C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
C
i
ep
ł
o
w
n
i
ctw
o
/
D
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
p
r
o
j
e
kt
u
s
i
e
c
i
c
i
ep
ł
o
w
n
i
c
z
e
j
p
r
e
i
z
o
l
o
w
a
n
e
j
w
o
sł
on
i
e
PE
-
H
D
u
kł
ada
n
e
j
be
z
p
o
ś
r
ed
n
i
o
w
g
r
un
c
i
e
.
C
z
ę
ść I
P
r
epa
r
a
t
i
on
of
c
on
st
r
u
ct
i
on
of
p
r
e
i
n
s
u
l
a
t
ed
d
i
st
ri
ct
h
ea
t
i
n
g
n
e
tw
o
rks
i
n
PE
-
H
D
c
a
s
i
n
g
l
a
i
d
d
ir
e
ct
l
y
i
n
t
h
e
g
r
oun
d
.
P
a
rt I
E
W
A
K
R
Ę
C
I
E
L
E
WSK
A
,
AR
TU
R
ST
AR
OB
RA
T,
I
R
E
N
E
US
Z
I
WK
O
DO
I 10
.
36119/15
.
2025
.
5
.
3
mgr in
ż
.
E
w
a Kręciele
w
s
k
a
–
Ve
o
lia
E
nerg
i
a War
s
z
a
w
a S
.A.
e
w
a
.k
reciele
w
s
k
a
@
ve
o
lia
.
c
o
m;
mgr in
ż
.
A
rtur Star
o
brat
–
LP
E
C Lublin artur
s
tar
y@
gmail
.
c
o
m, mgr in
ż
.
I
reneu
s
z
I
wko
–
L
o
g
s
t
o
r P
o
l
s
k
a
19
W
y
s
ok
ą ja
ko
ś
ć in
w
e
s
t
y
cji
z
w
ią
z
anej
z
bud
ow
ą i p
ó
ź
niej
s
z
ą e
k
s
pl
o
atacją rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch
z
ape
w
nia
wyko
nanie jej na p
o
d
s
ta
w
ie
w
ła
ś
ci
w
ie
o
prac
ow
anej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
k
t
ó
ra
:
‒
p
ow
inna
z
a
w
ierać
w
s
z
y
s
t
k
ie inf
o
rmacje
wy
magane d
o
pra
w
idł
ow
eg
o
wyko
nania r
o
b
ó
t,
‒
będ
z
ie
wy
s
tarc
z
ając
o
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a, ab
y
z
ape
w
nić m
o
ż
li
wo
ś
ć reali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o
z
g
o
dnie
z
z
ał
o
ż
o
ną i
o
c
z
e
k
i
w
aną ja
ko
ś
cią
.
P
o
z
a
ko
ńc
z
eniu in
w
e
s
t
y
cji p
ow
inna b
y
ć
wyko
nana
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a d
ok
umentacja p
owyko
na
w
c
z
a
.
W art
yk
ule
o
pi
s
a-
n
o
ko
niec
z
ne d
o
wyko
nania prace i ich
z
a
k
re
s
um
o
ż
li
w
iające
wyko
nanie p
o
pra
w
nej d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej
s
ieci
ciepł
ow
nic
z
ej prei
z
o
l
ow
anej
.
Sł
ow
a
k
luc
z
ow
e
:
s
ieci ciepł
ow
nic
z
e prei
z
o
l
ow
ane, d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a
A
high qualit
y
o
f the inve
s
tment related t
o
the c
o
n
s
tructi
o
n and
s
ub
s
equent
o
perati
o
n
o
f di
s
trict heating pipeline
s
i
s
en
s
ured b
y
perf
o
rming it
o
n the ba
s
i
s
o
f pr
o
perl
y
devel
o
ped pr
o
ject d
o
cumentati
o
n,
w
hich
:
‒
s
h
o
uld c
o
ntain all the inf
o
rmati
o
n required f
o
r pr
o
per e
x
ecuti
o
n
o
f the
wo
r
k
s
,
‒
be
s
ufficientl
y
detailed t
o
en
s
ure that the c
o
n
s
tructi
o
n pr
o
ject can be carried
o
ut in acc
o
rdance
w
ith the a
ss
umed and
e
x
pected qualit
y.
A
fter the inve
s
tment i
s
c
o
mpleted, detailed p
o
s
t-c
o
n
s
tructi
o
n d
o
cumentati
o
n
s
h
o
uld be prepared
.
The article de
s
cribe
s
the nece
ss
ar
y
wo
r
k
and it
s
s
c
o
pe, enabling the preparati
o
n
o
f c
o
rrect de
s
ign d
o
cumentati
o
n f
o
r a pre-in
s
ulated
heating net
wo
r
k.
Ke
ywo
rd
s
:
prein
s
ulated di
s
trict heating net
wo
r
k
s
, de
s
ign d
o
cumentati
o
n
P
r
a
c
e
wst
ęp
n
e
M
ateriałem
wy
j
ś
ci
owy
m
s
ą
wy
dane
pr
z
e
z
ge
s
t
o
ra
s
ieci ciepł
ow
nic
z
ej
w
arun
k
i
technic
z
ne
.
Pr
z
ed pr
z
y
s
tąpieniem d
o
wyko
nania
d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej,
w
s
k
a
z
ane je
s
t
pr
z
epr
ow
ad
z
enie prac
w
s
tępn
y
ch
o
bejmu-
jąc
y
ch
o
cenę
w
s
z
y
s
t
k
ich
w
arun
ków
i
s
t
o
t-
n
y
ch dla pr
o
je
k
tu
s
ieci cieplnej
.
D
z
iałania te
p
ow
inn
y
wy
ja
ś
nić
w
s
z
y
s
t
k
ie
kw
e
s
tie
w
fa
z
ie
plan
ow
ania, pr
o
je
k
t
ow
ania,
wyko
na-
nia, ja
k
r
ów
nie
ż
ko
n
s
e
kw
encje
w
s
z
el
k
ieg
o
r
o
d
z
aju a
w
arii
s
y
s
temu
.
I
m bard
z
iej
s
z
c
z
eg
ó
ł
owo
pr
z
epr
ow
a-
d
z
o
ne będą prace
w
s
tępne, t
y
m lep
s
z
y
będ
z
ie
wy
ni
k
technic
z
n
y
i e
ko
n
o
mic
z
n
y
reali
z
ow
aneg
o
z
amier
z
enia
.
P
o
d
s
ta
w
ą prac
w
s
tępn
y
ch je
s
t
ok
re
ś
le-
nie dan
y
ch d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch
:
–
pr
z
e
z
nac
z
enia;
–
ci
ś
nienia i temperatur
y
;
–
wy
miar
ów
rur
o
ciągu,
–
w
arun
ków
grunt
owy
ch,
–
r
o
b
ó
t
z
iemn
y
ch,
–
pr
z
yk
r
y
cia rur
o
ciągu,
–
s
t
o
s
ow
an
y
ch materiał
ów
,
–
o
dległ
o
ś
ci
o
d innej infra
s
tru
k
tur
y
, bu-
d
y
n
ków
i dr
z
e
w
,
–
parametr
ów
ge
o
technic
z
n
y
ch i p
o
z
i
o
-
mu
wo
d
y
grunt
ow
ej
.
P
o
nadt
o
p
ow
inn
y
o
ne
o
bejm
ow
ać
:
–
w
arun
k
i prac
y
s
y
s
temu,
w
t
y
m
s
p
o
-
d
z
ie
w
ane
z
mian
y
temperatur
y
i ci
ś
nie-
nia c
z
y
nni
k
a gr
z
e
w
c
z
eg
o
w
ok
re
s
ie
e
k
s
pl
o
atacji
s
y
s
temu;
–
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące be
z
piec
z
eń-
s
t
w
a d
o
s
ta
w
ciepła;
–
m
o
ż
li
w
e
w
ariant
y
pr
o
je
k
t
ow
anej tra
s
y
s
ieci cieplnej,
–
w
e
w
nętr
z
ne i
z
e
w
nętr
z
ne
o
bcią
ż
enia
i
o
d
k
s
z
tałcenia m
o
gące
wy
s
tąpić
w
tra
k
cie e
k
s
pl
o
atacji,
–
ko
n
s
e
kw
encje m
o
ż
li
wy
ch a
w
arii,
–
wy
magania
w
ład
z
l
ok
aln
y
ch,
w
t
y
m
a
s
pe
k
t
ów
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch i
w
ła
s
n
o
-
ś
ci
owy
ch,
–
m
o
ż
li
w
e met
o
d
y
in
s
talacji rur
.
Z
a
w
a
r
t
o
ść
d
o
k
u
me
n
t
a
c
ji
p
r
o
j
e
kt
o
w
e
j
Z
a
w
a
r
t
o
ść
fo
r
ma
l
n
a
wy
n
i
k
a
j
ą
c
a
z
u
st
a
wy
p
r
a
w
o
b
u
d
o
w
l
a
n
e
Na p
o
d
s
ta
w
ie U
s
ta
wy
z
dnia 7 lipca
1994 r
.
Pra
wo
bud
ow
lane
[
1
]
i r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
enia
[
2
]
,
w
pr
ow
ad
z
o
n
y
z
o
s
tał n
owy
p
o
d
z
iał pr
o
je
k
tu bud
ow
laneg
o
1
s
łu
ż
ąceg
o
d
o
reali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o.
U
s
ta
w
a
o
ra
z
Ro
z
p
o
r
z
ąd
z
enie
2
d
z
ielą
o
becnie pr
o
je
k
t bud
ow
lan
y
na 4 c
z
ę
ś
ci
:
1
.
Pr
o
je
k
t
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania terenu
(P
Z
T)
.
2
.
Pr
o
je
k
t archite
k
t
o
nic
z
n
o
–
bud
ow
lan
y
(P
A
B
)
.
3
.
Z
ałąc
z
ni
k
i (
Z
L)
.
4
.
Pr
o
je
k
t technic
z
n
y
(PT)
.
1Pr
o
je
k
t bud
ow
lan
y
–
z
bi
ó
r
wy
magan
y
ch d
ok
ument
ów
i pr
o
je
k
t
ów
p
o
dlegając
y
pra
w
nemu
z
at
w
ierd
z
eniu
pr
z
ed
s
ta
w
iając
y
plan
y
in
w
e
s
t
y
cji bud
ow
lanej
w
f
o
r-
mie i
z
a
k
re
s
ie
ok
re
ś
l
o
n
y
m
w
o
dp
ow
iednim r
o
z
p
o
r
z
ą-
d
z
eniu
s
tan
ow
iąc
y
c
z
ę
ś
ć d
ok
umentacji bud
owy
,
k
t
ó
re-
g
o
z
a
w
art
o
ś
ć
ok
re
ś
la u
s
ta
w
a Pra
wo
bud
ow
lane
2
z
miana
o
s
tatec
z
na
z
dniem 14
.
