www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl10/20257
Ź
r
ó
d
ł
a
c
i
ep
ł
a
i
e
n
e
r
g
ii
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
j
Wst
ęp
Chara
k
ter
y
s
t
yk
a energet
y
c
z
na
bud
y
n-
ków
s
tan
ow
i i
s
t
o
tn
y
o
b
s
z
ar badań
w
dą-
ż
eniu d
o
o
granic
z
enia
z
u
ż
y
cia
energii i
o
s
iągnięcia
s
tandardu
bud
y
n
ków
z
er
o
--energet
y
c
z
n
y
ch
.
R
eali
z
acja teg
o
celu
o
piera
s
ię na
z
a
o
s
tr
z
aniu
wy
magań bu-d
ow
lan
y
ch
w
z
a
k
re
s
ie
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci mate-riał
ów
i
ko
mp
o
nent
ów
o
ra
z
z
w
ię
k
s
z
aniu ud
z
iału
o
dna
w
ialn
y
ch
ź
r
ó
deł energii
.
R
a-p
o
rt
y
d
o
t
y
c
z
ące
ś
w
iat
ow
eg
o
z
u
ż
y
cia energii
w
s
k
a
z
ują tr
z
y
gł
ów
ne
s
e
k
t
o
r
y
jej
ko
n
s
umpcji
:
pr
z
em
y
s
ł, tran
s
p
o
rt i bud
ow
-
nict
wo
[
3
].
W
k
rajach eur
o
pej
s
k
ich
s
e
k
t
o
r
bud
ow
nict
w
a
o
dp
ow
iada
z
a
oko
ł
o
26,3
%
ko
ńc
ow
eg
o
z
u
ż
y
cia energii, c
o
s
tan
ow
i
z
nac
z
ącą c
z
ę
ś
ć bilan
s
u energe-
t
y
c
z
neg
o
[
4
].
E
fe
k
t
yw
ne
wyko
r
z
y
s
tanie
l
ok
alnie d
o
s
tępn
y
ch
z
a
s
o
b
ów
o
dna
w
ial-
n
y
ch pr
z
y
c
z
y
nia
s
ię d
o
redu
k
cji energ
o
-
chł
o
nn
o
ś
ci bud
y
n
ków.
W
y
b
ó
r techn
o
l
o
gii
bud
owy
i
s
y
s
tem
ów
gr
z
e
w
c
z
y
ch p
ow
inien
b
y
ć d
o
s
t
o
s
ow
an
y
d
o
w
arun
ków
k
lima-
t
y
c
z
n
y
ch i d
o
s
tępn
o
ś
ci
z
a
s
o
b
ów
[
5
].
W pier
w
s
z
ej
ko
lejn
o
ś
ci nale
ż
y
u
w
z
ględ-
niać pa
s
yw
ne r
o
z
w
ią
z
ania
o
granic
z
ające
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na energię, a na
s
tępnie
pełne
wyko
r
z
y
s
tanie
o
dna
w
ialn
y
ch
ź
r
ó
deł
[
6
].
P
o
mp
y
ciepła m
o
gą p
ok
r
yw
ać
z
ap
o
-
tr
z
eb
ow
anie na chł
ó
d (chł
o
d
z
enie bud
y
n-
ków
) i ciepł
o
(
o
gr
z
e
w
anie bud
y
n
ków
i
pr
z
y
g
o
t
ow
anie ciepłej
wo
d
y
)
w
ciągu
całeg
o
r
ok
u
.
I
ch m
o
c cieplna,
z
ale
ż
na
o
d
z
mienn
y
ch
o
bcią
ż
eń
s
e
z
o
n
owy
ch,
s
tan
o
-
w
i
k
luc
z
owy
element pr
o
je
k
t
ow
ania i ana-
li
z
y
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
s
y
s
tem
ów
[
7
].
G
runt
ow
e p
o
mp
y
ciepła (
G
PC)
s
ą
jedną
z
techn
o
l
o
gii ni
s
ko
emi
s
y
jn
y
ch
wyko
-
r
z
y
s
t
yw
an
y
ch d
o
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
d
z
e-
nia
[
8
].
E
fe
k
t
yw
n
o
ś
ć d
z
iałania
G
PC
z
ale-
ż
y
pr
z
ede
w
s
z
y
s
t
k
im
o
d pra
w
idł
ow
eg
o
z
apr
o
je
k
t
ow
ania
s
y
s
temu, c
o
p
o
t
w
ierd
z
a-
ją lic
z
ne badania
w
s
k
a
z
ujące,
ż
e błęd
y
pr
o
je
k
t
ow
e pr
ow
ad
z
ą d
o
z
mniej
s
z
enia
Ź
r
ó
d
ł
a
c
i
ep
ł
a
i
e
n
e
r
g
ii
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
j
/
S
ou
rc
e
s
of
h
ea
t
a
n
d
e
l
e
ctr
i
c
i
ty
Ro
l
a
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
a
pa
syw
n
eg
o
w
b
il
a
n
s
i
e
c
i
ep
l
n
y
m
g
r
un
t
u
i
p
o
p
r
a
w
i
e
e
f
e
ktyw
no
śc
i
syst
em
u
z
a
s
il
a
n
eg
o
g
r
un
t
o
w
ą
p
o
mpą
c
i
ep
ł
a
T
h
e
r
o
l
e
of
pa
ss
i
v
e
c
oo
li
n
g
i
n
t
h
e
t
h
e
r
ma
l
ba
l
a
n
c
e
of
t
h
e
g
r
oun
d
a
n
d
i
n
i
mp
r
ov
i
n
g
t
h
e
e
ff
i
c
i
e
n
cy
of
a
g
r
oun
d
-
s
ou
r
c
e
h
ea
t
p
u
mp
syst
em
A
G
N
I
E
S
Z
K
A
CH
M
I
E
L
E
WSK
A
,
E
W
E
L
I
N
A
ST
EF
A
N
O
W
I
C
Z
, JUL
I
A
S
A
W
I
CK
A
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
10
.
1
o
n
W art
yk
ule pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
anali
z
ę
w
pł
yw
u regeneracji d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła ciepła na efe
k
t
yw
n
o
ś
ć d
z
iałania
s
y
s
temu
z
grunt
ow
ą p
o
mpą ciepła (
G
PC)
w
bud
y
n
k
u mie
s
z
k
aln
y
m
w
e Wr
o
cła
w
iu
.
W
o
parciu
o
d
y
namic
z
n
y
m
o
del energe-
t
y
c
z
n
y
z
aimplement
ow
an
y
w
pr
o
gramie T
A
S
E
D
SL
[
1
]
o
ra
z
anali
z
ę d
z
iałania
wy
mienni
k
a ciepła
w
pr
o
gramie
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner
[
2
]
p
o
r
ów
nan
o
d
w
a
w
ariant
y:
z
pa
s
yw
n
y
m chł
o
d
z
eniem (free-c
oo
ling)
o
ra
z
be
z
pa
s
yw
neg
o
chł
o
-
d
z
enia
.
W
y
ni
k
i
w
s
k
a
z
ują,
ż
e regeneracja
wy
mienni
k
a grunt
ow
eg
o
w
ok
re
s
ie letnim p
o
z
w
ala na utr
z
y
manie
wy
ż
s
z
ej
temperatur
y
c
z
y
nni
k
a r
o
b
o
c
z
eg
o
,
s
tabili
z
ację fun
k
cj
o
n
ow
ania p
o
mp
y
ciepła
o
ra
z
na p
o
pra
w
ę
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a efe
k
-
t
yw
n
o
ś
ci
s
e
z
o
n
ow
ej (SC
O
P )
.
Z
a
s
t
o
s
ow
anie
s
y
s
temu chł
o
d
z
enia pa
s
yw
neg
o
d
o
dat
kowo
p
o
pra
w
ia
ko
mf
o
rt ciepln
y
w
e
w
nątr
z
bud
y
n
k
u pr
z
y
ni
s
k
im na
k
ład
z
ie energet
y
c
z
n
y
m
.
