39
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
12/2025
W
e
n
ty
l
a
c
j
a
,
k
li
ma
ty
z
a
c
j
a
,
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
e
p
ow
ietr
z
a
.
Nie
w
ła
ś
ci
w
a, nie
s
k
utec
z
na
w
en-
t
y
lacja m
o
ż
e pr
z
y
c
z
y
nić
s
ię d
o
w
z
r
o
s
tu
s
tę-
ż
eń
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach,
gd
y
nie d
o
s
tarc
z
a
wy
s
tarc
z
ającej il
o
ś
ci p
o
-
w
ietr
z
a
ś
w
ie
ż
eg
o
dla r
o
z
cieńc
z
enia emi
s
ji
z
e
ź
r
ó
deł
w
e
w
nętr
z
n
y
ch
[
9
].
P
r
o
b
l
em
z
a
n
i
e
c
z
ys
z
c
z
e
ń
w
p
o
w
i
e
t
r
z
u
w
e
w
n
ę
tr
z
n
y
m
Do
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enia p
ow
ietr
z
a
w
p
o
-
mie
s
z
c
z
eniach pr
z
y
c
z
y
niają
s
ię gł
ów
ne na-
s
tępujące tr
z
y
ź
r
ó
dła
:
l
u
ż
y
t
kow
nic
y
i ich a
k
t
yw
n
o
ś
ć;
l
materiał
y
bud
ow
lane i element
y
wy
p
o
-
s
a
ż
enia
w
nętr
z
;
l
z
e
w
nętr
z
ne (nie
k
t
ó
re
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enia
wy
s
tępujące
w
p
ow
ietr
z
u
z
e
w
nętr
z
n
y
m
m
o
gą gr
o
mad
z
ić
s
ię
w
p
o
mie
s
z
c
z
e-
niach)
.
W
y
s
ok
ie p
o
z
i
o
m
y
w
ilg
o
tn
o
ś
ci i tempera-
tur
y
w
e
w
nętr
z
nej ta
k
ż
e m
o
gą pr
z
y
c
z
y
niać
s
ię d
o
z
w
ię
k
s
z
ania
s
ię il
o
ś
ci nie
k
t
ó
r
y
ch
z
a-
niec
z
y
s
z
c
z
eń
z
w
ła
s
z
c
z
a ple
ś
ni, gr
z
y
b
ów
,
ba
k
terii i r
o
z
t
o
c
z
y
, c
o
m
o
ż
e pr
ow
ad
z
ić d
o
pr
o
blem
ów
z
dr
owo
tn
y
ch, ta
k
ich ja
k
alergie
i a
s
tma
[
17
].
W
y
s
ok
a temperatura
z
w
ię
k
s
z
a
z
d
o
ln
o
ś
ć p
ow
ietr
z
a d
o
ab
s
o
rpcji
w
ilg
o
ci,
p
o
dc
z
a
s
gd
y
wy
s
ok
a
w
ilg
o
tn
o
ś
ć
s
t
w
ar
z
a
idealne
w
arun
k
i dla r
o
z
wo
ju t
y
ch
s
z
ko
dli-
wy
ch mi
k
r
oo
rgani
z
m
ów.
Nat
o
mia
s
t
z
b
y
t ni-
s
k
a
w
ilg
o
tn
o
ś
ć
w
z
ględna p
owo
duje
wy
s
u-
s
z
anie bł
o
n
ś
lu
z
owy
ch
o
ra
z
s
kó
r
y
, c
o
ma
negat
yw
n
y
w
pł
yw
na
s
am
o
p
o
c
z
ucie
o
ra
z
o
dp
o
rn
o
ś
ć na
w
ni
k
anie r
ó
ż
n
y
ch pat
o
gen
ów
d
o
o
rgani
z
mu
[
10
].
W
w
ię
k
s
z
o
ś
ci bud
y
n-
ków
gł
ów
n
y
mi met
o
dami utr
z
y
mania d
o
brej
ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
s
ą
:
w
ent
y
lacja
w
celu r
o
z
cieńc
z
enia
z
anie-
c
z
y
s
z
c
z
eń,
ko
ntr
o
la
ź
r
ó
deł emi
s
ji
z
najdują-
c
y
ch
s
ię
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach, filtracja
.
