P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
p
r
o
j
e
kt
u
s
i
e
c
i
c
i
ep
ł
o
w
n
i
c
z
e
j
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
j
w
o
sł
on
i
e
PE
-
H
D
u
kł
ada
n
e
j
be
z
p
o
ś
r
ed
n
i
o
w
g
r
un
c
i
e
.
C
z
ę
ść II
P
r
epa
r
a
t
i
on
of
c
on
st
r
u
ct
i
on
of
p
r
e
i
n
s
u
l
a
t
ed
d
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
n
e
tw
o
rks
i
n
PE
-
H
D
c
a
s
i
n
g
l
a
i
d
d
i
r
e
ct
l
y
i
n
t
h
e
g
r
oun
d
.
P
a
rt II
E
W
A
K
R
Ę
C
I
E
L
E
WSK
A
,
AR
TU
R
ST
AR
OB
RA
T,
I
R
E
N
E
US
Z
I
WK
O
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
6
.
1
W
y
s
ok
ą ja
ko
ś
ć in
w
e
s
t
y
cji
z
w
ią
z
anej
z
bud
ow
ą i p
ó
ź
niej
s
z
ą e
k
s
pl
o
atacją rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch
z
ape
w
nia
wyko
nanie jej na p
o
d
s
ta
w
ie
w
ła
ś
ci
w
ie
o
prac
ow
anej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
k
t
ó
ra
:
‒
p
ow
inna
z
a
w
ierać
w
s
z
y
s
t
k
ie inf
o
rmacje
wy
magane d
o
pra
w
idł
ow
eg
o
wyko
nania r
o
b
ó
t,
‒
będ
z
ie
wy
s
tarc
z
ając
o
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a, ab
y
z
ape
w
nić m
o
ż
li
wo
ś
ć reali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o
z
g
o
dnie
z
z
ał
o
ż
o
ną i
o
c
z
e
k
i
w
aną ja
ko
ś
cią
.
P
o
z
a
ko
ńc
z
eniu in
w
e
s
t
y
cji p
ow
inna b
y
ć
wyko
nana
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a d
ok
umentacja p
owyko
na
w
c
z
a
.
W art
yk
ule
o
pi
s
a-
n
o
ko
niec
z
ne d
o
wyko
nania prace i ich
z
a
k
re
s
um
o
ż
li
w
iające
wyko
nanie p
o
pra
w
nej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej
s
ieci
ciepł
ow
nic
z
ej prei
z
o
l
ow
anej
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
s
ieci ciepł
ow
nic
z
e prei
z
o
l
ow
ane, d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a
A
high qualit
y
o
f the inve
s
tment related t
o
the c
o
n
s
tructi
o
n and
s
ub
s
equent
o
perati
o
n
o
f di
s
trict heating pipeline
s
i
s
en
s
ured b
y
perf
o
rming it
o
n the ba
s
i
s
o
f pr
o
perl
y
devel
o
ped pr
o
ject d
o
cumentati
o
n,
w
hich
:
‒
s
h
o
uld c
o
ntain all the inf
o
rmati
o
n required f
o
r pr
o
per e
x
ecuti
o
n
o
f the
wo
r
k
s
,
‒
be
s
ufficientl
y
detailed t
o
en
s
ure that the c
o
n
s
tructi
o
n pr
o
ject can be carried
o
ut in acc
o
rdance
w
ith the a
ss
umed and
e
x
pected qualit
y.
A
fter the inve
s
tment i
s
c
o
mpleted, detailed p
o
s
t-c
o
n
s
tructi
o
n d
o
cumentati
o
n
s
h
o
uld be prepared
.
The article de
s
cribe
s
the nece
ss
ar
y
wo
r
k
and it
s
s
c
o
pe, enabling the preparati
o
n
o
f c
o
rrect de
s
ign d
o
cumentati
o
n f
o
r a pre-in
s
ulated
heating net
wo
r
k.
