed
uł
o
ż
eniem rur
w
wyko
pie
.
Strefa rur
o
ciąg
ów
Strefa rur
o
ciąg
ów
p
ow
inna b
y
ć
:
l
z
a
s
y
pana na całej
s
z
er
oko
ś
ci
wyko
pu,
materiałem ta
k
im
s
am
y
m, ja
k
p
o
d
s
y
p-
k
a,
l
z
agę
s
z
c
z
ana pr
z
y
z
a
s
t
o
s
ow
aniu na-
r
z
ęd
z
i ręc
z
n
y
ch,
z
e
z
w
r
ó
ceniem
s
z
c
z
e-
g
ó
lnej u
w
agi na
z
agę
s
z
c
z
enie
k
lin
ów
pr
z
y
legając
y
ch d
o
rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
-
l
ow
an
y
ch p
o
ni
ż
ej ich
o
s
i (r
y
s
.
8)
.
Ź
le
z
agę
s
z
c
z
o
ne
k
lin
y
,
z
w
ła
s
z
c
z
a
w
pr
z
y
-
pad
k
u
w
ię
k
s
z
y
ch
ś
rednic, utrudniają
o
s
iągnięcie
z
amier
z
o
neg
o
z
agę
s
z
c
z
e-
nia p
owy
ż
ej
o
s
i rur
o
ciąg
ów.
Pr
z
yk
r
y
cie
grub
o
ś
ć
z
a
s
y
p
k
i pia
s
kow
ej nie p
ow
in-
na b
y
ć mniej
s
z
a ni
ż
100 mm,
w
gruncie pia
s
z
c
z
y
s
t
y
m, nie
z
a
w
ierają-
c
y
m gru
z
u ani
o
s
tr
y
ch
k
amieni,
wyko
-
n
yw
anie d
o
dat
kow
ej p
o
d
s
y
p
k
i i
z
a
s
y
p-
k
i nie je
s
t
wy
magane, jedna
k
ko
niec
z
-na je
s
t
s
tabili
z
acja, c
o
najmniej
100 mm p
owy
ż
ej g
ó
rnej p
ow
ier
z
chni
rur,
p
o
dc
z
a
s
z
a
s
y
p
yw
ania nale
ż
y
upe
w
nić
s
ię,
ż
e materiał
y
s
ą
s
tarannie
z
agę
s
z
-
c
z
o
ne
wokó
ł rur, um
o
ż
li
w
iając
z
ał
o
ż
o
-
ne tarcie międ
z
y
rurą
o
s
ł
o
n
ow
ą a
z
a-
s
y
p
k
ą,
z
a
s
y
p
k
a p
ow
inna b
y
ć
wyko
nana
w
ta
k
i
s
p
o
s
ó
b, ab
y
ani jej
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci,
ani
z
agę
s
z
c
z
enie nie p
owo
d
ow
ał
y
u
s
z
ko
d
z
eń rur,
z
łąc
z
y
i p
o
du
s
z
e
k
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
.
l
z
a
s
y
p
k
a p
ow
inna b
y
ć
z
agę
s
z
c
z
ana
ręc
z
nie d
o
o
s
iągnięcia
s
t
o
pnia
z
a-
gę
s
z
c
z
enia p
o
daneg
o
w
pr
o
je
k
cie
s
ieci ciepł
ow
nic
z
ej
.
Stref
y
ko
mpen
s
ac
y
jne
W celu
z
abe
z
piec
z
enia prei
z
o
l
ow
ane-
g
o
z
e
s
p
o
łu rur
ow
eg
o
w
miej
s
cu, gd
z
ie
wy
-
s
tępuje p
o
pr
z
ec
z
ne
o
dd
z
iał
yw
anie gruntu
na p
ow
ier
z
chnię
o
s
ł
o
n
y
rur
y
prei
z
o
l
ow
anej
:
łu
ków
,
tr
ó
jni
ków
,
z
w
ę
ż
e
k
,
tr
z
pieni armatur
y
o
dcinającej,
k
r
ó
ćc
ów
o
dp
ow
ietr
z
eń i
o
d
wo
dnień
nale
ż
y
z
apr
o
je
k
t
ow
ać
s
tref
y
ko
mpen
s
a-
c
y
jne, um
o
ż
li
w
iające pr
z
emie
s
z
c
z
anie ru-
r
o
ciąg
ów
w
gruncie
.
Je
ż
eli p
ow
s
tające
w
o
brębie
s
tref
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch pr
z
e-
mie
s
z
c
z
enia b
o
c
z
ne
s
k
ut
k
ują p
ow
s
taniem
naprę
ż
eń
ś
ci
s
k
ając
y
ch
w
i
z
o
lacji PU
R
na
p
o
z
i
o
mie
wy
ż
s
z
y
m ni
ż
0,15
M
Pa
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
anie p
o
du
s
z
e
k
ko
mpen
s
ac
y
j-
n
y
ch lub ni
s
z
y
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
.