E
k
s
-
perci
s
ą
z
g
o
dni,
ż
e
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enie p
o
-
w
ietr
z
a nale
ż
y
d
o
i
s
t
o
tn
y
ch c
z
y
nni
ków
r
y
z
y
-
k
a
wy
s
tąpienia pr
z
e
w
le
k
ł
y
ch ch
o
r
ó
b u
k
ładu
o
ddech
ow
eg
o
, ch
o
r
ó
b
s
erca, ra
k
a płuc
.
M
o
ż
e
o
n
o
ta
k
ż
e p
owo
d
ow
ać
wy
s
tąpienie
d
o
ra
ź
n
y
ch pr
o
blem
ów
z
dr
owo
tn
y
ch, ta
k
ich
ja
k
z
męc
z
enie, b
ó
le gł
owy
c
z
y
nudn
o
ś
ci
.
O
ceni
o
n
o
,
ż
e
w
2019 r
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enia
p
ow
ietr
z
a
z
ar
ów
n
o
z
e
w
nętr
z
neg
o
, ja
k
i teg
o
w
e
w
nątr
z
p
o
mie
s
z
c
z
eń
o
dp
ow
iadał
y
łąc
z
nie
z
a
oko
ł
o
12
%
w
s
z
y
s
t
k
ich
z
g
o
n
ów
[
1
].
W
y
ni
k
i badań pr
z
epr
ow
ad
z
o
n
y
ch
w
P
o
l
s
ce d
o
t
y
c
z
ące p
o
pulacji
w
ar
s
z
a
w
s
k
iej
w
s
k
a
z
ał
y
,
ż
e
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enia p
ow
ietr
z
a
s
tan
ow
ią pra
w
d
o
p
o
d
o
bnie be
z
p
o
ś
rednią
pr
z
y
c
z
y
nę
z
g
o
n
ów
oko
ł
o
2800
o
s
ó
b r
o
c
z
-
nie
[
5
].
Z
ła ja
ko
ś
ć p
ow
ietr
z
a
z
ajmuje
o
bec-
nie c
z
w
arte miej
s
ce
w
ś
r
ó
d gł
ów
n
y
ch c
z
y
nni-
ków
r
y
z
yk
a
z
ach
o
r
ow
ań i
z
g
o
n
ów
w
s
k
ali
gl
o
balnej
[
1
].
O
k
a
z
uje
s
ię,
ż
e negat
yw
ne
s
k
ut
k
i
z
aniec
z
y
s
z
c
z
enia p
ow
ietr
z
a
wy
s
tępu-
ją nie t
y
l
ko
pr
z
y
p
o
ja
w
ieniu
s
ię
wy
s
ok
ich
s
tę
ż
eń
z
aniec
z
y
s
z
c
z
eń
.
Nie m
o
ż
na na
w
et
ok
re
ś
lić
w
art
o
ś
ci granic
z
n
y
ch, p
o
ni
ż
ej
k
t
ó
-
r
y
ch
s
tę
ż
enia te m
o
ż
na u
z
nać
z
a be
z
piec
z
-
ne dla
z
dr
ow
ia
.
Dowo
d
z
ą teg
o
wy
ni
k
i
o
s
tat-
nich badań i du
ż
y
ch pr
o
gram
ów
bada
w
-
c
z
y
ch
[
2, 4
].
O
dp
ow
iednia ja
ko
ś
ć p
ow
ie-
tr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach pr
z
e
k
łada
s
ię nie
t
y
l
ko
na
kw
e
s
tie
z
dr
owo
tne i
ko
mf
o
rtu, ale
r
ów
nie
ż
na efe
k
t
yw
n
o
ś
ć prac
y
o
ra
z
uc
z
enia
s
ię,
k
t
ó
re t
o
, ja
k
w
s
k
a
z
ują badania
[
6
]
,
w
z
ra
s
tają
o
ok.
6,5
%
w
w
arun
k
ach
ko
r
z
y
s
t-
n
y
ch p
o
d
w
z
ględem ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
e-
w
nętr
z
neg
o.
