P
o
w
ielu latach
o
c
z
e
k
i
w
ania na
s
tr
o
nie PKN
o
publi
kow
ana
z
o
s
tała n
ow
a
w
er
s
ja n
o
rm
y
PN-
B
-02877-4
:
2025-07
.
Te
k
s
t
z
n
ow
eli
z
ow
aneg
o
s
tandardu ba
z
ując
y
na u
k
ład
z
ie
wy
c
o
faneg
o
d
ok
umentu,
z
o
s
tał jedna
k
bard
z
o
i
s
t
o
tnie
z
m
o
d
y
fi
kow
an
y
i p
o
s
z
er
z
o
n
y
o
n
ow
e tre
ś
ci
.
W pre
z
ent
ow
an
y
m art
yk
ule,
o
m
ów
i
o
ne
z
o
s
tał
y
naj
w
a
ż
niej
s
z
e
z
mian
y
z
api
s
ów
s
tandardu, d
o
t
y
c
z
ące jeg
o
z
a
k
re
s
u i u
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
i
o
n
y
ch
z
a
s
ad d
o
b
o
ru element
ów
wyko
na
w
c
z
y
ch
s
y
s
te-
m
ów
o
dd
y
miania
o
bie
k
t
ów
P
M
o
ra
z
k
late
k
s
ch
o
d
owy
ch
w
bud
y
n
k
ach
w
iel
oko
nd
y
gnac
y
jn
y
ch
.
W art
yk
ule
z
w
r
ó
c
o
-
n
o
r
ów
nie
ż
u
w
agę na cał
k
iem n
ow
e
z
api
s
y
d
o
t
y
c
z
ące m
.
in
.
z
a
s
ad
ok
re
ś
lania
w
iel
ko
ś
ci
o
t
wo
r
ów
napł
yw
u p
ow
ietr
z
a
ko
mpen
s
ac
y
jneg
o
,
ś
cienn
y
m ur
z
ąd
z
eni
o
m d
o
u
s
u
w
ania d
y
mu i ciepła,
s
ter
ow
aniu, uruchamianiu, te
s
t
ow
aniu i nad-
z
o
ru nad
s
y
s
temem
.
A
rt
yk
uł
z
a
w
iera r
ów
nie
ż
s
ubie
k
t
yw
ną
o
cenę aut
o
ra n
ow
ej
w
er
s
ji n
o
rm
y
i u
z
a
s
adnienie re
ko
men-
dacji d
o
jej
s
t
o
s
ow
ania
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
o
dd
y
mianie, gra
w
itac
y
jna
w
ent
y
lacja d
o
u
s
u
w
ania d
y
mu i ciepła, be
z
piec
z
eń
s
t
wo
p
o
ż
ar
ow
e,
w
ent
y
lacja p
o
ż
ar
ow
a
A
fter man
y
y
ear
s
o
f
w
aiting, a ne
w
ver
s
i
o
n
o
f the
s
tandard PN-
B
-02877-4
:
2025-07 ha
s
been publi
s
hed
o
n the PKN
w
eb
s
ite
.
The revi
s
ed
s
tandard, ba
s
ed
o
n the
s
tructure
o
f the
w
ithdra
w
n d
o
cument, ha
s
been
s
ignificantl
y
m
o
dified and
e
x
panded
w
ith ne
w
c
o
ntent
.
Thi
s
article di
s
cu
ss
e
s
the
k
e
y
change
s
in the
s
tandard, including it
s
s
c
o
pe, the deepl
y
m
o
dified and m
o
re detailed principle
s
f
o
r
s
electing c
o
mp
o
nent
s
f
o
r
s
m
ok
e ventilati
o
n
s
y
s
tem
s
in P
M
building
s
and
s
tair
w
ell
s
in multi-
s
t
o
r
y
building
s
.