09
.
2022
205/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
W pr
z
y
pad
k
u
s
ieci ciepln
y
ch, nale
ż
y
lic
z
y
ć
s
ię
z
pr
z
y
g
o
t
ow
aniem
w
s
z
y
s
t
k
ich
c
z
terech c
z
ę
ś
ci pr
o
je
k
tu bud
ow
laneg
o
,
pr
z
y
c
z
y
m
–
dla p
o
tr
z
eb u
z
y
s
k
ania p
o
z
wo
-
lenia na bud
ow
ę lub
z
gł
o
s
z
enia r
o
b
ó
t
–
d
o
in
s
tancji r
o
z
patrującej
w
ni
o
s
e
k
pr
z
e
k
a
z
uje
s
ię d
ok
umentację pr
o
je
k
t
ow
ą be
z
PT
.
W
y
m
ó
g p
o
s
iadania pr
z
e
z
in
w
e
s
t
o
ra
PT,
k
t
ó
r
y
o
pi
s
uje
s
z
c
z
eg
ó
ł
owo
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch element
ów
reali
z
ow
aneg
o
o
bie
k
tu, p
o
ja
w
ia
s
ię
(
z
g
o
dnie
z
u
s
ta
w
ą Pra
wo
B
ud
ow
lane) na
etapie pr
z
y
s
tęp
ow
ania d
o
reali
z
acji
z
a-
mier
z
enia bud
ow
laneg
o.
Z
u
w
agi na t
o
,
ż
e
z
a
s
t
o
s
ow
ana tech-
n
o
l
o
gia, materiał
y
o
ra
z
s
z
c
z
eg
ó
ł
y
r
o
z
w
ią-
z
ań mają
w
pł
yw
na
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ć, tra
s
ę
i pr
o
fil
s
ieci cieplnej,
w
celu
z
abe
z
piec
z
e-
nia intere
s
u
I
n
w
e
s
t
o
ra i
wy
elimin
ow
ania
r
y
z
yk
a
wy
s
tąpienia
z
nac
z
n
y
ch
o
d
s
tęp
s
t
w
,
w
s
k
a
z
ane je
s
t, ab
y
pr
o
je
k
t technic
z
n
y
(PT)
wyko
n
yw
an
y
b
y
ł jedn
o
c
z
e
ś
nie
z
p
o
z
o
s
ta-
ł
y
mi etapami Pr
o
je
k
tu
B
ud
ow
laneg
o
pr
z
e
z
tą
s
amą jedn
o
s
t
k
ę pr
o
je
k
tującą
.
Pr
o
je
k
t
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
ania terenu
3
P
Z
T u
k
ierun
kow
an
y
je
s
t pr
z
ede
w
s
z
y
s
t-
k
im na
:
–
o
pi
s
,
–
z
ag
o
s
p
o
dar
ow
anie i
s
tniejące i pr
o
je
k
-
t
ow
ane,
–
z
nac
z
enie hi
s
t
o
r
y
c
z
ne
–
u
k
s
z
tałt
ow
anie terenu, na
k
t
ó
r
y
m
z
a-
mier
z
o
na je
s
t l
ok
ali
z
acja
o
bie
k
tu bu-
d
ow
laneg
o
–
s
ieci cieplnej (
s
.
c
.
),
–
wy
s
tępując
y
u
k
ład
ko
muni
k
ac
y
jn
y
,
–
wy
s
tępującą
z
ieleń,
–
m
o
ż
li
wo
ś
ć
o
chr
o
n
y
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
ow
ej,
a ta
k
ż
e, pr
z
ed
s
ta
w
ienie inf
o
rmacji na
temat
:
–
o
b
s
z
aru
o
dd
z
iał
yw
ania
o
bie
k
tu bu-
d
ow
laneg
o
,
–
w
pł
yw
u reali
z
ow
anej
s
.
c
.
na
ś
r
o
d
ow
i-
s
ko
, higienę i
z
dr
ow
ie u
ż
y
t
kow
ni
ków
,
–
p
o
d
s
ta
wowy
ch dan
y
ch reali
z
ow
ane-
g
o
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
, parame-
tr
ów
materiał
ów
s
t
o
s
ow
an
y
ch d
o
re-
ali
z
acji
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o
,
–
o
cen
y
r
y
z
yk
a
z
w
ią
z
aneg
o
z
reali
z
a-
cją i e
k
s
pl
o
atacją
s
.
c
.
Z
a
w
arta
w
P
Z
T c
z
ę
ś
ć grafic
z
na je
s
t
o
granic
z
o
na
z
a
z
wy
c
z
aj d
o
pr
z
ed
s
ta
w
ie-
nia pr
z
ebiegu
s
ieci
w
terenie
.
Pr
o
je
k
t archite
k
t
o
nic
z
n
o
–
bud
ow
lan
y
4
W P
A
B
,
o
pr
ó
c
z
ok
re
ś
lenia
k
ateg
o
rii
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
, p
ow
inn
y
z
o
s
tać
pr
z
ed
s
ta
w
i
o
ne
:
–
s
p
o
s
ó
b u
ż
y
t
kow
ania
o
bie
k
tu,
–
u
k
ład pr
z
e
s
tr
z
enn
y
,
–
u
s
y
tu
ow
anie
w
terenie
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
inn
y
ch
wy
s
tępując
y
ch
o
bie
k
t
ów
in
ż
y
-
nier
y
jn
y
ch i u
k
ład
ów
z
ieleni,
–
d
o
s
t
o
s
ow
anie d
o
w
arun
ków
wy
ni
k
ają-
c
y
ch
z
o
drębn
y
ch pr
z
epi
s
ów
i u
z
g
o
d-
nień,
–
chara
k
ter
y
s
t
yk
a reali
z
ow
anej
s
.
c
.
,
–
o
pinia ge
o
technic
z
na
wyko
nana na
p
o
d
s
ta
w
ie
o
drębn
y
ch pr
z
epi
s
ów
,
–
w
arun
k
i
o
chr
o
n
y
pr
z
eci
w
p
o
ż
ar
ow
ej,
–
wy
s
tępujące
o
d
s
tęp
s
t
w
a
o
d pr
z
epi-
s
ów
technic
z
n
o
-bud
ow
lan
y
ch,
–
parametr
y
technic
z
ne chara
k
ter
y
z
ują-
ce
w
pł
yw
o
bie
k
tu bud
ow
laneg
o
na
ś
r
o
d
ow
i
s
ko
,
o
bie
k
t
y
s
ą
s
iednie i na
z
dr
ow
ie lud
z
i,
–
pr
o
file i pr
z
e
k
r
o
je,
–
wy
t
y
c
z
ne d
o
t
y
c
z
ące m
.
in
.
o
dp
ow
ietr
z
a-
nia,
o
d
w
adniania, armatur
y
c
z
y
ko
m
ó
r
w
s
p
ó
łpracując
y
ch
z
pr
o
je
k
t
ow
aną
s
.
c
.
Z
ałąc
z
ni
k
i
5
Z
ałąc
z
ni
k
i
s
tan
ow
ią
o
s
o
bną, integral-
ną c
z
ę
ś
ć, p
o
s
iadającą
w
ła
s
n
y
s
pi
s
z
a
w
ar-
t
o
ś
ci i ind
yw
idualną numerację
.
O
pr
ó
c
z
inf
o
rmacji d
o
planu
B
i
O
Z
p
ow
inn
y
o
ne
z
a
w
ierać,
w
s
z
el
k
ie u
z
y
s
k
ane dec
y
z
je ad-
mini
s
trac
y
jne i u
z
g
o
dnienia mające
w
pł
yw
na pr
z
ebieg i u
k
ład pr
z
e
s
tr
z
enn
y
pr
o
je
k
t
o
-
w
anej
s
.
c
.
, międ
z
y
inn
y
mi
:
–
dec
y
z
ję
o
ś
r
o
d
ow
i
s
kowy
ch u
w
arun
ko
-
w
aniach in
w
e
s
t
y
cji (je
ś
li je
s
t
wy
maga-
na),
–
dec
y
z
ję
o
l
ok
ali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji celu
public
z
neg
o
(je
ś
li je
s
t
wy
magana),
–
w
arun
k
i
z
abud
owy
terenu (je
ś
li
s
ą
wy
magane),
–
dec
y
z
je
z
ar
z
ądc
ów
u
k
ład
ów
ko
muni-
k
ac
y
jn
y
ch (je
ś
li
s
ą
wy
magane),
–
u
z
g
o
dnienia l
ok
ali
z
ac
y
jne,
–
dec
y
z
je d
o
pu
s
z
c
z
ające
z
a
s
t
o
s
ow
anie
o
d
s
tęp
s
t
w
a
o
d pr
z
epi
s
ów
technic
z
n
o
–
bud
ow
lan
y
ch (je
ś
li
wy
s
tępują),
–
o
pinie
ko
n
s
tru
k
c
y
jne (je
ś
li
wy
s
tępują),
–
o
pinię ge
o
technic
z
ną,
–
o
pinię ge
o
l
o
gic
z
n
o
–
g
ó
rnic
z
ą (je
ś
li
je
s
t
wy
magana),
–
dec
y
z
je
w
ła
ś
ci
wy
ch dla daneg
o
tere-
nu
ko
n
s
er
w
at
o
r
ów
z
ab
y
t
ków
(je
ś
li
s
ą
wy
magane)
.
Pr
o
je
k
t technic
z
n
y
6
PT p
ow
inien
z
a
w
ierać
w
s
z
y
s
t
k
ie inf
o
r-
macje technic
z
ne i r
y
s
un
k
i um
o
ż
li
w
iające
reali
z
ację
z
apr
o
je
k
t
ow
anej
s
.
c
.
be
z
ko
-
niec
z
n
o
ś
ci d
o
dat
kowy
ch r
o
z
w
a
ż
ań natur
y
technic
z
nej
:
–
r
o
z
w
ią
z
ania
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e, d
o
t
y
c
z
ące
p
o
s
z
c
z
eg
ó
ln
y
ch bran
ż
z
w
ią
z
an
y
ch
z
reali
z
acją
o
bie
k
tu,
–
chara
k
ter
y
s
t
yk
ę
s
ieci cieplnej,
–
chara
k
ter
y
s
t
yk
ę
s
t
o
s
ow
an
y
ch materia-
ł
ów
,
–
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e
o
prac
ow
ania
ko
n
s
tru
k
-
c
y
jne,
–
inf
o
rmacje ge
o
technic
z
ne,
–
o
blic
z
enia,
–
z
e
s
ta
w
ienia materiał
ow
e
.