W
y
ni
k
i pr
ow
ad
z
o
n
y
ch
w
ciągu
o
s
tatnich p
o
nad tr
z
y
d
z
ie
s
tu lat badań
w
s
k
a-
z
ują ta
k
ż
e,
ż
e na
ś
w
iecie
s
y
s
temat
y
c
z
nie r
o
-
ś
nie lic
z
ba lud
z
i,
k
t
ó
r
z
y
d
o
ś
w
iadc
z
ają p
o
-
g
o
r
s
z
enia
s
ię
s
tanu
z
dr
ow
ia na
s
k
ute
k
pr
z
e-
b
yw
ania
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach mie
s
z
k
aln
y
ch
i biur
owy
ch
.
Do
ok
re
ś
lenia
z
e
s
p
o
łu c
z
y
nni-
ków
negat
yw
nie
w
pł
yw
ając
y
ch na
s
am
o
p
o
-
c
z
ucie i
z
dr
ow
ie u
ż
y
t
kow
ni
ków
t
y
ch p
o
-
mie
s
z
c
z
eń
w
pr
ow
ad
z
o
n
o
n
ow
e termin
y
med
y
c
z
ne
:
s
y
ndr
o
m ch
o
reg
o
d
o
mu
–
S
B
S
(
s
ic
k
building
s
y
ndr
o
me),
w
iel
o
c
z
y
nni
kow
a
nad
w
ra
ż
li
wo
ś
ć chemic
z
na
–
M
CS (multiple
chemical
s
en
s
itivit
y
),
z
e
s
p
ó
ł pr
z
e
w
le
k
łeg
o
z
męc
z
enia
–
C
F
S (chr
o
nic fatigue
s
y
ndr
o
me)
[
20
].
W
s
z
y
s
t
k
ie te ch
o
r
o
b
y
p
o
ja
w
iają
s
ię
w
na
s
tęp
s
t
w
ie pr
z
eb
yw
ania
w
nie
s
pr
z
y
jają-
c
y
m
z
dr
ow
iu
ś
r
o
d
ow
i
s
k
u
w
e
w
nętr
z
n
y
m, dla-
teg
o
o
g
ó
lnie na
z
w
an
o
je
z
e
s
p
o
łem ch
o
r
ó
b
z
w
ią
z
an
y
ch
z
bud
y
n
k
iem (
B
R
I
–
B
uilding
R
elated
I
llne
ss
)
.
G
ł
ów
ne
s
y
mpt
o
m
y
ch
o
r
o
b
o
-
w
e
B
R
I
t
o:
z
męc
z
enie, b
ó
le i
z
a
w
r
o
t
y
gł
owy
,
uc
z
ucie du
s
z
n
o
ś
ci, dra
ż
li
wo
ś
ć,
o
bni
ż
enie
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
ncentracji u
w
agi,
z
abur
z
enia
pamięci, p
o
dra
ż
nienie bł
o
n
ś
lu
z
owy
ch
o
c
z
u
i g
ó
rn
y
ch dr
ó
g
o
ddech
owy
ch
o
ra
z
z
mian
y
s
kó
rne
[
16
].
Ja
k
o
ść
p
o
w
i
e
t
r
z
a
w
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
a
c
h
b
i
u
r
o
wyc
h
O
bja
wy
z
e
s
p
o
łu ch
o
reg
o
bud
y
n
k
u m
o
gą
p
o
ja
w
ić
s
ię u lud
z
i pr
z
eb
yw
ając
y
ch dłu
ż
s
z
y
c
z
a
s
w
r
ó
ż
n
y
ch p
o
mie
s
z
c
z
eniach, ale najc
z
ę-
ś
ciej ten pr
o
blem
z
dr
owo
tn
y
wy
mienian
y
je
s
t
w
ko
nte
k
ś
cie p
o
mie
s
z
c
z
eń biur
owy
ch
.