R
ys
un
e
k 7
.
G
r
a
n
i
c
e
kr
z
ywyc
h
s
i
t
o
-
wyc
h:
X
,
mm
w
i
e
l
k
o
ść
z
i
a
r
e
n
p
i
a
sk
u
,
Y
p
r
o
-
c
e
n
t
o
wy
u
d
z
i
a
ł
f
r
a
kc
ji
1
m
u
ł
,
2
ż
w
i
r
,
3
p
i
a
s
e
k
,
4 k
am
i
e
ń
R
ys
un
e
k 6
.
P
r
z
e
k
r
ó
j
wyk
o
p
u:
(
1
)
e
l
eme
n
ty
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
,
(
2
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
2
a
)
p
o
d
sy
p
k
a
,
(
2
b
)
str
e
f
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
,
(
2c
)
p
r
z
ykryc
i
e
,
(
3
)
t
a
ś
ma
o
str
z
e
-
ga
wc
z
a
,
(
4
)
z
a
sy
p
k
a
,
(
5
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
R
ys
un
e
k 8
.
K
li
n
y
p
i
a
sk
o
w
e
w str
e
f
i
e
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
:
(
1
)
k
li
n
y
p
on
i
ż
e
j
o
s
i
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
,
(
2
)
p
o
d
sy
p
k
a
,
(
3
)
r
u
r
o
-
c
i
ąg
i
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
P
o
du
s
z
k
i
ko
mpen
s
ac
y
jne
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące
wyko
nania
i badania mat
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
s
ą
w
[
8
]
,
p
o
du
s
z
k
i
ko
mpen
s
ac
y
jne m
o
gą b
y
ć
jed
y
n
y
m elementem
o
bc
y
m
w
s
trefie
ł
o
ż
a pia
s
kow
eg
o
,
w
k
atal
o
gu pr
o
ducenta rur prei
z
o
l
o
-
w
an
y
ch p
ow
inn
y
b
y
ć umie
s
z
c
z
o
ne in-
f
o
rmacje
o
parte na
wy
ni
k
ach badań
lab
o
rat
o
r
y
jn
y
ch mat
ko
mpen
s
ac
y
j-
n
y
ch, d
o
t
y
c
z
ące
:
l
materiału,
l
t
y
pu,
l
s
z
t
yw
n
o
ś
ci,
l
ma
k
s
y
malneg
o
ś
ci
ś
nięcia,
l
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a pr
z
e
wo
d
z
enia ciepła,
d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
z
a
w
ierać inf
o
rmacje na temat
:
l
s
z
t
yw
n
o
ś
ci p
o
du
s
z
e
k
,
l
ma
k
s
y
malneg
o
ś
ci
ś
nięcia p
o
du
s
z
e
k
,
l
r
o
z
k
ładu grub
o
ś
ci p
o
du
s
z
e
k
na dług
o
-
ś
ci
s
tref
y
ko
mpen
s
acji na rur
o
ciągach
z
a
s
ilając
y
m i p
ow
r
o
tn
y
m,
l
s
p
o
s
o
bu
o
bł
o
ż
enia i m
o
c
ow
ania p
o
-
du
s
z
e
k
na rur
o
ciągu,
l
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a pr
z
e
wo
d
z
enia ciepła
mat
y
(dla m
o
ż
li
wo
ś
ci
o
blic
z
enia tem-
peratur
y
na p
ow
ier
z
chni
o
s
ł
o
n
y
rur
o
-
ciągu),
l
temperatur
y
na p
ow
ier
z
chni
o
s
ł
o
n
y
,
grub
o
ś
ć p
o
du
s
z
k
i p
ow
inna b
y
ć ta
k
d
o
brana, ab
y
ma
k
s
y
malne naprę
ż
enie
ś
ci
s
k
ające nie pr
z
e
k
r
o
c
z
y
ł
o
200
k
Pa,
a temperatura
o
s
ł
o
n
y
pr
z
e
z
cał
y
ok
re
s
e
k
s
pl
o
atacji nie b
y
ła
wy
ż
s
z
a ni
ż
ok
re-
ś
l
o
na
w
PN-
E
N 13941-1, t
z
n
.
l
ś
rednia temperatura nie pr
z
e
k
rac
z
ała
50°C
o
ra
z
l
ma
k
s
y
malna temperatura na p
o
-
w
ier
z
chni
o
s
ł
o
n
y
nie pr
z
e
k
rac
z
ała
60°C
w
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch pr
z
ed
z
iałach
c
z
a
s
owy
ch,
k
t
ó
r
y
ch
s
uma nie m
o
ż
e
pr
z
e
k
rac
z
ać
ś
redni
o
300 g
o
d
z
in r
o
c
z
-
nie,
minimalna
o
dległ
o
ś
ć międ
z
y
z
e-
w
nętr
z
n
y
mi b
ok
ami p
o
du
s
z
e
k
p
ow
in-
na
wy
n
o
s
ić c
o
najmniej 100 mm, gru-
b
o
ś
ć p
o
du
s
z
k
i
w
miej
s
cu jej m
o
nta
ż
u
p
ow
inna b
y
ć
o
min
.
