www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl12/2025103
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
W niniej
s
z
y
m art
yk
ule anali
z
ow
an
o
w
pł
yw
g
w
ałt
ow
neg
o
s
pad
k
u temperatur
y
p
ow
ietr
z
a,
z
w
ią
z
aneg
o
z
pr
z
ej
ś
ciem
ni
ż
u genueń
s
k
ieg
o
w
e
w
r
z
e
ś
niu 2024 r
ok
u, na
s
tru
k
turę p
o
b
o
ru
wo
d
y
w
mał
y
m
s
y
s
temie d
y
s
tr
y
buc
y
jn
y
m
z
l
ok
ali
z
ow
a-
n
y
m
w
p
o
bli
ż
u Wr
o
cła
w
ia
.
Celem prac
y
b
y
ł
o
z
badanie
z
mian g
o
d
z
in
ow
eg
o
r
o
z
k
ładu
z
u
ż
y
cia
wo
d
y
s
p
owo
d
ow
ane-
g
o
nagłą an
o
malią termic
z
ną
.
B
adania pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
o
z
u
w
z
ględnieniem dan
y
ch e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch
z
30 dni
(22
.
08-20
.
09
.
2024), p
o
r
ów
nując d
o
b
ow
e i g
o
d
z
in
ow
e r
o
z
bi
o
r
y
wo
d
y
z
ma
k
s
y
malną temperaturą d
o
b
ow
ą
.
St
w
ier-
d
z
o
n
o
,
ż
e dla
w
art
o
ś
ci d
o
b
owy
ch i
s
tnieje i
s
t
o
tna, d
o
datnia
ko
relacja lini
ow
a (
R=
0,76) p
o
międ
z
y
ma
k
s
y
malną tempe-
raturą p
ow
ietr
z
a a
z
u
ż
y
ciem
wo
d
y
, c
o
p
o
t
w
ierd
z
a,
ż
e cieplej
s
z
e dni impli
k
ują
wy
ż
s
z
y
p
o
b
ó
r, a nagłe
o
chł
o
d
z
enie
pr
ow
ad
z
i d
o
jeg
o
redu
k
cji
.
Naj
w
ię
k
s
z
e
z
u
ż
y
cie d
o
b
ow
e (465,71 m³/d)
z
an
o
t
ow
an
o
w
ok
re
s
ie upał
ów
, nat
o
mia
s
t
p
o
g
w
ałt
ow
n
y
m
z
ałamaniu p
o
g
o
d
y
w
p
o
ł
ow
ie
w
r
z
e
ś
nia p
o
b
ó
r
s
padł d
o
z
aled
w
ie 56
%
w
art
o
ś
ci ma
k
s
y
malnej
.
Z
ko
lei anali
z
a g
o
d
z
in
owy
ch r
o
z
bi
o
r
ów
wo
d
y
wyk
a
z
ała,
ż
e
z
ale
ż
n
o
ś
ć ta ma chara
k
ter nielini
owy.
Z
teg
o
w
z
ględu d
o
o
pi
s
u relacji międ
z
y
g
o
d
z
in
owy
m r
o
z
bi
o
rem a temperaturą
z
apr
o
p
o
n
ow
an
o
z
a
s
t
o
s
ow
anie fun
k
cji
wyk
ładnic
z
ej,
u
z
nając regre
s
ję lini
ow
ą
z
a nieade
kw
atną
.
W
y
ni
k
i p
o
d
k
re
ś
lają
ko
niec
z
n
o
ś
ć a
k
tuali
z
acji m
o
deli pr
o
gn
o
s
t
y
c
z
n
y
ch
z
u
ż
y
cia
wo
d
y
w
celu u
w
z
ględnienia d
y
namic
z
neg
o
w
pł
yw
u g
w
ałt
ow
n
y
ch
w
ahań mete
o
r
o
l
o
gic
z
n
y
ch
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
ni
ż
s
z
e temperatur
y
p
ow
ietr
z
a, hi
s
t
o
gram
y
r
o
z
bi
o
r
ów
wo
d
y
, p
o
ra r
ok
u,
ko
relacja
Thi
s
article anal
y
z
e
s
the impact
o
f a
s
udden dr
o
p in air temperature a
ss
o
ciated
w
ith the pa
ss
age
o
f the
G
en
o
e
s
e l
ow
in
September 2024
o
n the
w
ater c
o
n
s
umpti
o
n pattern in a
s
mall di
s
tributi
o
n
s
y
s
tem l
o
cated near Wr
o
cła
w.