Praca p
o
t
w
ierd
z
a
z
a
s
adn
o
ś
ć pr
o
je
k
t
ow
ania u
k
ład
ów
G
PC
z
fun
k
cją letniej regeneracji gruntu ja
ko
elementu p
o
dn
o
s
z
ąceg
o
efe
k
t
yw
n
o
ś
ć energet
y
c
z
ną i
ś
r
o
d
ow
i
s
kow
ą in
s
talacji
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
grunt
ow
a p
o
mpa ciepła, grunt
owy
wy
mienni
k
ciepła, free-c
oo
ling, chł
o
d
z
enie pa
s
yw
ne,
E
D
SL
T
A
S,
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner
o
n
Thi
s
paper pre
s
ent
s
an anal
y
s
i
s
o
f the impact
o
f gr
o
und heat regenerati
o
n
o
n the efficienc
y
o
f a gr
o
und
s
o
urce heat
pump (
G
SHP)
s
y
s
tem in a re
s
idential building l
o
cated in Wr
o
cła
w
, P
o
land
.
B
a
s
ed
o
n a d
y
namic energ
y
m
o
del
devel
o
ped in T
A
S
E
D
SL
[
1
]
and a b
o
reh
o
le heat e
x
changer
s
imulati
o
n u
s
ing
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner
[
2
]
, t
wo
s
y
s
tem
variant
s
w
ere c
o
mpared
:
o
ne
w
ith pa
ss
ive c
oo
ling (free-c
oo
ling) and
o
ther
w
ith
o
ut pa
ss
ive c
oo
ling
.
The re
s
ult
s
s
h
ow
that regenerati
o
n
o
f gr
o
und heat e
x
changer during the
s
ummer all
ow
s
f
o
r higher brine inlet temperature,
s
tabili
z
ed
heat pump
o
perati
o
n, and impr
o
ved
s
ea
s
o
nal perf
o
rmance fact
o
r (SC
O
P )
.
Pa
ss
ive c
oo
ling al
s
o
enhance
s
ind
oo
r
thermal c
o
mf
o
rt at a relativel
y
l
ow
energ
y
c
o
s
t
.
The
s
tud
y
c
o
nfirm
s
the imp
o
rtance
o
f de
s
igning
G
SHP
s
y
s
tem
s
w
ith
integrated
s
ummer regenerati
o
n a
s
a mean
s
t
o
impr
o
ve l
o
ng-term energ
y
efficienc
y
and envir
o
nmental perf
o
rmance
.
Ke
y
wo
rd
s
:
gr
o
und
s
o
urce heat pump, gr
o
und heat e
x
changer, free-c
oo
ling, pa
ss
ive c
oo
ling,
E
D
SL T
A
S,
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner
dr in
ż
.
A
gnie
s
z
k
a Chmiele
w
s
k
a, http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0002-8362-5035, dr in
ż
.
E
w
elina Stefan
ow
ic
z
, http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0001-9216-9046,
mgr in
ż
.
Julia Sa
w
ic
k
a
‒
Katedra Klimat
y
z
acji,
O
gr
z
e
w
nict
w
a,
G
a
z
ow
nict
w
a i
O
chr
o
n
y
P
ow
ietr
z
a, P
o
litechni
k
a Wr
o
cła
w
s
k
a, Wr
o
cła
w
, P
o
l
s
k
a
A
dre
s
d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/ C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
agnie
s
z
k
a
.
chmiele
w
s
k
a
@
p
w
r
.
edu
.
pl
810/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
Ź
2
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci,
w
z
r
o
s
tu
ko
s
z
t
ów
e
k
s
pl
o
ata-
cji, a c
z
ę
s
t
o
ta
k
ż
e d
o
a
w
arii ur
z
ąd
z
eń
.
Pr
z
ed
s
ta
w
i
o
na
w
publi
k
acji
[
9
]
anali
z
a
u
k
ładu
z
a
s
ilaneg
o
grunt
ow
ą p
o
mpą cie-
pła
w
o
bie
k
cie
s
z
ko
ln
y
m
wyk
a
z
ała,
ż
e
niepra
w
idł
ow
e
ok
re
ś
lenie
z
ap
o
tr
z
eb
ow
a-
nia na m
o
c cieplną
o
ra
z
energię d
o
z
a
s
i-
lania u
k
ładu, bra
k
s
z
c
z
eg
ó
ł
owy
ch dan
y
ch
d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch inten
s
yw
n
o
ś
ci pr
z
e
k
a
z
yw
a-
nia ciepła
w
gruncie i inne błęd
y
pr
o
je
k
t
o
-
w
e d
o
pr
ow
ad
z
ił
y
d
o
p
ow
a
ż
n
y
ch pr
o
ble-
m
ów
e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch
.
D
ług
o
termin
ow
a
e
k
s
pl
o
atacja
ko
n
w
encj
o
naln
y
ch
s
y
s
tem
ów
G
PC,
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
k
limacie
z
d
o
min
ow
a-
n
y
m pr
z
e
z
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na ciepł
o
,
m
o
ż
e p
owo
d
ow
ać
s
t
o
pni
ow
e
wy
chład
z
a-
nie gruntu,
s
tan t
z
w.
nier
ów
n
ow
agi ciepl-
nej, c
o
s
k
ut
k
uje p
o
s
tępując
y
m
o
bni
ż
eniem
temperatur
y
c
z
y
nni
k
a r
o
b
o
c
z
eg
o
i
s
pad-
k
iem
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a
s
e
z
o
n
ow
ej efe
k
t
yw
-
n
o
ś
ci
o
ra
z
o
g
ó
lnej
wy
dajn
o
ś
ci
s
y
s
temu
[
10,11
].
Pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
w
prac
y
[
12
]
ba-
dania
wyk
a
z
ał
y
wy
ra
ź
n
y
s
pade
k
tempe-
ratur
y
gli
ko
lu (ciec
z
y
o
dbierającej ciepł
o
z
d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła)
w
ko
lejn
y
ch latach e
k
s
-
pl
o
atacji
.
W
z
w
ią
z
k
u
z
t
y
m c
o
ra
z
w
ię
k
s
z
e
z
nac
z
enie
z
y
s
k
ują met
o
d
y
regeneracji
gruntu p
o
legające na
s
e
z
o
n
owy
m lub cał
o
-
r
o
c
z
n
y
m d
o
s
tarc
z
aniu ciepła, np
.
z
ko
n-
w
er
s
ji energii
s
ł
o
nec
z
nej
[
10
].
Pr
o
ce
s
d
o
-
pr
ow
ad
z
enia ciepła d
o
gruntu m
o
ż
e b
y
ć
s
ko
jar
z
o
n
y
z
a
k
t
yw
n
y
m lub pa
s
yw
n
y
m
chł
o
d
z
eniem bud
y
n
k
u, bąd
ź
z
integr
ow
an
y
z
inn
y
mi
s
y
s
temami
O
Z
E
np
.
z
ko
le
k
t
o
rami
s
ł
o
nec
z
n
y
mi,
o
gni
w
ami PVT lub
ź
r
ó
dłami
ciepła
o
dpad
ow
eg
o
[
13
].
We
w
s
z
y
s
t
k
ich
r
o
z
w
ią
z
aniach, integracja grunt
ow
eg
o
wy
-
mienni
k
a ciepła
z
u
k
ładem p
o
z
w
alając
y
m
na jeg
o
regenerację ma na celu utr
z
y
manie
s
tabiln
o
ś
ci temperatur
ow
ej d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła,
a t
y
m
s
am
y
m
wy
s
ok
iej efe
k
t
yw
n
o
ś
ci d
z
iała-
nia p
o
mp
y
ciepła
w
ok
re
s
ie
w
iel
o
letnim
.
Są pr
ow
ad
z
o
ne lic
z
ne prace bada
w
-
c
z
e nad efe
k
t
yw
n
o
ś
cią in
s
talacji grunt
o
-
wy
ch p
o
mp ciepła,
o
bejmujące
z
ar
ów
n
o
badania inten
s
yw
n
o
ś
ci d
o
pł
yw
u ciepła
z
grunt
ow
eg
o
wy
mienni
k
a ciepła, ja
k
i
w
pł
yw
u regeneracji na
w
iel
o
letnią efe
k
-
t
yw
n
o
ś
ć
s
y
s
temu
[
14, 15
].