50
%
w
ię
k
s
z
a ni
ż
pr
z
emie
s
z
c
z
enia p
o
pr
z
ec
z
ne rur
o
cią-
gu,
w
t
y
p
owy
ch r
o
z
w
ią
z
aniach nie
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
ania p
o
du
s
z
e
k
ko
mpen
s
a-
c
y
jn
y
ch
o
s
umar
y
c
z
nej grub
o
ś
ci
w
ię
k
-
s
z
ej ni
ż
120 mm,
w
pr
z
y
pad
k
u,
w
k
t
ó
r
y
m nale
ż
ał
o
b
y
z
a
s
t
o
s
ow
ać p
o
du
s
z
k
i
o
grub
o
ś
ci
w
ię
k
-
s
z
ej ni
ż
120 mm
w
s
k
a
z
ane je
s
t
wyko
-
nanie ni
s
z
y
ko
mpen
s
ac
y
jnej lub
z
mniej
s
z
enie pr
z
emie
s
z
c
z
eń pr
z
e
z
wyko
nanie naciągu
w
s
tępneg
o
lub
d
o
dat
kowy
ch
ko
mpen
s
acji,
p
o
du
s
z
k
i
ko
mpen
s
ac
y
jne p
ow
inn
y
b
y
ć
tr
w
ale
o
z
nac
z
o
ne pr
z
e
z
pr
o
ducenta
(
s
z
t
yw
n
o
ś
ć, na
z
w
a pr
o
ducenta),
pr
z
ed u
k
ładaniem p
o
du
s
z
e
k
nale
ż
y
s
pra
w
d
z
ić, c
z
y
d
o
s
tarc
z
o
ne mat
y
na
plac bud
owy
s
pełniają
wy
magania
PN-
E
N 13941-1
.
S
z
t
yw
n
o
ś
ć p
o
du-
s
z
e
k
z
a
s
t
o
s
ow
an
y
ch
w
terenie p
ow
in-
na b
y
ć
z
g
o
dna
z
w
art
o
ś
ciami
s
z
t
yw
-
n
o
ś
ci
w
pr
ow
ad
z
o
n
y
mi d
o
o
blic
z
eń
pr
o
je
k
t
owy
ch,
p
o
du
s
z
k
i nale
ż
y
u
k
ładać
w
z
dłu
ż
rur
o
-
ciągu
z
g
o
dnie
z
pr
o
je
k
tem, m
o
ntując
p
o
o
bu
s
tr
o
nach
o
s
ł
o
n
y
(r
y
s
.
9),
p
o
uł
o
ż
eniu p
o
du
s
z
k
i nale
ż
y
s
z
c
z
elnie
ow
inąć p
ow
ł
ok
ą
o
chr
o
nną
:
l
ge
ow
ł
ók
niną i
s
piąć ta
ś
mą p
o
lie
s
tr
o
-
w
ą,
l
f
o
lią pian
kow
ą
z
u
s
ieci
ow
aneg
o
P
E
z
w
ar
s
t
w
ą p
ow
ł
ok
i
k
lejącej
.
Ry
s
une
k
10 pr
z
ed
s
ta
w
ia d
w
a m
o
ż
li
w
e
s
p
o
s
o
b
y
m
o
nta
ż
u p
o
du
s
z
e
k
, p
o
pr
z
e
z
u
s
ta
w
ianie mat
o
b
ok
rur
o
ciągu (r
y
s
.
10 a)
lub
ow
inięcie rur
o
ciągu (r
y
s
.
10 b),
w
pr
z
y
pad
k
u p
o
du
s
z
k
i u
s
ta
w
i
o
nej
o
b
ok
rur
o
ciągu (r
y
s
.
10 a) p
o
tr
z
ebną
wy
s
oko
ś
ć p
o
du
s
z
k
i m
o
ż
na
o
dciąć
z
mat
y
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
ś
rednic
y
o
s
ł
o
-
n
y
rur
o
ciągu
.
P
o
du
s
z
k
a p
ow
inna b
y
ć
p
o
dciągnięta c
o
najmniej d
o
g
ó
rnej
c
z
ę
ś
ci
o
s
ł
o
n
y
,
na p
o
du
s
z
ce
ko
mpen
s
ac
y
jnej lub
o
s
ł
o
nie
o
chr
o
nnej nale
ż
y
umie
ś
cić
w
s
p
o
s
ó
b tr
w
ał
y
(
z
nac
z
ni
k
i, na
k
lej
k
i)
inf
o
rmację
z
:
l
dług
o
ś
cią i grub
o
ś
cią p
o
du
s
z
e
k
ko
m-
pen
s
ac
y
jn
y
ch,
l
na
z
w
ą pr
o
ducenta p
o
du
s
z
e
k
,
l
pr
z
ed r
o
z
p
o
c
z
ęciem
z
a
s
y
p
yw
ania
wy
magana je
s
t
ko
ntr
o
la
z
g
o
dn
o
ś
ci
uł
o
ż
enia
z
pr
o
je
k
tem,
ko
mpletn
o
ś
ci
o
z
nac
z
eń
o
ra
z
ja
ko
ś
ci m
o
nta
ż
u
.