Ke
ywo
rd
s
:
prein
s
ulated di
s
trict heating net
wo
r
k
s
, de
s
ign d
o
cumentati
o
n
Pr
z
ej
ś
cia rur
o
ciągu prei
z
o
l
ow
aneg
o
p
o
d
dr
o
gami
Z
pun
k
tu
w
id
z
enia pra
w
idł
ow
ej prac
y
p
o
d
z
iemnej prei
z
o
l
ow
anej
s
ieci ciepł
ow
-
nic
z
ej
s
t
o
s
ow
anie
z
abe
z
piec
z
eń d
o
wyko
-
nania pr
z
ej
ś
ć p
o
d pa
s
em dr
o
g
owy
m nie
je
s
t
wy
magane
.
W
w
ię
k
s
z
o
ś
ci pr
z
y
pad-
ków
wy
s
tarc
z
ając
y
m je
s
t
z
ach
ow
anie
w
ła
ś
ci
w
eg
o
dla
ok
re
ś
l
o
n
y
ch
w
arun
ków
pr
z
yk
r
y
cia rur
o
ciągu
.
W pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
D
N
≥
300,
pr
z
y
wy
s
tęp
ow
aniu
o
bcią
ż
eń
o
d ruchu
ko
ł
ow
eg
o
,
z
aleca
s
ię p
o
s
tęp
ow
ać
z
g
o
d-
nie
z
z
a
s
adami
o
pi
s
an
y
mi
w
c
z
e
ś
niej
.
W pr
z
y
pad
k
u pr
z
yk
r
y
cia mniej
s
z
eg
o
ni
ż
0,4 m
o
d
w
ier
z
chu
o
s
ł
o
n
y
d
o
s
p
o
du
p
o
dbud
owy
z
alecane je
s
t
s
t
o
s
ow
anie pł
y
t
o
dcią
ż
ając
y
ch lub rur
o
chr
o
nn
y
ch
.
W pr
z
y
pad
k
u u
k
ładania rur
o
chr
o
n-
n
y
ch
:
–
p
o
d je
z
dnią met
o
dą pr
z
eci
s
k
u
–
z
ale-
ca
s
ię
s
t
o
s
ow
anie grub
o
ś
cienn
y
ch rur
s
tal
owy
ch
z
abe
z
piec
z
o
n
y
ch ant
yko
-
r
o
z
y
jnie lub rur
z
t
wo
r
z
yw
s
z
tuc
z
n
y
ch
pr
z
e
z
nac
z
o
n
y
ch d
o
pr
z
eci
s
k
u,
–
p
o
d je
z
dnią met
o
dą
wyko
pu
o
t
w
arte-
g
o
–
z
aleca
s
ię pr
ow
ad
z
enie rur
o
cią-
g
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
w
rurach
z
t
wo
-
r
z
yw
s
z
tuc
z
n
y
ch
o
o
dp
ow
iedniej
s
z
t
yw
n
o
ś
ci
o
b
wo
d
ow
ej SN,
–
p
o
d t
o
rami tram
w
aj
owy
mi
–
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
anie rur
z
materiał
ów
niepr
z
e-
wo
d
z
ąc
y
ch, np
.
z
t
wo
r
z
yw
s
z
tuc
z
n
y
ch
o
p
o
d
wy
ż
s
z
o
nej
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
.
l
w
pr
z
y
pad
k
u
wyko
n
yw
ania be
z
o
d
k
r
y
-
wowy
ch pr
z
ej
ś
ć p
o
d dr
o
gami
ko
muni-
k
ac
y
jn
y
mi
z
alecane je
s
t
z
a
s
t
o
s
ow
anie
met
o
d
y
pr
z
e
w
iertu
s
ter
ow
aneg
o
,
R
ys
un
e
k 16
.