B
adania d
o
t
y
-
c
z
ą m
.
in
.
ko
n
s
tru
k
cji
wy
mienni
k
a, pr
o
filu
o
bcią
ż
enia
o
ra
z
s
p
o
s
o
bu maga
z
y
n
ow
a-
nia energii
.
A
nali
z
y
numer
y
c
z
ne pr
z
ed
s
ta-
w
i
o
ne
w
publi
k
acji
[
16
]
wyk
a
z
ał
y
,
ż
e inte-
gracja
G
PC
z
panelami PVT
z
w
ię
k
s
z
a
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
SP
F
(Sea
s
o
nal Perf
o
rmance
F
act
o
r)
o
6,3
%
w
pr
z
y
pad
k
u p
o
jed
y
nc
z
ej
s
o
nd
y
U-
k
s
z
tałtnej i
o
2,8
%
dla p
o
d
wó
j-
nej, redu
k
ując emi
s
ję C
O
o
dp
ow
iedni
o
o
7,1
%
i 3,8
%
.
I
nne badania
[
17
]
wyk
a-
z
ał
y
,
ż
e
wyko
r
z
y
s
tanie pł
y
t
k
ich
o
d
w
iert
ów
ja
ko
s
e
z
o
n
ow
eg
o
maga
z
y
nu energii ter-
mic
z
nej p
o
z
w
ala nie t
y
l
ko
p
ok
r
yw
ać
z
a-
p
o
tr
z
eb
ow
anie na ciepł
o
z
imą, ale r
ów
-
nie
ż
o
granic
z
y
ć
z
ja
w
i
s
ko
nier
ów
n
ow
agi
cieplnej gruntu, p
o
pra
w
iając jeg
o
tempe-
raturę
ś
redni
o
r
o
c
z
ną
o
ok.
2,1K p
o
19
mie
s
iącach fun
k
cj
o
n
ow
ania
s
y
s
temu
.
W u
k
ładach h
y
br
y
d
owy
ch PVT
–
G
PC
w
k
limacie
z
imn
y
m regeneracja gruntu
p
o
dn
o
s
i temperaturę d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła
o
2,6K i
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
SP
F
o
15,5
%
,
um
o
ż
li
w
iając jedn
o
c
z
e
ś
nie
z
mniej
s
z
enie
głęb
oko
ś
ci
o
d
w
iert
ów
be
z
s
pad
k
u d
o
pr
o
-
w
ad
z
o
nej m
o
c
y
cieplnej
[
18
].
O
granic
z
e-
niem
s
t
o
pnia regeneracji
wyko
r
z
y
s
tującej
ciepł
o
z
ko
le
k
t
o
r
ów
s
ł
o
nec
z
n
y
ch lub PVT
je
s
t d
o
s
tępna p
ow
ier
z
chnia m
o
nta
ż
ow
a
.
W in
s
talacji
w
Z
ur
y
chu pełna regeneracja
wy
magała p
ow
ier
z
chni
ok.
1,8 m
2
/
M
Wh
pr
z
y
PVT i 1,2 m
2
/
M
Wh pr
z
y
ko
le
k
t
o
rach
pła
s
k
ich, c
o
s
tan
ow
ił
o
i
s
t
o
tn
y
pr
o
blem
w
o
bie
k
tach
z
l
ok
ali
z
ow
an
y
ch
w
gę
s
tej
z
abud
ow
ie miej
s
k
iej
[
19
].
W publi
k
acji pr
z
egląd
ow
ej badac
z
e
k
la
s
y
fi
k
ują tr
z
y
r
o
d
z
aje regeneracji gruntu
[
20
]
–
naturalną, naturalną
w
z
macnianą
o
ra
z
s
z
tuc
z
ną
.
Na regenerację naturalną
w
pł
yw
ają m
.
in
.
pr
z
epł
yw
wo
d
y
grunt
o
-
w
ej, lit
o
l
o
gia i
w
arun
k
i atm
o
s
fer
y
c
z
ne
[
11,
21, 22
].
Pr
o
ce
s
ten je
s
t p
owo
ln
y
, ale jeg
o
efe
k
t
yw
n
o
ś
ć m
o
ż
na
z
w
ię
k
s
z
y
ć m
.
in
.
p
o
-
pr
z
e
z
o
dp
ow
iednią ge
o
metrię i
s
p
o
s
ó
b
e
k
s
pl
o
atacji
o
d
w
iert
ów
,
w
t
y
m
z
w
ię
k
s
z
e-
nie
o
dległ
o
ś
ci międ
z
y
nimi
o
ra
z
ich
o
pt
y
-
malne r
o
z
mie
s
z
c
z
enie na d
z
iałce
.
B
ada-
nia
wyk
a
z
ał
y
,
ż
e u
k
ład
y
lini
ow
e
o
ra
z
L--
k
s
z
tałtne
s
ą bard
z
iej
w
ra
ż
li
w
e na pręd-
ko
ś
ć i pr
z
epł
yw
wo
d
y
grunt
ow
ej ni
ż
u
k
ła-
d
y
pr
o
s
t
ok
ątne
[
23
].
W met
o
dach
s
z
tuc
z
-
nej regeneracji dec
y
dując
y
je
s
t bilan
s
s
trumieni ciepła
.
Ak
t
yw
na regeneracja
gruntu je
s
t
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
a
ż
na
w
k
limacie
z
d
o
min
ow
an
y
m pr
z
e
z
p
o
tr
z
eb
y
gr
z
e
w
c
z
e
[
24
].
W literatur
z
e
z
agadnienia
z
w
ią
z
ane
z
maga
z
y
n
ow
aniem ciepła
o
ra
z
regene-
racją gruntu
s
ą
z
wyk
le
wy
ra
ź
nie
o
dd
z
iel
o
-
ne
.
U
k
ład
B
T
E
S d
z
iała
w
w
arun
k
ach tem-
peratur
y
bard
z
iej r
ó
ż
niącej
s
ię
o
d nie
z
a-
k
ł
ó
c
o
nej temperatur
y
gruntu
.
Ni
s
k
a
s
pra
w
-
n
o
ś
ć i
wy
s
ok
ie
ko
s
z
t
y
in
s
talacji
s
tan
ow
ią
gł
ów
ne barier
y
r
o
z
wo
ju
s
y
s
tem
ów
B
T
E
S,
p
o
dc
z
a
s
gd
y
ni
s
k
ie
ko
s
z
t
y
o
perac
y
jne
s
tan
ow
ią ich gł
ów
ną
z
aletę
[
25
].
W
ko
nte
k
ś
cie r
o
s
nąc
y
ch
o
bcią
ż
eń
chł
o
dnic
z
y
ch bud
y
n
ków
o
ra
z
ko
niec
z
n
o
ś
ci
o
granic
z
ania
z
u
ż
y
cia energii pier
wo
tnej
pr
z
y
pr
o
je
k
t
ow
aniu d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła ciepła
i
s
t
o
tn
y
m
z
agadnieniem
s
taje
s
ię u
w
z
ględ-
nienie jeg
o
s
e
z
o
n
ow
ej regeneracji
.
Celem
niniej
s
z
ej prac
y
je
s
t
o
cena
w
pł
yw
u regene-
racji gruntu p
o
pr
z
e
z
chł
o
d
z
enie pa
s
yw
ne
na dług
o
termin
ow
ą efe
k
t
yw
n
o
ś
ć energe-
t
y
c
z
ną
s
y
s
temu
z
grunt
ow
ą p
o
mpą ciepła
.
A
nali
z
a
z
o
s
tała pr
z
epr
ow
ad
z
o
na
z
wyko
-
r
z
y
s
taniem d
y
namic
z
neg
o
m
o
delu
energe-t
y
c
z
neg
o
bud
y
n
k
u
w
ś
r
o
d
ow
i
s
k
u
T
A
S
E
D
SL
o
ra
z
m
o
delu
wy
mienni
k
a
grunt
ow
eg
o
w
pr
o
gramie
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner
.
P
o
-
z
wo
lił
o
t
o
na
o
prac
ow
anie
s
z
c
z
eg
ó
ł
owy
ch pr
o
fili
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania na
energię bud
y
n-
k
u
o
ra
z
o
bcią
ż
enia
g
ó
r
o
t
wo
ru
w
w
arian-tach
z
i be
z
regeneracji gruntu, a ta
k
ż
e na
wy
z
nac
z
enie parametr
ów
e
k
s
pl
o
atac
y
j-
n
y
ch u
k
ładu
w
ujęciu
w
iel
o
letnim
.