Ni
s
z
e
ko
mpen
s
ac
y
jne (
k
anał
ow
e)
Ni
s
z
a
ko
mpen
s
ac
y
jna
wyko
nana je
s
t
na p
o
d
o
bień
s
t
wo
t
y
p
owy
ch
o
bud
ów
k
a-
nał
owy
ch,
w
k
t
ó
r
y
ch rur
o
ciągi pr
z
emie
s
z
-
c
z
ają
s
ię p
o
pr
z
ec
z
nie i
w
z
dłu
ż
nie na p
o
d-
p
o
rach
ś
li
z
g
owy
ch
.
Z
a
s
y
p
yw
anie
wyko
pu
d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
:
l
z
a
w
ieraćinf
o
rmacjed
o
t
y
c
z
ące
w
s
k
a
ź
ni
k
a lub
s
t
o
pnia
z
agę
s
z
c
z
enia,
l
ok
re
ś
lać
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania
z
agę
s
z
-
c
z
enia (ręc
z
n
y
, mechanic
z
n
y
),
Do
r
o
b
ó
t
z
w
ią
z
an
y
ch
z
z
a
s
y
p
yw
aniem
rur
o
ciąg
ów
nale
ż
y
pr
z
y
s
tąpić p
o
wyko
na-
niu i
z
agę
s
z
c
z
eniu ł
o
ż
a pia
s
kow
eg
o.
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d p
o
tr
z
eb
wyko
p m
o
ż
-
na u
z
upełniać
:
l
gruntem r
o
d
z
im
y
m (pamiętając
o
u
s
u-
nięciu
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń i
k
amieni),
l
materiałem,
k
t
ó
r
y
będ
z
ie
s
pełniał
wy
-
magania d
o
t
y
c
z
ące
ko
n
s
tru
k
cji nad-
bud
owy
,
l
materiałem
w
s
k
a
z
an
y
m pr
z
e
z
z
ar
z
ąd-
cę terenu (np
.
w
pr
z
y
pad
k
u teren
ów
ut
w
ard
z
o
n
y
ch),
wy
pełnianie i
z
agę
s
z
c
z
enie
wyko
pu
p
ow
inn
o
na
s
tęp
ow
ać jedn
o
c
z
e
ś
nie
p
o
o
b
y
d
w
u
s
tr
o
nach rur
o
ciągu,
wyko
p nale
ż
y
wy
pełniać
w
ar
s
t
w
ami
p
o
20
30 cm,
w
o
dległ
o
ś
ci
oko
ł
o
20
÷
50 cm nad
k
a
ż
d
y
m rur
o
ciągiem nale
ż
y
umie
ś
cić
ta
ś
mę
o
s
tr
z
ega
w
c
z
ą,
p
o
nał
o
ż
eniu 20 cm
w
ar
s
t
wy
wy
peł-
niającej m
o
ż
na pr
z
y
s
tąpić d
o
z
agę
s
z
-
c
z
ania mechanic
z
neg
o
,
pr
z
y
u
k
ładaniu rur
o
ciąg
ów
p
o
d na-
w
ier
z
chniami ut
w
ard
z
o
n
y
mi pr
z
e
z
cał
y
c
z
a
s
nale
ż
y
ko
ntr
o
l
ow
ać
w
s
k
a
ź
-
ni
k
z
agę
s
z
c
z
enia,
z
agę
s
z
c
z
enie
wy
pełnienia
wyko
pu
nale
ż
y
wyko
nać d
o
m
o
mentu
o
s
ią-
gnięcia
w
s
k
a
ź
ni
k
a
z
agę
s
z
c
z
enia p
o
-
daneg
o
w
pr
o
je
k
cie
s
ieci ciepł
ow
ni-
c
z
ej,
w
pr
z
y
pad
k
u pr
z
e
k
rac
z
ania teren
ów
ut
w
ard
z
o
n
y
ch (je
z
dni, ch
o
dni
ków
)
R
ys
un
e
k 9
.
P
r
z
ykł
ad
u
ada
n
i
a
p
o
d
u
s
z
e
k k
o
mpe
n
s
a
cy
j
-
n
yc
h:
(
1
)
e
l
eme
n
t
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
y
,
(
2
)
w
a
rstwy
p
o
d
u
s
z
e
k k
o
mpe
n
s
a
cy
j
n
yc
h
R
ys
un
e
k 10
.