Z
a
w
a
r
t
o
ść
z
w
i
ą
z
a
n
a
z
t
e
c
hn
i
c
z
n
y
m
z
a
k
r
e
s
em
r
ea
li
z
a
c
ji
i
n
w
e
styc
ji
Wię
k
s
z
o
ś
ć inf
o
rmacji
z
w
ią
z
an
y
ch
z
reali
z
acją
s
ieci cieplnej, p
ow
ią
z
an
y
ch
z
nią
o
bie
k
tami c
z
y
ur
z
ąd
z
eniami,
k
t
ó
re
z
o
s
tał
y
z
a
w
arte
w
o
prac
ow
aniach eta-
p
ów
P
Z
T i P
A
B
, p
ow
inn
o
z
nale
ź
ć
s
wo
je
o
d
z
w
ierciedlenie
w
PT
.
I
nf
o
rmacje d
o
t
y
c
z
ące pr
o
je
k
t
ow
aneg
o
o
bie
k
tu
–
w
pr
z
y
pad
k
u pr
o
je
k
t
ów
k
la
s
y
„
C
”
–
pr
z
e
w
id
yw
an
y
ok
re
s
u
ż
y
t
kow
ania,
–
parametr
y
e
k
s
pl
o
atac
y
jne rur
o
ciąg
ów
–
ci
ś
nienie i temperatura n
o
ś
ni
k
a cie-
pła
w
s
e
z
o
nie gr
z
e
w
c
z
y
m i p
o
z
a
s
e-
z
o
nem, ma
k
s
y
malna d
o
pu
s
z
c
z
alna
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
o
ra
z
d
o
-
pu
s
z
c
z
alna
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
z
redu-
kow
an
y
ch
z
ale
ż
ną
o
d pr
z
y
jętej
k
la
s
y
rur
o
ciąg
ów
,
–
wy
miar
y
rur
o
ciąg
ów
–
ś
rednice, gru-
b
o
ś
ci
ś
ciane
k
z
ar
ów
n
o
rur pr
z
e
wo
d
o
-
wy
ch ja
k
i
o
s
ł
o
n,
–
dane d
o
t
y
c
z
ące armatur
y
i
k
s
z
tałte
k
,
–
dług
o
ś
ć
s
ieci cieplnej
z
p
o
d
z
iałem na
ś
rednice
o
ra
z
techn
o
l
o
gie
wyko
na-
nia,
–
dane d
o
t
y
c
z
ące chara
k
ter
y
s
t
y
c
z
n
y
ch
miej
s
c na tra
s
ie
s
.
c
.
, p
o
z
i
o
meg
o
i pi
o
-
n
ow
eg
o
uł
o
ż
enia rur
o
ciąg
ów
w
z
glę-
dem inn
y
ch
o
bie
k
t
ów
–
rur
o
ciąg
ów
,
k
abli, bud
y
n
ków
–
c
z
y
pr
z
e
s
z
kó
d te-
ren
owy
ch,
–
wy
magane dane ge
o
technic
z
ne,
–
p
ow
ier
z
chnia
z
abud
owy
lic
z
o
ną ja
ko
s
uma p
ow
ier
z
chni
z
ajm
ow
anej pr
z
e
z
rur
o
ciągi (
w
ra
z
z
pr
z
e
s
tr
z
enią p
o
mię-
d
z
y
nimi),
ko
m
o
r
y
i
s
tudnie,
–
o
b
s
z
ar
o
dd
z
iał
yw
ania
s
.
c
.
(teren
wy
-
z
nac
z
o
n
y
w
o
t
o
c
z
eniu
o
bie
k
tu), na
k
t
ó
r
y
mają
w
pł
yw
o
granic
z
enia
wy
ni-
k
ające
z
:
l
m
o
ż
li
wo
ś
ci d
o
s
tępu
s
łu
ż
b e
k
s
pl
o
ata-
c
y
jn
y
ch d
o
o
bie
k
tu,
l
w
iel
ko
ś
ci
s
z
kó
d,
k
t
ó
re m
o
gł
y
b
y
p
o
-
w
s
tać
w
pr
z
y
pad
k
u jej a
w
arii
.
O
b
s
z
ar
o
dd
z
iał
yw
ania p
ow
inien b
y
ć
w
pi
s
an
y
d
o
um
owy
z
w
ią
z
anej
z
e
s
łu
ż
eb-
n
o
ś
cią pr
z
e
s
y
łu c
o
m
o
ż
e
z
abe
z
piec
z
y
ć
d
o
dat
kowo
s
ieć pr
z
ed nie
ko
ntr
o
l
ow
an
y
-
mi na
s
ad
z
eniami
z
ieleni
wy
s
ok
iej c
z
y
l
o
-
k
ali
z
acją
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y.
3
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
4
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
5
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
p
o
z
wo
lenia,
z
gł
o
s
z
enia
6
o
prac
ow
anie
wy
magane d
o
reali
z
acji in
w
e
s
t
y
cji i dla
nad
z
o
ru bud
ow
laneg
o
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
5/202521
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
s
t
o
s
ow
an
y
ch materiał
ów
W d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej p
ow
inn
o
b
y
ć umie
s
z
c
z
o
ne
z
e
s
ta
w
ienie materiał
ów
z
a
w
ierające u
s
ta
w
i
o
ne
w
s
p
o
s
ó
b hierar-
chic
z
n
y
w
s
z
y
s
t
k
ie element
y
, ich parametr
y
technic
z
ne
o
ra
z
il
o
ś
ci nie
z
będne d
o
wyko
-
nania
s
ieci
w
ra
z
z
o
d
wo
łaniami d
o
n
o
rm,
w
g
k
t
ó
r
y
ch mają b
y
ć
wyko
nane
.
M
et
o
d
y
u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
W d
ok
umentacji pr
o
je
k
t
ow
ej p
ow
inna
z
najd
ow
ać
s
ię inf
o
rmacja
o
pr
z
y
jętej me-
t
o
d
z
ie u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
o
ra
z
pr
z
y
ję-
t
y
m
s
p
o
s
o
bie
ko
mpen
s
acji pr
z
emie
s
z
c
z
eń
rur
o
ciąg
ów
p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d
z
mian
y
temperatur
y
c
z
y
nni
k
a, nat
o
mia
s
t dla
w
a-
run
ków
najbard
z
iej nie
ko
r
z
y
s
tn
y
ch, nale-
ż
y
ok
re
ś
lić minimalne pr
z
yk
r
y
cie rur
o
cią-
g
ów
w
celu
o
cen
y
r
y
z
yk
a
wy
b
o
c
z
enia
pi
o
n
ow
eg
o.
U
k
ładanie
z
o
granic
z
eniem naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
W pr
z
y
pad
k
u m
o
nta
ż
u
z
o
granic
z
e-
niem
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
o
d
s
ił
y
tarcia i ci
ś
nienia
w
e
w
nętr
z
neg
o
nale
ż
y
z
amie
ś
cić inf
o
rmację na temat
s
p
o
s
o
bu,
w
ja
k
i
z
o
s
tanie
z
reali
z
ow
ane
z
ał
o
ż
enie
w
s
tępne
.
W
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
w
iel
ko
ś
ci pr
o
-
je
k
t
ow
anej in
w
e
s
t
y
cji nale
ż
y
w
s
k
a
z
ać c
z
y
będ
z
ie t
o
o
db
yw
ał
o
s
ię pr
z
e
z
s
t
o
s
ow
anie
:
–
z
ałamania tra
s
y
i
ko
mpen
s
acji natural-
n
y
ch (t
y
pu L,
Z
lub U),
–
ko
mpen
s
at
o
r
ów
o
s
i
owy
ch,
–
naciągu
w
s
tępneg
o
z
z
a
s
t
o
s
ow
aniem
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
–
p
o
dgr
z
e
w
u
w
s
tępneg
o
,
–
met
o
d
y
mie
s
z
anej
.
P
o
z
a inf
o
rmacją na temat granic
z
nej
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch nale
ż
y
,
w
z
ale
ż
n
o
ś
ci
o
d
z
a
s
t
o
s
ow
aneg
o
pr
z
y
-
pad
k
u
:
–
p
o
dać minimalne dług
o
ś
ci rami
o
n
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
z
ałamań tra
s
y
L,
Z
,
U
o
ra
z
ok
re
ś
lić r
o
d
z
aj i r
o
z
k
ład mat
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch,
–
ok
re
ś
lić r
o
z
s
ta
w
, t
y
p,
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
m-
pen
s
ac
y
jne mie
s
z
kowy
ch
ko
mpen
s
a-t
o
r
ów
o
s
i
owy
ch
o
ra
z
pr
z
ejm
ow
ane
wy
dłu
ż
enia,
–
ok
re
ś
lić l
ok
ali
z
ację,
ko
n
s
tru
k
cję,
s
ił
y
i m
o
ment
y
d
z
iałające na r
z
ec
z
yw
i
s
te
pun
k
t
y
s
tałe
–
w
pr
z
y
pad
k
u ich
s
t
o
s
o
-
w
ania,
–
ok
re
ś
lić r
o
z
s
ta
w
,
w
art
o
ś
ć pr
z
ejm
ow
a-
neg
o
wy
dłu
ż
enia,
wy
lic
z
o
ną tempera-
turę
z
am
k
nięcia (
z
a
s
pa
w
ania)
o
ra
z
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e
pr
z
e
wo
d
ow
ej pr
z
y
ma
k
s
y
malnej i mi-
nimalnej temperatur
z
e prac
y
ko
mpen-
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
–
ok
re
ś
lić temperaturę
wyko
nania
p
o
d-gr
z
e
w
u,
w
art
o
ś
ci
o
c
z
e
k
i
w
an
y
ch
pr
z
e-
mie
s
z
c
z
eń na
ko
ńcach p
o
dgr
z
e
w
a-
–
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e
n
y
ch
s
e
k
cji rur
o
ciągu
o
ra
z
w
art
o
ś
ci pr
z
e
wo
d
ow
ej dla ma
k
s
y
malnej i mini-
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
w
rur
z
e pr
z
e
wo
- malnej temperatur
y
prac
y
,
d
ow
ej pr
z
y
ma
k
s
y
malnej i minimalnej
–
minimalne
o
dległ
o
ś
ci
w
z
ględem innej
temperatur
z
e prac
y
, infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej,
–
p
o
dać
w
art
o
ś
ci naciągu mechanic
z
-
–
minimalne
o
dległ
o
ś
ci
o
d
k
ra
w
ęd
z
i
s
ą-
neg
o
dla
w
s
k
a
z
an
y
ch
w
c
z
ę
ś
ci gra-
s
iadująceg
o
wyko
pu i d
o
pu
s
z
c
z
alną
fic
z
nej
s
p
o
in
o
ra
z
s
p
o
s
ó
b
wyko
nania dług
o
ś
ć
wyko
pu r
ów
n
o
ległeg
o
,
r
o
b
ó
t i
z
abe
z
piec
z
enia
o
s
ł
o
n
y
rur
o
cią-
–
minimalną
w
iel
ko
ś
ć pr
z
yk
r
y
cia rur
o
-
gu
.
ciągu gruntem
w
celu
z
ape
w
nienia
s
tatec
z
n
o
ś
ci
w
pła
s
z
c
z
y
ź
nie pi
o
n
ow
ej
.