O
p
i
s
bada
ń
O
p
i
s
b
u
d
y
n
k
u
A
nali
z
ie p
o
ddan
o
bud
y
ne
k
w
iel
o
r
o
-
d
z
inn
y
z
c
z
terema l
ok
alami mie
s
z
k
aln
y
mi
(d
w
a l
ok
ale t
y
pu
A
–
z
e
w
nętr
z
ne
o
ra
z
d
w
a l
ok
ale t
y
pu
B
–
w
e
w
nętr
z
ne)
z
l
ok
ali-
z
ow
an
y
w
e Wr
o
cła
w
iu
.
M
o
del ge
o
me-
tr
y
c
z
n
y
bud
y
n
k
u pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
na r
y
s
un-
k
u 1
.
P
ow
ier
z
chnia
o
gr
z
e
w
ana
k
a
ż
deg
o
l
ok
alu t
o
205,3 m
2
, a
k
ubatura 501,5 m
3
.
Są
s
iednie bud
y
n
k
i u
w
z
ględni
o
n
o
jed
y
nie
p
o
d
k
ątem
w
pł
yw
u
z
acienienia i bilan
s
u
z
y
s
ków
s
ł
o
nec
z
n
y
ch
.
Pr
o
gram
E
D
SL T
A
S
wyko
r
z
y
s
tuje nie-
s
tacj
o
narn
y
m
o
del
wy
mian
y
ciepła
w
pr
z
e-
gr
o
dach
z
u
w
z
ględnieniem ich
w
iel
ow
ar-
s
t
wow
ej
ko
n
s
tru
k
cji
.
D
z
ię
k
i temu m
o
ż
li
w
e
je
s
t u
w
z
ględnienie a
k
umulacji cieplnej ma-
teriał
ów
, a ta
k
ż
e efe
k
t
ów
tłumienia ampli-
tud
y
i pr
z
e
s
unięcia fa
z
ow
eg
o
z
mian tem-
peratur
y.
Pr
o
gram bilan
s
uje jedn
o
c
z
e
ś
nie
pr
z
e
wo
d
z
enie, pr
o
mieni
ow
anie i
ko
n
w
e
k
-
cję, c
o
p
o
z
w
ala u
z
y
s
k
ać reali
s
t
y
c
z
ne
o
d
w
z
o
r
ow
anie pr
o
ce
s
ów
ciepln
y
ch
z
ach
o
-
d
z
ąc
y
ch
w
bud
y
n
k
u
w
k
r
ok
u g
o
d
z
in
owy
m
.
O
blic
z
enia bilan
s
ów
energii
w
k
a
ż
dej
s
trefie pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
pr
z
y
z
ał
o
ż
eniu
R
ys
un
e
k 1
.
Mo
de
l
ge
o
-
me
tryc
z
n
y
b
u
d
y
n
k
u
w
i
e
-
l
o
r
o
d
z
i
nn
eg
o
;
G
e
o
me
tr
i
c
m
o
de
l
of
a
m
u
l
t
i
-
f
am
il
y
b
u
il
d
i
n
g
w
z
ględnej
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
.
Na p
o
d-
s
ta
w
ie dan
y
ch g
o
d
z
in
owy
ch
wy
z
nac
z
o
n
o
w
art
o
ś
ć pun
k
tu r
o
s
y
z
wyko
r
z
y
s
taniem al-
g
o
r
y
tmu
M
agnu
s
a
–
Teten
s
a
[
33
].
St
w
ierd
z
o
n
o
,
ż
e naj
wy
ż
s
z
a
w
art
o
ś
ć
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
w
z
ględnej
wy
s
tępuje
w
p
o
-
mie
s
z
c
z
eniu 2
.
3, (63,6
%
, r
y
s
une
k
12)
.
Pr
z
y
tej
w
art
o
ś
ci, pr
z
y
z
ał
o
ż
o
nej tempera-
tur
z
e
w
e
w
nętr
z
nej, pun
k
t r
o
s
y
wy
ni
ó
s
ł
18,5°C
.
W celu
z
ape
w
nienia be
z
piec
z
nej
e
k
s
pl
o
atacji
s
y
s
temu chł
o
d
z
enia pła
s
z
c
z
y
-
z
n
ow
eg
o
o
ra
z
uni
k
nięcia
wyk
raplania
par
y
wo
dnej na p
ow
ier
z
chni p
o
s
ad
z
k
i,
pr
z
y
jęt
o
temperaturę c
z
y
nni
k
a chł
o
d
z
ące-
g
o
o
2 K
wy
ż
s
z
ą
.
W
ko
n
s
e
kw
encji
ok
re-
ś
l
o
n
o
,
ż
e minimalna temperatura p
o
-
w
ier
z
chni p
o
dł
o
gi chł
o
d
z
ącej nie p
ow
inna
b
y
ć ni
ż
s
z
a ni
ż
20,5°C
.
W
o
parciu
o
p
owy
ż
s
z
e
z
ał
o
ż
enia
o
b-
lic
z
eni
ow
a jedn
o
s
t
kow
a m
o
c chł
o
dnic
z
a
wy
n
o
s
i 38,5 W/m
2
[
34
].
U
z
y
s
k
ana
w
ar-
t
o
ś
ć je
s
t
wy
s
tarc
z
ająca d
o
p
ok
r
y
cia
z
ap
o
-
tr
z
eb
ow
ania na chł
ó
d
w
anali
z
ow
an
y
m
bud
y
n
k
u
.
Po
d
s
u
m
o
w
a
n
i
e
i
d
ysk
u
s
j
a
wy
n
i
k
ó
w
Pr
z
epr
ow
ad
z
o
ne
s
y
mulacje
w
s
k
a
z
ują,
ż
e ch
o
ć pa
s
yw
ne chł
o
d
z
enie nie
z
ape
w
-
nia pełnej regeneracji gruntu, t
o
jedna
k
z
nac
z
ąc
o
o
granic
z
a efe
k
t p
o
s
tępująceg
o
wy
chł
o
d
z
enia d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła, c
o
w
dłu
ż
-
s
z
y
m
ok
re
s
ie pr
z
e
k
łada
s
ię na
wy
ż
s
z
y
s
e-
z
o
n
owy
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci p
o
m-
p
y
ciepła (SC
O
P)
.
Na r
y
s
un
k
u 13
.
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
dług
o
-
termin
owy
pr
z
ebieg
ś
redniej temperatur
y
gli
ko
lu
w
grunt
owy
m
wy
mienni
k
u ciepła
w
d
wó
ch
w
ariantach d
z
iałania
s
y
s
temu
:
W1
–
be
z
chł
o
d
z
enia
o
ra
z
W2
–
z
chł
o
-
d
z
eniem, pr
z
y
ident
y
c
z
nej
ko
nfiguracji
o
d-
w
iert
ów
(11
×
100 m)
.
W
y
ra
ź
nie
w
id
o
c
z
na
je
s
t
o
dmienna
s
e
z
o
n
ow
a
z
mienn
o
ś
ć tem-
s
i
oko
ł
o
7
%
.
W
o
s
tatnim r
ok
u anali
z
y
(25
r
ok
) r
ó
ż
nica ta
w
z
r
o
s
ła d
o
21
%
.
W
z
r
o
s
t
ś
redni
o
r
o
c
z
nej temperatur
y
gli
ko
lu pr
z
e
k
łada
s
ię na p
o
pra
w
ę
w
arun-
ków
d
z
iałania p
o
mp
y
ciepła
w
s
e
z
o
nie
o
n
o
n
o
n
o
n
R
ys
un
e
k 12
.
W
a
rt
o
śc
i
w
il
g
o
t
no
śc
i
w
z
g
l
ęd
n
e
j
(R
H
)
o
r
a
z
o
dp
o
w
i
ada
j
ą
c
e
i
m
w
a
rt
o
śc
i
p
un
kt
u
r
o
sy
w
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
u
2
.
3
;
R
e
l
a
t
i
v
e
hu
m
i
d
i
ty
(R
H
)
v
a
l
u
e
s
a
n
d
t
h
e
c
o
rr
e
s
p
on
d
i
n
g
de
w
p
o
i
n
t
v
a
l
u
e
s
i
n
r
oo
m
2
.