G
ł
ęb
o
k
o
ść
u
ł
o
ż
e
n
i
a
p
o
d
d
r
o
gam
i
:(
1
)
n
a
w
i
e
r
z
c
hn
i
a
d
r
o
g
o
w
a
(
2
)
w
a
rstwy
p
o
db
u
d
o
-
wy
,
(
3
)
r
u
r
a
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
a
,
(
4
)
p
r
z
e
w
i
e
rt
.
W
g
r
un
c
i
e
s
p
o
i
sty
m
a
≥
1
,
5
m
,
w
g
r
un
t
a
c
h
n
i
e
-
s
p
o
i
styc
h
a
≥
6
x
D
C
l
e
c
z
n
i
e
m
n
i
e
j
n
i
ż
1
,
5
m
R
ys
un
e
k 17
.
Do
p
u
s
z
c
z
a
l
n
e
o
d
c
h
y
l
e
n
i
e
li
n
ii
t
e
o
r
e
tyc
z
n
e
j
p
r
z
e
w
i
e
rt
u
–
a
)
w
i
d
o
k
z
g
ó
r
y
:
(
1
)
li
n
i
a
śr
o
d
k
o
w
a
,
(
2
)
p
un
kt w
e
j
śc
i
a
,
(
3
)
p
un
kt wy
j
śc
i
a
,
b
)
p
r
of
il
:
(
4
)
li
n
i
a
śr
o
d
k
o
w
a
w
i
e
rc
e
n
i
a
,
C
i
ep
ł
o
w
n
i
ctw
o
/
D
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
mgr in
ż
.
E
w
a Kręciele
w
s
k
a
–
Ve
o
lia
E
nergia War
s
z
a
w
a S
.A.
e
w
a
.k
reciele
w
s
k
a
@
ve
o
lia
.
c
o
m,
8
mgr in
ż
.
A
rtur Star
o
brat
–
LP
E
C Lublin artur
s
tar
y@
gmail
.
c
o
m,
mgr in
ż
.
I
reneu
s
z
I
wko
–
L
o
g
s
t
o
r P
o
l
s
k
a
106/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
C
–
o
dległ
o
ś
ć najbli
ż
s
z
y
ch
s
ą
s
iadując
y
ch
łu
ków
o
d łu
ków
k
a
s
k
ad
y
nie p
ow
inna
b
y
ć
w
ię
k
s
z
a ni
ż
20 m,
–
nale
ż
y
z
ape
w
nić pra
w
idł
ow
e
o
d
w
ad-
nianie i
o
dp
ow
ietr
z
anie rur
o
ciąg
ów
,
–
na planie
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania terenu
i na
s
chemacie m
o
nta
ż
owy
m
ko
niec
z
-
ne je
s
t
z
a
z
nac
z
enie i
o
pi
s
anie miej
s
ca
wy
s
tęp
ow
ania
k
a
s
k
ad
y.
O
dgałę
z
ienia
Dok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
ok
re
ś
lić
:
–
r
o
d
z
aj
s
t
o
s
ow
an
y
ch tr
ó
jni
ków
s
tal
o
-
wy
ch
:
l
s
pa
w
ane
z
na
k
ład
k
ą
w
z
macniającą
lub be
z
na
k
ład
k
i,
l
z
wy
ciąganą
s
z
y
j
k
ą,
l
k
ute,
–
ich ge
o
metrię
:
l
pr
o
s
t
o
padłe,
l
r
ów
n
o
ległe,
–
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania
:
l
prei
z
o
l
ow
ane fabr
y
c
z
nie,
l
wyko
nane na bud
ow
ie be
z
r
o
z
cinania
rur
o
ciągu gł
ów
neg
o
,
–
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
anie tr
ó
jni
ków
w
z
n
o
-
ś
n
y
ch
z
o
dgałę
z
ieniem b
o
c
z
n
y
m g
ó
r-
n
y
m lub pr
o
s
t
o
padł
y
ch pr
o
s
t
y
ch,
–
pr
z
y
z
nac
z
n
y
m
z
r
ó
ż
nic
ow
aniu
wy
s
o
-
ko
ś
ci
owy
m terenu, gd
y
rur
o
ciąg
o
d-
gałę
z
ienia będ
z
ie pr
ow
ad
z
o
n
y
p
o
ni-
ż
ej p
o
z
i
o
mu rur
o
ciągu gł
ów
neg
o
, na-
le
ż
y
, p
o
u
z
g
o
dnieniu
z
ge
s
t
o
rem
s
.
c
.