U
k
ładanie be
z
o
granic
z
enia naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
Techni
k
i u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
W pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
ania techni
k
i be
z
o
granic
z
enia
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
o
s
i
owy
chU
k
ładanie
„
na
z
imn
o”
o
d
s
ił
y
tarcia i ci
ś
nienia
w
e
w
nętr
z
neg
o
(ta
k
Sp
o
s
o
b
y
u
k
ładania
s
ieci cieplnej,
z
w
aneg
o
„
z
imneg
o
m
o
nta
ż
u
”
) reali
z
o
- p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
r
y
ch rur
o
ciągi, pr
z
ed ich cał-
w
anej p
o
pr
z
e
z
u
k
ładanie pr
o
s
t
y
ch
o
dcin-
kow
it
y
m
z
a
s
y
paniem, nie
z
o
s
tał
y
p
o
dda-
ków
rur
o
ciąg
ów
, na
k
t
ó
r
y
ch p
o
z
i
o
m na- ne cel
ow
emu d
z
iałaniu temperatur
y
prę
ż
eń
o
s
i
owy
ch limit
ow
an
y
je
s
t ma
k
s
y
- pr
z
ed
s
ta
w
ia tabela 1
.
malną r
ó
ż
nicą temperatur
y
m
o
nta
ż
u i pra-
l
„
z
imn
y
m
o
nta
ż
”
–
t
o
techni
k
a u
k
łada-
c
y
rur
o
ciągu, nale
ż
y
ok
re
ś
lić
:
nia
o
dcin
ków
s
ieci ciepln
y
ch be
z
T
abe
l
a
1
.
T
e
c
hn
i
k
i
u
kł
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w “
n
a
z
i
m
no
”
T
abe
l
a
2
.
T
e
c
hn
i
k
i
u
kł
ada
n
i
a
r
u
r
o
c
i
ąg
ó
w “
n
a
c
i
ep
ł
o
”
.
“
na
z
imn
o”
Techni
k
a u
k
ładania
K
o
r
z
y
ś
ciWad
y
• naprę
ż
enia
o
s
i
ow
e na p
o
z
i
o
mie naprę
ż
eń • ma
k
s
y
malna d
o
pu
s
z
c
z
alna temperatura r
o
b
o
-
Z
imn
y
m
o
nta
ż
s
iecija
k
pr
z
y
u
k
ładaniu
ko
n
w
encj
o
naln
y
m,c
z
a 85
o
C
.
ni
s
ko
parametr
owy
ch • m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch
wyko
p
ów.
U
k
ładanie
ko
n
w
en- • u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch •
o
granic
z
enia
wy
dłu
ż
eń
w
pr
z
y
pad
k
u
s
t
o
s
ow
a-
cj
o
nalne
–
ko
mpen-naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,nia p
o
du
s
z
e
k
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch,
s
acja naturalna• pr
o
s
te u
k
ładanie
.
• utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
• m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch
z
ień
z
u
w
agi na utr
z
y
m
yw
anie
s
tref
ko
mpen
s
a-
wyko
p
ów
,c
y
jn
y
ch
.
• m
o
ż
li
wo
ś
ć
s
t
o
s
ow
ania naciągu
w
s
tępneg
o
mechanic
z
neg
o
i termic
z
neg
o.
U
k
ładanie
z
ko
mpen- • u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch • utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
s
at
o
rami
o
s
i
owy
mi
–
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,
z
ień,
ko
mpen
s
at
o
r
y
pre- • pr
o
s
te u
k
ładanie, • c
z
uł
y
i
s
tale ruch
o
m
y
element rur
y
pr
z
e
wo
d
ow
ej,
i
z
o
l
ow
ane • m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch •
o
granic
z
o
n
y
z
a
k
re
s
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
mpen
s
ac
y
jnej,
wyko
p
ów.
•
z
mienn
o
ś
ć prac
y
na długich
o
dcin
k
ach
s
.
c
.
U
k
ładanie
z
ko
mpen- • u
k
ładanie
z
z
ach
ow
aniem d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch •
wy
magana bud
ow
a
ko
m
ó
r
z
pun
k
tami
s
tał
y
mi,
s
at
o
rami
o
s
i
owy
mi
–
naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,• utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu n
owy
ch
o
dgałę-
ko
mpen
s
at
o
r
y
• pr
o
s
te u
k
ładanie,
z
ień,
w
ko
m
o
rach• m
o
ż
li
wy
k
r
ó
t
k
i
ok
re
s
utr
z
y
mania
o
t
w
art
y
ch • element
y
ruch
o
me
w
o
brębie
s
.
c
.
wyko
p
ów
,
• m
o
ż
li
wo
ś
ć
wyko
r
z
y
s
tania du
ż
ej
z
d
o
ln
o
ś
ci
ko
mpen
s
ac
y
jnej
.
Z
imn
y
m
o
nta
ż
• m
o
ż
li
wo
ś
ć be
z
p
o
ś
rednieg
o
z
a
s
y
p
yw
ania•
wy
s
ok
ie naprę
ż
enia
o
s
i
ow
e,
wyko
p
ów
,•
z
nac
z
ne
wy
dłu
ż
enia długich
o
dcin
ków
pr
o
s
t
y
ch,
• eliminacja p
o
ś
rednich u
k
ład
ów
ko
mpen
s
a- • niebe
z
piec
z
eń
s
t
wo
wy
b
o
c
z
enia,
c
y
jn
y
ch
.
• t
y
l
ko
dla
s
ieci be
z
o
dgałę
z
ień,
•
wy
maga
wy
s
ok
iej prec
y
z
ji pr
z
y
m
o
nta
ż
u,
• nie
z
alecan
y
dla teren
ów
z
urbani
z
ow
an
y
ch
.
na ciepł
o
Techni
k
a u
k
ładania
K
o
r
z
y
ś
ciWad
y
P
o
dgr
z
e
w
w
s
tępn
y
•
o
granic
z
enie naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,•
wyko
p międ
z
y
d
wo
ma
wo
ln
y
mi
ko
ńcami
p
o
z
o
-• ni
s
k
ie r
y
z
yko
a
w
arii
.
s
taje
o
d
k
r
y
t
y.
•
o
granic
z
o
ne
wy
dłu
ż
enia
o
s
i
ow
e,• utrudnienia
z
u
s
u
w
aniem a
w
arii
z
w
ią
z
anej
•
z
mniej
s
z
o
ne
wy
s
ięgi rami
o
n
ko
mpen
s
ac
y
j-
z
r
o
z
cięciem
s
ieci,
n
y
ch,• utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu
o
dgałę
z
ień
wy
ma-• ni
s
k
a p
o
datn
o
ś
ć na u
s
z
ko
d
z
enia p
o
dc
z
a
s
gając
y
ch pr
z
ecięcia rur
o
ciągu
.
pr
ow
ad
z
enia r
o
b
ó
t r
ów
n
o
legł
y
ch,
• bra
k
utrudnień pr
z
y
wyko
n
yw
aniu
w
cine
k
na
g
o
rąc
o.
S
y
s
tem
ko
mpen
s
at
o
- •
wyko
p m
o
ż
e b
y
ć c
z
ę
ś
ci
owo
z
a
s
y
pan
y
, •
z
nac
z
na il
o
ś
ć
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch,
r
ów
jedn
o
ra
z
owy
ch • eliminacja p
o
ś
rednich u
k
ład
ów
ko
mpen
s
acji • fragment
y
wyko
pu
wokó
ł
ko
mpen
s
at
o
ra p
o
z
o
-
naturaln
y
ch,
s
tają ja
ko
o
d
k
r
y
te d
o
o
s
iągnięcia temperatur
y
• eliminacja element
ów
ruch
o
m
y
ch i
z
ginan
y
ch,
z
am
k
nięcia
ko
mpen
s
at
o
r
ów
,
•
o
granic
z
enie naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch
.
• utrudnienia
z
u
s
u
w
aniem a
w
arii
z
w
ią
z
anej
z
r
o
z
cięciem
s
ieci,
• utrudnienia
w
wyko
n
yw
aniu
o
dgałę
z
ień
wy
ma-
gając
y
ch pr
z
ecięcia rur
o
ciągu
.
225/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
element
ów
ko
mpen
s
acji, m
o
gąca
wy
-
ko
r
z
y
s
tać pełn
y
z
a
k
re
s
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
s
tal
ow
ej rur
y
pr
z
e
wo
d
ow
ej
.
Techni
k
a
ta nie p
ow
inna b
y
ć
s
t
o
s
ow
ana
w
tere-
nach
z
urbani
z
ow
an
y
ch,
z
wy
s
tępują-
cą infra
s
tru
k
turą p
o
d
z
iemną c
z
y
te
ż
z
ielenią
wy
s
ok
ą,
l
u
k
ładanie
ko
n
w
encj
o
nalne
”
–
t
o
tech-
ni
k
a u
k
ładania
s
ieci cieplnej
z
z
ach
o
-
w
aniem naprę
ż
eń d
o
pu
s
z
c
z
aln
y
ch,
wyko
r
z
y
s
tująca d
o
o
granic
z
enia p
o
-
z
i
o
mu naprę
ż
eń naturalne u
k
ład
y
ko
mpen
s
acji,
l
„
u
k
ładanie
z
ko
mpen
s
at
o
rami
o
s
i
owy
-
mi
”
–
t
o
techni
k
a u
k
ładania
s
ieci ciepl-
nej
wyko
r
z
y
s
tująca d
o
o
granic
z
enia
p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
ko
mpen
s
at
o
r
y
mie
s
z
kow
e
o
s
i
ow
e
.