S
p
o
s
o
b
y
m
on
t
a
ż
u
p
o
d
u
-
s
z
e
k k
o
mpe
n
s
a
cy
j
n
yc
h
n
a
e
l
eme
n
t
a
c
h
p
r
e
i
z
o
l
o
-
w
a
n
yc
h
285/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
C
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl5/202529
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
met
o
dą
o
t
w
arteg
o
wyko
pu, p
o
z
o
s
tałą
c
z
ę
ś
ć
wyko
pu nale
ż
y
u
z
upełnić pia-
s
k
iem
.
l
w
celu uni
k
ania
o
s
iadania p
ow
ier
z
ch-
ni nad uł
o
ż
o
n
y
mi rur
o
ciągami materiał
z
a
s
y
p
k
i p
ow
inien b
y
ć
z
agę
s
z
c
z
o
n
y
d
o
o
s
iągnięcia ta
k
iej
s
amej n
o
ś
n
o
ś
ci
ja
k
ą ma grunt p
o
z
a
wyko
pem
.
Z
abe
z
piec
z
enia rur
o
ciąg
ów
W
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
w
arun
ków
, ja
k
ie
p
o
ja
w
ią
s
ię na etapie pr
o
je
k
t
ow
ania,
s
t
o
-
s
ow
ane
s
ą tr
z
y
r
o
d
z
aje be
z
p
o
ś
rednieg
o
z
abe
z
piec
z
enia rur
o
ciąg
ów:
rur
y
o
chr
o
nne
s
t
o
s
ow
ane
w
s
y
tu-
acji,
k
ied
y
rur
o
ciągi u
k
ładane
s
ą
z
a-
r
ów
n
o
na du
ż
ej głęb
oko
ś
ci, ja
k
i
z
a
pł
y
t
ko
,
pł
y
t
y
z
abe
z
piec
z
ające
s
t
o
s
ow
ane
w
s
y
tuacji, gd
y
rur
o
ciągi u
k
ładane
s
ą
z
a pł
y
t
ko
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
o
g
ó
ln
y
ch
wy
magań,
pł
y
t
y
o
dcią
ż
ające
s
t
o
s
ow
ane, gd
y
rur
o
ciągi u
k
ładane
s
ą na du
ż
y
ch głę-
b
oko
ś
ciach, pr
z
y
k
t
ó
r
y
ch na
s
tąpił
o
b
y
pr
z
e
k
r
o
c
z
enie naprę
ż
eń
w
piance
PU
R
, ja
k
i pr
z
y
bard
z
o
pł
y
t
k
im u
k
łada-
niu
.
R
ur
y
o
chr
o
nne
w
iel
ko
ś
ć pr
z
emie
s
z
c
z
eń
o
s
i
owy
ch ru-
r
o
ciągu prei
z
o
l
ow
aneg
o
w
rur
z
e
o
chr
o
nnej,
w
iel
ko
ś
ć pr
z
emie
s
z
c
z
eń b
o
c
z
n
y
ch
rur
y
prei
z
o
l
ow
anej
w
miej
s
cach
w
ej-
ś
cia d
o
rur
y
o
chr
o
nnej
.
Ro
d
z
aje
s
t
o
s
ow
an
y
ch rur
o
chr
o
nn
y
ch
:
s
tal
ow
e grub
o
ś
cienne
z
abe
z
piec
z
o
ne
ant
yko
r
o
z
y
jnie (np
.
z
w
ar
s
t
w
ą ant
yko
-
r
o
z
y
jną 3LPP, 3LP
E
, 3LP
E
/PP),
z
t
wo
r
z
yw
s
z
tuc
z
n
y
ch (
ż
yw
ice p
o
lie-
s
tr
ow
e, p
o
liet
y
len, p
o
lipr
o
p
y
len)
.
Parametr
y
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
ow
e rur
o
chr
o
nn
y
ch
z
t
wo
r
z
yw
s
z
tuc
z
n
y
ch mają
b
y
ć
o
blic
z
ane
w
o
parciu
o:
o
bcią
ż
enie gruntem i na
w
ier
z
chnią
wy
s
oko
ś
ć na
z
i
o
mu i r
o
d
z
aj gruntu, r
o
-
d
z
aj na
w
ier
z
chni,
o
bcią
ż
enie d
o
dat
kow
e np
.
o
d ruchu
ko
ł
ow
eg
o
,
z
a
k
ładaną d
o
pu
s
z
c
z
alną
ow
ali
z
a-
cję rur
y
o
chr
o
nnej p
o
z
w
alającą na
s
wo
b
o
dn
y
pr
z
e
s
u
w
rur
o
ciąg
ów
pre-
i
z
o
l
ow
an
y
ch na pł
o
z
ach d
y
s
tan
s
o
-
wy
ch
.
