327/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
Z
a
o
pa
tr
z
e
n
i
e
w w
o
dę
i
j
a
k
o
ść w
o
d
y/W
a
t
e
r
s
u
pp
l
y
a
n
d
w
a
t
e
r
q
u
a
li
ty
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
Do
s
tęp d
o
wo
d
y
be
z
piec
z
nej dla
z
dr
o
-
w
ia je
s
t jedn
y
m
z
fundamentaln
y
ch determi-
nant
ów
ja
ko
ś
ci
ż
y
cia
o
ra
z
pr
z
edmi
o
tem
o
drębneg
o
celu
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
neg
o
r
o
z
wo
-
ju
O
N
Z
, S
D
G
6
[
1
].
W
k
rajach Unii
E
ur
o
pej
s
k
iej
s
tandard
y
ja
ko
ś
ci
wo
d
y
pr
z
e-
z
nac
z
o
nej d
o
s
p
o
ż
y
cia pr
z
e
z
lud
z
i
ok
re
ś
la
d
y
re
k
t
yw
a Parlamentu
E
ur
o
pej
s
k
ieg
o
i
R
ad
y
(U
E
)2020/2184
z
16 grudnia 2020 r
.
,
z
a
s
tępująca
w
c
z
e
ś
niej
s
z
ą d
y
re
k
t
yw
ę
98/83/W
E
i
w
pr
ow
ad
z
ająca p
o
dej
ś
cie
o
parte na
o
cenie r
y
z
yk
a
w
cał
y
m łańcuchu
z
a
o
patr
z
enia,
o
d
z
le
w
ni p
o
in
s
talację
w
e
w
nętr
z
ną u
o
dbi
o
rc
y
[
2
].
W
w
arun
k
ach
k
raj
owy
ch
wy
magania te
wy
ni
k
ają
z
u
s
ta-
wy
z
7 c
z
er
w
ca 2001 r
.
o
z
bi
o
r
owy
m
z
a
o
patr
z
eniu
w
wo
dę i
z
bi
o
r
owy
m
o
dpr
o
-
w
ad
z
aniu
ś
cie
ków
,
z
n
ow
eli
z
ow
anej u
s
ta-
w
ą
z
13 marca 2026 r
.
,
o
ra
z
z
r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
enia
M
ini
s
tra
Z
dr
ow
ia
z
7 grudnia 2017 r
.
[
3,4,5
].
Rów
n
o
legle,
w
s
k
ali gl
o
balnej,
p
o
d
s
ta
wowy
m d
ok
umentem referenc
y
jn
y
m
p
o
z
o
s
tają
wy
t
y
c
z
ne Ś
w
iat
ow
ej
O
rgani
z
acji
Z
dr
ow
ia
G
uideline
s
f
o
r
D
rin
k
ing-
w
ater
Q
ualit
y
,
o
becnie
o
b
ow
ią
z
ujące
w
c
z
w
artej
ed
y
cji
z
addendami
z
2022 r
.
[
6
].
P
o
mim
o
c
o
ra
z
wy
ż
s
z
ej ja
ko
ś
ci
wo
d
y
d
o
s
tarc
z
anej
s
iecią
wo
d
o
ciąg
ow
ą
w
P
o
l
s
ce,
z
g
o
dnie
z
o
s
tatnią
z
bi
o
rc
z
ą
o
ceną
G
ł
ów
neg
o
I
n
s
pe
k
t
o
ratu Sanitarneg
o
ok.
99,9
%
ludn
o
ś
ci
o
tr
z
y
muje
wo
dę
s
peł-
niającą
wy
magania ja
ko
ś
ci
ow
e
.
W
o
s
tat-
nich de
k
adach
o
b
s
er
w
uje
s
ię jedna
k
d
y
na-
mic
z
n
y
w
z
r
o
s
t
ko
n
s
umpcji
wó
d butel
kow
a-
n
y
ch
.
Według dan
y
ch bran
ż
owy
ch K
I
G
P
R
i Niel
s
en
I
Q
z
2024 r
.
r
o
c
z
ne
s
p
o
ż
y
cie
w
P
o
l
s
ce pr
z
e
k
r
o
c
z
y
ł
o
4,5 mld dm³, a
s
ta-
t
y
s
t
y
c
z
n
y
mie
s
z
k
aniec
s
ięga p
o
wo
dę
butel
kow
aną
ś
redni
o
120 ra
z
y
w
r
ok
u
[
7
].
Z
ja
w
i
s
ko
t
o
ma
wy
miar r
y
n
kowy
,
ś
r
o
d
ow
i-
s
kowy
i e
ko
n
o
mic
z
n
y.
Ro
d
z
i te
ż
p
y
tania
o
racj
o
naln
o
ś
ć
wy
b
o
r
ów
ko
n
s
umenc
k
ich
w
s
y
tuacji, gd
y
w
w
ielu
s
y
s
temach
wo
d
o
-
ciąg
owy
ch d
o
s
tępna je
s
t
wo
da
o
ja
ko
ś
ci
z
g
o
dnej
z
wy
maganiami
z
dr
owo
tn
y
mi
.
W
o
da
z
k
r
a
nu
c
z
y w
o
da
b
u
t
e
l
k
o
w
a
n
a?
C
e
n
a
,
j
a
k
o
ść
i
ś
l
ad
ś
r
o
d
o
w
i
sk
o
wy
w św
i
e
t
l
e
o
st
a
t
n
i
c
h
da
n
yc
h
T
ap
w
a
t
e
r
o
r
b
o
tt
l
ed
w
a
t
e
r
?
P
ri
c
e
,
q
u
a
li
ty
,
a
n
d
e
nv
ir
on
me
n
t
a
l
foo
t
p
ri
n
t
i
n
li
g
h
t
of
r
e
c
e
n
t
da
t
a
E
W
A
B
I
E
Ń
D
O
I
:
10
.