3
R
ys
un
e
k 14
.
on
peratur
y
c
z
y
nni
k
a r
o
b
o
c
z
eg
o
o
ra
z
z
nac
z
ą-
c
y
w
pł
yw
na d
z
iałanie in
s
talacji
.
W u
k
ła-
d
z
ie be
z
chł
o
d
z
enia je
s
t
o
b
s
er
wow
an
y
s
y
s
temat
y
c
z
n
y
s
pade
k
ś
redniej r
o
c
z
nej tem-
peratur
y
gruntu
wokó
ł
s
o
nd
y
, c
o
pr
ow
ad
z
i
d
o
o
bni
ż
enia
s
e
z
o
n
ow
eg
o
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a
efe
k
t
yw
n
o
ś
ci p
o
mp
y
ciepła
w
dłu
ż
s
z
ej per-
s
pe
k
t
yw
ie c
z
a
s
ow
ej
.
W u
k
ład
z
ie
z
pa
s
yw
-
n
y
m chł
o
d
z
eniem
o
b
s
er
w
uje
s
ię
s
p
owo
lnie-
nie tempa
s
pad
k
u
ś
redniej r
o
c
z
nej
tempera-tur
y
gruntu
wokó
ł
s
o
nd
pi
o
n
owy
ch
.
A
nali
z
a dług
o
termin
ow
a
wyk
a
z
ała,
ż
e
ś
rednia temperatura gruntu
w
u
k
ład
z
ie
z
chł
o
d
z
eniem pa
s
yw
n
y
m je
s
t
wy
ż
s
z
a
w
ok
re
s
ie 25 lat e
k
s
pl
o
atacji
ś
redni
o
o
16
%
w
p
o
r
ów
naniu
z
u
k
ładem be
z
chł
o
d
z
enia
.
Ju
ż
w
pier
w
s
z
y
m r
ok
u
s
y
mulacji
w
z
r
o
s
t
ś
redniej temperatur
y
d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła
wy
n
o
-
M
i
e
s
i
ę
c
z
n
e
w
a
rt
o
śc
i
ws
p
ó
łc
z
y
nn
i
k
a
e
f
e
ktyw
no
-
śc
i
S
C
OP
d
l
a
p
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
a
c
i
ep
ł
e
j
w
o
d
y
o
r
a
z
o
g
r
z
e
w
a
n
i
a
w 10
.
r
o
k
u
e
ks
p
l
o
a
t
a
c
ji
d
l
a
u
kł
ad
u
z
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
em
pa
syw
n
y
m
(
z
r
ege
n
e
r
a
-
c
j
ą
g
r
un
t
u)
o
r
a
z
be
z
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
a
;
Mon
t
h
l
y
v
a
l
u
e
s
of
t
h
e
c
o
e
ff
i
c
i
e
n
t
of
pe
r
fo
r
ma
n
c
e
(
S
C
OP)
fo
r
d
o
me
st
i
c
ho
t w
a
t
e
r
p
r
epa
r
a
t
i
on
a
n
d
s
pa
c
e
gr
z
e
w
c
z
y
m,
o
granic
z
ając
s
pade
k
efe
k
-
h
ea
t
i
n
g
i
n
t
h
e
10t
h
y
ea
r
of
o
pe
r
a
t
i
on
fo
r t
h
e
t
yw
n
o
ś
ci
wy
ni
k
ając
y
z
o
bni
ż
enia tempe-
syst
em
w
i
t
h
pa
ss
i
v
e
c
oo
li
n
g
(
w
i
t
h
g
r
oun
d
r
ege
-
ratur
y
d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła
.
W
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
SC
O
P
wy
z
nac
z
o
n
o
z
g
o
dnie
z
n
o
rmą PN-
E
N 14825
[
35
]
ja
ko
nic
z
ając
z
u
ż
y
cie energii ele
k
tr
y
c
z
nej
.
s
t
o
s
une
k
z
ap
o
tr
z
eb
ow
ania gr
z
e
w
c
z
eg
o
W
o
dnie
s
ieniu d
o
o
gr
z
e
w
ania
z
a
o
b
s
er-
bud
y
n
k
u d
o
energii ele
k
tr
y
c
z
nej p
o
branej
wow
an
o
p
o
pra
w
ę
s
e
z
o
n
ow
eg
o
w
s
p
ó
ł-
pr
z
e
z
s
prę
ż
ar
k
ę p
o
mp
y
ciepła
.
Na p
o
d-c
z
y
nni
k
a SC
O
P
w
mie
s
iącach pr
z
ej
ś
ci
o
-
s
ta
w
ie dan
y
ch pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
y
ch na
wy
-
wy
ch,
z
w
ła
s
z
c
z
a na p
o
c
z
ąt
k
u
s
e
z
o
nu
k
re
s
ie 14
.
s
t
w
ierd
z
o
n
o
,
ż
e mie
s
ięc
z
negr
z
e
w
c
z
eg
o
(pa
ź
d
z
ierni
k
–
li
s
t
o
pad)
.
w
art
o
ś
ci
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a efe
k
t
yw
n
o
ś
ci
p
o
mp
y
ciepła SC
O
P d
o
pr
z
y
g
o
t
ow
ania
W
n
i
o
sk
i
ciepłej
wo
d
y
s
ą
wy
ż
s
z
e
w
w
ariancie
z
re-
generacją d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła,
s
z
c
z
eg
ó
lniePra
w
idł
ow
e
wy
miar
ow
anie d
o
lneg
o
w
mie
s
iącach letnich
.
W anali
z
ow
an
y
m
ź
r
ó
dła grunt
ow
ej p
o
mp
y
ciepła ma
k
luc
z
o
-
ok
re
s
ie
o
d maja d
o
w
r
z
e
ś
nia
ś
rednia r
ó
ż
-
w
e
z
nac
z
enie dla jej dług
o
tr
w
ałeg
o
i efe
k
-
nica
s
e
z
o
n
ow
eg
o
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
a SC
O
P t
yw
neg
o
fun
k
cj
o
n
ow
ania
.
O
pr
ó
c
z
o
per
o
-
pr
z
y
pr
z
y
g
o
t
ow
aniu c
.w.
wy
ni
o
s
ła
oko
ł
o
w
ania
wy
łąc
z
nie jedn
o
s
t
kow
ą lini
ow
ą gę-
4
%
, pr
z
y
c
z
y
m
w
s
ierpniu
o
s
iągnęła
w
ar-
s
t
o
ś
cią
s
trumienia ciepła
wy
mienni
k
a p
ow
in-
t
o
ś
ć 8
%
.
W ujęciu ch
w
il
owy
m
w
s
p
ó
łc
z
y
n- n
o
s
ię u
w
z
ględniać ta
k
ż
e
o
bcią
ż
enie ener-
ni
k
C
O
P pr
z
y
pr
z
y
g
o
t
ow
aniu c
.w.
w
z
r
ó
s
ł get
y
c
z
ne g
ó
r
o
t
wo
ru
o
ra
z
r
o
s
nąc
y
ud
z
iał
na
w
et
o
14
%
, c
o
p
o
t
w
ierd
z
a,
ż
e regene-
w
bilan
s
ie bud
y
n
k
u p
o
tr
z
eb pr
z
y
g
o
t
ow
ania
racja d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła p
o
pra
w
ia efe
k
t
yw
- ciepłej
wo
d
y
,
k
t
ó
r
y
w
bud
y
n
k
ach
o
ni
s
k
im
n
o
ś
ć d
z
iałania p
o
mp
y
ciepła latem,
o
gra-
z
u
ż
y
ciu energii i
z
er
o
-energet
y
c
z
n
y
ch m
o
ż
e
n
e
r
a
t
i
on)
a
n
d
w
i
t
hou
t c
oo
li
n
g
R
ys
un
e
k 13
.