I
nf
o
rmacje
:
l
z
g
o
dnie
z
[
8
]
d
o
b
ó
r rur
o
chr
o
nn
y
ch
nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
w
o
parciu
o
k
raj
o
-
w
e de
k
laracje
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci u
ż
y
t
ko
-
R
ur
y
o
chr
o
nne nale
ż
y
s
t
o
s
ow
ać dla
wy
ch
(
K
D
WU
)
o
prac
ow
ane pr
z
e
z
z
abe
z
piec
z
enia
o
s
ł
o
n
y
rur prei
z
o
l
ow
a-pr
o
ducent
ów
rur
z
t
wo
r
z
yw
s
z
tuc
z
-
n
y
ch pr
z
ed u
s
z
ko
d
z
eniem
o
ra
z
dlan
y
ch lub
k
raj
ow
e
o
cen
y
technic
z
ne
um
o
ż
li
w
ienia
wy
mian
y
rur
o
ciąg
ów
be
z
(
K
O
T
)
i K
D
WU
w
pr
z
y
pad
k
u rur
naru
s
z
ania na
w
ier
z
chni (np
.
p
o
d je
z
d-
s
tal
owy
ch
:
3LPP, 3LP
E
, 3LP
E
/PP
.
niami, t
o
r
ow
i
s
k
ami, par
k
ingami, pr
z
y
l
pr
z
y
pr
z
e
s
u
w
aniu rur prei
z
o
l
ow
an
y
ch
s
k
r
z
y
ż
ow
aniach
z
inną infra
s
tru
k
turą
w
rurach
o
chr
o
nn
y
ch
z
alecane je
s
t
p
o
d
z
iemną,
w
p
o
bli
ż
u dr
z
e
w
)
o
ra
z
s
t
o
s
ow
anie pł
ó
z
d
y
s
tan
s
owy
ch,
w
miej
s
cach
wy
magan
y
ch na p
o
d
s
ta
w
ie
l
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ć pł
ó
z
(
ma
k
s
y
malne
s
ta-
wy
t
y
c
z
n
y
ch, ind
yw
idualn
y
ch u
z
g
o
dnień t
y
c
z
ne
o
bcią
ż
enie
o
b
wo
du na pier-i
dec
y
z
ji
.
ś
cień
)
p
o
dane je
s
t
w
k
atal
o
gach pr
o
-
ducent
ów
pł
ó
z
d
y
s
tan
s
owy
ch,
W pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania rur
o
chr
o
n-
l
pr
z
y
pr
z
e
s
u
w
aniu rur prei
z
o
l
ow
an
y
ch
n
y
ch (r
y
s
.
11),
w
d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej
w
rurach
o
chr
o
nn
y
ch
z
alecane je
s
t
nale
ż
y
p
o
dać
:
s
t
o
s
ow
anie pł
ó
z
d
y
s
tan
s
owy
ch
z
r
o
l-
ś
rednicę
z
e
w
nętr
z
ną, grub
o
ś
ć
ś
cian
k
i
k
ami
.
o
ra
z
materiał rur
y
o
chr
o
nnej,
s
p
o
s
ó
b uł
o
ż
enia rur
y
o
chr
o
nnej,Pł
y
t
y
z
abe
z
piec
z
ające
t
y
p, lic
z
bę i r
o
z
s
ta
w
pł
ó
z
, Pł
y
ta
z
abe
z
piec
z
ająca (r
y
s
.
12 i r
y
s
.
13)
t
y
p man
s
z
et, p
ow
inna b
y
ć uł
o
ż
o
na p
owy
ż
ej ł
o
ż
a pia-
s
kow
eg
o
, a jej
wy
miar p
o
pr
z
ec
z
n
y
p
ow
i-
nien b
y
ć u
z
ale
ż
ni
o
n
y
o
d
k
ąta tarcia
w
e-
w
nętr
z
neg
o
gruntu
.
W pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania pł
y
t
z
abe
z
-
piec
z
ając
y
ch
w
d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej
nale
ż
y
p
o
dać
:
wy
miar
y
pł
y
t
y
z
abe
z
piec
z
ającej,
pr
z
y
jęt
y
k
ąt tarcia
w
e
w
nętr
z
neg
o
gruntu
φ
°,
u
s
y
tu
ow
anie
k
ra
w
ęd
z
i pł
y
t
y
w
s
t
o
s
un-
k
u d
o
s
k
rajni
s
ieci cieplnej
.
W pr
z
y
pad
k
u bra
k
u m
o
ż
li
wo
ś
ci ta
k
ie-
g
o
z
abe
z
piec
z
enia nale
ż
y
s
t
o
s
ow
ać inne
r
o
z
w
ią
z
ania,
z
e
z
w
ię
k
s
z
eniem
z
agłębie-
nia
s
ieci cieplnej
.
Pł
y
t
y
o
dcią
ż
ające
W pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania pł
y
t
o
dcią-
ż
ając
y
ch (r
y
s
.
14)
w
d
ok
umentacji pr
o
je
k
-
t
ow
ej nale
ż
y
p
o
dać
:
wy
miar
y
pł
y
t
y
o
dcią
ż
ającej,
s
p
o
s
ó
b
w
s
parcia na nienaru
s
z
o
n
y
m
gruncie r
o
d
z
im
y
m
.