,
z
a
s
t
o
s
ow
ać tr
ó
jni
k
i
z
o
dgałę
z
ieniem
s
k
ier
ow
an
y
m d
o
d
o
łu
.
l
z
u
w
agi na m
o
gące
wy
s
tąpić r
ó
ż
nice
techn
o
l
o
gii pr
o
du
k
cji
k
s
z
tałte
k
s
tal
o
-
wy
ch (
z
w
ę
ż
e
k
, tr
ó
jni
ków
i łu
ków
),
w
pr
z
y
pad
k
u
z
mian
y
–
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
u
z
g
o
dni
o
neg
o
pr
o
je
k
tu technic
z
neg
o
–
pr
o
ducenta rur i element
ów
prei
z
o
-
l
ow
an
y
ch, d
o
s
ta
w
ca p
ow
inien d
oko
-
nać
s
pra
w
d
z
ając
y
ch
o
blic
z
eń
wy
tr
z
y
-
mał
o
ś
ci
owy
ch, a ich
wy
ni
k
i d
o
s
tarc
z
y
ć
ge
s
t
o
r
ow
i
s
ieci cieplnej
.
l
w
s
k
a
z
ane je
s
t, ab
y
s
t
o
s
une
k
ś
rednic
y
o
dgałę
z
ienia d
o
ś
rednic
y
rur
o
ciągu
nie b
y
ł mniej
s
z
y
ni
ż
:
–
dla
D
N
>
400 1
:
3
–
dla
D
N
≤
400 1
:
6
l
w
pr
z
y
pad
k
u
o
dgałę
z
ień
wyko
n
yw
a-
n
y
ch na bud
ow
ie
w
i
s
tniejąc
y
m rur
o
-
ciągu prei
z
o
l
ow
an
y
m
:
–
w
pr
z
y
pad
k
u
wyko
n
yw
ania
o
dgałę
z
ień
na
o
dcin
k
u rur
o
ciągu, na
k
t
ó
r
y
m
z
o
s
tał
wyko
nan
y
p
o
dgr
z
e
w
w
s
tępn
y
lub
z
a-
s
t
o
s
ow
an
o
ko
mpen
s
at
o
r
y
jedn
o
ra
z
o
-
w
e,
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania tr
ó
jni
k
a p
ow
i-
nien b
y
ć u
z
g
o
dni
o
n
y
z
pr
o
je
k
tantem
i u
ż
y
t
kow
ni
k
iem
s
ieci ciepł
ow
nic
z
ej,
–
d
o
pu
s
z
c
z
o
ne je
s
t
wyko
n
yw
anie
w
ci-
ne
k
na
z
imn
o
lub
w
cine
k
na g
o
rąc
o
,
–
pr
z
y
wyko
n
yw
aniu
w
cin
k
i na g
o
rąc
o
dla
s
pu
s
tu
wo
d
y
z
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
anie
z
a
wo
r
ów
z
peł-c
z
ę
ś
ci
s
.
c
.
n
y
m pr
z
el
o
tem,PN-
E
N 13941-2 d
o
pu
s
z
c
z
a
s
t
o
s
ow
a-
–
d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
wyko
nanie
o
dgałę
z
ie- nie
o
d
wo
dnień g
ó
rn
y
ch i d
o
ln
y
ch
.
