W
yko
nan
o
192
s
y
mulacje C
F
D
p
o
ż
aru gara
ż
u
o
t
w
arteg
o
w
w
arun
k
ach
w
iatr
owy
ch
w
celu
o
cen
y
s
pra
w
n
o
ś
ci
w
en-
t
y
lacji naturalnej
.
W
w
ię
k
s
z
o
ś
ci r
o
z
patr
yw
an
y
ch pr
z
y
pad
ków
w
ent
y
lacja naturalna b
y
ła nie
s
k
utec
z
na
.
Z
au
w
a
ż
o
n
o
w
pł
yw
k
ierun
k
u
w
iatru na
s
k
utec
z
n
o
ś
ć d
z
iałania
w
ent
y
lacji
.
P
o
s
iadając hi
s
t
o
r
y
c
z
ne dane
w
iatr
ow
e,
o
s
z
ac
ow
an
o
pr
o
cent c
z
a
s
u,
w
k
t
ó
r
y
m
wy
ni
k
i
s
ą a
k
cept
ow
alne
.
Wart
o
ś
ć tą na
z
w
an
o
s
pra
w
n
o
ś
cią
o
perac
y
jną
s
y
s
temu i
wy
n
o
s
iła
o
na 87,62
%
dla m
o
c
y
p
o
ż
aru 1,4
M
W; 40,30
%
dla 4,0
M
W; 36,39
%
dla 6,0
M
W i 14,24
%
dla 8,8
M
W
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
w
ent
y
lacja naturalna, gara
ż
o
t
w
art
y
,
s
y
mulacja
C
F
D
,
ko
ntr
o
la d
y
mu,
ko
ntr
o
la ciepła
192 C
F
D
s
imulati
o
n
s
o
f an
o
pen car par
k
fire under
w
ind c
o
nditi
o
n
s
w
ere c
o
nducted t
o
a
ss
e
ss
the efficienc
y
o
f
natural ventilati
o
n
.
I
n the maj
o
rit
y
o
f c
o
n
s
idered ca
s
e
s
, natural ventilati
o
n
w
a
s
ineffective
.
The influence
o
f
w
ind
directi
o
n
o
n ventilati
o
n perf
o
rmance
w
a
s
o
b
s
erved
.
U
s
ing hi
s
t
o
rical
w
ind data, the percentage
o
f time during
w
hich
the
o
utc
o
me
s
w
ere acceptable
w
a
s
e
s
timated
.
Thi
s
value
w
a
s
termed
o
perati
o
nal uptime and am
o
unted t
o
87
.
62
%
f
o
r a fire
w
ith a heat relea
s
e rate
o
f 1
.
4
M
W; 40
.
30
%
f
o
r 4
.
0
M
W; 36
.
39
%
f
o
r 6
.
0
M
W; and 14
.
24
%
f
o
r 8
.
8
M
W
.
Ke
y
wo
rd
s
:
natural ventilati
o
n,
o
pen car par
k
,
C
F
D
,
s
m
ok
e c
o
ntr
o
l, heat c
o
ntr
o
l
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
W
o
s
tatniej de
k
ad
z
ie m
o
ż
na
z
au
w
a-
ż
y
ć
z
w
ię
k
s
z
o
ną lic
z
bę
k
ata
s
tr
o
faln
y
ch p
o
-
ż
ar
ów
w
gara
ż
ach,
w
t
y
m naj
w
ię
k
s
z
e
z
dar
z
enia
w
o
bie
k
tach t
y
pu
o
t
w
arteg
o
lub p
ó
ł-
o
t
w
arteg
o.
Pr
z
yk
ładem ta
k
ich p
o
-
ż
ar
ów
s
ą
z
dar
z
enia
z
Lut
o
n
w
A
nglii
z
2023 r
ok
u, p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
reg
o
d
o
s
z
ł
o
d
o
z
ni
s
z
c
z
enia p
o
nad 1500
s
am
o
ch
o
d
ów
[
1
]
, p
o
ż
ar gara
ż
u l
o
tni
s
kow
eg
o
w
Sta-
vanger
w
N
o
r
w
egii, p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
reg
o
d
o
-
s
z
ł
o
d
o
z
ni
s
z
c
z
enia p
o
nad 300
s
am
o
ch
o
-
d
ów
[
2
]
o
ra
z
p
o
ż
ar par
k
ingu King’
s
Do
c
k
s
w
Liverp
oo
l
w
A
nglii, p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
reg
o
s
pł
o
nęł
o
p
o
nad 1150
s
am
o
ch
o
d
ów
[
3
].