The article al
s
o
dra
w
s
attenti
o
n t
o
entirel
y
ne
w
pr
o
vi
s
i
o
n
s
c
o
ncerning, am
o
ng
o
ther
thing
s
, the principle
s
f
o
r determining the
s
i
z
e
o
f air inlet
o
pening
s
f
o
r c
o
mpen
s
at
o
r
y
airfl
ow
,
w
all-m
o
unted device
s
f
o
r
s
m
ok
e rem
o
val, heating, c
o
ntr
o
l, activati
o
n, te
s
ting, and
o
ver
s
ight
o
f the
s
y
s
tem
.
The article al
s
o
include
s
the auth
o
r’
s
s
ubjective a
ss
e
ss
ment
o
f the ne
w
ver
s
i
o
n
o
f the
s
tandard and a ju
s
tificati
o
n f
o
r the rec
o
mmendati
o
n t
o
appl
y
it
.
Ke
ywo
rd
s
:
s
m
ok
e e
x
tracti
o
n, natural
s
m
ok
e and heat e
x
hau
s
t ventilat
o
r
s
, fire
s
afet
y
, fire ventilati
o
n
Wst
ęp
W
s
z
y
s
t
k
ie
s
tandard
y
pr
o
je
k
t
ow
e, d
o
t
y
-
c
z
ące
z
agadnień technic
z
n
y
ch, p
o
dlegają
naturalnemu pr
o
ce
s
ow
i de
w
aluacji
.
Wią
ż
e
s
ię t
o
, c
o
o
c
z
yw
i
s
te,
z
p
o
s
tępując
y
mi
w
ra
z
z
r
o
z
wo
jem
w
ied
z
y
technic
z
nej
z
mianami
o
chara
k
ter
z
e technic
z
n
y
m i f
o
rmaln
y
m
.
Ta
k
i
pr
o
ce
s
w
z
nac
z
n
y
m
s
t
o
pniu d
o
t
y
c
z
y
ł r
ów
-
nie
ż
n
o
rm
y
PN-
B
-02877-4
.
O
d
w
ielu lat
n
o
rma ta b
y
ła p
ow
s
z
echnie
k
r
y
t
ykow
ana
z
a
z
b
y
t p
ow
a
ż
ne upr
o
s
z
c
z
enia, p
o
z
w
alające
na
s
z
y
b
k
ie
wyko
nanie pr
o
je
k
tu in
s
talacji
o
dd
y
miania,
k
t
ó
rej
w
iel
ko
ś
ć nie b
y
ła ade-
kw
atna d
o
realneg
o
p
o
z
i
o
mu
z
agr
o
ż
enia,
a
s
k
utec
z
n
o
ś
ć
w
w
ielu pr
z
y
pad
k
ach pr
o
ble-
mat
y
c
z
na
.
P
ow
a
ż
n
y
m i
z
a
s
adn
y
m
z
a
s
tr
z
e-
ż
eniem b
y
ł
y
p
o
d
s
ta
wy
o
prac
ow
ania
z
api-
s
ów
,
k
t
ó
re nie pr
z
y
s
ta
w
ał
y
d
o
o
becneg
o
s
tanu
w
ied
z
y
d
o
t
y
c
z
ącej naturalneg
o
u
s
u-
w
ania d
y
mu i ciepła
.
PKN 17 lipca 2025 br
.
o
publi
kow
ał
w
z
nac
z
n
y
m
s
t
o
pniu
z
m
o
d
y
fi
kow
aną n
o
rmę
PN-
B
-02877-4
:
2025-07
.
W m
o
im pr
z
e
ko
-
naniu je
s
t t
o
udana pr
ó
ba, d
o
s
t
o
s
ow
ania
z
a
w
art
o
ś
ć tre
ś
ci n
o
rm
y
d
o
a
k
tualneg
o
s
tanu
w
ied
z
y
technic
z
nej i
o
parcia pr
o
cedur
y
pr
o
-
je
k
t
ow
ej na
o
blic
z
eniach
z
g
o
dn
y
ch
z
n
owo
-
c
z
e
s
n
y
mi
s
tandardami pr
o
je
k
t
owy
mi
.