nia
o
ś
rednic
y
wy
ni
k
ającej
z
p
o
tr
z
eb
Z
alecane
ś
rednice
o
ra
z
minimalne
ciepln
y
ch, p
o
d
w
arun
k
iem
z
a
s
t
o
s
o
- grub
o
ś
ci
ś
cian
k
i
o
d
wo
dnień,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
w
ania rur
y
o
grub
o
ś
ci
ś
cian
k
i nie
o
d
ś
rednic
y
rur
o
ciągu gł
ów
neg
o
p
o
dan
o
mniej
s
z
ej ni
ż
0,8 grub
o
ś
ci
ś
cian
k
i rur
o
-
w
tabeli 13 (
ko
lumn
y
2, 3, 4)
.
ciągu gł
ów
neg
o
,
l
o
dcin
k
i
s
.
c
.
o
p
o
jemn
o
ś
ci p
o
ni
ż
ej
–
z
aleca
s
ię, ab
y
o
dcine
k
międ
z
y
o
dga- 2,0 m³ nie
wy
magają
o
d
wo
dnienia,
łę
z
ieniem a pier
w
s
z
y
m łu
k
iem
:
l
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
o
du
ż
y
ch
l
w
s
y
s
temie
z
e
s
p
o
l
o
n
y
ch prei
z
o
l
ow
a- p
o
jemn
o
ś
ciach
ś
rednicę
o
d
wo
dnienia
n
y
ch rur p
o
jed
y
nc
z
y
ch nie b
y
ł dłu
ż
s
z
y
nale
ż
y
o
blic
z
y
ć na p
o
d
s
ta
w
ie
w
ła
ś
ci-
ni
ż
8,0 m,
wo
ś
ci
o
d
w
adnianeg
o
o
dcin
k
a
s
.
c
.
lub
l
w
z
e
s
p
o
l
o
n
y
m
s
y
s
temie d
w
urur
owy
mp
o
dane
w
tabeli 13,
nie b
y
ł dłu
ż
s
z
y
ni
ż
6 m
.
l
u
s
unięcie
wo
d
y
z
rur
o
ciągu
o
db
yw
ać
s
ię m
o
ż
e
w
s
p
o
s
ó
b gra
w
itac
y
jn
y
z
o
d-
O
d
w
adnianie rur
o
ciąg
ów
pr
ow
ad
z
eniem
wo
d
y
s
ieci
ow
ej d
o
s
tud-
Sp
o
s
ó
b
o
d
w
adniania rur
o
ciągu p
ow
i- ni, ja
k
i p
o
pr
z
e
z
„
wy
dmuchanie
”
wo
d
y
nien b
y
ć
:
s
ieci
ow
ej
s
prę
ż
o
n
y
m p
ow
ietr
z
em,
–
z
g
o
dn
y
z
o
b
ow
ią
z
ując
y
mi pr
z
epi
s
ami
l
na r
y
s
un
k
u 18 pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
o
pr
z
yk
ła-
B
HP i
o
chr
o
n
y
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a, d
ow
e r
o
z
w
ią
z
anie
o
d
wo
dnienia rur
o
-
–
u
z
g
o
dni
o
n
y
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci ciepł
ow
-ciąg
ów
, ja
ko
u
k
ładu d
wó
ch
s
tudni,
nic
z
ej
.
z
k
t
ó
r
y
ch jedna
s
tan
ow
i
s
tudnię
z
a
wo
-
W
y
magania
o
g
ó
lne
w
g PN-
B
-10405
.
r
ów
o
d
w
adniając
y
ch
z
a
ś
druga
s
tud-
R
ur
o
ciągi ciepł
ow
nic
z
e
:
nię na
wo
dę
z
r
z
ucaną
z
rur
o
ciąg
ów
–
nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
z
e
s
pad
k
ami um
o
ż
-lub miej
s
ce p
o
dłąc
z
ania
w
ę
ż
y
,
li
w
iając
y
mi ich
o
d
wo
dnienie
.
