Jedn
y
m
z
gł
ów
n
y
ch pr
o
blem
ów
e
k
s
pl
o
atacji
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
owy
ch
w
mia
s
tach je
s
t
kw
e
s
tia ich
w
ła
s
n
o
ś
ci
.
W
w
ielu
o
ś
r
o
d
k
ach
z
a tę infra
s
tru
k
turę
o
dp
ow
iada mia
s
t
o
lub l
ok
aln
y
Z
ar
z
ąd
D
r
ó
g
.
W
o
bu pr
z
y
pad
k
ach
w
ła
ś
ciciele c
z
ę
s
t
o
nie
mają realn
y
ch m
o
ż
li
wo
ś
ci pr
ow
ad
z
enia efe
k
t
yw
n
y
ch d
z
iałań e
k
s
pl
o
atac
y
jn
y
ch
.
P
o
ja
w
iają
s
ię pr
o
blem
y
z
s
y
s
temat
y
c
z
-
ną diagn
o
s
t
yk
ą i bie
ż
ąc
y
mi napra
w
ami
.
Do
dat
kowo
z
ar
z
ąd
z
anie
wo
dami
o
pad
owy
mi utrudniają r
o
z
pr
o
s
z
o
ne
ko
mpe-
tencje, bra
k
finan
s
ow
ania
o
ra
z
bra
k
integracji
z
plan
ow
aniem pr
z
e
s
tr
z
enn
y
m i
z
ar
z
ąd
z
aniem
o
dbi
o
rni
k
ami
.
W art
yk
ule
z
e
s
ta
w
i
o
n
o
wy
ni
k
i badań a
w
ar
y
jn
o
ś
ci
s
ieci
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej
w
mie
ś
cie Lublin, na p
o
d
s
ta
w
ie
dan
y
ch
z
bieran
y
ch pr
z
e
z
M
iej
s
k
ie Pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
W
o
d
o
ciąg
ów
i Kanali
z
acji
w
Lublinie Sp
.
z
o.o.
,
w
ok
re
s
ie
o
s
tat-
nich 10 lat
.
Doko
nana anali
z
a p
o
t
w
ierd
z
a
z
r
ó
ż
nic
ow
anie
w
s
k
a
ź
ni
ków
a
w
ar
y
jn
o
ś
ci
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej i
s
anitar-
nej
w
t
y
m mie
ś
cie
.
U
z
y
s
k
ane
wy
ni
k
i m
o
gą p
o
s
łu
ż
y
ć
w
pr
z
y
s
z
ł
o
ś
ci d
o
ok
re
ś
lania
s
tandard
ów
um
o
ż
li
w
iając
y
ch
kw
ali-
fi
kow
anie
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej d
o
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch grup a
w
ar
y
jn
o
ś
ci, anal
o
gic
z
nie d
o
i
s
tniejąc
y
ch
k
la
s
o
prac
o
-
w
an
y
ch dla
wo
d
o
ciąg
ów
i
k
anali
z
acji
s
anitarnej
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
a, a
w
ar
y
jn
o
ś
ć, inten
s
yw
n
o
ś
ć u
s
z
ko
d
z
eń
O
ne
o
f the main pr
o
blem
s
o
f
o
perating
s
t
o
rm
w
ater
s
y
s
tem
s
in citie
s
i
s
the i
ss
ue
o
f their
ow
ner
s
hip
.
I
n man
y
ca
s
e
s
, thi
s
infra
s
tructure i
s
managed b
y
the municipalit
y
o
r the l
o
cal r
o
ad auth
o
rit
y.
I
n b
o
th ca
s
e
s
, the
ow
ner
s
o
ften lac
k
the
capacit
y
t
o
carr
y
o
ut effective maintenance and
o
perati
o
nal activitie
s
.
There are pr
o
blem
s
w
ith
s
y
s
tematic diagn
o
s
tic
s
and
o
ng
o
ing repair
s
.
A
dditi
o
nall
y
,
s
t
o
rm
w
ater management i
s
hindered b
y
fragmented re
s
p
o
n
s
ibilitie
s
, in
s
ufficient
funding, and a lac
k
o
f integrati
o
n
w
ith
s
patial planning and the management
o
f
s
t
o
rm
w
ater receiving
s
tructure
s
.