W
y
s
tępuje
w
d
wó
ch
w
er
s
jach
z
ko
mpen
s
at
o
rami
prei
z
o
l
ow
an
y
mi i
ko
mpen
s
at
o
rami
z
a-
m
o
nt
ow
an
y
mi
w
ko
m
o
rach
.
U
k
ładanie
„
na ciepł
o”
Sp
o
s
o
b
y
u
k
ładania
s
ieci cieplnej,
p
o
dc
z
a
s
k
t
ó
r
y
ch rur
o
ciągi, pr
z
ed ich cał-
kow
it
y
m
z
a
s
y
paniem,
z
o
s
tał
y
p
o
ddane
cel
ow
emu d
z
iałaniu temperatur
y
pr
z
ed-
s
ta
w
ia tabela 2
.
l
„
p
o
dgr
z
e
w
w
s
tępn
y”
–
t
o
techni
k
a
p
o
legająca na
w
pr
ow
ad
z
eniu pr
o
je
k
-
t
ow
aneg
o
z
a
k
re
s
u
o
d
k
s
z
tałceń rur
o
-
ciąg
ów
p
o
pr
z
e
z
ich
o
dp
ow
iednie
p
o
dgr
z
anie tu
ż
pr
z
ed
z
a
s
y
paniem,
l
„
p
o
dgr
z
e
w
z
ko
mpen
s
at
o
rami jedn
o
-
ra
z
owy
mi
”
–
t
o
techni
k
a
o
granic
z
ania
naprę
ż
eń
w
rur
z
e pr
z
e
wo
d
ow
ej pr
z
y
wyko
r
z
y
s
taniu
ko
mpen
s
at
o
r
ów
jedn
o
-
ra
z
owy
ch
.
O
cena r
y
z
yk
a
Wpł
yw
a
w
arii rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
ni-
c
z
y
ch na
o
t
o
c
z
enie je
s
t
z
w
ią
z
an
y
z
tem-
peraturą, ci
ś
nieniem i
ś
rednicą rur
o
ciągu,
a pra
w
d
o
p
o
d
o
bień
s
t
wo
a
w
arii
z
ale
ż
y
o
d
c
z
y
nni
ków
w
e
w
nętr
z
n
y
ch i
z
e
w
nętr
z
n
y
ch
o
ra
z
ja
ko
ś
ci pr
o
je
k
tu,
wyko
nania i e
k
s
pl
o
-
atacji
.
M
o
ż
li
w
e
z
agr
o
ż
enia t
o:
–
wy
cie
k
g
o
rącej
wo
d
y
–
w
ią
ż
ąc
y
s
ię
z
r
y
z
yk
iem p
o
par
z
enia,
z
alania,
wy
-
drą
ż
enia tunelu, utrat
y
s
tatec
z
n
o
ś
ci
grunt
ów
, p
o
dm
y
cia fundament
ów
p
o
-
bli
s
k
ich bud
ow
li itp
.
–
a
w
aria rur
o
ciąg
ów
, p
owo
dująca
pr
z
er
w
ę
w
d
o
s
ta
w
ie ciepła,
–
a
w
aria
k
a
s
k
ad
ow
a
–
w
ią
ż
ąca
s
ię
z
r
y
z
yk
iem dal
s
z
eg
o
r
o
z
pr
z
e
s
tr
z
enia-
nia
s
ię u
s
z
ko
d
z
eń,
–
utrata be
z
piec
z
eń
s
t
w
a d
o
s
ta
w
d
o
w
ra
ż
li
wy
ch
o
dbi
o
rc
ów
(np
.
s
z
pitale)
.
K
o
n
s
e
kw
encje
wy
s
tąpienia a
w
arii
m
o
gą d
o
t
y
c
z
y
ć całeg
o
s
y
s
temu lub t
y
l
ko
jeg
o
c
z
ę
ś
ci
.
O
k
re
ś
lenie
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
O
k
re
ś
lenie
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
z
ale
ż
y
o
d
:
–
z
nac
z
enia
o
dcin
k
a
s
ieci cieplnej,
–
r
y
z
yk
a
wy
s
tąpienia
s
z
kó
d
o
s
o
b
owy
ch
(np
.
p
o
par
z
enie),
–
ko
n
s
e
kw
encji dla
o
dbi
o
rc
ów
(np
.
bra
k
o
gr
z
e
w
ania) c
z
y
o
t
o
c
z
enia (np
.
utrata
n
o
ś
n
o
ś
ci gruntu)
.
–
Kla
s
a pr
o
je
k
tu
ok
re
ś
la p
o
z
i
o
m pr
o
je
k
-
t
ow
ania, in
s
talacji i d
ok
umentacji rur
o
-
ciąg
ów.
W
y
b
ó
r
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu je
s
t
z
w
ią
z
an
y
z
p
o
z
i
o
mem be
z
piec
z
eń
s
t
w
a i
z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ci
pr
o
je
k
tu, bud
owy
i in
s
talacji,
wy
ra
ż
o
n
y
ch
ja
ko
wy
magania
w
o
dnie
s
ieniu d
o
pr
o
ce-
dur pr
o
je
k
t
ow
ania i bud
owy.
Kla
s
ę pr
o
je
k
tu nale
ż
y
pr
z
y
jm
ow
ać
z
g
o
dnie
z
tabelą 3 i r
y
s
1
.
T
abe
l
a
3
.
K
l
a
sy
p
r
o
j
e
kt
u
Kla
s
a
pr
o
je
k
tu
Chara
k
ter
y
s
t
yk
a
• rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u u
s
z
ko
d
z
enia ciała,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
tac
z
ając
y
ch
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
A
• rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u
s
trat e
ko
n
o
mic
z
-
n
y
ch,
• rur
o
ciągi
o
małej i
ś
redniej
ś
rednic
y
z
ni
s
k
imi
naprę
ż
eniami
o
s
i
owy
mi
.
• rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u u
s
z
ko
d
z
enia ciała,
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
tac
z
ając
y
ch
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
B
• rur
o
ciągi
o
ni
s
k
im r
y
z
yk
u
s
trat e
ko
n
o
mic
z
-
n
y
ch,
• rur
o
ciągi
o
małej i
ś
redniej
ś
rednic
y
z
wy
s
o
-
k
imi
o
s
i
owy
mi naprę
ż
eniami
ś
ci
s
k
ając
y
mi
.
C
• rur
o
ciągi
o
du
ż
y
ch
ś
rednicach c
z
y
wy
s
ok
im
ci
ś
nieniu,
• rur
o
ciągi
o
p
o
d
wy
ż
s
z
o
n
y
m r
y
z
yk
u
s
z
kó
d
o
s
o
b
owy
ch, dla
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a c
z
y
o
bie
k
t
ów
bud
ow
lan
y
ch,
•
ko
n
s
tru
k
cje
s
pecjalne lub
z
ł
o
ż
o
ne
.
Specjaln
y
mi lub
z
ł
o
ż
o
n
y
mi
ko
n
s
tru
k
-
cjami m
o
gą b
y
ć
s
k
r
z
y
ż
ow
ania
z
liniami
ko
lej
owy
mi, gł
ów
n
y
mi dr
o
gami i
s
z
la
k
ami
wo
dn
y
mi,
k
t
ó
re p
ow
inn
y
b
y
ć
z
apr
o
je
k
t
o
-
w
ane
w
p
o
r
o
z
umieniu
z
w
ła
ś
cicielami c
z
y
w
ład
z
ami l
ok
aln
y
mi
.
W pr
z
y
pad
k
u
s
k
r
z
y
ż
ow
ań
z
w
ałami
pr
z
eci
w
p
owo
d
z
i
owy
mi m
o
gą b
y
ć
wy
ma-
gane r
o
z
w
ią
z
ania
s
pecjalne
z
ap
o
biega-
jące
z
alaniu teren
ów
pr
z
y
legł
y
ch
.
W
o
dnie
s
ieniu d
o
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu nale-
ż
y
w
z
iąć p
o
d u
w
agę
wy
magania d
o
t
y
-
c
z
ące d
ok
umentacji
:
–
ok
re
ś
lenie
w
s
p
ó
łc
z
y
nni
ków
be
z
pie-
c
z
eń
s
t
w
a
w
g PN-
E
N 13941-1,
–
wy
magania d
o
t
y
c
z
ące
s
pa
w
ania
i
z
a
k
re
s
u
ko
ntr
o
li
s
p
o
in
w
g PN-
E
N
13941-2,
–
z
ar
z
ąd
z
anie ja
ko
ś
cią,
–
z
a
k
re
s
ko
ntr
o
li
.
R
ur
o
ciągi
s
ieci ciepln
y
ch m
o
gą b
y
ć
s
k
la
s
y
fi
kow
ane
w
wy
ż
s
z
ej
k
la
s
ie pr
o
je
k
tu
ni
ż
p
o
dan
o
na r
y
s
.
1
.
D
ec
y
z
ję
o
p
o
dnie
s
ieniu
k
la
s
y
pr
o
je
k
tu
nale
ż
y
p
o
dejm
ow
ać p
o
pr
z
eanali
z
ow
aniu
:
–
z
ł
o
ż
o
n
o
ś
ci pr
o
je
k
t
ow
aneg
o
u
k
ładu ru-
r
o
ciąg
ów
,
–
w
arun
ków
grunt
owo
–
wo
dn
y
ch,
–
w
arun
ków
ruchu dr
o
g
ow
eg
o
,
–
p
o
ł
o
ż
enia rur
o
ciągu
w
s
t
o
s
un
k
u d
o
inn
y
ch
ko
n
s
tru
k
cji i
s
ieci medi
ów
,
–
d
o
ś
w
iadc
z
enia
z
p
o
d
o
bn
y
mi
s
y
s
tema-
mi rur
o
ciąg
ów
,
–
s
k
ut
ków
a
w
arii,
–
l
ok
ali
z
acji rur
o
ciągu,
–
m
o
ż
li
wo
ś
ci
ko
ntr
o
li,
ko
n
s
er
w
acji i
wy
-
mian
ów
o
ra
z
w
pr
z
y
pad
k
u n
owy
ch met
o
d pr
o
du
k
cji
rur i element
ów
, pr
o
je
k
t
ow
ania lub bud
owy.
O
dcin
k
i rur
o
ciąg
ów
d
o
s
tępne p
o
d-
c
z
a
s
e
k
s
pl
o
atacji (np
.
w
tunelach lub
k
a-
nałach p
o
d dr
o
gami,
w
ko
m
o
rach
z
a
wo
-
r
ów
,
s
e
k
cjach na
z
iemn
y
ch itp
.