C
z
ę
s
t
o
w
wy
ni
k
u ta
k
p
ow
a
ż
n
y
ch p
o
ż
ar
ów
d
o
ch
o
d
z
i d
o
z
nac
z
ąc
y
ch u
s
z
ko
d
z
eń
w
ko
n
s
tru
k
cji bud
y
n
k
u, c
o
w
ko
n
s
e
kw
encji
m
o
ż
e pr
ow
ad
z
ić d
o
k
ata
s
tr
o
f
y
bud
ow
la-
nej
.
P
o
ż
ar
y
te
s
tan
ow
ią nie
z
wyk
le trudne
wy
z
w
anie dla jedn
o
s
te
k
s
tra
ż
y
p
o
ż
arnej
z
e
w
z
ględu na
s
z
y
b
ko
ś
ć r
o
z
wo
ju
o
ra
z
p
ow
ier
z
chnię,
k
t
ó
rą m
o
gą
o
bejm
ow
ać
.
G
ara
ż
e
o
t
w
arte
wyko
r
z
y
s
tują
ko
ncep-
cję
w
ent
y
lacji naturalnej,
k
t
ó
ra
w
z
ał
o
ż
e-
niu p
ow
inna u
s
u
w
ać d
y
m
o
ra
z
ciepł
o
p
o
-
w
s
tałe
w
wy
ni
k
u p
o
ż
aru
.
Jedna
k
ż
e,
w
lite-
ratur
z
e bra
k
uje badań nad d
z
iałaniem
t
y
ch
s
y
s
tem
ów
w
w
arun
k
ach p
o
ż
aru, ani
nie i
s
tnieją
s
z
er
oko
pr
z
y
jęte
wy
t
y
c
z
ne ba-
z
ujące na np
.:
wy
dajn
o
ś
ci, p
o
z
w
alające
na
o
cenę
s
k
utec
z
n
o
ś
ci
s
y
s
temu, ja
k
ma t
o
miej
s
ce pr
z
y
s
y
s
temach mechanic
z
n
y
ch
.
Ta
k
i
s
tan r
z
ec
z
y
p
o
d
yk
t
ow
an
y
je
s
t
z
mien-
n
o
ś
cią
w
arun
ków
p
o
g
o
d
owy
ch i bra
k
iem
ko
ntr
o
li nad parametrami, ta
k
imi ja
k
k
ieru-
ne
k
i pręd
ko
ś
ć
w
iatru
.
Celem teg
o
art
yk
ułu je
s
t
z
badanie
teg
o
pr
o
blemu i
w
pr
ow
ad
z
enie n
ow
ej
ko
ncepcji
„s
pra
w
n
o
ś
ci
o
perac
y
jnej
”
,
k
t
ó
-
ra je
s
t miarą teg
o
ja
k
c
z
ę
s
t
o
w
ent
y
lacja
naturalna
w
r
ó
ż
n
y
ch
w
arun
k
ach
w
iatr
o
-
wy
ch je
s
t
w
s
tanie
s
k
utec
z
nie
o
dpr
ow
a-
d
z
ać d
y
m
o
ra
z
ciepł
o
z
p
o
ż
aru
.
Praca
s
k
upia
s
ię na pr
z
ed
s
ta
w
ieniu met
o
d
o
l
o
gii
ok
re
ś
lania
s
pra
w
n
o
ś
ci
o
perac
y
jnej i nie
definiuje
ś
ci
s
ł
y
ch
k
r
y
teri
ów
o
cen
y
w
ent
y
-
lacji naturalnej
.
Pre
z
ent
ow
ane badania
o
bejmują
ana-li
z
ę 192
s
pr
z
ę
ż
o
n
y
ch
s
y
mulacji
o
blic
z
eni
o
-
wy
ch
w
iatru i p
o
ż
aru
ba
z
ow
an
y
ch na ga-ra
ż
u umiej
s
c
ow
i
o
n
y
m
w
War
s
z
a
w
ie
wyko
-nan
y
ch
w
ramach
pr
o
je
k
tu
O
PUS 19
.
Ce-
lem pr
o
je
k
tu je
s
t u
z
upełnienie lu
k
i bada
w
-
c
z
ej d
o
t
y
c
z
ącej
w
pł
yw
u
k
ierun
k
u
o
ra
z
pręd
ko
ś
ci
w
iatru na
ko
ntr
o
lę d
y
mu p
o
d-
c
z
a
s
r
ó
ż
n
y
ch
s
cenariu
s
z
y
p
o
ż
ar
owy
ch
.