The article pre
s
ent
s
the re
s
ult
s
o
f the re
s
earch
o
n the failure rate
o
f the
s
t
o
rm
w
ater
s
y
s
tem in Lublin, ba
s
ed
o
n data
c
o
llected b
y
the l
o
cal
w
ater and
s
e
w
age c
o
mpan
y
o
ver the la
s
t 10
y
ear
s
.
The anal
y
s
i
s
c
o
nfirm
s
the differentiati
o
n
o
f
the failure rate
s
o
f the
s
t
o
rm
w
ater and the
s
anitar
y
s
e
w
er
s
y
s
tem in thi
s
cit
y.
The re
s
ult
s
o
btained ma
y
be u
s
ed in the
future t
o
determine
s
tandard
s
enabling the cla
ss
ificati
o
n
o
f
s
t
o
rm
w
ater drainage
s
y
s
tem
s
int
o
individual failure rate
gr
o
up
s
,
s
imilarl
y
t
o
the e
x
i
s
ting cla
ss
e
s
devel
o
ped f
o
r
w
ater and
s
e
w
age
s
y
s
tem
s
.
Ke
ywo
rd
s
:
s
t
o
rm
w
ater drainage
s
y
s
tem, failure rate, damage inten
s
it
y
A
rt
yk
uł p
ow
s
tał
w
ramach reali
z
acji
badań
w
ła
s
n
y
ch
F
D
-20/
I
Ś-6/017 P
o
li-
techni
k
i Lubel
s
k
iej
Wst
ęp
Kanali
z
acja de
s
z
c
z
ow
a
s
tan
ow
i jeden
z
k
luc
z
owy
ch element
ów
infra
s
tru
k
tur
y
technic
z
nej na terenach
z
urbani
z
ow
a-
n
y
ch
.
O
d jej nie
z
a
wo
dneg
o
d
z
iałania
z
ale
ż
y
z
ar
ów
n
o
ko
mf
o
rt, ja
k
i be
z
pie-
c
z
eń
s
t
wo
p
owo
d
z
i
ow
e mie
s
z
k
ańc
ów
t
y
ch
teren
ów.
W a
s
pe
k
cie tej nie
z
a
wo
dn
o
ś
ci
anali
z
ow
ane je
s
t r
y
z
yko
p
o
dt
o
pień
[
2
]
,
ja
k
r
ów
nie
ż
c
z
y
nni
k
i technic
z
ne,
w
t
y
m
w
pł
yw
p
o
s
ad
ow
ienia
k
anał
ów
,
ko
n
s
tru
k
-
cja dr
ó
g, głęb
oko
ś
ć uł
o
ż
enia
k
anał
ów
,
natę
ż
enie ruchu dr
o
g
ow
eg
o
i inne
[
5, 13
].
Standard
ow
a
o
cena
s
tanu technic
z
neg
o
rur
o
ciąg
ów
, ich
k
la
s
y
fi
k
acja nie
z
a
wo
dn
o
-
ś
ci
ow
a c
z
y
o
pi
s
u
s
z
ko
d
z
eń
o
granic
z
o
ne
s
ą jed
y
nie d
o
k
anali
z
acji
s
anitarnej
[
3,4,8
].
O
dd
z
ieln
y
m pr
o
blemem d
o
t
y
-
c
z
ąc
y
m
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej
s
ą p
o
s
tę-
pujące
z
mian
y
k
limat
y
c
z
ne cechujące
s
ię
z
mianą chara
k
ter
y
s
t
yk
i
o
pad
ów.
P
owo
du-
je t
o
,
ż
e
k
anali
z
acje de
s
z
c
z
ow
e
z
bud
o
-
w
ane pr
z
ed r
ok
iem 2000 pracują c
z
ę
s
t
o
na granic
y
s
wo
jej pr
z
epu
s
t
owo
ś
ci, a
z
ja-
w
i
s
ko
p
owo
d
z
i miej
s
k
ich
wywo
łane pr
z
e-
k
r
o
c
z
eniem tej pr
z
epu
s
t
owo
ś
ci
s
taje
s
ię
p
ow
s
z
echne
[
10
].
P
o
ja
w
iają
s
ię
w
z
w
ią
z
-
k
u
z
t
y
m n
ow
e p
o
m
y
s
ł
y
na
z
w
ię
k
s
z
enie
retenc
y
jn
o
ś
ci
o
ra
z
m
o
ż
li
wo
ś
ci
s
ter
ow
ania
pracą
s
ieci
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
owy
ch
[
11
].