M
inimal-
l
z
a
wó
r
s
er
w
i
s
owy
m
o
nt
ow
an
y
na
o
d-
n
y
s
pade
k
rur
o
ciągu nie p
ow
inien b
y
ć
wo
dnieniach
„
d
o
g
ó
r
y”
wy
p
o
s
a
ż
o
n
y
mniej
s
z
y
ni
ż
2
‰
.
W pr
z
y
pad
k
achm
o
ż
e b
y
ć
w
ko
re
k
g
w
int
ow
an
y
z
o
t
wo
-
u
z
a
s
adni
o
n
y
ch np
.
ko
li
z
y
jn
y
m uł
o
ż
e-rem
w
o
brębie g
w
intu (r
y
s
.
19) lub u
k
ład
niem
o
bceg
o
u
z
br
o
jenia d
o
pu
s
z
c
z
a
ko
łnier
z
a i
ko
łnier
z
a
z
a
ś
lepiająceg
o
,
s
ię u
k
ładanie rur
o
ciąg
ów
be
z
s
pad
k
u
w
k
t
ó
r
y
m
z
am
o
nt
ow
ana je
s
t
ś
ruba
(
s
pade
k
0
‰
) na
o
dcin
k
u d
o
30 m
z
o
t
wo
rem
w
o
brębie g
w
intu (r
y
s
.
20),
p
o
d
w
arun
k
iem
z
ape
w
nienia m
o
ż
li-
l
nie
z
aleca
s
ię
s
t
o
s
ow
ania na
o
d
wo
d-
wo
ś
ci
o
d
wo
dnienia rur
o
ciąg
ów
,nieniach d
o
ln
y
ch armatur
y
prei
z
o
l
o
-
–
z
aleca
s
ię pr
o
je
k
t
ow
anie
o
d
wo
dnień
w
anej
w
pr
z
y
pad
k
u ich
z
nac
z
neg
o
w
najni
ż
s
z
y
ch pun
k
tach
o
dcin
ków
z
agłębienia (p
owy
ż
ej 1,5 m lic
z
ąc d
o
s
.
c
.
o
ra
z
pr
z
y
armatur
z
e
o
dcinającej
o
s
i
z
a
wo
ru),
T
abe
l
a
13
.
Ś
r
ed
n
i
c
e
i
g
r
u
b
o
śc
i
śc
i
a
n
k
i
o
d
w
o
d
n
i
e
ń
i
o
dp
o
w
i
e
tr
z
e
ń
w
z
a
l
e
ż
no
śc
i
o
d
śr
ed
n
i
cy
no
m
i
n
a
l
-
n
e
j
r
u
r
o
c
i
ąg
u
rur
o
ciągu
Średnica
D
NŚrednica
D
N
O
d
wo
dnienia
O
dp
ow
ietr
z
enia
Średnica
D
N
G
rub
o
ś
ć
ś
cian
k
i, mm
G
rub
o
ś
ć
ś
cian
k
i, mm
prei
z
o
l
ow
ane p
o
z
a prei
z
o
lacjąprei
z
o
l
ow
ane p
o
z
a prei
z
o
lacją
1234 5 67
32, 40 15 - - 15 - 2,9
32, 40 20 2,6 2,9 20 2,6 2,9
50 15 - - 15 - 2,9
50 20 2,6 2,9 20 2,6 2,9
50253,23,625--
65
÷
10015 - -15- 2,9
65
÷
10020 - -20 2,6 3,2
65
÷
100323,23,632--
125, 150403,23,625 3,2 3,6
200 50 3,2 3,6 25 3,2 3,6
250, 300 50 3,2 3,6 25 3,2 3,6
350 65 3,2 3,6 25 3,2 3,6
400 65 3,2 3,6 40 3,2 3,6
500 ¸700 100 3,6 4,0 40 3,2 3,6
800 125 3,6 4,0 50 3,2 3,6
900
÷
1200 150 4,0 4,5 50 3,2 3,6