G
a
r
a
ż
e
o
tw
a
r
t
e
o
r
a
z
w
e
n
ty
l
a
c
j
a
n
a
t
u
r
a
l
n
a
G
ara
ż
e
o
t
w
arte
w
gł
ów
nej mier
z
e p
o
-
legają na naturaln
y
m c
yk
lu
wy
mian
y
p
o
-
w
ietr
z
a
w
celu
o
dpr
ow
ad
z
enia
s
palin
o
ra
z
d
y
mu i ga
z
ów
p
ow
s
tał
y
ch
w
wy
ni
k
u p
o
ż
a-
ru
.
Z
ar
ów
n
o
p
o
l
s
k
ie ja
k
i
z
agranic
z
nej
pr
z
epi
s
y
bud
ow
lane
s
ta
w
iają minimalne
wy
magania dla
w
ent
y
lacji naturalnej ga-
ra
ż
y
o
t
w
art
y
ch
.
P
o
l
s
k
ie pr
z
epi
s
y
m
ów
ią
o
perf
o
racji minimalnej na p
o
z
i
o
mie 35
%
p
ow
ier
z
chni
ś
cian
o
ra
z
ma
k
s
y
malnej
o
dle-
gł
o
ś
ci p
o
międ
z
y
ś
cianami perf
o
r
ow
an
y
mi
wy
n
o
s
z
ącej 100 m
.
Według amer
yk
ań-
s
k
ich pr
z
epi
s
ów
I
B
C, gara
ż
e
o
t
w
arte p
o
-
w
inn
y
mieć r
ów
n
o
miernie r
o
z
ł
o
ż
o
ne
o
t
wo
-
r
y
p
o
minimum d
wó
ch
s
tr
o
nach,
z
ape
w
-
niając perf
o
rację na p
o
z
i
o
mie minimum
40
%
p
ow
ier
z
chni
ś
cian
.
Według angiel-
s
k
ich re
ko
mendacji
AD
B
,
w
ent
y
lacja natu-
ralna p
ow
inna
s
k
ładać
s
ię
z
minimalnej
mgr in
ż
.
B
art
o
s
z
M
iech
ówk
a http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0002-4680-9863, dr hab
.
in
ż
.
W
o
jciech
.
Węgr
z
y
ń
s
k
i pr
o
f
.
I
T
B
http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-
0002-7465-0212, dr in
ż
.
Paulina Jamiń
s
k
a-
G
ad
o
m
s
k
a http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0003-2205-6526, dr in
ż
.
G
r
z
eg
o
r
z
Kraje
w
s
k
i http
s
:
//
o
rcid
.
o
rg/0000-0003-1016-7616
‒
I
n
s
t
y
tut Techni
k
i
B
ud
ow
lanej (
I
T
B
),
Z
a
k
ład
B
adań
O
gni
owy
ch, War
s
z
a
w
a, P
o
l
s
k
a
.
A
ut
o
r
ko
re
s
p
o
ndenc
y
jn
y
/ C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
w.w
egr
z
y
n
s
k
i
@
itb
.
pl,
+
48 696 061 589
S
p
r
a
w
no
ść
o
pe
r
a
cy
j
n
a
j
a
k
o
m
i
a
r
a
sk
u
t
e
c
z
no
śc
i
w
e
n
ty
l
a
c
ji
n
a
t
u
r
a
l
n
e
j
ga
r
a
ż
u
o
tw
a
r
t
eg
o
O
pe
r
a
t
i
on
a
l
u
p
t
i
me
a
s
pe
r
fo
r
ma
n
c
e
-
ba
s
ed
mea
s
u
r
e
of
n
a
t
u
r
a
l
v
e
n
t
il
a
t
i
on
i
n
a
n
o
pe
n
c
a
r
pa
rk
B
AR
T
O
S
Z
M
I
E
CH
Ó
WK
A
, W
O
JC
I
E
CH
.
W
ĘG
R
Z
Y
ŃSK
I
, P
A
UL
I
N
A
J
A
M
I
ŃSK
A
-
G
AD
OM
SK
A
,
G
R
Z
EGO
R
Z
K
RA
J
E
WSK
I
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
1
.
3
I
n
st
a
l
a
c
j
e
p
.
p
o
ż
.
/F
ir
e
p
r
o
t
e
ct
i
on
i
n
st
a
ll
a
t
i
on
s
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl1/202523
I
n
st
a
l
a
c
j
e
p
.
p
o
ż
.