P
r
of
il
śr
ed
n
i
e
j
t
empe
r
a
t
u
ry
g
li
k
o
l
u
d
l
a
i
n
st
a
l
a
c
ji
– w
a
r
i
a
n
ty
z
i
be
z
o
b
c
i
ą
ż
e
n
i
a
c
h
ł
o
d
n
i
c
z
eg
o
;
Av
e
r
a
-
ge
g
l
yc
o
l
t
empe
r
a
t
u
r
e
p
r
of
il
e
fo
r t
h
e
i
n
st
a
ll
a
t
i
on
–
v
a
r
i
a
n
ts w
i
t
h
a
n
d
w
i
t
hou
t c
oo
li
n
g
l
o
ad
1210/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
Ź
Ź
r
ó
d
ł
a
c
i
ep
ł
a
i
e
n
e
r
g
ii
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
j
o
n
pr
z
e
wy
ż
s
z
ać
z
ap
o
tr
z
eb
ow
anie na
o
gr
z
e-
w
anie
.
S
y
mulacje
wyk
a
z
ał
y
,
ż
e chł
o
d
z
enie pa-
s
yw
ne pełni p
o
d
wó
jną r
o
lę, p
o
nie
w
a
ż
p
o
-
pra
w
ia
ko
mf
o
rt ciepln
y
i jedn
o
c
z
e
ś
nie rege-
neruje d
o
lne
ź
r
ó
dł
o
p
o
mp
y
ciepła
.
Ju
ż
w
pier
w
s
z
y
m r
ok
u e
k
s
pl
o
atacji u
k
ładu
z
chł
o
d
z
eniem
ś
rednia temperatura gruntu
w
z
r
o
s
ła
o
oko
ł
o
7
%
, a p
o
25 latach r
ó
ż
nica
w
z
ględem u
k
ładu be
z
chł
o
d
z
enia
s
ięgnęła
21
%
.
Pr
z
eł
o
ż
y
ł
o
s
ię t
o
na p
o
pra
w
ę efe
k
t
yw
-
n
o
ś
ci p
o
mp
y
ciepła,
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
z
a
k
re
s
ie
pr
z
y
g
o
t
ow
ania ciepłej
wo
d
y.
W
ok
re
s
ie
letnim
s
e
z
o
n
owy
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
efe
k
t
yw
n
o
-
ś
ci (SC
O
P ) b
y
ł
wy
ż
s
z
y
ś
redni
o
o
4
%
,
a ch
w
il
owy
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
k
(C
O
P)
o
s
iągał
w
z
r
o
s
t
y
d
o
14
%
.
W pr
z
y
pad
k
u
o
gr
z
e
w
ania
naj
w
ię
k
s
z
y
pr
z
y
r
o
s
t
s
e
z
o
n
ow
eg
o
w
s
p
ó
ł-
c
z
y
nni
k
a efe
k
t
yw
n
o
ś
ci p
o
mp
y
ciepła
z
a
o
b-
s
er
wow
an
o
na p
o
c
z
ąt
k
u
s
e
z
o
nu gr
z
e
w
c
z
e-
g
o
, c
o
wy
ni
k
ał
o
z
wy
ż
s
z
ej temperatur
y
d
o
lneg
o
ź
r
ó
dła p
o
letniej regeneracji
.
P
o
z
y
t
yw
n
y
w
pł
yw
chł
o
d
z
enia pa
s
yw
-
neg
o
b
y
ł
w
id
o
c
z
n
y
mim
o
ni
s
k
ieg
o
ud
z
iału
o
bcią
ż
enia chł
o
dnic
z
eg
o
w
bilan
s
ie anali-
z
ow
aneg
o
bud
y
n
k
u
.
W
s
k
a
z
uje t
o
na je
s
z
-
c
z
e
w
ię
k
s
z
e
z
nac
z
enie teg
o
r
o
z
w
ią
z
ania
w
o
bie
k
tach
o
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
n
y
m pr
o
filu
ciepln
o
-chł
o
dnic
z
y
m bąd
ź
chara
k
ter
y
z
ują-
c
y
ch
s
ię pr
z
e
w
agą
o
bcią
ż
eń chł
o
dnic
z
y
ch,
ta
k
ich ja
k
biur
ow
ce lub bud
y
n
k
i u
s
ług
ow
e
.
I
ntegracja fun
k
cji free-c
oo
lingu
z
grunt
ow
ą
p
o
mpą ciepła
s
pr
z
y
ja
s
tabili
z
acji
w
arun-
ków
d
z
iałania,
o
granic
z
eniu
z
u
ż
y
cia ener-
gii ele
k
tr
y
c
z
nej
o
ra
z
p
o
pra
w
ie efe
k
t
yw
n
o
-
ś
ci energet
y
c
z
nej i tr
w
ał
o
ś
ci całeg
o
u
k
ładu,
c
o
u
z
a
s
adnia
s
t
o
s
ow
anie teg
o
r
o
z
w
ią
z
ania
w
n
owo
c
z
e
s
n
y
m bud
ow
nict
w
ie
.
L
I
T
E
R
A
T U
R
A
[
1
]
“
E
D
SL T
A
S
.”
A
cce
ss
ed
:
A
ug
.
26, 2025
.
[
O
nli-
ne
].
A
vailable
:
http
s
:
//
www.
ed
s
l
.
net/
[
2
]
T
.
B
l
o
mberg, J
.
Clae
ss
o
n,
G
.
Hell
s
tr
ö
m, and
B
.
Sanner,
“
S
o
ft
w
are
w
ithin building ph
y
s
ic
s
and
gr
o
und heat
s
t
o
rage
B
L
O
C
O
N
EE
D
v3
.
2
E
arth
E
nerg
y
D
e
s
igner,
”
2015
.
[
O
nline
].
A
vailable
:
www.
buildingph
y
s
ic
s
.
c
o
m
[
3
]
L
.
B
elu
ss
i et al
.
,
“A
revie
w
o
f perf
o
rmance
o
f
z
er
o
energ
y
building
s
and energ
y
efficienc
y
s
o
luti
o
n
s
,
”
J
o
urnal
o
f
B
uilding
E
ngineering, v
o
l
.
25, p
.
100772, Sep
.
2019, d
o
i
:
10
.
1016/J
.
J
OBE
.
2019
.
100772
.
[
4
]
“
–
Stati
s
tic
s
Ex
plained
–
E
ur
o
s
tat
.”
A
cce
ss
ed
:
Jul
.
25, 2025
.
[
O
nline
].
A
vailable
:
http
s
:
//ec
.
eur
o
pa
.
eu/eur
o
s
tat/
s
tati
s
tic
s
-e
x
plained/inde
x
.
php?title
=
E
nerg
y
_
s
tati
s
tic
s
_-_an_
o
vervie
w
[
5
]
J
.
K
o
s
mal
s
k
i, K
.
Z
w
ar
y
c
z
-
M
a
k
le
s
, and K
.
Kurt
z
--
O
rec
k
a,
“A
nali
z
y
g
o
s
p
o
dar
k
i
o
biegu
z
am
k
nię-
teg
o
ja
ko
element pr
o
je
k
t
ow
ania bud
y
n
ków
z
r
ów
n
ow
a
ż
o
n
y
ch
z
e
ś
r
o
d
ow
i
s
k
iem Circular
ec
o
n
o
m
y
anal
y
s
i
s
a
s
an element
o
f envir
o
nmen-
tall
y
s
u
s
tainable building de
s
ign,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
1,
pp
.
12
–
17, 2023, d
o
i
:
10
.
36119/15
.
2023
.
1
.
2
.
[
6
]
R.
Wang, W
.
F
eng, L
.
Wang, and S
.
Lu,
“A
c
o
mprehen
s
ive evaluati
o
n
o
f
z
er
o
energ
y
building
s
in c
o
ld regi
o
n
s
:
A
ctual perf
o
rmance
and
k
e
y
techn
o
l
o
gie
s
o
f ca
s
e
s
fr
o
m China, the
US, and the
E
ur
o
pean Uni
o
n,
”
E
nerg
y
, v
o
l
.
215, p
.
118992, Jan
.
2021, d
o
i
:
10
.
1016/J
.
E
N
E
R
GY
.
2020
.
118992
.
[
7
]
S
.
M
.
H
o
ss
einnia and
M
.
S
o
rin,
“
E
nerg
y
targe-
ting appr
o
ach f
o
r
o
ptimum
s
o
lar a
ss
i
s
ted gr
o
-
T
P
und
s
o
urce heat pump integrati
o
n in building
s
,
”
E
nerg
y
, v
o
l
.
248, p
.