Wpr
o
-
w
ad
z
o
ne
z
mian
y
m
o
gą pr
z
y
c
z
y
nić
s
ię d
o
up
ow
s
z
echniania PN, ja
ko
p
o
d
s
ta
wy
pr
o
-
je
k
t
ow
ania
s
y
s
tem
ów
d
o
u
s
u
w
ania d
y
mu
i ciepła,
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
o
bie
k
tach
o
pr
z
e-
z
nac
z
aniu pr
z
em
y
s
ł
owo
-maga
z
y
n
owy
m
.
G
ł
ó
w
n
e
z
m
i
a
n
y
G
ł
ów
ne
z
mian
y
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
PN-
B
-
02877-4
:
2001
.
z
defini
ow
ane
z
o
s
tał
y
w
pr
z
edm
ow
ie
.
P
o
ni
ż
ej,
o
pierając
s
ię na t
y
m
wy
s
z
c
z
eg
ó
lnieniu
o
ra
z
w
ła
s
n
y
ch
s
p
o
s
tr
z
e-
ż
eniach
z
le
k
tur
y
i ud
z
iału
w
s
p
o
t
k
aniach
ko
n
s
ultac
y
jn
y
ch, p
ok
r
ó
tce
o
m
ów
ię naji
s
t
o
t-
niej
s
z
e m
o
d
y
fi
k
acje t
y
tuł
ow
eg
o
s
tandardu
.
Na p
o
c
z
ąte
k
w
art
o
z
w
r
ó
cić u
w
agę na,
i
s
t
o
tne dla
w
ła
ś
ci
w
eg
o
z
defini
ow
ania fun
k
cji
s
y
s
temu i jeg
o
element
ów
z
mian
y
w
termin
o
-
l
o
gii
.
W t
y
m
ko
nte
k
ś
cie
w
a
ż
ne
s
ą d
o
dane
n
ow
e lub
z
a
k
tuali
z
ow
ane definicje,
wy
ja-
ś
nienia termin
ów
i
o
granic
z
enia
w
pra
k
t
y
c
z
-
n
y
m
s
t
o
s
ow
aniu n
o
rm
y.
Pr
z
yk
ład
owo
A
ut
o
-
r
z
y
n
o
rm
y
p
o
d
k
re
ś
lili,
ż
e gł
ów
n
y
m
o
b
s
z
arem
D
r in
ż
.
G
r
z
eg
o
r
z
Kubic
k
i http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0001-9782-446
‒
A
diun
k
t na W
y
d
z
iale
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a P
o
litechni
k
i War
s
z
a
w
s
k
iej,
k
ier
ow
ni
k
s
tudi
ów
p
o
d
y
pl
o
m
owy
ch PW
„
S
y
s
tem
y
o
dd
y
miania bud
y
n
ków
–
w
ent
y
lacja p
o
ż
ar
ow
a
”
,
E
k
s
pert CN
BO
P-P
I
B
.
A
dre
s
d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/ C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
gr
z
eg
o
r
z
.k
ubic
k
i
@
p
w.
edu
.
pl
N
o
w
e
wy
da
n
i
e
no
r
m
y
P
N
-
B
-
02877
-
4
,
i
n
st
a
l
a
c
j
e
g
r
a
w
i
t
a
cy
j
n
e
d
o
o
dp
r
o
w
ad
z
a
n
i
a
d
y
m
u
i
c
i
ep
ł
a
.
C
o
s
i
ę
z
m
i
e
n
i
ł
o
?
N
e
w
ed
i
t
i
on
of
t
h
e
P
N
-
B
-
02877
-
4 st
a
n
da
r
d
,
g
r
a
v
i
ty s
m
o
k
e
e
x
h
a
u
st syst
em
.
W
h
a
t
h
a
s c
h
a
n
ged?
G
R
Z
EGO
R
Z
KU
B
I
CK
I
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
10
.
4
3010/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
I
n
st
a
l
a
c
j
e
p
.
p
o
ż
.
/F
ir
e
p
r
o
t
e
ct
i
on
i
n
st
a
ll
a
t
i
on
s