) m
o
gące
p
owo
d
ow
ać
z
w
ię
k
s
z
o
ne r
y
z
yko
u
s
z
ko
-
d
z
enia ciała p
ow
inn
y
b
y
ć pr
o
je
k
t
ow
ane
w
g PN-
E
N 13480
.
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
s
y
s
temu rur
o
ciąg
ów
W pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
o
-
w
an
y
ch na
s
k
ute
k
o
dd
z
iał
yw
ania gruntu,
w
elementach
s
tal
owy
ch, ta
k
ich ja
k
np
.
łu
k
i c
z
y
tr
ó
jni
k
i,
w
art
o
ś
ć naprę
ż
eń
w
tem-
peratur
z
e prac
y
pr
z
e
k
rac
z
a c
z
ę
s
t
o
grani-
cę pla
s
t
y
c
z
n
o
ś
ci rur
y.
Z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941-1
o
blic
z
enia
wy
tr
z
y
mał
o
ś
ci
ow
e
o
parte
s
ą na
ok
re
ś
leniu
granic
z
nej lic
z
b
y
pełn
y
ch c
yk
li (lub e
kw
i-
w
alent
y
pełn
y
ch
o
bcią
ż
eń)
w
o
dnie
s
ieniu
d
o
r
o
d
z
aju rur
o
ciągu i
w
art
o
ś
ci naprę
ż
eń
p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d
o
bcią
ż
eń
wywo
łan
y
ch
z
mianą temperatur
y
i ci
ś
nienia
.
D
la rur
z
e
s
tali ni
s
kow
ęgl
ow
ej nie
s
t
o
-
p
ow
ej
o
granic
y
pla
s
t
y
c
z
n
o
ś
ci
≤
360
M
Pa
Rys
un
e
k 1
.
K
l
a
sy
p
r
o
j
e
kt
u
d
l
a
st
a
li
o
m
i
n
i
ma
l
n
e
j
g
r
a
n
i
cy
p
l
a
styc
z
no
śc
i
R
e
23°C
=
235 N/
mm
2
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl5/202523
C
i
ep
ł
own
i
ct
wo
w
a
n
eg
o
o
kr
e
s
u
e
ks
p
l
o
a
t
a
c
ji
rur
o
ciągu
w
o
blic
z
eni
ow
ej temperatur
z
e prac
y
l
naj
w
ię
k
s
z
a lic
z
ba c
yk
li
wy
s
tępuje
120°C lic
z
ba pełn
y
ch c
yk
li d
z
iałania,
z
a
z
wy
c
z
aj
w
rur
o
ciągach p
ow
r
o
t-
pr
z
y
jęta
w
o
blic
z
eniach dla rur
o
ciąg
ów
n
y
ch,
p
o
dc
z
a
s
n
o
rmalnej e
k
s
pl
o
atacji, nie m
o
ż
e
l
najmniej
s
z
a lic
z
ba c
yk
li
wy
s
tępuje
b
y
ć mniej
s
z
a ni
ż
najni
ż
s
z
a lic
z
ba r
ów
n
o
-
w
s
ieciach ni
s
ko
temperatur
owy
ch
.
w
a
ż
n
y
ch pełn
y
ch c
yk
li d
z
iałania p
o
dana
w
tabeli 4 dla
z
ał
o
ż
o
n
y
ch
ok
re
s
ów
e
k
s
-
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
ko
n
s
tru
k
cji
pl
o
atacji
.
p
o
d
z
iemn
y
ch
W pr
z
y
pad
k
u, gd
y
w
ra
z
z
reali
z
acją
T
abe
l
a
4
.
L
i
c
z
ba
cyk
li
w
z
a
l
e
ż
no
śc
i
o
d
p
r
o
j
e
kt
o
-
s
.
c
.
wy
magana je
s
t reali
z
acja
z
w
ią
z
an
y
ch
z
nią
o
bie
k
t
ów
k
ubatur
owy
ch,
ko
m
ó
r,
Ro
d
z
aj
Lic
z
ba pełn
y
ch c
yk
li
s
tudni
o
d
w
adniając
y
ch, le
kk
ich
o
bud
ów
30 lat e
k
s
pl
o
atacji 50 lat e
k
s
pl
o
atacji
o
dp
ow
ietr
z
eń c
z
y
armatur
y
o
dcinającej,
pr
z
e
s
y
ł
owy
100 d
o
250 170 d
o
420
w
a
ż
ne je
s
t, ab
y
inf
o
rmacje na temat ich
r
o
z
d
z
ielc
z
y
250 d
o
500 420 d
o
840
wy
miar
ów
o
ra
z
pr
z
e
k
r
o
j
ów
,
z
amie
ś
cić
pr
z
y
łąc
z
e1000 d
o
25001700 d
o
4200
w
P
Z
T/P
A
B
a
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e r
o
z
w
ią
z
ania
w
PT
.
Ka
ż
da
s
ieć cieplna p
ow
inna b
y
ć reali-
z
ow
ana na p
o
d
s
ta
w
ie d
ok
umentacji pr
o
-
D
ane d
o
t
y
c
z
ące
ko
n
s
tru
k
cji na
z
iemn
y
ch
je
k
t
ow
ej,
k
t
ó
ra je
s
t
wy
s
tarc
z
ając
o
s
z
c
z
e-
I
n
s
tancje
wy
dające dec
y
z
ję
o
p
o
z
wo
-
g
ó
ł
ow
a, ab
y
z
ape
w
nić
z
ał
o
ż
o
ną ja
ko
ś
ćleniu na bud
ow
ę lub pr
z
y
jmujące
z
gł
o
s
z
e-
z
amier
z
enia bud
ow
laneg
o.
nie m
o
gą
wy
magać na etapie P
A
B
s
z
c
z
e-
P
o
d
s
ta
wow
e
wy
magania PN-
E
Ng
ó
ł
owy
ch inf
o
rmacji d
o
t
y
c
z
ąc
y
ch pr
z
e-
13941-1
w
t
y
m
z
a
k
re
s
ie pr
z
ed
s
ta
w
i
o
n
ok
r
o
j
ów
ko
n
s
tru
k
cji nad
z
iemn
y
ch (
s
łup
ów
,
w
tabeli 5
[
3
].
e
s
ta
k
ad, p
o
dparć)
.
W pr
o
je
k
cie nale
ż
y
p
owo
łać
s
ię na
Wytyc
z
n
e
p
r
o
j
e
kt
o
w
o
p
o
radni
k
pr
o
je
k
t
ow
ania rur
o
ciąg
ów
pre-
wyk
on
a
wc
z
e
i
z
o
l
ow
an
y
ch
wy
braneg
o
pr
o
ducenta
o
prac
ow
an
y
z
g
o
dnie
z
PN-
E
N 13941-1
.Ro
b
o
t
y
z
iemne
l
w
o
brębie jednej d
ok
umentacji pr
o
je
k
-
Dok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a p
ow
inna
t
ow
ej nale
ż
y
p
o
s
ługi
w
ać
s
ię p
o
radni-
z
a
w
ierać
wy
t
y
c
z
ne
wyko
nania r
o
b
ó
t
k
iem t
y
l
ko
jedneg
o
pr
o
ducenta,
z
iemn
y
ch d
o
s
t
o
s
ow
ane d
o
panując
y
ch
l
p
o
dnie
s
ienie ma
k
s
y
malnej lic
z
b
y
c
yk
li
w
arun
ków
grunt
owy
ch
.
z
d
o
lnej granic
y
z
a
k
re
s
u dla 30 letniej
e
k
s
pl
o
atacji d
o
d
o
lnej granic
y
50 let-U
k
ładanie rur
o
ciąg
ów
niej e
k
s
pl
o
atacji,
s
k
ut
k
ujące
o
bni
ż
e-
–
rur
o
ciągi prei
z
o
l
ow
ane nale
ż
y
u
k
ła-
niem p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
z
redu
kow
a- dać
w
ł
o
ż
u pia
s
kowy
m,
n
y
ch
w
k
s
z
tałt
k
ach i
s
p
o
inach rur
o
ciągu
–
w
pr
z
y
pad
k
u u
s
y
tu
ow
ania
s
p
o
du rur
o
-
o
oko
ł
o
12,5
%
, m
o
ż
e i
s
t
o
tnie
w
pł
y
nąć ciąg
ów
p
o
ni
ż
ej
z
w
ierciadła
wo
d
y
na
ż
ywo
tn
o
ś
ć e
k
s
pl
o
at
ow
an
y
ch rur
o
- grunt
ow
ej nale
ż
yw
d
ok
umentacji
:
ciąg
ów
,
l
umie
ś
cić inf
o
rmacje
o:
§
s
p
o
s
o
bie
z
abe
z
piec
z
enia rur
o
ciąg
ów
pr
z
ed negat
yw
n
y
m
o
dd
z
iał
yw
aniem
wo
d
y
,
§
s
p
o
s
o
bie
o
d
wo
dnienia
wyko
p
ów
na
c
z
a
s
pr
ow
ad
z
enia r
o
b
ó
t,
§
pr
z
e
w
id
yw
anej
o
rgani
z
acji r
o
b
ó
t
m
o
nta
ż
owy
ch
.
l
z
ape
w
nić
o
dp
ow
iednie
w
arun
k
i pra-
c
y
rur
o
ciąg
ów
(np
.
p
o
pr
z
e
z
z
a
s
t
o
s
o
-
w
anie ge
o
ru
s
z
tu, ge
ow
ł
ók
nin
y
c
z
y
drena
ż
u),
z
ape
w
niające
o
chr
o
nę ł
o
ż
a
pia
s
kow
eg
o
pr
z
ed
wy
płu
k
aniem ma-
teriału p
o
d
s
y
p
k
i i
z
a
s
y
p
k
i
.
l
pr
z
e
w
id
z
ieć
z
a
s
t
o
s
ow
anie
z
łąc
z
y
pre-
i
z
o
l
ow
an
y
ch
z
o
s
ł
o
ną
z
p
o
d
wó
jn
y
m
u
s
z
c
z
elnieniem (d
w
ie met
o
d
y
u
s
z
c
z
el-
nienia p
o
łąc
z
enia,
k
t
ó
re fun
k
cj
o
nują
nie
z
ale
ż
nie
o
d
s
iebie i
s
ą
wyko
n
yw
a-
ne
o
s
o
bn
o
) lub
z
łąc
z
y
z
gr
z
e
w
an
y
ch
ele
k
tr
y
c
z
nie
o
ra
z
p
o
s
z
er
z
o
n
y
z
a
k
re
s
ko
ntr
o
li na etapie m
o
nta
ż
u,
l
w
pr
z
y
pad
k
u u
k
ładania rur
o
ciąg
ów
p
o
ni
ż
ej
z
w
ierciadła
wó
d grunt
owy
ch
u
w
z
ględnić
w
o
blic
z
eniach
w
arun
k
i
prac
y
w
gruncie na
wo
dni
o
n
y
m
.