The aim
o
f the
s
tud
y
w
a
s
t
o
inve
s
tigate change
s
in the h
o
url
y
di
s
tributi
o
n
o
f
w
ater c
o
n
s
umpti
o
n cau
s
ed b
y
a
s
udden thermal an
o
mal
y.
The
s
tud
y
w
a
s
c
o
nducted u
s
ing 30 da
y
s
o
f
o
perati
o
nal data (
A
ugu
s
t 22-September 20, 2024), c
o
mparing dail
y
and
h
o
url
y
w
ater c
o
n
s
umpti
o
n
w
ith the ma
x
imum dail
y
temperature
.
A
s
ignificant, p
o
s
itive linear c
o
rrelati
o
n (
R=
0
.
76)
w
a
s
f
o
und bet
w
een ma
x
imum air temperature and
w
ater c
o
n
s
umpti
o
n f
o
r dail
y
value
s
, c
o
nfirming that
w
armer da
y
s
impl
y
higher c
o
n
s
umpti
o
n,
w
hile
s
udden c
oo
ling lead
s
t
o
a reducti
o
n
.
The highe
s
t dail
y
c
o
n
s
umpti
o
n (465
.
71 m³/d)
w
a
s
rec
o
rded during the heat
w
ave,
w
hile after a
s
udden
w
eather brea
k
d
ow
n in mid-September, c
o
n
s
umpti
o
n dr
o
pped t
o
o
nl
y
56
%
o
f the ma
x
imum value
.
I
n turn, the anal
y
s
i
s
o
f h
o
url
y
w
ater c
o
n
s
umpti
o
n
s
h
ow
ed that thi
s
relati
o
n
s
hip i
s
n
o
n-
linear
.
Theref
o
re, an e
x
p
o
nential functi
o
n
w
a
s
pr
o
p
o
s
ed t
o
de
s
cribe the relati
o
n
s
hip bet
w
een h
o
url
y
c
o
n
s
umpti
o
n and
temperature, c
o
n
s
idering linear regre
ss
i
o
n t
o
be inadequate
.
The re
s
ult
s
highlight the need t
o
update
w
ater
c
o
n
s
umpti
o
n f
o
reca
s
ting m
o
del
s
t
o
acc
o
unt f
o
r the d
y
namic impact
o
f rapid mete
o
r
o
l
o
gical fluctuati
o
n
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
l
ow
er air temperature
s
,
w
ater di
s
tributi
o
n hi
s
t
o
gram
s
,
s
ea
s
o
n, c
o
rrelati
o
n
W
p
r
o
w
ad
z
e
n
i
e
O
b
s
er
w
uje
s
ię,
ż
e na pr
z
e
s
tr
z
eni
o
s
tat-
nich
k
il
k
una
s
tu lat p
o
s
tępuje
z
acieranie
s
ię
w
c
z
e
ś
niej
wy
ra
ź
n
y
ch r
ó
ż
nic międ
z
y
p
o
ra-
mi r
ok
u
.
Z
ja
w
i
s
ko
t
o
, ch
o
ć p
o
dlegające
s
ubie
k
t
yw
n
y
m
o
dc
z
uci
o
m i regi
o
naln
y
m
r
ó
ż
nic
o
m
w
P
o
l
s
ce, manife
s
tuje
s
ię
z
ani-
k
iem t
y
p
ow
eg
o
pr
z
ed
w
i
o
ś
nia
o
ra
z
łag
o
d-
neg
o
pr
z
ej
ś
cia
z
lata
w
babie lat
o
, c
o
je
s
t
z
au
w
a
ż
alne na
w
et
w
c
o
d
z
iennej pra
k
t
y
-
ce, ja
k
ch
o
ćb
y
w
pr
o
ce
s
ie
ko
mplet
ow
ania
garder
o
b
y.
O
ile
ś
rednie temperatur
y
w
ie-
l
o
lecia p
o
z
o
s
tają
z
bli
ż
o
ne
[
11
]
na pr
z
y
-
k
ład
w
e Wr
o
cła
w
iu, gd
z
ie
ś
rednia dla
w
r
z
e
ś
nia
w
latach 1971-2000 i 1991-
2020 utr
z
y
m
yw
ała
s
ię na p
o
z
i
o
mie
oko
ł
o
14
o
C, t
o
ch
w
il
ow
e i l
ok
alne an
o
malie p
o
-
g
o
d
ow
e
wyk
a
z
ują
z
nac
z
ną
z
mienn
o
ś
ć
regi
o
nalną i r
o
c
z
ną
.