123528, Jun
.
2022, d
o
i
:
10
.
1016/J
.
E
N
E
R
GY
.
2022
.
123528
.
[
8
]
R.
A.
Sa
kow
ic
z
and
A.
Ju
s
t
y
na Werner-Ju
s
z
-
c
z
u
k
,
“
O
perating c
o
s
t
s
o
f air and gr
o
und
s
o
ur-
ce heat pump
s
,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
7
–
8, pp
.
33
–
37,
2022, d
o
i
:
10
.
36119/15
.
2022
.
7-8
.
4
.
[
9
]
S
.
K
o
ci
k
and P
.
Ciuman,
“
O
ptimi
s
ing the
o
pera-
ti
o
n
o
f the HV
A
C
s
y
s
tem
w
ith a gr
o
und
s
o
urce
heat pump in a
s
ch
oo
l building,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
2,
pp
.
28
–
35, 2024, d
o
i
:
10
.
36119/15
.
2024
.
2
.
3
.
[
10
]
N
.
F
id
o
r
ów
-Kapra
wy
and Ł
.
Stefania
k
,
“
P
o
ten-
tial
o
f C
O
2
E
mi
ss
i
o
n
R
educti
o
n via
A
pplicati
o
n
o
f
G
e
o
thermal Heat
Ex
changer and Pa
ss
ive
C
oo
ling in
R
e
s
idential Sect
o
r under P
o
li
s
h Cli-
matic C
o
nditi
o
n
s
,
”
E
nergie
s
(
B
a
s
el
)
, v
o
l
.
15, n
o.
22, N
o
v
.
2022, d
o
i
:
10
.
3390/en15228531
.
[
11
]
.
Sli
w
a and
M
.
A.
Ro
s
en,
“
Natural and artifi-
cial meth
o
d
s
f
o
r regenerati
o
n
o
f heat re
s
o
urce
s
f
o
r b
o
reh
o
le heat e
x
changer
s
t
o
enhance the
s
u
s
tainabilit
y
o
f undergr
o
und thermal
s
t
o
rage
s
:
A
revie
w
,
”
2015,
M
D
P
I
.
d
o
i
:
10
.
3390/
s
u71013104
.
[
12
]
J
.
Pi
o
tr
ow
s
k
a
‐
W
o
r
o
nia
k
,
“A
ss
e
ss
ment
o
f gr
o
und
regenerati
o
n ar
o
und b
o
reh
o
le heat e
x
changer
s
bet
w
een heating
s
ea
s
o
n
s
in c
o
ld climate
s
:
A
ca
s
e
s
tud
y
in bial
y
s
t
ok
(N
E
, P
o
land),
”
E
ner-
gie
s
(
B
a
s
el
)
, v
o
l
.
14, n
o.
16,
A
ug
.
2021, d
o
i
:
10
.
3390/en14164793
.
[
13
]
S
.
E
.
P
o
ul
s
en,
M
.
A
lberdi-Pag
o
la,
D.
Cerra, and
A.
M
agrini,
“A
n e
x
perimental and numerical
ca
s
e
s
tud
y
o
f pa
ss
ive building c
oo
ling
w
ith
f
o
undati
o
n pile heat e
x
changer
s
in
D
enmar
k
,
”
E
nergie
s
(
B
a
s
el
)
, v
o
l
.
12, n
o.
14, 2019, d
o
i
:
10
.
3390/en12142697
.
[
14
]
N
.
F
id
o
r
ow
-Kapra
wy
and
E
.
Stefan
ow
ic
z
,
“A
na-
l
y
s
i
s
o
f the p
ow
er e
x
tracti
o
n rate change f
o
r
b
o
reh
o
le
s
in time and in different heat l
o
ad c
o
ndi-
ti
o
n
s
,
”
E
3S Web
o
f
Co
nference
s
, v
o
l
.
116, Sep
.
2019,d
o
i
:
10
.
1051/
E
3SC
O
N
F
/
201911600021
.
[
15
]
E
.
Stefan
ow
ic
z
and
M
.
S
z
ulg
ow
s
k
a-
Z
gr
z
yw
a,
“
E
nerg
y
balancing in gr
o
und heat e
x
changer
f
o
r heat pump
s
y
s
tem
s
–
A
ca
s
e
s
tud
y
w
ith
s
imulati
o
n
s
,
”
E
3S Web
o
f
Co
nference
s
, v
o
l
.
100, Jun
.
2019, d
o
i
:
10
.
1051/
E
3SC
O
N
F
/
201910000076
.
[
16
]
I
.
Sarbu and
A.
Do
rca,
“
I
nve
s
tigati
o
n b
y
m
o
ni-
t
o
ring and numerical
s
imulati
o
n
o
f the perf
o
r-
mance
o
f a gr
o
und-
s
o
urce heat pump
s
y
s
tem
w
ith and
w
ith
o
ut regenerati
o
n in
different c
o
nfi-gurati
o
n
s
and
o
perating
m
o
de
s
,
”
A
ppl Therm
E
ng, v
o
l
.
250,
A
ug
.
2024, d
o
i
:
10
.
1016/j
.
applthermaleng
.
2024
.
123507
.
[
17
]
C
.
Naranj
o
-
M
end
o
z
a,
M
.
A.
O
y
inl
o
la,
A.
J
.
Wright, and
R.
M
.
G
reen
o
ugh,
“
Ex
perimental
s
tud
y
o
f a d
o
me
s
tic
s
o
lar-a
ss
i
s
ted gr
o
und
s
o
ur-
ce heat pump
w
ith
s
ea
s
o
nal undergr
o
und ther-
mal energ
y
s
t
o
rage thr
o
ugh
s
hall
ow
b
o
reh
o
-
le
s
,
”
A
ppl Therm
E
ng, v
o
l
.
162, N
o
v
.
2019, d
o
i
:
10
.
1016/j
.
applthermaleng
.
2019
.
114218
.
[
18
]
.
A
deba
yo
,
R.
Sh
o
r,
A.
M
o
hamad, C
.
Wemh
ö
ner, and
A.
M
w
e
s
ig
y
e,
“
Perf
o
rmance
anal
y
s
i
s
o
f a
s
o
lar-a
ss
i
s
ted gr
o
und
s
o
urce heat
pump
w
ith a
s
ingle vertical U-tube gr
o
und heat
e
x
changer,
”
A
ppl Therm
E
ng, v
o
l
.
257,
D
ec
.
2024,d
o
i
:
10
.
1016/j
.
appltherma-
leng
.
2024
.
124452
.
[
19
]
D.
Sauter,
M
.
Hun
z
i
k
er, J
.
P
o
ppei,
F
.
C
o
chand,
M
.
Hubbuch, and J
.
Ro
hrer,
“
S
o
lar thermal
regenerati
o
n
o
f b
o
reh
o
le heat e
x
changer
s
in
urban and
s
uburban di
s
trict
s
,
”
in J
o
urnal
o
f
Ph
y
s
ic
s
:
Co
nference Serie
s
,
I
O
P Publi
s
hing Ltd,
N
o
v
.
2021
.
d
o
i
:
10
.
1088/1742-6596/2042/
1/012094
.
[
20
]
X.
Kir
s
ch
s
tein,
M
.
O
hagen, J
.
R
eber, P
.
J
.
Var-
d
o
n, and N
.
B
i
s
hara,
“R
egenerati
o
n
o
f
s
hall
ow
b
o
reh
o
le heat e
x
changer field
s
:
A
literature
revie
w
,
”
E
nerg
y
B
uild, v
o
l
.
317, p
.
114381,
A
ug
.
2024, d
o
i
:
10
.
1016/J
.
E
N
B
U
I
L
D.
2024
.
114381
.
[
21
]
J
.
A.
R
ivera, P
.
B
lum, and P
.
B
a
y
er,
“
G
r
o
und
energ
y
balance f
o
r b
o
reh
o
le heat e
x
changer
s
:
Vertical flu
x
e
s
, gr
o
und
w
ater and
s
t
o
rage,
”
R
ene
w
E
nerg
y
, v
o
l
.
83, pp
.
1341
–
1351, Jul
.
2015, d
o
i
:
10
.
1016/J
.R
E
N
E
N
E
.
2015
.
05
.
051
.
[
22
]
P
.