–
s
.
c
.
nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
z
e
s
pad
k
ami
um
o
ż
li
w
iając
y
mi
o
d
wo
dnienie rur
o
cią-
g
ów.
M
inimaln
y
s
pade
k
nie p
ow
inien
b
y
ć mniej
s
z
y
ni
ż
2
‰
.
W pr
z
y
pad
k
ach
technic
z
nie u
z
a
s
adni
o
n
y
ch m
o
ż
na d
o
-
pu
ś
cić mniej
s
z
y
s
pade
k
na
k
r
ó
t
k
ich (d
o
30 m)
o
dcin
k
ach
s
ieci p
o
d
w
arun
k
iem
z
ach
ow
ania m
o
ż
li
wo
ś
ci
o
d
w
adniania,
–
w
s
y
s
temie
z
e
s
p
o
l
o
n
y
ch prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch rur p
o
jed
y
nc
z
y
ch rur
o
ciągi
nale-
ż
y
u
k
ładać jeden
o
b
ok
drugieg
o.
R
u-r
o
ciąg
z
a
s
ilając
y
p
ow
inien
z
najd
o
-
w
ać
s
ię (patr
z
ąc
w
k
ierun
k
u pr
z
epł
y
-
w
ającej
w
nim
wo
d
y
)
z
pra
w
ej
s
tr
o
n
y.
Warune
k
ten
nie d
o
t
y
c
z
y
o
dcin
ków
o
z
mienn
y
m
k
ierun
k
u
z
a
s
ilania
.
–
d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię u
k
ładanie rur
o
ciąg
ów
jeden nad drugim, pr
z
y
c
z
y
m rur
o
ciąg
z
a
s
ilając
y
p
ow
inien b
y
ć umie
s
z
c
z
o
n
y
nad rur
o
ciągiem p
ow
r
o
tn
y
m,
–
w
z
e
s
p
o
l
o
n
y
m
s
y
s
temie d
w
urur
owy
m
rura
z
a
s
ilająca p
ow
inna
z
najd
ow
ać
s
ię p
o
d rurą p
ow
r
o
tną
.
Pr
z
ebieg tra
s
y
s
.
c
.
i l
ok
ali
z
acja
rur
o
ciąg
ów
–
pr
z
ebieg tra
s
y
s
.
c
.
p
ow
inien b
y
ć
z
g
o
d-
n
y
z
o
b
ow
ią
z
ując
y
mi
z
a
s
adami pr
o
-
je
k
t
ow
ania u
z
br
o
jenia p
o
d
z
iemneg
o
,
z
e
z
w
r
ó
ceniem
s
z
c
z
eg
ó
lnej u
w
agi na
o
chr
o
nę
ś
r
o
d
ow
i
s
k
a,
–
o
dległ
o
ś
ć rur
o
ciąg
ów
i ur
z
ąd
z
eń
s
ieci
cieplnej
o
d granic
s
ą
s
iadując
y
ch d
z
ia-
łe
k
,
k
t
ó
r
y
ch
w
ła
ś
ciciele nie
s
ą
s
tr
o
nami
p
o
s
tęp
ow
ania, p
ow
inna um
o
ż
li
w
iać
s
wo
b
o
dne
wyko
n
yw
anie prac be
z
na-
ru
s
z
ania t
y
ch nieruch
o
m
o
ś
ci
.
Nie
z
a-
le
ż
nie
o
d
s
p
o
s
o
bu
wyko
n
yw
ania
T
abe
l
a
5
.
O
k
r
e
ś
l
e
n
i
e
wy
maga
ń
d
l
a
k
l
a
s
p
r
o
j
e
kt
o
wyc
h
Kla
s
a pr
o
je
k
tuChara
k
ter
y
s
t
yk
a
A
m
a
x
sw
ob
Dok
umentacja
o
g
ó
lna
:
l
Pr
o
je
k
t
s
pełnia
z
ał
o
ż
enia
w
s
tępne
o
dn
o
ś
nie d
o:
temperatur
y
, ci
ś
nienia, pr
z
yk
r
y
cia gruntem
.
O
blic
z
enia
s
ieci (L , L)
ok
re
ś
l
o
ne
s
ą
z
g
o
dne
z
wy
t
y
c
z
n
y
mi
z
p
o
radni
k
a pr
o
je
k
t
ow
ania pr
o
ducenta rur
.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
‒
5
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
‒
20
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
B
Dok
umentacja
o
g
ó
lna
:
l
Pr
o
je
k
t
s
pełnia
w
s
z
y
s
t
k
ie
wy
magania
k
la
s
y
A.
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać inf
o
rmacje i
o
d
wo
łania d
o
p
o
radni
k
a pr
o
je
k
t
ow
ania pr
o
ducenta rur
o
dn
o
-
ś
nie d
o
z
a
s
t
o
s
ow
anej met
o
d
y
u
k
ładania, ma
k
s
y
maln
y
ch temperatur, ci
ś
nienia i p
o
z
i
o
mu naprę
ż
eń
o
ra
z
d
o
b
o
ru element
ów
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch
.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
‒
10
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
‒
50
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
Dok
umentacja
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
a
:
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać
:
‒
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e
o
blic
z
enia naprę
ż
eń
z
redu
kow
an
y
ch,
o
d
k
s
z
tałceń i pr
z
emie
s
z
c
z
eń
‒
w
ne
w
ralgic
z
n
y
ch pun
k
tach
s
ieci (łu
k
i
ko
mpen
s
ac
y
jne, tr
ó
jni
k
i,
z
w
ę
ż
k
i, naprę
ż
enia
ś
ci
s
k
ające
w
pian-
ce PU
R
na
z
ałamaniach
ko
mpen
s
ac
y
jn
y
ch),
C
‒
o
cenę
ż
ywo
tn
o
ś
ci rur
o
ciągu
w
wy
pad
k
u
wy
s
tęp
ow
ania du
ż
y
ch
w
ahań temperatur
y
c
z
y
nni
k
a
.
l
Pr
o
je
k
t p
ow
inien
z
a
w
ierać
ok
re
ś
lenie nie
z
będn
y
ch
z
abe
z
piec
z
eń
s
.
c
.
i inn
y
ch
o
bie
k
t
ów
o
ra
z
ok
re
ś
lenie
w
pł
ywów
o
bcią
ż
eń p
o
ch
o
d
z
ąc
y
ch
o
d ruchu ulic
z
neg
o.
l
W
y
magana minimalna lic
z
ba
ko
ntr
o
l
ow
an
y
ch
s
p
o
in
:
‒
20
%
, pr
z
y
wyko
naniu pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
‒
100
%
pr
z
y
bra
k
u pr
ó
b
y
ci
ś
nieni
ow
ej
.
245/2025
www.
inf
o
rmacjain
s
tal
.
c
o
m
.
pl
wyko
pu (um
o
cni
o
ne,
s
k
arp
ow
ane)
k
ra
w
ęd
ź
wyko
pu nie p
ow
inna b
y
ć
bli
ż
ej ni
ż
1,0 m
o
d granic
y
ta
k
iej nieru-
ch
o
m
o
ś
ci
.
–
nale
ż
y
dą
ż
y
ć d
o
l
ok
ali
z
acji
s
ieci cie-
pł
ow
nic
z
y
ch p
o
z
a je
z
dniami,
–
nale
ż
y
uni
k
ać l
ok
ali
z
ow
ania
s
ieci
ciepln
y
ch
w
z
dłu
ż
nie
w
dr
o
gach p
o
ż
a-
r
owy
ch,
–
pr
o
je
k
t
ow
anie i reali
z
acja inn
y
ch
o
bie
k
-
t
ów
o
ra
z
dr
z
e
w
i
z
ieleni ni
s
k
iej
o
b
ok
tra
s
y
rur
o
ciąg
ów
ciepł
ow
nic
z
y
ch nie
m
o
ż
e utrudniać
wyko
n
yw
ania rem
o
n-
t
ów
,
ko
n
s
er
w
acji i u
s
u
w
ania a
w
arii
.
O
dległ
o
ś
ci
o
d
z
abud
owy
–
p
o
s
ad
ow
ienie rur
o
ciąg
ów
pr
ow
ad
z
o
-
n
y
ch
o
b
ok
ś
cian bud
y
n
ków
i inn
y
ch
bud
ow
li (
w
t
y
m ich c
z
ę
ś
ci p
o
d
z
iemnej)
nie m
o
ż
e
w
pł
yw
ać na
s
tatec
z
n
o
ś
ć ich
ko
n
s
tru
k
cji i
s
tabiln
o
ś
ć
z
abud
owy
, ta
k
-
ż
e
w
pr
z
y
pad
k
u a
w
arii
s
.
c
.
–
w
pr
z
y
pad
k
u pr
ow
ad
z
enia
s
ieci ciepl-
nej
w
p
o
bli
ż
u bud
y
n
ków
i
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y
, rur
o
ciągi nale
ż
y
pr
ow
ad
z
ić
w
o
dległ
o
ś
ciach um
o
ż
li-
w
iając
y
ch d
oko
n
yw
anie ich pr
z
ebu-
d
owy
i rem
o
nt
ów
, jedna
k
nie bli
ż
ej
ni
ż
:
l
2,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
≤
D
N200,
l
3,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
D
N250
÷
D
N500,
l
5,0 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
≥
D
N600,
p
owy
ż
s
z
e
o
dległ
o
ś
ci d
o
t
y
c
z
ą r
ów
nie
ż
c
z
ę
ś
ci p
o
d
z
iemn
y
ch bud
y
n
ków
i
o
bie
k
t
ów
małej archite
k
tur
y
,
–
w
pr
z
y
pad
k
u
k
r
ó
t
k
ich
o
dcin
ków
rur
o
-
ciągu
z
ni
s
k
ą
w
art
o
ś
cią naprę
ż
eń
o
s
i
owy
ch,
z
a
z
g
o
dą ge
s
t
o
ra
s
ieci cie-
pł
ow
nic
z
ej d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
s
t
o
s
ow
anie
mniej
s
z
y
ch
o
dległ
o
ś
ci, p
o
wyko
naniu
anali
z
y
o
dd
z
iał
yw
ania na
z
abud
ow
ę
o
ra
z
pr
z
y
z
ape
w
nieniu m
o
ż
li
wo
ś
ci
d
oko
n
yw
ania prac
z
w
ią
z
an
y
ch
z
re-
m
o
ntem i e
k
s
pl
o
atacją
s
.
c
.
l
w
wy
jąt
kowy
ch, u
z
a
s
adni
o
n
y
ch tech-
nic
z
nie pr
z
y
pad
k
ach d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ię
pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch
w
bud
y
n
k
ach, p
o
upr
z
ednim
u
z
y
s
k
aniu
z
g
o
d
y
jeg
o
w
ła
ś
cicieli
.