Z
ja
w
i
s
ko
t
o
b
y
ł
o
s
z
c
z
eg
ó
lnie
w
id
o
c
z
ne
w
e
w
r
z
e
ś
niu 2024
r
ok
u,
k
ied
y
nadej
ś
cie ni
ż
u genueń
s
k
ieg
o
wywo
łał
o
nie t
y
l
ko
inten
s
yw
ne
o
pad
y
i p
owo
d
z
ie bł
y
s
k
a
w
ic
z
ne, ale r
ów
nie
ż
g
w
ałt
ow
n
y
s
pade
k
temperatur
y.
W t
y
m
c
z
a
s
ie, gd
y
na p
o
l
s
k
im
wy
br
z
e
ż
u
z
an
o
t
o
-
w
an
o
o
pad
y
w
granicach 40
%
n
o
rm
y
, na
Do
ln
y
m Ślą
s
k
u
o
s
iągnęł
y
o
ne
oko
ł
o
400
%
n
o
rm
y
[
11
]
, c
o
s
k
ut
kow
ał
o
p
ow
a
ż
n
y
mi
z
ni
s
z
c
z
eniami,
w
t
y
m
w
infra
s
tru
k
tur
z
e
ko
-
munalnej
[
14
].
Pr
z
y
c
z
y
n
y
ta
k
nagł
y
ch
z
ja-
w
i
s
k
mają chara
k
ter
z
mienn
y
,
z
ale
ż
ą
o
d
w
ielu c
z
y
nni
ków
l
ok
aln
y
ch i gl
o
baln
y
ch,
ta
k
ich ja
k
w
s
p
o
mnian
y
ni
ż
genueń
s
k
i,
k
t
ó
-
r
y
u
k
s
z
tałt
ow
ał
s
ię nad Wł
o
chami i
o
bjął
w
iele regi
o
n
ów
E
ur
o
p
y.
W niniej
s
z
y
m
o
prac
ow
aniu anali
z
a
z
o
s
tanie jedna
k
s
ko
ncentr
ow
ana na nie
s
p
o
d
z
ie
w
an
y
m
s
pad
k
u temperatur
y
z
an
o
t
ow
an
y
m
w
oko
-
licach Wr
o
cła
w
ia na p
o
c
z
ąt
k
u drugiej
de
k
ad
y
w
r
z
e
ś
nia 2024 r
ok
u,
k
t
ó
r
y
miał
d
o
minując
y
w
pł
yw
na
z
mian
y
w
s
tru
k
tur
z
e
dr in
ż
.
W
o
jciech Cie
ż
a
k
http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0001-6210-8728 e-mail
:
wo
jciech
.
cie
z
a
k@
p
w
r
.
edu
.
pl,
dr hab
.
in
ż
.
M
ałg
o
r
z
ata Kut
y
ł
ow
s
k
a, pr
o
f
.
uc
z
elni http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0001-8425-9041 e-mail
:
malg
o
r
z
ata
.k
ut
y
l
ow
s
k
a
@
p
w
r
.
edu
.
pl,
dr in
ż
.
M
o
ni
k
a N
ow
a
kow
s
k
a http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0002-6406-4447 e-mail
:
m
o
ni
k
a
.
n
ow
a
kow
s
k
a
@
p
w
r
.
edu
.
pl, (aut
o
r
ko
re
s
p
o
ndenc
y
jn
y
)
‒
W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a, P
o
litechni
k
a Wr
o
cła
w
s
k
a, Wr
o
cła
w
W
p
ływ t
empe
r
a
t
u
r
y
p
o
w
i
e
t
r
z
a
n
a
p
o
b
ó
r
w
o
d
y w
o
d
o
c
i
ąg
o
w
e
j
T
h
e
i
mpa
ct
of
a
ir
t
empe
r
a
t
u
r
e
on
t
ap
w
a
t
e
r
c
on
s
u
mp
t
i
on
W
O
JC
I
E
CH C
I
E
Ż
A
K,
M
A
Ł
GO
R
Z
A
T
A
KUT
Y
Ł
O
WSK
A
,
MO
N
I
K
A
N
O
W
A
K
O
WSK
A
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
12
.
18
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
/W
a
t
e
r s
u
pp
l
y
a
n
d
s
e
w
age