Hein,
O
.
K
o
ldit
z
, U
.
J
.
G
ö
r
k
e,
A.
B
ucher, and
H
.
Sha
o
,
“A
numerical
s
tud
y
o
n the
s
u
s
tainabi-
lit
y
and efficienc
y
o
f b
o
reh
o
le heat e
x
changer
c
o
upled gr
o
und
s
o
urce heat pump
s
y
s
tem
s
,
”
A
ppl Therm
E
ng, v
o
l
.
100, pp
.
421
–
433,
M
a
y
2016,d
o
i
:
10
.
1016/J
.A
PPLTH
E
R
M
A
-
L
E
N
G
.
2016
.
02
.
039
.
[
23
]
J
.
C
.
Ch
o
i, J
.
Par
k
, and S
.
R.
Lee,
“
Numerical
evaluati
o
n
o
f the effect
s
o
f gr
o
und
w
ater fl
ow
o
n
b
o
reh
o
le heat e
x
changer arra
y
s
,
”
R
ene
w
E
ner-
g
y
, v
o
l
.
52, pp
.
230
–
240,
A
pr
.
2013, d
o
i
:
10
.
1016/J
.R
E
N
E
N
E
.
2012
.
10
.
028
.
[
24
]
D.
Ch
w
iedu
k
and
M
.
Ch
w
iedu
k
,
“
I
dea
wyko
r
z
y
-
s
tania gruntu ja
ko
ź
r
ó
dła ciepła i
s
e
z
o
n
ow
eg
o
maga
z
y
nu,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
12, pp
.
17
–
22, 2016
.
[
25
]
M
.
A
hmadfard and
M
.
B
ernier,
“
Simulati
o
n
o
f
b
o
reh
o
le thermal energ
y
s
t
o
rage (
B
T
E
S)
s
y
s
-
tem
s
u
s
ing
s
implified meth
o
d
s
,
”
J
E
nerg
y
St
o
ra-
ge, v
o
l
.
73, p
.
109240,
D
ec
.
2023, d
o
i
:
10
.
1016/J
.
E
ST
.
2023
.
109240
.
[
26
]
“
PN-
E
N
I
S
O
13790
:
2009
„E
nerget
y
c
z
ne
w
ła-
ś
ci
wo
ś
ci u
ż
y
t
kow
e bud
y
n
ków.
O
blic
z
anie
z
u
ż
y
cia energii na p
o
tr
z
eb
y
o
gr
z
e
w
ania i chł
o
-
d
z
enia
”
,
”
2009
.
[
27
]
P
o
l
s
k
i K
o
mitet N
o
rmali
z
ac
y
jn
y
, PN-
E
N 12831
:
I
n
s
talacje
O
gr
z
e
w
c
z
e
w
bud
y
n
k
ach
.
M
et
o
da
o
blic
z
ania pr
o
je
k
t
ow
eg
o
o
bcią
ż
enia cieplne-
g
o.
War
s
z
a
w
a, 2006
.
[
28
]
A.
Chmiele
w
s
k
a,
“
M
o
del
ow
anie
z
ap
o
tr
z
eb
o
-
w
ania na energię u
ż
y
t
kow
ą d
o
pr
z
y
g
o
t
ow
ania
ciepłej
wo
d
y
w
bud
y
n
k
ach
w
iel
o
r
o
d
z
inn
y
ch
.
R
ap
o
rt
y
W
y
d
z
iału
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a P
o
li-
techni
k
i Wr
o
cła
w
s
k
iej,
”
Ro
z
pra
w
a
Dok
t
o
r
s
k
a,
P
o
litechni
k
a Wr
o
cła
w
s
k
a, Wr
o
cła
w
, 2017
.
[
29
]
J
.
Pi
o
tr
ow
s
k
a-W
o
r
o
nia
k
, W
.
Z
ału
s
k
a,
G
.
W
o
r
o
-
nia
k
,
“A
nali
z
a prac
y
p
o
z
i
o
meg
o
grunt
ow
eg
o
wy
mienni
k
a ciepła
w
s
p
ó
łpracująceg
o
z
p
o
mpą
ciepła t
y
pu
s
o
lan
k
a-
wo
da,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
10, pp
.
26
–
32, 2015
.
[
30
]
J
.
Pi
o
tr
ow
s
k
a-W
o
r
o
nia
k
,
“
B
adanie r
o
z
k
ładu
temperatur
y
w
pi
o
n
owy
m grunt
owy
m
wy
mien-
ni
k
u ciepła p
o
dc
z
a
s
prac
y
p
o
mp
y
ciepła
w
p
ó
łn
o
cn
o
-
w
s
ch
o
dniej P
o
l
s
ce,
”
I
n
s
tal, v
o
l
.
6,
pp
.
9
–
18, 2016
.
[
31
]
“Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
M
ini
s
tra
I
nfra
s
tru
k
tur
y
i
Ro
z
-
wo
ju
z
dnia 27 luteg
o
2015 r
.
w
s
pra
w
ie met
o
-
d
o
l
o
gii
wy
z
nac
z
ania chara
k
ter
y
s
t
yk
i energe-
t
y
c
z
nej bud
y
n
k
u lub c
z
ę
ś
ci bud
y
n
k
u
o
ra
z
ś
w
ia-
dect
w
chara
k
ter
y
s
t
yk
i energet
y
c
z
nej,
”
http
s
:
//
i
s
ap
.
s
ejm
.
g
o
v
.
pl/i
s
ap
.
n
s
f/
Do
c
D
etail
s
.
xs
p?
i-d
=
W
D
U20150000376
.
A
cce
ss
ed
:
N
o
v
.
14,
2024
.
[
O
nline
].
[
32
]
P
o
l
s
k
a
O
rgani
z
acja
Ro
z
wo
ju Techn
o
l
o
gii P
o
mp
Ciepła
–
P
O
R
T PC,
“
W
y
t
y
c
z
ne pr
o
je
k
t
ow
ania,
wyko
nania i
o
dbi
o
ru in
s
talacji
z
p
o
mpami cie-
pła
.
C
z
ę
ś
ć 1
–
Do
lne
ź
r
ó
dła d
o
p
o
mp ciepła,
”
v
o
l
.
1, Jan
.
2013
.
[
33
]
M
.
G
.
La
w
rence,
“
The relati
o
n
s
hip bet
w
een
relative humidit
y
and the de
w
p
o
int temperature
in m
o
i
s
t air
:
A
s
imple c
o
nver
s
i
o
n and applica-
ti
o
n
s
,
”
B
ull
A
m
M
ete
o
r
o
l S
o
c, v
o
l
.
86, n
o.
2,
pp
.
225
–
233,
F
eb
.
2005, d
o
i
:
10
.
1175/
B
A
M
S-86-2-225
.
[
34
]
P
o
l
s
k
i K
o
mitet N
o
rmali
z
ac
y
jn
y
, PN
E
N 15377-1
I
n
s
talacje
o
gr
z
e
w
c
z
e
w
bud
y
n
k
ach
–
–
W
o
dne
pła
s
z
c
z
y
z
n
ow
e
w
bud
ow
ane
s
y
s
tem
y
o
gr
z
e
w
a-
nia i chł
o
d
z
enia
–
–
C
z
ę
ś
ć 1
:
O
blic
z
anie
wy
dajn
o
ś
ci cieplnej i chł
o
dnic
z
ej
.
War
s
z
a
w
a
:
2008
.
[
35
]
P
o
l
s
k
i K
o
mitet N
o
rmali
z
ac
y
jn
y
, PN-
E
N
14825
:
2022-11 Klimat
y
z
at
o
r
y
, agregat
y
d
o
chł
o
d
z
enia ciec
z
y
o
ra
z
p
o
mp
y
ciepła
z
e
s
prę-
ż
ar
k
ami napęd
z
an
y
mi ele
k
tr
y
c
z
nie, d
o
o
gr
z
e-
w
ania i chł
o
d
z
enia p
o
mie
s
z
c
z
eń
–
–
B
adanie
i
o
cena
w
w
arun
k
ach c
z
ę
ś
ci
ow
eg
o
o
bcią
ż
enia
o
ra
z
o
blic
z
anie
wy
dajn
o
ś
ci
s
e
z
o
n
ow
ej
.
2022
.
n
13
