244/2026in
s
tal
.
pc
z
.
pl
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
/ W
a
t
e
r
s
u
p
l
y
a
n
d
s
e
w
age
i
l
o
śc
i
o
w
a
o
c
e
n
a
r
y
z
yk
a
w syst
ema
c
h
z
b
i
o
r
o
w
eg
o
z
a
o
pa
t
r
z
e
n
i
a
w w
o
dę
Qu
a
n
t
i
t
a
t
i
v
e
ri
sk
a
ss
e
ss
me
n
t
i
n
c
o
ll
e
ct
i
v
e
w
a
t
e
r
s
u
pp
l
y syst
em
s
J
a
n
uS
Z
r. r
aK
d
o
i
:
10
.
17512/inst
a
l
.
2026
.
04
.
01
ocena r
y
z
yk
a
s
tan
ow
i p
o
d
s
ta
w
ę
z
ar
z
ąd
z
ania
s
y
s
temami technic
z
n
y
mi
w
a
s
pe
k
cie be
z
piec
z
eń
s
t
w
a
.
Kla
s
y
c
z
na
il
o
ś
ci
ow
a definicja r
y
z
yk
a
o
piera
s
ię na il
o
c
z
y
nie pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
w
a
z
aj
ś
cia
z
dar
z
enia niep
o
ż
ądaneg
o
P
o
ra
z
z
w
ią
z
an
y
ch
z
nim
s
trat c
.
Pr
z
y
jmując,
ż
e c
=
1 dla
z
ej
ś
ć
ś
mierteln
y
ch, r
y
z
yko
m
o
ż
na r
o
z
patr
yw
ać
w
k
ateg
o
riach pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
w
a
wy
s
tąpienia
z
dar
z
enia niep
o
ż
ądaneg
o.
celem prac
y
b
y
ła anali
z
a
w
art
o
ś
ci
lic
z
b
owy
ch r
y
z
yk
a
z
u
w
z
ględnieniem milir
y
z
yk
a (mr
=
10
-3
), mi
k
r
o
r
y
z
yk
a (
µ
r
=
10
-6
) i nan
o
r
y
z
yk
a (nr
=
10
-9
)
.
W prac
y
o
dnie
s
i
o
n
o
s
ię d
o
r
y
z
yk
a
z
dr
owo
tneg
o
z
w
ią
z
aneg
o
z
ko
r
z
y
s
taniem
z
wo
d
o
ciągu,
z
u
w
z
ględnieniem
z
ej
ś
ć
ś
mierteln
y
ch, pr
z
e
w
le
k
łeg
o
u
s
z
c
z
erb
k
u na
z
dr
ow
iu
o
ra
z
d
o
legli
wo
ś
ci ga
s
tr
y
c
z
n
y
ch
.
Pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
ta
k
ż
e
w
art
o
ś
ci
r
y
z
yk
a ind
yw
idualneg
o
i grup
ow
eg
o.
Praca ma chara
k
ter pr
z
egląd
owy
i
o
bejmuje
s
tandard
y
w
il
o
ś
ci
owy
m
z
a
k
re
s
ie
o
cen
y
r
y
z
yk
a
z
w
ią
z
aneg
o
z
z
a
o
patr
z
eniem
w
wo
dę pr
z
e
z
nac
z
o
ną d
o
s
p
o
ż
y
cia pr
z
e
z
lud
z
i
.
a
nali
z
a r
y
z
yk
a
z
dr
o
-
wo
tneg
o
m
o
ż
e
z
o
s
tać
wyko
r
z
y
s
tana p
o
dc
z
a
s
reali
z
acji Planu
B
e
z
piec
z
eń
s
t
w
a W
o
d
y.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
milir
y
z
yko
, mi
k
r
o
r
y
z
yko
, nan
o
r
y
z
yko
, r
y
z
yko
z
dr
owo
tne,
z
a
o
patr
z
enie
w
wo
dę
ri
s
k
a
ss
e
ss
ment i
s
the ba
s
i
s
f
o
r managing technical
s
y
s
tem
s
fr
o
m a
s
afet
y
per
s
pective
.
The cla
ss
ical quantitative definiti
o
n
o
f ri
s
k
i
s
ba
s
ed
o
n the pr
o
babilit
y
o
f an unde
s
irable event P multiplied b
y
the a
ss
o
ciated l
o
ss
e
s
c
.
ass
uming c
=
1 f
o
r
fatalitie
s
, ri
s
k
can be e
x
pre
ss
ed a
s
the pr
o
babilit
y
o
f an unde
s
irable event
o
ccurring
.