W pr
z
y
pad
k
u naru
s
z
enia gruntu r
o
-
d
z
imeg
o
na
s
z
er
oko
ś
ci pł
y
t
y
o
dcią
ż
ającej
nale
ż
y
wyko
nać jej p
o
dparcie pr
z
y
z
a
s
t
o
-
s
ow
aniu
w
s
p
o
rni
ków
bet
o
n
owy
ch,
ż
elbe-
t
owy
ch lub
z
uf
o
rm
ow
aneg
o
k
ru
s
z
yw
a
(r
y
s
.
15)
.
R
ys
un
e
k 11
.
Ru
r
o
c
i
ąg
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
y w
u
ł
o
ż
on
y w r
u
r
z
e
o
c
h
r
onn
e
j
:
(
1
)
r
u
r
o
c
i
ąg
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
y
,
(
2
)
r
u
r
a
o
c
h
r
on
-
n
a
,
(
3
)
z
e
st
a
w
p
ł
ó
z
,
(
4
)
ma
n
s
z
e
ty
;
L
d
ł
u
g
o
ść r
u
ry
o
c
h
r
onn
e
j,
R
r
o
z
st
a
w
p
ł
ó
z
,
e
r
ó
ż
n
i
c
a
u
ł
o
ż
e
-
n
i
a
o
s
i
r
u
r
R
ys
un
e
k 12
.
Z
a
st
o
s
o
w
a
n
i
e
p
łyt
z
abe
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
cyc
h
p
r
z
y
p
łytk
i
m
u
ł
o
ż
e
n
i
u
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
o
d
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
ą
d
r
o
g
o
w
ą
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
(
2
)
p
łyt
a
z
abe
z-
p
i
e
c
z
a
j
ą
c
a
,
(
3
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
d
r
o
g
o
w
a
,
(
4
)
w
a
rstwy
d
r
o
g
o
w
e
,
φ
° k
ą
t t
a
rc
i
a
w
e
w
n
ę
tr
z-
n
eg
o
g
r
un
t
u
R
ys
un
e
k 13
.
Z
a
st
o
s
o
w
a
n
i
e
p
łyt
z
abe
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
cyc
h
p
r
z
y
p
łytk
i
m
u
ł
o
ż
e
n
i
u
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w
p
o
d
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
ą
n
i
e
u
tw
a
r
d
z
on
ą
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
2
)
p
łyt
a
z
abe
z
p
i
e
c
z
a
j
ą
c
a
,
(
3
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
,
φ
° k
ą
t
t
a
rc
i
a
w
e
w
n
ę
tr
z
n
eg
o
g
r
un
t
u
Z
abe
z
piec
z
enie pr
z
ed prądami
błąd
z
ąc
y
mi
W pr
z
y
pad
k
u m
o
ż
li
wo
ś
ci
wy
s
tęp
ow
a-
nia
w
p
o
bli
ż
u rur
o
ciągu p
o
d
z
iemneg
o
prąd
ów
błąd
z
ąc
y
ch nale
ż
y
pr
z
e
w
id
z
ieć
o
dp
ow
iednie pun
k
t
y
p
o
miar
ow
e i
w
z
a-
le
ż
n
o
ś
ci
o
d
wy
ni
ków
p
o
miar
ów
nale
ż
y
wyko
nać
z
abe
z
piec
z
enie pr
z
eci
w
prą-
d
o
m błąd
z
ąc
y
m
.
L
I
T
E
R
A
T U
R
A
[
1
]
UST
A
W
A
z
dnia 7 lipca 1994 r
.
Pra
wo
bud
ow
-
lane
[
2
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra
Ro
z
wo
ju
z
dnia 11
w
r
z
e
ś
nia 2020 r
.
w
s
pra
w
ie
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
eg
o
z
a
k
re
s
u i f
o
rm
y
pr
o
je
k
tu bud
ow
laneg
o
[
3
]
Hanna
B
indar
ow
s
k
a, W
y
brane
z
agadnienia
z
pr
o
je
k
t
ow
ania
s
ieci ciepł
ow
nic
z
y
ch prei
z
o
l
o
-
w
an
y
ch, pre
z
entacja
R
adp
o
l 07
.
02
.
2023
[
4
]
N
o
rma S
E
P-
E
004
E
le
k
tr
o
energet
y
c
z
ne
i
s
y
gnali
z
ac
y
jne linie
k
abl
ow
e
Pr
o
je
k
t
ow
anie
i bud
ow
a; Centraln
y
r
o
de
k
S
z
ko
lenia
i W
y
da
w
nict
w
S
E
P, War
s
z
a
w
a 2004
[
5
]
PN-
E
-05125
:
1976
E
le
k
tr
o
energet
y
c
z
ne
i
s
y
gnali
z
ac
y
jne linie
k
abl
ow
e
Pr
o
je
k
t
ow
anie
i bud
ow
a (n
o
rma
wy
c
o
fana be
z
z
a
s
tąpienia)
[
6
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra
G
o
s
p
o
dar
k
i
z
dnia
26
kw
ietnia 2013 r
.