17512/
I
NST
AL.
2026
.
07
.
03
P
o
lac
y
wy
pijają r
o
c
z
nie p
o
nad 4,5 miliarda litr
ów
wo
d
y
butel
kow
anej, a
s
tat
y
s
t
y
c
z
n
y
mie
s
z
k
aniec
s
ięga p
o
nią
ś
redni
o
120 ra
z
y
w
ciągu r
ok
u
.
Rów
n
o
legle
z
k
ran
ów
w
p
o
l
s
k
ich d
o
mach pł
y
nie
wo
da,
k
t
ó
ra,
z
g
o
dnie
z
dan
y
mi
G
ł
ów
neg
o
I
n
s
pe
k
t
o
ratu Sanitarneg
o
,
w
z
dec
y
d
ow
anej
w
ię
k
s
z
o
ś
ci pr
z
y
pad
ków
s
pełnia
wy
magania ja
ko
ś
ci
ow
e i je
s
t
z
nac
z
ąc
o
tań
s
z
a ni
ż
najp
o
pularniej
s
z
e mar
k
i
wo
d
y
butel
kow
anej
.
M
im
o
t
o
wo
da
w
butelce p
o
z
o
s
taje dla
w
ielu
ko
n
s
ument
ów
s
y
n
o
nimem be
z
piec
z
eń
s
t
w
a,
wy
g
o
d
y
i pr
z
e
w
id
yw
alneg
o
s
ma
k
u
.
W art
yk
ule p
o
r
ów
nan
o
o
ba r
o
d
z
aje
wo
d
y
,
wo
dę
wo
d
o
ciąg
ow
ą i butel
kow
aną,
w
s
z
e
ś
ciu
wy
miarach
:
cen
y
, ja
ko
ś
ci i
ko
ntr
o
li,
z
dr
ow
ia,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a,
wy
g
o
-
d
y
o
ra
z
racj
o
naln
o
ś
ci
wy
b
o
ru
.
A
rt
yk
uł pr
z
y
g
o
t
ow
an
o
na p
o
d
s
ta
w
ie a
k
tualn
y
ch tar
y
f
wo
d
o
ciąg
owy
ch
wy
bran
y
ch
du
ż
y
ch mia
s
t
w
P
o
l
s
ce, m
o
nit
o
ringu cen detalic
z
n
y
ch,
k
raj
owy
ch i unijn
y
ch a
k
t
ów
pra
w
n
y
ch, publi
k
acji nau
kowy
ch
anali
z
ując
y
ch c
yk
l
ż
y
cia
o
ra
z
dan
y
ch
o
perat
o
ra
wo
d
o
ciąg
ów
w
C
z
ę
s
t
o
ch
ow
ie
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
wo
da
wo
d
o
ciąg
ow
a,
wo
da butel
kow
ana, ja
ko
ś
ć
wo
d
y
pr
z
e
z
nac
z
o
nej d
o
s
p
o
ż
y
cia, tar
y
f
y
wo
d-
k
an, LC
A
P
o
le
s
drin
k
m
o
re than 4
.
5 billi
o
n litre
s
o
f b
o
ttled
w
ater annuall
y
, and the average re
s
ident reache
s
f
o
r it ab
o
ut
120 time
s
a
y
ear
.
A
t the
s
ame time, the
w
ater fl
ow
ing fr
o
m tap
s
in P
o
li
s
h h
o
me
s
, acc
o
rding t
o
data fr
o
m the Chief Sani-
tar
y
I
n
s
pect
o
rate, meet
s
qualit
y
requirement
s
in the va
s
t maj
o
rit
y
o
f ca
s
e
s
and i
s
s
ignificantl
y
cheaper than the m
o
s
t
p
o
pular b
o
ttled
w
ater brand
s
.
Neverthele
ss
, b
o
ttled
w
ater remain
s
, f
o
r man
y
c
o
n
s
umer
s
,
s
y
n
o
n
y
m
o
u
s
w
ith
s
afet
y
,
c
o
nvenience, and a predictable ta
s
te
.
The article c
o
mpare
s
b
o
th t
y
pe
s
o
f
w
ater, tap
w
ater and b
o
ttled
w
ater, acr
o
ss
s
i
x
dimen
s
i
o
n
s
:
price, qualit
y
and c
o
ntr
o
l, health, the envir
o
nment, c
o
nvenience, and the rati
o
nalit
y
o
f ch
o
ice
.
The article
w
a
s
prepared
o
n the ba
s
i
s
o
f current
w
ater tariff
s
in
s
elected large P
o
li
s
h citie
s
, retail price m
o
nit
o
ring,
nati
o
nal and
E
U legal act
s
,
s
cientific publicati
o
n
s
anal
y
s
ing the life c
y
cle, and data fr
o
m the
w
ater utilit
y
o
perat
o
r in
C
z
ę
s
t
o
ch
ow
a
.
Ke
ywo
rd
s
:
tap
w
ater, b
o
ttled
w
ater, qualit
y
o
f
w
ater intended f
o
r c
o
n
s
umpti
o
n,
w
ater and
s
e
w
age tariff
s
, LC
A
dr in
ż
.
E
w
a
B
ień
O
R
C
I
D:
0000-0003-4467-5002, W
y
d
z
iał
Z
ar
z
ąd
z
ania, P
o
litechni
k
a C
z
ę
s
t
o
ch
ow
s
k
a, al
.
A
rmii Kraj
ow
ej 19
B
,
42-200 C
z
ę
s
t
o
ch
ow
a, e-mail
:
e
w
a
.
bien
@
pc
z
.
pl