W ta
k
ich pr
z
y
pad
k
ach rur
o
ciągi nale-
ż
y
pr
o
je
k
t
ow
ać
:
–
w
p
o
mie
s
z
c
z
eniach
o
g
ó
ln
o
d
o
s
tęp-
n
y
ch, niepr
z
e
z
nac
z
o
n
y
ch na
s
tał
y
p
o
-
b
y
t lud
z
i (np
.
pi
w
nice, gara
ż
e
–
prefe-
r
ow
ane ciągi
ko
muni
k
ac
y
jne i uni
k
a-
nie pr
ow
ad
z
enia rur
o
ciąg
ów
nad
miej
s
cami p
o
s
t
o
j
owy
mi),
–
be
z
m
o
nta
ż
u armatur
y
,
–
z
pła
s
z
c
z
em
wyko
nan
y
m
z
materia-
ł
ów
niepaln
y
ch
.
l
w
wy
jąt
kowy
ch, u
z
a
s
adni
o
n
y
ch tech-bi
o
r
s
t
w
a bran
ż
ow
e
o
dległ
o
ś
ci
o
d in-
nic
z
nie pr
z
y
pad
k
ach d
o
pu
s
z
c
z
a
s
ięneg
o
u
z
br
o
jenia
.
pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
a-
n
y
ch
w
o
dległ
o
ś
ci mniej
s
z
ej ni
ż
1,0 m
I
nf
o
rmacja
o
d
s
ą
s
iedniej nieruch
o
m
o
ś
ci jedna
k
l
pr
z
yk
ład
ow
e r
o
z
w
ią
z
anie d
o
t
y
c
z
ące
nale
ż
y
pamiętać
o
u
z
y
s
k
aniu
z
g
ó
d
o
d
s
k
r
z
y
ż
ow
ań
s
.
c
.
ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej
w
ła
ś
cicieli t
y
ch nieruch
o
m
o
ś
ci
.
k
abl
ow
ej
z
rur
o
ciągami prei
z
o
l
ow
a-
n
y
mi
z
a
w
arte je
s
t
w
P
O
R
O
Z
U
M
I
E
N
I
U
O
dległ
o
ś
ci
o
d pr
z
e
wo
d
ów
infra
s
tru
k
tur
y
B
RA
N
Ż
O
W
YM
V
EO
L
I
A
E
N
E
R
G
I
A
p
o
d
z
iemnej
W
AR
S
Z
A
W
A
S
.A.
–
I
NN
OGY
ST
O
-
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci rur
o
ciąg
ów
cie-
E
N
O
P
E
RA
T
O
R
Sp
.
z
o.o.
z
dnia
pł
ow
nic
z
y
ch
o
d inn
y
ch pr
z
e
wo
d
ów
infra-27
.
01
.
2021 r
.
[
8
].
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej pr
ow
ad
z
o
n
y
ch r
ów
-
n
o
legle, p
ow
inn
y
b
y
ć
z
g
o
dne
z
tabelą 6
.
O
dległ
o
ś
ci
o
d
z
ieleni
wy
s
ok
iej
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci pi
o
n
ow
e na
–
nale
ż
y
uni
k
ać pr
o
je
k
t
ow
ania
s
.
c
.
s
k
r
z
y
ż
ow
aniach i
o
dcin
k
ach rur
o
ciąg
ów
w
be
z
p
o
ś
redniej bli
s
ko
ś
ci
z
ieleni
wy
-
ciepł
ow
nic
z
y
ch
o
dług
o
ś
ciach L
<
5 m
s
ok
iej,
z
ach
ow
ując p
o
międ
z
y
o
s
ł
o
ną
z
inn
y
mi pr
z
e
wo
dami infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d- rur
o
ciągu prei
z
o
l
ow
aneg
o
, a pniem
z
iemnej p
ow
inn
y
b
y
ć
z
g
o
dne
z
tabelą 7
.
dr
z
e
w
a minimalną
o
dległ
o
ś
ć
:
–
w
miej
s
cach
s
k
r
z
y
ż
ow
ań d
o
pu
s
z
c
z
a
l
2 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
s
ię pr
ow
ad
z
enie rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
o
-
D
N
≤
200,
w
an
y
ch
z
ar
ów
n
o
nad, ja
k
i p
o
d ur
z
ą-
l
3 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
d
z
eniami infra
s
tru
k
tur
y
p
o
d
z
iemnej,
D
N
>
200,
–
k
r
z
y
ż
ujące
s
ię u
z
br
o
jenie nie p
ow
inn
o
l
5 m
w
pr
z
y
pad
k
u rur
o
ciąg
ów
pr
z
ebiegać
w
o
b
s
z
ar
z
e ł
o
ż
a pia
s
ko
-
D
N
≥
600,
w
eg
o
,
–
nale
ż
y
ok
re
s
owo
ko
ntr
o
l
ow
ać
s
y
tu-
–
w
pr
z
y
pad
k
u
z
bli
ż
enia lub
ko
li
z
ji ację
w
terenie i u
s
u
w
ać (
w
p
o
r
o
z
umie-
s
z
c
z
eg
ó
ł
ow
e r
o
z
w
ią
z
ania p
ow
innaniu
z
w
ła
ś
cicielami terenu) na
s
ad
z
enia
z
a
w
ierać d
ok
umentacja pr
o
je
k
t
ow
a
wyko
nane
w
bli
ż
s
z
ej
o
dległ
o
ś
ci,
w
o
parciu,
o
pr
z
epi
s
y
i ind
yw
idualne
–
nale
ż
y
o
granic
z
y
ć u
k
ładanie
s
ieci
u
z
g
o
dnienia
z
pr
z
ed
s
iębi
o
r
s
t
w
ami cieplnej
z
wyko
r
z
y
s
taniem ma
k
s
y
mal-
bran
ż
owy
mi
.
n
y
chd
o
pu
s
z
c
z
aln
y
chnaprę
ż
eń
l
z
u
w
agi na trudn
o
ś
ci ja
k
ie m
o
gą
s
ię
w
z
dłu
ż
s
z
paler
ów
dr
z
e
w
, m
o
gąc
y
ch
p
o
ja
w
ić p
o
dc
z
a
s
u
z
gadniania l
ok
ali-mieć i
s
t
o
tn
y
w
pł
yw
na
z
mianę
w
arun-
z
acji
s
ieci cieplnej na narad
z
ie
koo
r-
ków
grunt
owy
ch
w
be
z
p
o
ś
rednim
s
ą-
d
y
nac
y
jnej
w
s
k
a
z
ane je
s
t
s
t
o
s
ow
anie
s
ied
z
t
w
ie rur
o
ciąg
ów
p
o
dc
z
a
s
s
iln
y
ch
l
ok
alnie pr
z
y
jęt
y
ch pr
z
e
z
pr
z
ed
s
ię-
w
iatr
ów.
T
abe
l
a
6
.
O
d
l
eg
ł
o
śc
i
o
d
s
ą
s
i
ad
u
j
ą
c
eg
o
u
z
b
r
o
j
e
n
i
a
t
e
r
e
nu
p
r
o
w
ad
z
on
eg
o
r
ó
w
no
l
eg
l
e
T
abe
l
a
7
.
O
d
l
eg
ł
o
śc
i
p
i
ono
w
e
o
d
s
ą
s
i
ad
u
j
ą
c
eg
o
u
z
b
r
o
j
e
n
i
a
t
e
r
e
nu
Ro
d
z
aj u
z
br
o
jenia
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci b
oków
o
s
ł
o
n rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
o
d najbli
ż
ej
u
s
y
tu
ow
an
y
ch p
ow
ier
z
chni inneg
o
u
z
br
o
jenia
pr
ow
ad
z
o
neg
o
r
ów
n
o
legle
k
anali
z
acja
s
anitarna
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
a
min
.
1,2 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
cią
z
mian
y
z
a
z
g
o
dą
w
ła
ś
ciciela
wo
d
o
ciągimin
.
1,0 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
cią
z
mian
y
z
a
z
g
o
dą
w
ła
ś
ciciela
k
able
≤
30
k
Vmin
.
0,5 m
[
4
]
,
[
5
]
k
able
>
30
k
V min
.
1,0 m
[
4
]
,
s
ieci ga
z
ow
e min
.
0,4 m
[
6
]
k
anali
z
acja
k
abl
ow
a
tele
ko
muni
k
ac
y
jna linia
k
abl
ow
a
o
dległ
o
ś
ć p
o
d
s
ta
wow
a min 1,0 m
z
m
o
ż
li
wo
ś
cią
z
mian
y
[
7
]
s
y
s
tem
y
r
o
z
s
ąc
z
ającemin
.
5 m
[
8
]
Ro
d
z
aj u
z
br
o
jenia
M
inimalne
o
dległ
o
ś
ci
w
ier
z
chu lub
s
p
o
du rur
o
ciąg
ów
prei
z
o
l
ow
an
y
ch
o
d najbli
ż
ej
u
s
y
tu
ow
an
y
ch p
ow
ier
z
chni inneg
o
u
z
br
o
jenia na
s
k
r
z
y
ż
ow
aniach
k
anali
z
acja de
s
z
c
z
ow
k
anali
z
acja
s
anitarna
a
d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci
k
anali
z
ac
y
jnej, nie mniej ni
ż
0,1 m
wo
d
o
ciągi d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci
wo
d
o
ciąg
ow
ej, nie mniej ni
ż
0,1 m
d
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej, jedna
k
nie mniej ni
ż
0,1 m
k
able
≤
30
k
Vmięd
z
y
o
s
ł
o
ną rur
y
prei
z
o
l
ow
anej a
o
s
ł
o
ną
k
abla
[
4
]
,
min
.
0,8 m
[
5
]
k
able
>
30
k
Vd
o
u
z
g
o
dnienia
z
ge
s
t
o
rem
s
ieci ele
k
tr
o
energet
y
c
z
nej
[
4
]
s
ieci ga
z
ow
emin 0,2 m