The aim
o
f the
s
tud
y
w
a
s
t
o
anal
y
z
e
the numerical value
s
o
f ri
s
k
, ta
k
ing int
o
acc
o
unt milli-ri
s
k
(mr
=
10
-3
), micr
o
-ri
s
k
(
µ
r
=
10
-6
), and nan
o
-ri
s
k
(nr
=
10
-9
)
.
The health ri
s
k
a
ss
o
ciated
w
ith
w
ater
s
uppl
y
u
s
e i
s
addre
ss
ed, including fatalitie
s
, chr
o
nic health impairment, and ga
s
-
tr
o
inte
s
tinal c
o
mplaint
s
.
Value
s
f
o
r b
o
th individual and gr
o
up ri
s
k
are al
s
o
pre
s
ented
.
Thi
s
paper i
s
a revie
w
and c
o
ver
s
s
tandard
s
f
o
r quantitative ri
s
k
a
ss
e
ss
ment related t
o
w
ater intended f
o
r human c
o
n
s
umpti
o
n
.
h
ealth ri
s
k
anal
y
s
i
s
can be
u
s
ed during the implementati
o
n
o
f the Water Safet
y
Plan
.
Ke
ywo
rd
s
:
milli-ri
s
k
, micr
o
-ri
s
k
, nan
o
-ri
s
k
, health ri
s
k
,
w
ater
s
uppl
y
pr
o
f
.
dr hab
.
in
ż
.
Janu
s
z
r
.
ra
k
(orc
I
d
0000-0001-7713-5841)
–
P
o
litechni
k
a r
z
e
s
z
ow
s
k
a, ul
.
P
ow
s
tańc
ów
War
s
z
a
wy
6, 35-959 r
z
e
s
z
ów
,
e-mail
:
ra
k
jan
@
pr
z
.
edu
.
pl
Wst
ęp
P
o
jęcie be
z
piec
z
eń
s
t
w
a ma r
ó
ż
n
o
r
o
d-
ne interd
y
s
c
y
plinarne
z
nac
z
enie
w
termi-n
o
l
o
gii nau
kow
ej i technic
z
nej
.
Według Sł
ow
ni
k
a ję
z
yk
a p
o
l
s
k
ieg
o
[
1
]
be
z
pie-c
z
eń
s
t
wo
o
z
nac
z
a
s
tan
nie
z
agr
o
ż
enia,
s
p
oko
ju, pe
w
n
o
ś
ci,
bra
k
u nara
ż
enia na
niebe
z
piec
z
eń
s
t
wo
; be
z
piec
z
n
y
, t
z
n
.
nic
z
y
m nie
z
agr
o
ż
o
n
y
, chr
o
ni
o
n
y
pr
z
ed
niebe
z
piec
z
eń
s
t
w
em
.
Termin ten
wywo
d
z
i
s
ię
z
te
o
rii nie
z
a
wo
dn
o
ś
ci
.
Te
o
ria be
z
pie-
c
z
eń
s
t
w
a ja
ko
n
ow
a d
y
s
c
y
plina nau
k
i
o
dn
o
s
i
s
ię pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im d
o
be
z
pie-
c
z
eń
s
t
w
a
s
y
s
tem
ów.
nau
k
a
o
be
z
piec
z
eń-
s
t
w
ie (ang
.
s
afet
y
s
cience)
o
gł
o
s
z
o
na
z
o
s
tała p
o
d
ko
niec
XX
w.
na fir
s
t W
o
rld
c
o
ngre
ss
o
n Safet
y
Science,
k
t
ó
r
y
o
db
y
ł
s
ię
w
e
w
r
z
e
ś
niu 1990 r
.
w
K
o
l
o
nii
[
2
].
W latach 60
.
ubiegłeg
o
w
ie
k
u p
ow
s
tała
w
u
S
a
agencja Techn
o
l
o
g
y
ass
e
ss
ment
(T
a
),
k
t
ó
ra
z
ajm
ow
ała
s
ię
w
pł
yw
em
n
owy
ch
wy
t
wo
r
ów
techni
k
i na lud
z
i i
ś
r
o
-
d
ow
i
s
ko
,
k
t
ó
ra na
s
tępnie pr
z
e
k
s
z
tałciła
s
ię
w
Pr
o
babili
s
tic ri
s
k
ass
e
ss
ment (Pr
a
)
[
3
].