Wiele
publi
k
acji
w
s
k
a
z
uje,
ż
e p
o
pra
w
a ja
ko
ś
ci p
o
-
w
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach biur
owy
ch p
o
-
pr
z
e
z
z
ape
w
nienie
o
dp
ow
iedniej
w
ent
y
lacji
m
o
ż
e
z
nac
z
ąc
o
w
pł
y
nąć na
s
am
o
p
o
c
z
ucie
i
wy
dajn
o
ś
ć prac
ow
ni
ków.
W
yk
a
z
an
o
w
ba-
daniach
[
24
]
,
ż
e
s
trumień p
ow
ietr
z
a
ś
w
ie
ż
e-
g
o
na p
o
z
i
o
mie d
o
20 l/
s
na
o
s
o
bę łag
o
d
z
i
o
bja
wy
z
e
s
p
o
łu ch
o
r
ó
b
z
w
ią
z
an
y
ch
z
bu-
d
y
n
k
ami (
B
R
I
)
.
W prac
y
bada
w
c
z
ej
[
25
]
wyk
a
z
an
o
,
ż
e małe
s
trumienie
w
ent
y
lac
y
jne
r
z
ędu 2,5 l/
s
na
o
s
o
bę
w
ią
z
ał
y
s
ię
z
w
ię
k
-
s
z
y
m negat
yw
n
y
m
w
pł
yw
em na
z
dr
ow
ie
i
z
au
w
a
ż
aln
y
m
s
pad
k
iem
wy
dajn
o
ś
ci prac
y
w
p
o
r
ów
naniu
z
s
trumieniami na p
o
z
i
o
mie 30
l/
s
na
o
s
o
bę
.
W badaniach
[
12, 26
]
z
a
o
b-
2
2
s
er
wow
an
o
,
ż
e p
o
d
wy
ż
s
z
o
n
y
p
o
z
i
o
m C
O
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach,
w
s
k
a
z
ując
y
na nie
wy
-
s
tarc
z
ającą
w
ent
y
lację,
w
ią
ż
e
s
ię
z
o
bni
ż
o
ną
wy
dajn
o
ś
cią prac
y
i na
s
ileniem negat
yw
n
y
ch
o
bja
wów
z
dr
owo
tn
y
ch
.
O
k
a
z
ał
o
s
ię, i
ż
ś
red-
nie
s
tę
ż
enie C
O
na p
o
z
i
o
mie
~
1000 ppm
w
p
o
r
ów
naniu
z
~
600 ppm
z
nac
z
ąc
o
p
o
gar-
s
z
ał
o
z
d
o
ln
o
ś
ć p
o
dejm
ow
ania dec
y
z
ji, a jej
je
s
z
c
z
e
w
ię
k
s
z
y
s
pade
k
z
a
o
b
s
er
wow
an
o
pr
z
y
ko
ncentracji p
owy
ż
ej 2500 ppm
.
P
o
-
nadt
o
d
w
utlene
k
w
ęgla je
s
t
wy
d
y
chan
y
w
ra
z
z
aer
o
z
o
lem,
k
t
ó
r
y
m
o
ż
e
z
a
w
ierać np
.
w
iru
s
a
S
AR
S-C
o
V-2
.
Z
teg
o
p
owo
du
s
t
o
s
uje
s
ię g
o
ta
k
ż
e ja
ko
parametr
z
a
s
tępc
z
y
d
o
o
cen
y
r
y
-
z
yk
a
z
a
k
a
ż
enia lub pr
z
enie
s
ienia r
ó
ż
n
y
ch
pat
o
gen
ów
dr
o
gą p
ow
ietr
z
ną
[
29, 30
].
P
o
-
nadt
o
s
t
w
ierd
z
o
n
o
,
ż
e nara
ż
enie na
w
ilg
o
tne
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
w
ią
ż
e
s
ię
z
na
s
ileniem ch
o
r
ó
b u
k
ładu
o
ddech
ow
eg
o
i infe
k
cjami
.
D
z
iałania mające na celu
o
grani-
c
z
enie
w
ilg
o
ci i ple
ś
ni
z
daniem aut
o
r
ów
pu-
bli
k
acji
[
26, 27
]
nie t
y
l
ko
p
o
pra
w
iają
wy
daj-
n
o
ś
ć, ale ta
k
ż
e
z
mniej
s
z
ają lic
z
bę
z
gła
s
z
a-
n
y
ch pr
z
e
z
u
ż
y
t
kow
ni
ków
nie
ko
r
z
y
s
tn
y
ch
o
b-
ja
wów
z
dr
owo
tn
y
ch i ab
s
encję
w
prac
y.