w
s
pra
w
ie
w
arun
ków
tech-
nic
z
n
y
ch, ja
k
im p
ow
inn
y
o
dp
ow
iadać
s
ieci
ga
z
ow
e i ich u
s
y
tu
ow
anie
[
7
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra C
y
fr
y
z
acji
z
dnia 26
maja 2023 r
.
w
s
pra
w
ie
w
arun
ków
technic
z
-
n
y
ch, ja
k
im p
ow
inn
y
o
dp
ow
iadać tele
ko
muni-
k
ac
y
jne
o
bie
k
t
y
bud
ow
lane i ich u
s
y
tu
ow
anie
[
8
]
E
KSPL
O
A
T
A
C
Y
JN
E
W
Y
T
Y
C
Z
N
E
P
R
O
J
E
KT
O
-
W
A
N
I
A
O
RA
Z
W
Y
K
O
N
A
N
I
A
R
U
R
O
C
I
Ą
-
W P
R
E
IZ
O
L
O
W
A
N
Y
CH W
O
SŁ
O
N
I
E
P
E
-H
D
c
z
.
II
d
ok
ument umie
s
z
c
z
o
n
y
na
s
tr
o
nie
http
s
:
//
www.
energiadla
w
ar
s
z
a
wy.
pl/
wy
ma-
gania-technic
z
ne-dla-ur
z
ad
z
en-
s
t
o
s
ow
an
y
ch-
w
-
s
ieci-ciepl
ow
nic
z
ej-
w
-
s
-
c/e
k
s
pl
o
atac
y
jne-
wy
t
y
c
z
ne-
pr
o
je
k
t
ow
ania-
o
ra
z
-m
o
nta
z
u-
rur
o
ciag
ow
-prei
z
o
l
ow
an
y
ch-
w
-pla
s
z
c
z
u-
o
s
l
o
n
owy
m-hdpe/
d
o
s
tęp
z
dnia 13
.
05
.
2025
d
o
s
tęp
z
dnia 13
.
05
.
2025
[
9
]
W
y
t
y
c
z
ne
A
TV-
D
VWK-
A
127P
O
blic
z
enia
s
ta-
t
y
c
z
n
o
-
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
ow
e
k
anał
ów
i pr
z
e
wo
-
d
ów
k
anali
z
ac
y
jn
y
ch
[
10
]
UST
A
W
A
z
dnia 28 marca 2003 r
.
o
tran
s
p
o
r-
cie
ko
lej
owy
m
[
11
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra Tran
s
p
o
rtu i
G
o
s
p
o
-
dar
k
i
M
o
r
s
k
iej
z
dnia 10
w
r
z
e
ś
nia 1998 r
.
w
s
pra
w
ie
w
arun
ków
technic
z
n
y
ch, ja
k
im
p
ow
inn
y
o
dp
ow
iadać bud
ow
le
ko
lej
ow
e i ich
u
s
y
tu
ow
anie (
D
z
.
U
.
p
o
z
.
987,
z
2014 r
.
p
o
z
.
867
o
ra
z
z
2018 r
.
p
o
z
.
1175)
[
12
]
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra
I
nfra
s
tru
k
tur
y
z
dnia
16
kw
ietnia 2024 r
.
z
mieniające r
o
z
p
o
r
z
ąd
z
e-
nie
w
s
pra
w
ie
w
arun
ków
technic
z
n
y
ch, ja
k
im
p
ow
inn
y
o
dp
ow
iadać bud
ow
le
ko
lej
ow
e i ich
u
s
y
tu
ow
anie
C
z
.
II
z
o
s
tanie
o
publi
kow
ana
w
na
s
tępn
y
m nr
.
I
n
s
talu
.
n
R
ys
un
e
k 14
.
Z
a
st
o
s
o
w
a
n
i
e
p
łyty
o
d
c
i
ą
ż
a
j
ą
c
e
j
o
pa
rt
e
j
n
a
g
r
un
c
i
e
n
i
e
n
a
r
u
s
z
on
y
m
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
2
)
p
łyt
a
o
d
c
i
ą
ż
a
j
ą
c
a
,
(
3
)
z
a
sy
p
k
a
,
(
4
)
g
r
un
t
n
i
e
n
a
-
r
u
s
z
on
y
R
ys
un
e
k 15
Z
a
st
o
s
o
w
a
n
i
e
p
łyty
o
d
c
i
ą
ż
a
j
ą
c
e
j
o
pa
rt
e
j
n
a
k
on
str
u
kc
ji
ws
p
o
rc
z
e
j
:
(
1
)
ł
o
ż
e
p
i
a
sk
o
w
e
,
(
2
)
p
łyt
a
o
d
c
i
ą
ż
a
j
ą
c
a
,
(
3
)
e
l
eme
n
t k
on
str
u
kc
ji
ws
p
o
rc
z
e
j
(
4
)
z
a
sy
p
k
a
,
(
5
)
g
r
un
t
n
i
e
n
a
r
u
s
z
on
y