Z
utratą be
z
piec
z
eń
s
t
w
a
w
ią
ż
e
s
ię
be
z
p
o
ś
redni
o
p
o
jęcie r
y
z
yk
a,
k
t
ó
re
o
g
ó
lnie definiuje
s
ię ja
ko
m
o
ż
li
wo
ś
ć
wy
s
tą-
pienia
z
dar
z
enia niep
o
ż
ądaneg
o
p
owo
-
dująceg
o
s
trat
y
lub
s
z
ko
d
y.
obecnie
niebe
z
piec
z
eń
s
t
wo
je
s
t ident
y
fi
kow
ane
z
terminem
z
a
wo
dn
o
ś
ć be
z
piec
z
eń
s
t
w
a
(
Z
B
)
.
W Wiel
k
iej
B
r
y
tanii
w
drugiej p
o
ł
o
-
w
ie lat 70
.
ubiegłeg
o
w
ie
k
u p
ow
s
tał
y
in
s
t
y
-
tucje
h
ealth and Safet
y
c
o
mmi
ss
i
o
n
z
aj-
mujące
s
ię r
o
z
wo
jem met
o
d
pr
o
je
k
t
ow
ania i e
k
s
pl
o
atacji
s
y
s
tem
ów
o
ra
z
o
bie
k
t
ów
technic
z
n
y
ch
w
a
s
pe
k
cie
be
z
piec
z
eń
s
t
w
a
.
r
y
z
yko
i
be
z
piec
z
eń
s
t
wo
s
tał
y
s
ię pr
z
ed-mi
o
tem
badań nau
kowy
ch
[
4
]
o
ra
z
un
o
r-m
ow
ań
pra
w
n
y
ch ta
k
ż
e
w
P
o
l
s
ce
[
5, 6
].
obecnie anali
z
uje
s
ię nie t
y
l
ko
r
o
z
miar
y
a
w
arii, lec
z
ta
k
ż
e pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
wo
ich
wy
s
tąpienia
.
Z
ar
z
ąd
z
anie r
y
z
yk
iem
i p
ow
ią
z
ane
z
nim
ś
r
o
d
k
i
o
granic
z
ające
r
y
z
yko
w
s
y
s
temach
z
bi
o
r
ow
eg
o
z
a
o
pa-
tr
z
enia
w
wo
dę (S
ZZ
W)
s
ą
wy
magane na
m
o
c
y
d
y
re
k
t
ywy
2020/2184
[
7
]
,
k
t
ó
ra
je
s
t
w
pr
ow
ad
z
ana d
o
p
o
l
s
k
ieg
o
p
o
r
z
ąd
k
u
pra
w
neg
o.
c
o
ra
z
p
ow
s
z
echniej
s
z
e je
s
t
w
dra
ż
anie
w
p
o
l
s
k
ich mia
s
tach Plan
ów
B
e
z
piec
z
eń
s
t
w
a W
o
d
y
(ang
.
Water Safet
y
Plan
s
) re
ko
mend
ow
an
y
ch pr
z
e
z
Ś
w
iat
ow
ą
organi
z
ację
Z
dr
ow
ia (ang
.
W
o
rld
h
ealth
organi
z
ati
o
n, W
h
o)
[
8
].
r
y
z
yko
m
o
ż
na
w
ią
z
ać
z
z
agr
o
ż
eniami (a
s
pe
k
t negat
yw
-
n
y
) i
s
z
an
s
ami (a
s
pe
k
t p
o
z
y
t
yw
n
y
)
.
W
o
cenie r
y
z
yk
a
w
S
ZZ
W
wyko
r
z
y
-
s
tuje
s
ię d
w
a gł
ów
ne p
o
dej
ś
cia met
o
d
o
l
o
-
gic
z
ne
.
P
o
dej
ś
cie
s
y
s
tem
ow
e
o
piera
s
ię na
ident
y
fi
k
acji
z
agr
o
ż
eń
o
ra
z
anali
z
ie r
y
z
yk
a
w
cał
y
m łańcuchu
z
a
o
patr
z
enia
w
wo
dę,
z
g
o
dnie
z
ideą Plan
ów
B
e
z
piec
z
eń
s
t
w
a
W
o
d
y
(P
B
W)
.
W t
y
m celu najc
z
ę
ś
ciej
wyko
r
z
y
s
tuje
s
ię met
o
d
y
matr
y
c
ow
e,
a
s
ama anali
z
a ma chara
k
ter ja
ko
ś
ci
owo
--
il
o
ś
ci
owy
[
8
].
d
rugie p
o
dej
ś
cie
o
piera
s
ię
na il
o
ś
ci
ow
ej anali
z
ie r
y
z
yk
a
z
dr
owo
tneg
o
i
ok
re
ś
leniu
w
pł
yw
u p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