S
z
acuje
s
ię,
ż
e p
o
pra
w
a ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach p
o
pr
z
e
z
s
k
utec
z
ną
w
en-
t
y
lację, filtrację i
ko
ntr
o
lę
w
ilg
o
tn
o
ś
ci
z
mniej-
s
z
a lic
z
bę
z
wo
lnień le
k
ar
s
k
ich
z
p
owo
du
ch
o
r
ó
b
z
a
k
a
ź
n
y
ch na
w
et
o
9 d
o
20
%
[
28
].
Mon
i
t
o
ri
n
g
j
a
k
o
śc
i
p
o
w
i
e
t
r
z
a
w
e
w
n
ę
t
r
z
n
eg
o
Ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
p
o
-
ś
w
ięca
s
ię
o
s
tatni
o
s
z
c
z
eg
ó
lną u
w
agę p
o
li-
t
y
c
z
ną na
s
z
c
z
eblu eur
o
pej
s
k
im
.
Z
nala
z
ł
o
t
o
o
d
z
w
ierciedlenie
w
z
n
ow
eli
z
ow
anej nie-
da
w
n
o
d
y
re
k
t
yw
ie
w
s
pra
w
ie chara
k
ter
y
s
t
y
-
k
ienerget
y
c
z
nejbud
y
n
ków
E
P
B
D
2024/1275,
k
t
ó
ra
w
pr
ow
ad
z
iła
o
b
ow
ią
z
e
k
w
łąc
z
enia d
o
pra
wo
da
w
s
t
w
a
k
raj
ow
eg
o
uregul
ow
ań d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
s
tanu p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
(art
.
13)
[
18
].
W P
o
l
s
ce,
a ta
k
ż
e
w
w
ielu inn
y
ch
k
rajach nie b
y
ł
o
w
tej
kw
e
s
tii ja
s
n
o
s
prec
y
z
ow
an
y
ch
wy
magań
.
B
ra
kow
ał
o
te
ż
unijn
y
ch
s
tandard
ów.
Z
teg
o
p
owo
du eur
o
pej
s
k
a bran
ż
a
w
ent
y
lac
y
jna,
z
r
z
e
s
z
o
na
w
tr
z
ech
o
rgani
z
acjach (N
o
rdic
Ventilati
o
n
G
r
o
up,
R
E
HV
A
i
E
ur
o
vent),
o
pra-
c
ow
ała d
ok
ument pt
.
W
z
o
rc
ow
e
z
api
s
y
re-
gulacji pra
w
n
y
ch d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch ja
ko
ś
ci
ś
r
o
-
d
ow
i
s
k
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
d
o
s
t
o
s
ow
ane d
o
pr
z
e
k
s
z
tałc
o
nej
w
2024 r
.
d
y
re
k
t
ywy
E
P
B
D
(
M
o
del
I
nd
oo
r
E
nvir
o
nmental
Q
ualit
y
regu-
lati
o
n aligning
w
ith ne
w
pr
o
vi
s
i
o
n
s
o
f the
2024
E
P
B
D
reca
s
t)
[
13, 31
].
Dok
ument ten
z
a
w
iera międ
z
y
inn
y
mi
z
api
s
y
d
o
t
y
c
z
ące
ja
ko
ś
ci p
ow
ietr
z
a
w
e
w
nętr
z
neg
o
,
k
t
ó
re
z
da-
niem jeg
o
aut
o
r
ów
m
o
ż
na implement
ow
ać
d
o
pra
wo
da
w
s
t
w
a na p
o
z
i
o
mie
k
raj
ów
unij-
n
y
ch
.
Pań
s
t
w
a c
z
ł
o
n
kow
s
k
ie
s
ą d
o
teg
o
z
o
-
b
ow
ią
z
ane d
o
maja 2026 r
.
O
b
ow
ią
z
e
k
ten