P
o
dn
o
s
z
enie nie
z
a
wo
dn
o
ś
ci fun
k
cj
o
-
n
ow
ania
s
ieci
k
anali
z
acji de
s
z
c
z
ow
ej
wy
-
maga nie t
y
l
ko
m
o
derni
z
acji i r
o
z
bud
owy
i
s
tniejąc
y
ch u
k
ład
ów
, ale ta
k
ż
e ich
s
y
s
te-
mat
y
c
z
neg
o
i pr
o
fe
s
j
o
nalneg
o
utr
z
y
ma-
nia
.
S
k
utec
z
ne
z
ar
z
ąd
z
anie t
y
m pr
o
ce
s
em
wy
maga up
o
r
z
ąd
kow
ania
kw
e
s
tii
w
ła-
s
n
o
ś
ci
owy
ch, a ta
k
ż
e
z
ape
w
nienia
o
dp
o
-
w
iednich
z
a
s
o
b
ów
‒
technic
z
n
y
ch, finan-
s
owy
ch
o
ra
z
k
adr
owy
ch
‒
um
o
ż
li
w
iają-
c
y
ch pra
w
idł
ow
ą e
k
s
pl
o
atację
[
9
].
O
becna pra
k
t
yk
a p
ok
a
z
uje,
ż
e bud
o
-
w
a n
owy
ch
o
dcin
ków
k
anali
z
acji de
s
z
-
c
z
ow
ej na
s
tępuje gł
ów
nie pr
z
y
ok
a
z
ji re-
ali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji dr
o
g
owy
ch, nat
o
mia
s
t
bra
k
uje
s
am
o
d
z
ieln
y
ch pr
o
je
k
t
ów
m
o
der-
ni
z
ac
y
jn
y
ch c
z
y
r
o
z
wo
j
owy
ch,
o
part
y
ch
na anali
z
ie
s
tanu technic
z
neg
o
s
ieci lub jej
a
w
ar
y
jn
o
ś
ci
.
Nie i
s
tnieją r
ów
nie
ż
l
ok
alne
plan
y
in
w
e
s
t
y
c
y
jne u
k
ierun
kow
ane na
o
d-
n
ow
ę i
s
tniejącej infra
s
tru
k
tur
y
, c
o
s
k
ut
k
uje
dal
s
z
y
m p
o
głębianiem
s
ię pr
o
blem
ów
M
gr in
ż
.
M
arta
Ż
mijan
‒
M
iej
s
k
ie Pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
wo
wo
d
o
ciąg
ów
i Kanali
z
acji
w
Lublinie, Lublin
.
marta
.
z
mijan
@
mp
w
i
k.
lublin
.
pl
D
r hab
.
in
ż
.
D
ariu
s
z
K
ow
al
s
k
i pr
o
f
.
PL http
s
:
//
o
rcid
.o
rg/0000-0001-9929-1626
‒
W
y
d
z
iał
I
n
ż
y
nierii Śr
o
d
ow
i
s
k
a i
E
nerget
yk
i, P
o
litechni
k
a
Lubel
s
k
a, Lublin
.
A
ut
o
r d
o
ko
re
s
p
o
ndencji/ C
o
rre
s
p
o
nding auth
o
r
:
d
.kow
al
s
k
i
@
p
o
llub
.
pl
O
c
e
n
a
a
w
a
r
y
j
no
śc
i
k
a
n
a
li
z
a
c
ji
de
s
z
c
z
o
w
e
j
w
m
i
e
śc
i
e
Lu
b
li
n
A
ss
e
ss
me
n
t
of
t
h
e
f
a
il
u
r
e
r
a
t
e
of
t
h
e
st
o
r
m
w
a
t
e
r
d
r
a
i
n
age
syst
em
i
n
Lu
b
li
n
M
AR
T
A
Ż
M
I
J
A
N,
DAR
I
US
Z
K
O
W
A
LSK
I
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
7
-
8
.
7
W
o
d
o
c
i
ąg
i
i
k
a
n
a
li
z
a
c
j
a
/W
a
t
e
r s
u
pp
l
y
a
n
d
s
e
w
age
527-8/2025
www.
i
n
f
o
r
mac
j
a
i
n
s
ta
l
.
c
o
m
.
p
l
